#elle españa

[seduccionarte]

Karmen Pedaru, fotografía de Xavi Gordo para ELLE España, Junio 2017

[fierceandloveable]

Sara Sampaio for ELLE Espana

[polystoned]

[mymilovesfashion]

[2023 year in review ~ Harper's Bazaar España #2]

JUL/AUG - Hana Jirickova

AUG (digital) - America Ferrera

SEP - Kendall Jenner, Monica Bellucci

OCT - Paloma San Basilio, Emmanuelle Seigner, Africa Peñalver

NOV - Miriam Sanchez

DEC - Eva Longoria, Indya Moore, Marisa Berenson, Rossy De Palma, Elle Macpherson, Alexa Chung, Alexia Putellas, Juana Martín

[sinnamonscouture]

Olivia Palermo Covers Elle España, Oct 2023

[johnnydeppangelforever]

Petite séance photo de Johnny Depp tout barbouillé de peinture et sexy dans le magazine ELLE España.

[mylifestylevibes]

Karlie Kloss For Elle España December 2024!

[hadapatricia]

MARÍA ZAMBRANO: EL AGUA ENSIMISMADA (para Edison Simons)

(traducción Jonio Gonzalez)

El agua ensimismada

¿piensa o sueña?

El árbol que se inclina buscando sus raíces,

el horizonte,

ese fuego intocado,

¿se piensan o se sueñan?

El mármol fue ave alguna vez;

el oro, llama;

el cristal, aire o lágrima.

¿Lloran su perdido aliento?

¿Acaso son memoria de sí mismos

y detenidos se contemplan ya para siempre?

Si tú te miras, ¿qué queda?

***

L'EAU EN SOI-MÊME MISE (trad. por Robert Marteau)

eau en soi-meme mise

elle pense ou se reve ?

Larbre qui se penche en quete de ses racines,

l'horizon,

ce feu intouché ils se pensen ou se revent ?

La marbre une fois fut oiseau;

flamme, 1' or;

air ou larme le cristal.

Pleurent-ils le souffle perdu ?

Peut-etre sont-ils mémoire d' eux-memes

qui retenus a jamais se contelnplent ?

Si tu te mires, que reste-t-il ?

___________________________

en "El agua ensimismada", edición de María Victoria Atencia, Universidad de Málaga, Málaga, 2001. En la imagen, María Zambrano (Vélez-Málaga, España, 1904-Madrid, España, 1991) y manuscrito de "El agua ensimismada", acerca del cual escribe Atencia: "Autógrafo que María revisó con todo esmero para su envío como obsequio a Edison Simons, pero en el que hay que recomponer un 'Ingliterra' del original. Va aquí con su traducción al frances [sic] por Robert Marteau".

[realmadridfamily]

Thibaut and Mishel Courtois by Elle España 📸

[restoring-culture]

Intro!

Hey there! I´m Em (they/it), a conservation-restoration student at ESCRBCG in Galicia, Spain.

▸This blog is for me to post a bit of everything about conservation-restoration, from talking about how we do things here (which can be a bit different than other places, since every place applies their own criteria) to just memeing (about conservation-restoration).

▸Questions are more than welcome! Just keep things on topic and respectful 💙.

▸All of my posts will be in English, Galician and Spanish, though to make sure I don´t clutter anyone´s dash the last two will be under a ´read more` for anyone interested.

═══════════════════════════════════════════

Introdución!

Ola! Son Em (Elle/Ello), estudante de conservación-restauración na ESCRBCG en Galicia, España.

▸Este blog é para eu facer posts un pouco de todo relacionado coa conservación-restauración, dende falar de cómo facemos as cousas aquí (que pode ser un pouco diferente de outros sitios, xa que cada lugar ten os seus criterios) ata facer memes (sobre conservación-restauración).

▸As preguntas son sempre benvidas! Mantédeas no tema e respetuosas e xa está 💙.

▸Todolos meus posts estarán en inglés, galego e español; inda que para non encher ó dash de ninguén estes dous últimos idiomas estarán baixo un "read more" para aquelas persoas interesadas.

═══════════════════════════════════════════

¡Introducción!

Hola! Soy Em (Elle/Ello), estudiante de conservación-restauración en la ESCRBCG en Galicia, España.

▸Este blog existe para que yo pueda hacer posts sobre un poco de todo relacionado con la conservación-restauración, desde hablar sobre cómo hacemos las cosas por aquí (que puede ser distinto a cómo lo hacen en otros sitios, ya que cada lugar tiene sus propios criterios) hasta hacer memes (sobre la conservación-restauración)

▸¡Las preguntas son siempre bienvenidas! Mantenedlas en el tema y respetuosas y ya está 💙.

▸Todos mis posts estarán en inglés, gallego y español; Pero para no atestar el dash de nadie estos dos últimos idiomas estarán bajo un "read more" para aquellas personas interesadas.

[fierceