#eruno art
Explore tagged Tumblr posts
likesaly · 2 years ago
Text
I couldn't sleep so I continued the overdue 1bh jan prompt
I drew this while listening to deftones /pos
Tumblr media Tumblr media
3 notes · View notes
demonslayerscript · 15 days ago
Text
Episode 7 : Transformation / 第七話『変貌(へんぼう/Henbo)』
*Green colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them “アニオリ/ani-ori(アニメオリジナル/anime-original)".
禰豆子「くっ… うううっ!ううっ!」
Nezuko “Ku… Uuu! Uu!”
禰豆子「んっ、んんっ…んっ!んんっ!ううう…ううっ!」
Nezuko “N, nn… N! Nn! Uuu… Uu!”
禰豆子「ううっ!」
Nezuko “Uu!”
堕姫「うあああっ」
Daki “Uaaaa.”
―――――――――――――――――――――――――――――――
堕姫「うっ、ああっ…ぐあっ」(何で切り落とした足が、アタシの背中を貫通してるのよ。一瞬で再生した!? そんな!! だったらアタシの再生力を、上回ってるじゃない!!)
Daki “U, aa… Gua.” (Nande kiri-otoshita ashiga, atashino senaka’o kantsu-shiteru-noyo. Isshunde saisei shita!? Sonna!! Dattara atashino saisei-ryoku’o uwa-mawattteruja-nai!!)
Daki (Why is the leg that I chopped off piercing my back? You regenerated it instantaneously? No way! That would make your regenerative powers… greater than mine!)
堕姫「ぐああ!」”Guaa!”
禰豆子「フフ…」
Nezuko “Fufu…”
―――――――――――――――――――――――――――――――
竈門竹雄「兄ちゃん!兄ちゃん、助けて。姉ちゃんが――姉ちゃんじゃなくなる」
Kamado Takeo “Niichan! Niichan, tasukete. Neechanga―――Neechanja naku-naru.”
Takeo Kamado “Big Bro! Big Bro! Help her! Or our sister… won’t ever be herself anmore!”
竈門炭治郎「あっ!」
Kamado Tanjiro “A!”
禰豆子「ええい!」
Nezuko “Eei!”
堕姫「うあああっ!」
Daki “Uaaa!”
禰豆子「でい!えい!ぬうっ!えい!ええい!」
Nezuko “Dei! Ei! Nuu! Ei! Eei!”
堕姫「どけ!! このガキ!! うううっ…」(細かく切断して、帯に取り込んでやる!! ハッ!)
Daki “Doke!! Kono gaki!! Uuu…” (Komakaku setsudan-shite, obini tori-konde-yaru!! Ha!)
Daki “Get off me, you little brat!” (I’m going to chop you up into little pieces and stuff you into my Belt!)
禰豆子「ぬうう…」
Nezuko “Nuu…”
堕姫(止めた!? 切断した四肢で!? いや、切断できてない。血が固まって…えっ…)「ギャアアッ!」
Daki (Tometa!? Setsudan-shita shishi-de!? Iya, setsudan dekite-nai. Chiga katamatte… E…) “Gyaaa!”
Daki (She stopped it? With her severed limbs? No, they’re not severed. Her blood congealed.)
堕姫(燃えてる…!! 返り血が…!! あの時の… 火… 火…!!)「うわっ、あっ、あ… ああああーっ!」
Daki (Moeteru…!! Kaeri-chi-ga…!! Ano tokino… Hi… Hi…!!) “Uwa, a, a… Aaaaaa!”
Daki (It’s burning me! The blood spatter! Just like that day! Fire… Fire!)
禰豆子「ああ… うああーっ!」
Nezuko “Aa… Uaaaa!”
堕姫「があっ!」
Daki “Gaa!”
禰豆子「ううっ!えいっ、ええい!ウッフフフ… うっ!えいっ!うあうっ!」
Nezuko “Uu! Ei, eei! Uffufufu… U! Ei! Uau!”
堕姫「うあっ、あ…」
Daki “Ua, a…”
禰豆子「ハア… ハア…」
Nezuko “Haa… Haa…”
遊女「あっ!」
Yujo “A!”
禰豆子「ん…ハッ!」
Nezuko “N… Ha!”
遊女「ああ…あ…」
Yujo “Aa… A…”
禰豆子「うう、うう…」
Nezuko “Uu, uu…”
遊女「ヒッ…」
Yujo “Hi…”
禰豆子「うううっ… ぐああうっ!うっ」
Nezuko “Uuu… Guaau! U.”
炭治郎「禰豆子!! だめだ!! 耐えろ!!」
Tanjiro “Nezuko!! Dameda!! Taero!!”
Tanjiro “Nezuko! Stop it! Stop it!”
禰豆子「ううっ!」
Nezuko “Uu!”
炭治郎「だめだ!! 辛抱するんだ禰豆子!! ごめんな!戦わせてごめん!」
Tanjiro “Dameda!! Shinbo-surunda, Nezuko!! Gomen-na! Tataka-wasete gomen!”
Tanjiro “Stop it! You have to tough it out, Nezuko! I’m sorry! I’m sorry I made you fight!”
炭治郎(そこら中、禰豆子の血の匂いがする。俺が気を失っている間どれだけ傷つけられたかわかる)
Tanjiro (Sokora-ju, Nezukono chino nioiga suru. Orega ki’o ushinatte-iru-aida dore-dake kizu-tsuke-raretaka wakaru.)
Tanjiro (I can smell Nezuko’s blood all over the place! I can tell just how badly she was wounded while I was passed out!)
炭治郎「痛かったろう、苦しいよな!ごめんな!で��大丈夫だ!兄ちゃんが誰も傷つけさせないから!眠るんだ、禰豆子!眠って回復するんだ!禰豆子!! うう… 禰豆っ…」
Tanjiro “Ita-kattaro, kurushii-yona! Gomen-na! Demo daijobu-da! Niichanga daremo kizu-tsuke-sase-nai-kara! Nemurunda, Nezuko! Nemutte kaifuku-surunda! Nezuko!! Uu… Nezu…”
Tanjiro “It hurt, didn’t it? I know you suffered! I’m sorry! But it’s all right now! I won’t let anyone hurt you anymore! Go to sleep, Nezuko! Go to sleep and heal yourself! Nezuko! Nezu―”
禰豆子「うああっ!」
Nezuko “Uaa!”
遊女1「何!?」
Yujo-Ichi “Nani!?”
Prostitute-1 “What…”
遊女2「下から誰か突き破って…」
Yujo-Ni “Shita-kara dareka tsuki-yabutte…”
Prostitute-2 “Someone burst through from below!”
炭治郎「ううっ、禰豆子… 眠るんだ、ああっ」
Tanjiro “Uu, Nezuko… Nemurunda, aa.”
Tanjiro “Nezu― Go to sleep!”
堕姫「よくもまあ、やってくれたわね。そう。血鬼術も使えるの。鬼だけ燃やす奇妙な血鬼術。しかもこれ、なかなか治らないわ。ものすごく癪に障る。ものすごくね」
Daki “Yokumo-maa, yatte-kureta-wane. So. Kekki-Jutsu-mo tsuka-eruno. Oni-dake moyasu kimyona Kekki-Jutsu. Shikamo kore, naka-naka naora-naiwa. Mono-sugoku shakuni sawaru. Mono-sugoku-ne.”
Daki “Really, such nerve doing that to me. So, you can use Blood Demon Art, too? A bizarre Blood Demon Art that only burns demons? Not only that, but it’s taking forever for me to heal. This irritates me like you wouldn’t believe! Like you wouldn’t believe!”
炭治郎(まずい!! 人がいる!! 守らないと。考えろ!! 考えて動け。すぐ攻撃が来るぞ。建物ごと切断される!! 禰豆子を放して大丈夫か?いや…!! どうする。まず周囲の人を…!!)
Tanjiro (Mazui!! Hitoga iru!! Mamora-naito. Kangaero!! Kangaete ugoke. Sugu kogekiga kuruzo. Tatemono-goto setsudan-sareru!! Nezuko’o hanashite daijobu-ka? Iya…!! Do-suru. Mazu shuino hito’o…!!)
Tanjiro (This is bad! There are people here! I have to protect them! Think! Think and take action! The attack will come any second now! The whole building will get slashed! Do I dare let go of Nezuko? No! What should I do? The bystanders will get hurt again!)
→The translation of orange-colored sentence is a little different from my understanding. In my opinion, Tanjiro is saying like “First, I have to let the bystanders escape,” or “First, I have to protect the bystanders.” Although both means similar in the end…
遊女たち「うっ!」
Yujo-tachi “U!”
炭治郎(ハッ!)
Tanjiro (Ha!)
禰豆子「うっ…ぐうっ、う…ぐぐ…」
Nezuko “U… Guu, u… Gugu…”
宇髄天元「おいこれ竈門禰豆子じゃねーか。派手に鬼化が進んでやがる」
Uzui Tengen “Oi kore Kamado Nezuko-ja neeka. Hadeni onikaga susunde-yagaru.”
Tengen Uzui “Hey! Isn’t this Nezuko Kamado? I see she’s becoming a flashy demon.”
禰豆子「ううーっ!」
Nezuko “Uuuu!”
炭治郎「宇髄さん…!えっ!」
Tanjiro “Uzui-san…! E!”
Tanjiro “Uzui…”
天元「お館様の前で大見栄切ってたくせに何だこのていたらくは!誰も鬼化を派手にやれなんて言ってねえぞ!」
Tengen “Oyakata-samano maede oomie kitteta kuseni, nanda kono teitaraku-wa! Daremo onika’o hadeni yare nante itte-neezo!”
Tengen “After all that grandstanding in front of the Master, what’s this sorry state? No one ever told her to become a flashy demon!”
炭治郎「うっ!」
Tanjiro “U!”
堕姫「柱ね。そっちから来たの。手間が省けた…」
Daki “Hashira-ne. Socchi-kara Kitano. Temaga habuketa…”
Daki “You’re a Hashira, right? You came to me? You just made it easy for me.”
天元「うるせぇな。お前と話してねーよ。失せろ。お前上弦の鬼じゃねぇだろ。弱すぎなんだよ。俺が探ってたのは、お前じゃない」
Tengen “Uruseena. Omaeto hanashite-neeyo. Usero. Omae Jogenno onija nee-daro. Yowa-sugi nan-dayo. Orega sagutteta-nowa, omae-ja nai.”
Tengen “Shut up. I’m not talking to you. Get lost. You’re no Upper Rank demon. Since you’re too weak. You’re not the one I’ve been searching for.”
堕姫「何を馬鹿なことを……えっ?」
Daki “Nani’o bakana koto’o…… E?”
Daki “What kind of ridiculous drivel―Huh?”
―――――――――――――――――――――――――――――――
嘴平伊之助「ゴラアアー!祭りの神を見失ったじゃねぇか!このままだと追い越される!派手に追い越される!」
Hashibira Inosuke “Goraaaaa! Matsurino Kami’o mi-ushinatta-ja neeka! Kono-mama-dato oiko-sareru! Hadeni oiko-sareru!”
Inosuke Hashibira “Dammit! We lost sight of the God of Festivals! At this rate, we’ll be overtaken! Overtaken in a flashy way!”
伊之助「んっ?んっ?んっ?おっ、見つけたのか!ヌッハハハハーッ!山の神、伊之助様のお通りじゃ!」
Inosuke “N? N? N? O, mitsuketa-noka! Nuhhahahahaaa! Yamano Kami, Inosuke-samano otoori-ja!”
Inosuke “Hey, you spotted him? Mountain God, Lord Inosuke, is comin’ through!”
―――――――――――――――――――――――――――――――
炭治郎(きっ… 斬った。斬った!! 頚が落ちてる!! 宇髄さんが斬ったのか!? すごい…!!)
Tanjiro (Ki… Kitta. Kitta!! Kubiga ochi-teru!! Uzui-sanga kitta-noka!? Sugoi…!!)
Tanjiro (B-Beheaded… Beheaded! Her head fell off! Was it Uzui who did that? Unbelievable!)
天元「おい」
Tengen “Oi.”
Tengen “Hey!”
炭治郎「ハッ」
Tanjiro “Ha.”
天元「戦いはまだ終わってねぇぞ。妹をどうにかしろ」
Tengen “Tatakaiwa mada owatte-neezo. Imoto’o do-nika shiro.”
Tengen “The battle’s not over yet. Get your sister under control.”
禰豆子「グアアア!」
Nezuko “Guaaa!”
炭治郎「禰豆子!」
Tanjiro “Nezuko!”
Tanjiro “Nezuko!”
禰豆子「ううっ、うううっ!」
Nezuko “Uu, uuu!”
天元「ぐずり出すような馬鹿ガキは戦いの場にいらねぇ。地味に子守歌でも歌ってやれや」
Tengen “Guzuri-dasu-yona baka-gakiwa tatakaino bani iranee. Jimini komori-uta-demo utatte-yareya.”
Tengen “Stupid brats who start acting cranky don’t belong on the battlefield. Just be unflashy and sing her a lullaby or something.”
禰豆子「ガァアッ!」
Nezuko “Gaaa!”
炭治郎「うぐっ!」
Tanjiro “Ugu!”
炭治郎「ああっ…」
Tanjiro “Aa…”
禰豆子「ガアアッ!」
Nezuko “Gaaa!”
炭治郎(だめだ。俺の声が届かない。全然聞いてくれないよ。どうしよう、母さん)
Tanjiro (Dameda. Oreno koega todoka-nai. Zen-zen kiite-kure-naiyo. Do-shiyo, Kaasan.)
Tanjiro (It’s useless! My voice isn’t reaching her! She’s not listening to me at all! What am I gonna do… Mother?)
天元(子守歌でも歌ってやれ)
Tengen (Komori-uta-demo utatte-yare.)
Tengen (Sing her a lullaby or something.)
炭治郎(ハッ!)「♪こんこん…小山の…子うさぎは、なぁぜにお耳が長うござる… 小さい時に母様がっ…」
Tanjiro (Ha!) “♪Kon-kon… Koyamano…ko-usagiwa, naazeni omimiga nago-gozaru… Chiisai tokini kaasamaga…”
Tanjiro “♪Hushabye… Baby bunny on the hill… Tell me why your ears are so very long… Because when my mother was expecting me, she―”
禰豆子「ううう… ううっ!」
Nezuko “Uuu… Uu!”
炭治郎「くうう…」
Tanjiro “Kuu…”
禰豆子「うううっ!」
Nezuko “Uuu!”
炭治郎「♪長い木の葉を食べたゆえ、そーれでお耳が…長うござる」
Tanjiro “♪Nagai konoha’o tabeta-yue, soorede omimiga…nago-gozaru.”
Tanjiro “♪…dined on long leaves from a tree… And that is why my ears are so very long…”
禰豆子「ううっ、くうっ…」
Nezuko “Uu, kuu…”
―――――――――――――――――――――――――――――――
竈門葵枝「禰豆子」
Kamado Kie “Nezuko.”
Kie Kamado “Nezuko…”
禰豆子「うっ…」
Nezuko “U…”
葵枝「禰豆子… ♪こんこん小山の子うさぎは、なぁぜにお目々が赤うござる… 小さい時に母様が赤い木の実を食べたゆえ… そーれでお目々が赤うござる…」
Kie “Nezuko… ♪Kon-kon, koyamano ko-usagiwa, naazeni omemega ako-gozaru… Chiisai-tokini kaasamaga akai kinomi’o tabeta-yue… Soorede omemega ako-gozaru…”
Kie “Nezuko… ♪Hushabye… Baby bunny on the hill… Tell me why your eyes are so very red… Because when my mother was expecting me, she dined on red berries from a tree… And that is why my eyes are so very red…”
禰豆子「お兄ちゃんのお目々が赤いのは、おなかの中にいた時に、おかあさんが赤い木の実を食べたから?」
Nezuko “Oniichanno omemega akai-nowa, onakano nakani ita-tokini, Okaasanga akai kinomi’o tabeta-kara?”
Nezuko “So my brother’s eyes are red because when he was inside your tummy, you ate red berries?”
葵枝「あ……ウッフフッ」
Kie “A……Uffufu.”
―――――――――――――――――――――――――――――――
禰豆子「うっ… ううっ… うわ~ん…」
Nezuko “U… Uu… Uwaaan…”
炭治郎「あっ。…禰豆子…」
Tanjiro “A. …Nezuko…”
Tanjiro “Nezuko…”
炭治郎「寝た…… 母さん、寝たぁ… 寝ました… 宇髄さん…」
Tanjiro “Neta…… Kaasan, netaa… Nemashita… Uzui-san…”
Tanjiro “She’s asleep. Mother, she’s asleep! She fell asleep! Uzui!”
堕姫「ちょっと待ちなさいよ!どこ行く気!? よくもアタシの頚を斬ったわね!ただじゃおかないから!」
Daki “Chotto machi-nasai-yo! Doko iku-ki!? Yokumo atashino kubi’o kitta-wane! Tadaja okanai-kara!”
Daki “Hey, come back here! Where do you think you’re going? I can’t believe you had the gall to behead me! You’re going to pay for this, you hear me?”
天元「ハァ… まぁだギャアギャア言ってんのか。もうお前に用はねぇよ。地味に死にな」
Tengen “Haa… Maada gyaa-gyaa itten-noka. Mo omaeni yowa neeyo. Jimini shinina.”
Tengen “Are you still whining and moaning? I have no use for you anymore. Just die an unflashy death.”
堕姫「ふざけんじゃないよ!大体アンタさっき、アタシが上弦じゃないとか言ったわね!」
Daki “Fuzakenja naiyo! Daitai anta sakki, atashiga Jogenja nai-toka itta-wane!”
Daki “Don’t give me that! In the first place, you said I wasn’t an Upper Rank, didn’t you?”
天元「だってお前上弦じゃねえじゃん」
Tengen “Datte omae Jogen-ja nee-jan.”
Tengen “Because you can’t be an Upper Rank.”
堕姫「アタシは上弦の陸よ!!」
Daki “Atashiwa Jogenno Roku-yo!!”
Daki “I’m Upper Six, I’ll have you know!”
天元「だったらなんで頚斬られてんだよ。弱すぎだろ。脳味噌爆発してんのか」
Tengen “Dattara nande kubi kirareten-dayo. Yowa-sugi-daro. Nomizo bakuhatsu shiten-noka.”
Tengen “Then, why is you head in your hands? That’s beyond weak! Did your brain matter explode or what?”
堕姫「アタシまだ負けてないからね!上弦なんだから!」
Daki “Atashi mada makete-nai-karane! Jogen nan-dakara!”
Daki “I haven’t lost yet, all right? Because I’m an Upper Rank!”
天元「負けてるだろ。一目瞭然に」
Tengen “Maketeru-daro. Ichi-moku-Ryozen-ni.”
Tengen “But you’ve lost. It’s totally obvious.”
堕姫「アタシ本当に強いのよ!今はまだ陸だけど、これからもっと強くなって…」
Daki “Atashi hontoni tsuyoi-noyo! Imawa mada Roku dakedo, korekara motto tsuyoku-natte…”
Daki “I’m really powerful, you know! Right now, I’m still Number 6, but I’m going to get even stronger―”
天元「説得力ね――」
Tengen “Settoku-ryoku-neeeee.”
Tengen “Not buying it!”
堕姫「うっ… ううっ… うわ~ん…」
Daki “U… Uu… Uwaaan…”
天元(ギョッ!)
Tengen (Gyo!)
堕姫「ほんとにアタシは上弦の陸だもん!本当だもん!数字だって貰ったんだから!アタシ凄いんだから!」
Daki “Hontoni atashiwa Jogenno Roku-damon! Honto-damon! Suji-datte morattan-dakara! Atashi sugoin-dakara!”
Daki “I really am Upper Six! I’m telling the truth! I have the number to prove it, too! I’m amazing, you hear me?”
天元(ギャン泣きじゃねえか、嘘だろ?いやいやいや、それよりコイツいつまで喋ってんだ?頚を斬ってるのに、体が崩れねぇぞ)
Tengen (Gyan-nakija neeka, uso-daro? Iya-iya-iya, sore-yori koitsu itsu-made shabettenda? Kubi’o kitteru-noni, karadaga kuzure-neezo.)
Tengen (She’s throwing a tantrum? You’ve got to be kidding me! No, wait! Is she ever going to stop talking? Her body’s not  disintegrating even after being beheaded!”
堕姫「死ねっ!! 死ねっ!! みんな死ねっ!! うわあああっ!ううっ、うう…」
Daki “Shine!! Shine!! Minna shine!! Uwaaaa! Uu, uu…”
Daki “Die! Die! All of you can just die!”
堕姫「頚斬られたぁ!頚斬られちゃったああ!お兄ちゃああん!!」
Daki “Kubi kiraretaa! Kubi kirae-chattaaa! Oniichaaan!!”
Daki “He cut my head off! He cut my head off! Brother!”
妓夫太郎(ぎゅうたろう)「うぅううん」
Gyutaro “Uuuun.”
堕姫「ううっ…」
Daki “Uu…”
天元「んっ?」
Tengen “N?”
妓夫太郎「泣いてたってしょうがねぇからなああ。頚くらい自分でくっつけろよなぁ。おめぇは本当に頭が足りねぇなあ」
Gyutaro “Naite-tatte shoga-nee-kara-naaa. Kubi-kurai jibunde kuttsukero-yonaa. Omeewa hontoni atamaga trainee-naa.”
Gyutaro “Come on, there’s no use crying. Can’t you even reattach your own head by yourself? You sure aren’t the sharpest tool in the shed, are you?”
天元(頚を斬り落としたのに死なない。背中から出て来たもう一体は何だ!? 反射速度が比じゃねえ)
Tengen (Kubi’o kiri-otoshita-noni shinanai. Senaka-kara dete-kita mo-ittaiwa nanda!? Hansha-sokudoga hija nee.)
Tengen (She didn’t die even after I beheaded her! Who’s that other one that emerged from her back? His reflexes are beyond belief!)
妓夫太郎「顔は火傷か、これなぁぁ。大事にしろ、顔はなあ。せっかく可愛い顔に生まれたんだからなあ」
Gyutaro “Kaowa yakedo-ka, kore-naaa. Daijini shiro, kaowa-naa. Sekkaku kawaii kaoni umaretan-dakara-naa.”
Gyutaro “Is that a burn on your face? Look here. You need to take care of your face, since you were born with such a pretty face.”
妓夫太郎「へぇ、やるなぁあ。攻撃止めたなぁあ。殺す気で斬ったけどなあ。いいなあ、お前。いいなあ。お前いいなぁあ。その顔いいなぁあ。肌もいいなぁ。シミも痣も傷もねぇんだなあ。肉付きもいいなぁあ。俺は太れねぇんだよなぁ。上背もあるなぁあ。縦寸は六尺は優に超えてるなぁあ。女にも嘸(さぞ)かし持て囃(はや)されるんだろうなぁあ。妬ましいなああ、妬ましいなああ。死んでくれねぇかなぁあ。そりゃあもう苦しい死に方でなぁあ。生きたまま生皮剥がれたり、腹を掻(か)っ捌(さば)かれたり、それからなぁ」
Gyutaro “Hee, yaru-naaa. Kogeki tometa-naaa. Korosu-kide kitta-kedo-naa. Iinaa, omae. Iinaa. Omae iinaaa. Sono kao iinaaa. Hadamo iinaa. Shimimo azamo kizumo neenda-naa. Niku-zukimo iinaaa. Orewa future-neen-dayonaa. Uwazeimo aru-naaa. Tatesunwa roku-shakuwa yuni koeteru-naaa. Onna-nimo sazokashi mote-haya-sarerun-daro-naaa. Netamashii-naaa, netamashii-naaa. Shinde-kurenee-kanaaa. Soryaa-mo kurushii shinikata-denaaa. Ikita-mama nama-kawa hagare-tari, hara’o kassaba-kare-tari, sorekara-naa.”
Gyutaro “Huh. Not bad. You stopped my attack, didn’t you? Even though I was going for the kill. Good for you, man. Good for you. Lucky you, man. That face of yours… Nice. I like your skin, too. Not a blemish, birthmark or scar to be seen, huh? And you have some meat on your bones, too. I can’t gain weight, no matter what. You’re a tall guy, too! I can see you’re well over six feet tall! You must get tons of attention from the ladies, don’t you? I envy you! How I envy you! Would you mind just dropping dead? In the most agonizing way at that! Like getting skinned alive or maybe getting your belly slit open! And one more thing―”
堕姫「お兄ちゃん、コイツだけじゃないのよ。まだいるの!! アタシを灼(や)いた奴らも殺してよ、絶対!アタシ一生懸命やってるのに!凄く頑張ってたのよ、一人で……!! それなのにねぇ、皆で邪魔してアタシをいじめたの!! よってたかっていじめたのよォ!!」
Daki “Oniichan, koitsu-dakeja nai-noyo. Mada iruno!! Atashi’o yaita yatsura-mo koroshiteyo, zettai! Atashi issho-kenmei yatteru-noni! Sugoku ganbatteta-noyo, hitoride……!! Sore-nanoni-nee, minnade jama-shite atashi’o ijimetano!! Yotte-takatte ijimeta-noyoo!!”
Daki “Brother! It’s not just him! There is more! Kill the one who burned me, too! Promise me! I’ve been toiling away, and yet… I’ve really been giving it my all! All by myself! And yet, everyone got in my way and bullied me! They all ganged up on me and bullied me!”
妓夫太郎「そうだなあ、そうだなあ、そりゃあ許せねぇなぁ。俺の可愛い妹が、足りねえ頭で一生懸命やってるのを、いじめるような奴らは皆殺しだ。取り立てるぜ、俺はなぁ。やられた分は必ず取り立てる。死ぬ時グルグル巡らせろ。俺の名は妓夫太郎だからなああ!」
Gyutaro “So-danaa, so-danaa, soryaa yuruse-nee-naa. Oreno kawaii imotoga, trainee atamade issho-kenmei yatteru-no’o, ijimeru-yona yatsurawa mina-goroshi-da. Tori-tateruze, orewa-naa. Yarareta bunwa kanarazu tori-tateru. Shinu-toki guru-guru megura-sero. Oreno nawa Gyutaro dakara-naaa!”
Gyutaro “I see! I see! That’s unforgivable for sure! My sweet little sister was doing her best with what little brains she had. So I’ll massacre everyone who had the nerve to bully her. Time to exact it. That’s my way. I’ll exact the same damage you inflicted on me for sure. You’re going to spin round and round when you die. Because my name is Gyutaro!
―――――――――――――――――――――――――――――――
炭治郎(ハッ!何だあれは、鎌か?鎌が回転して戻っていく。さっきの帯鬼とは武器が違う。どういうことだ、新手の鬼か?宇髄さんの血の匂い。加勢に行かなければ!!)
Tanjiro (Ha! Nanda arewa, kamaka? Kamaga Kaiten-shite modotte-iku. Sakkino Obi-Oni-towa bukiga chigau. Do-iu kotoda, arateno onika? Uzuisanno chino nioi. Kaseini ika-nakereba!!)
Tanjiro (What are those? Sickles? The sickles are spinning and heading back. Not the same weapon as the Belt Demon’s. What’s going on? Is it a new demon? I can smell Uzui’s blood! I have to back him up!)
伊之助「ワッハハ!俺が来たぞコラァ!!」
Inosuke “Wahhaha! Orega kitazo koraa!!”
Inosuke “I’m here now, dammit!”
炭治郎「あっ!」
Tanjiro “A!”
伊之助「御到着じゃボケェ!! 頼りにしろ、俺をォォ!!」
Inosuke “Gotochaku-ja bokee!! Tayorini shiro, ore’ooo!!”
Inosuke “Inosuke has arrived, dumbass! Depend on me! On yours truly!”
炭治郎「伊之助!! 善逸!! 善逸、寝てるのか!?」
Tanjiro “Inosuke!! Zen’itsu!! Zen’itsu, neteru-noka!?”
Tanjiro “Inosuke! Zenitsu! Zenitsu, are you asleep?”
伊之助「ぐおおおおーっ!」
Inosuke “Guoooooo!”
炭治郎「二人共、宇髄さんを加勢してくれ!! 頼む!!」
Tanjiro “Futari-tomo, Uzui-san’o kasei shite-kure!! Tanomu!!”
Tanjiro “Both of you, go back up Uzui! Please!”
伊之助「任せて安心しとけコラァ!! 大暴れしてやるよ!この俺様、伊之助様が!��派手にな!!」
Inosuke “Makasete anshin shitoke koraa!! Ooabare shite-yaruyo! Kono ore-sama, Inosuke-samaga! Do-hade-nina!!”
Inosuke “Just relax and leave it to me, dammit! I’m ready to go berserk! Yours truly! Lord Inosuke! In a real flashy way, too!”
炭治郎「すまない!俺は禰豆子を箱に戻してくる。少しの間だけ許してくれ!!」
Tanjiro “Sumanai! Orewa Nezuko’o hakoni modoshite-kuru. Sukoshino aida-dake yurushite-kure!!”
Tanjiro “Sorry! I’m going to go put Nezuko back into her box! So just give me a second, okay?”
伊之助「許す!!」
Inosuke “Yurusu!!”
Inosuke “Granted!”
炭治郎「ありがとう!!」
Tanjiro “Arigato!!”
Tanjiro “Thanks!”
―――――――――――――――――――――――――――――――
妓夫太郎「妬ましいなぁあ。お前本当にいい男じゃねぇかよ、なあぁ。人間庇(かば)ってなぁあ。格好つけてなぁあ。いいなぁ。そいつらにとってお前は命の恩人だよなあ。さぞや好かれて感謝されることだろうなぁあ」
Gyutaro “Netamashii-naaa. Omae hontoni ii otokoja nee-kayo, naa. Ningen kabatte-naaa. Kakko tsukete-naaa. Iinaa. Soitsurani-totte omaewa inochino onjin dayo-naa. Sazoya sukarete kansha sareru koto-daro-naaa.”
Gyutaro “How envious I am… You really are a good-looking guy, aren’t you? Protecting those humans… Showing off like that… I envy you. In their eyes, you’re their savior, aren’t you? I bet their affection and gratitude toward you know no bounds, huh?”
天元「まぁな。俺は派手で華やかな色男だし、当然だろ。女房も三人いるからな」
Tengen “Maana. Orewa hadede hanayakana iro-otoko-dashi, tozen-daro. Nyobomo san-nin iru-karana.”
Tengen “Well, yeah. I’m a flashy, glamorous ladies’ man, so that’s a no-brainer. And I even have three wives no less.”
妓夫太郎「お前女房が三人もいるのかよ。ふざけるなよなぁ!! なぁぁぁ!! 許せねぇなぁぁ!!」
Gyutaro “Omae nyoboga san-ninmo iruno-kayo. Fuzakeru-nayo-naa!! Naaaa!! Yuruse-nee-naaa!!”
Gyutaro “Did you just say you had three wives? Are you kidding me? That’s unforgivable!”
妓夫太郎「血鬼術。飛び血鎌(とびちがま)!」
Gyutaro “Kekki-Jutsu. Tobi-Chi-Gama!”
Gyutaro “Blood Demon Art… Flying Blood Sickles!”
天元(薄い刃のような血の斬撃。そしてこの数!! 庇(かば)いながら捌(さば)ききれねぇ)
Tengen (Usui hano-yona chino zangeki. Soshite kono kazu!! Kabai-nagara sabaki-kire-nee.)
Tengen (Slashes of blood like thin blades! And this many of them! I can’t handle them all while protecting these people!)
妓夫太郎(何だ?爆(は)ぜたぞ。一階へ落ちたなぁ)
Gyutaro (Nanda? Hazetazo. Ikkai’e ochita-naa.)
Gyutaro (What was that? An explosion… He dropped down to the first floor, huh?)
天元「逃げろ!! ���を隠せ!!」
Tengen “Nigero!! Mi’o kakuse!!”
Tengen “Run! Find a place to hide!”
男「はっはい!」
Otoko “Ha, hai!”
Man “R-Right!”
妓夫太郎「逃がさねえからなあ!曲がれ、飛び血鎌」
Gyutaro “Nigasa-nee-kara-naa! Magare, Tobi-Chi-Gama.”
Gyutaro “You’re not getting away! Bend. Flying Blood Stickles.”
天元(斬撃自体操れるのか。敵に当たって弾けるまで動く血の斬撃!! あの兄妹、妹の方は頚を斬っても死ななかった。ありえない事態だ。兄貴の頚を斬れば諸共(もろとも)消滅するのか?兄貴が本体なのか?どの道やるしかねえ!!)
Tengen (Zangeki-jitai ayatsu-reru-noka. Tekini atatte hajikeru-made ugoku chino zangeki!! Ano kyodai, imotono-howa kubi’o kittemo shina-nakatta. Arie-nai jitaida. Anikino kubi’o kireba moro-tomo shometsu suru-noka? Anikiga hontai nanoka? Dono-michi yaru-shika nee!!)
Tengen (So he can control the slashes themselves? Blood slashes that keep moving until they hit their target and explode! Those siblings… The sister didn’t die even after she was decapitated! That’s just unreal! Can I destroy them both if I behead the brother instead? Is the brother the main unit? Either way, I just have to do it!)
天元(この音からして、上の階の人間は、殆(ほとん)ど逃げてる)
Tengen (Kono oto-kara shite, ueno kaino ningenwa, hotondo nigeteru.)
Tengen (From what I can hear, most of the people upstairs have fled!)
―――――――――――――――――――――――――――――――
伊之助「うおっ、危ねっ!」
Inosuke “Uo. Abune!”
Inosuke “Ugh! Look out!”
―――――――――――――――――――――――――――――――
天元「…まぁ、一筋縄にはいかねぇわな」
Tengen “…Maa, hito-suji-nawa-niwa ikanee-wana.”
Tengen “Well, I can tell it’s not going to be a walk in the park.”
妓夫太郎「俺たちは、二人で一つだからなあ」
Gyutaro “Ore-tachiwa, futaride hitotsu dakara-naa.”
Gyutaro “The thing about us… is that we’re two people in one!”
―――――――――――――――――――――――――――――――
炭治郎・我妻善逸・伊之助「にんにん!」
Tanjiro, Agatsuma Zen’itsu, Inosuke “Nin-nin!”
Tanjiro & Zenitsu Agatsuma & Inosuke “Nin-nin!”
炭治郎「今日はいきなり大正コソコソ噂話を。禰豆子は子供の頃から聞き分けが良く、わがままを言ったこともありません。おばあちゃんが亡くなった時も、父さんが亡くなった時も、弟や妹たちに、“つらいのはみんな一緒。おばあちゃんもお父さんも私たちが泣いてばかりいると安心できないから、今日いっぱい泣いたらまた頑張ろうね。笑顔でいようね”と言っていました」
Tanjiro “Kyowa ikinari Taisho koso-koso uwasa-banashi. Nezukowa kodomono koro-kara kiki-wakega yoku, waga-mama’o itta-kotomo ari-masen. Obaachanga naku-natta-tokimo, Tosanga naku-natta-tokimo, ototoya imoto-tachini, ‘Tsurai-nowa minna issho. Obaachanmo Otosanmo watashi-tachiga naite-bakari iruto anshin-dekinai-kara, kyo ippai naitara mata ganbarone. Egaode iyone’to itte-imashita.”
Tanjiro “Today, we’re starting off with a Taisho-era secret! Ever since she was a child, Nezuko’s been an angel. She’s never been unreasonable in her life, either. Even when our grandmother died… and when our father died… she always told our younger siblings the same thing. “Since neither our grandmother nor our father can rest easy if we’re always crying…let’s just cry our eyes out today and then be strong. Let’s keep smiling, okay?” That’s what she would say.
炭治郎「次回、第八話『集結』。禰豆子は本当にいい子なんだ…!」
Tanjiro “Jikai, dai-hachiwa, ‘Shuketsu.’ Nezukowa hontoni ii ko nanda…!”
Tanjiro “Next, Episode 8, ‘Gathering.’ Really, Nezuko’s the best!”
(Continue to Episode 8)
4 notes · View notes
star-light-fae-art · 6 years ago
Photo
Tumblr media
I never really had a chance to finish this piece and while I feel as though I’ve improved since then with my digital art class I took, I wanted to finish this up anyways. Maybe I’ll come back to it in the future and digitally paint it, but here it is for now.
11 notes · View notes
alpacqn · 5 years ago
Photo
Tumblr media
potete from 1bitheart
wow posting on my artblog i just made follow me or something idk
30 notes · View notes
star-light-fae · 8 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media
I͕̪'̴v̟̣͎̹̫e̹̦̦͔̯̥ s̩͕̣̟͉e̹̲̙e̢ņ͚̮ ̰̦͘y̦̥ọ̡͔͍̬͚ur̦̫̮͓ ̸͙̜̫̞m̼̣i̲̱n̮̺̫̬d̯͍̞̥̬͚ͅ ̲͚̠̫͕Y͍͇̲̻̩ͅo͓ͅu̥͍̝ ̨̭͚͎̦d̛̳͍̗̞͙͖e͏̦͚̳̳͉̠s͡i͈̟̩̜r̜e͖͓̘̳͇̭̫ p̨̙̟͖̣͕o̷͖͙̪̬w̻̤e̘̜ṛ ̹ͅDo͙̕n̪̦'̭̝͓̦̰̗t̖̣̻̦̦͉̦ ̺͉̝̕ỵ̺̳͙̙̗͞o͍̖ͅu͖̰̣͕̰̰͕?͇́ ͎͜Ỳ̱̹͈̲͚ͅo̶̘͎̥̞͈u̺̪͙͔͇ ̪͚͈̹̘̙̲̀w͍͉͓̟̭i͉̪͍̖s̙̺̙̩̜h̳͈̙͢ ̤̱̭̬̱͞to̻̺͙̳͎̪ ̯̤̟͍̖b̟̫͙͡e͍̯ ̖̹̳́s̕t͓͚̳̟̗̗r͚̭̕o͠ng̱ ̖̮͜I̹̭̮͚̻̕ ͙͉c̶̜̘͕̩̫̥a̤̣̠̜͢ņ̺ ̯̮̳̻̤g̩̝̣̩̜̮̀i̝͍̟͈v̡̰͉̱̩̟e͓̭͡ ̬y��̲̣͉̲͍͓o͏̤̻̪̖̳͔̜u̢͕̺ ̠̯̪̮͚͘ͅͅt͇̪h̙ͅé̼̩͉̲͚ ҉̻͔̙͕m͖̝e̲̹͔͙̘͚a̴̖̗̬͙̣̰n͡s̰͓͎̗͙͞ ̦̬A̙̺̼͟l̞̬̰̰͉͢l̯͢ ̢͕̞y̲̦̫̰̙ͅo̦̲u͝ h̦͕͔͢a̹̱̲̗͚̲v̬ẹ̜͎́ ̖͖̲͕t̨̮̺̥̮̰̩̬o̳̠͈̟̬͔ ̗̙̠̦̝d̟͝o͇̻̪̳̩ ̗̘̝̟I̗̦̲͕͍s̝̹̦̹̗ ͉͓͖͢g̘̘͔̮̪̤ͅi̧͕̦̼̤v̝͇̼ͅe̪͙ ̤͍͝i̮͝n̟͟ ț̫̙͙̺o̸̝̼͈̩̠̯̝ ̹̝͡m҉̼e͚̥͉̹̝̲ ̖̱̯̜͚͇̦͠
Lured by the temptations of the Blood Shard, Eruno merges with it. But since she’s not a bloodmage like the Deva race, it eventually consumes her. Body and soul.
10 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
The Chosen Ones
11 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
An Elin(in character), was salty for losing the costume contest and for Eruno getting honorable mention by just being a giant dog head
5 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
7 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
Tera chibis. The top ones are from a convo I had with a friend who owns a pet slime. Said slime is giving Erune a shoulder massage while Eruno is jumping on the other one like a bouncy bed
Featuring @genipun‘s Elin with mine
6 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Initial doodle ideas of the Elin Gunner loading screen contest before settling on the final doodle which was made into this:
Tumblr media
I took out the heels cause they looked ridiculus when I drew them
5 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
Even Eruno, my silly tom-boy child is not immune to the pain and suffering in my stories.
12 notes · View notes
star-light-fae-art · 7 years ago
Photo
Tumblr media
doodles of the Fae sisters.
2 notes · View notes
star-light-fae-art · 8 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Quen confused over something. Did Sera do something again and poor Josie is tearing her hair out?
Eruno got grounded (again) by Eirai. No cookies for a few days.
I don’t draw her much anymore-but I haven’t forgotten about darling little Prue! I wonder why she’s embarassed-did someone give her a love letter perhaps?
Original emoji challenge done by @gidankuroki. Link to challenge: http://gidankuroki.tumblr.com/post/152778043945/so-i-did-a-thing-an-emoji-challenge-yeee
3 ocs from different fandoms! Wowza! (Dragon Age Inquisition, Tera Online, and RWBY)
7 notes · View notes
star-light-fae-art · 8 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media
So...if you guys remember this particular post I made a while back now...: https://miadrawsart.tumblr.com/post/157302075654/i-uploaded-this-already-on-my-main-blog-but-it-was
I’m not going to say more for story spoiler reasons...(looks away)
6 notes · View notes
star-light-fae-art · 8 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Fae sister Chibis sleeping/being sleepy.
Didn’t draw Eirai. She’d be in the same position as Zyllian tho.
[I might ink this in the future and add Eirai]
6 notes · View notes
star-light-fae-art · 8 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Better resolution of the pictures from my crossover, Skies of Eternity.
The ring glyphs on their arms are my interpretation as to how they use their skills in Tera
You can read the story here: http://skiesofeternity.tumblr.com/post/157512085058/skies-of-eternity-chapter-3-tera-x-dai-crossover
20 notes · View notes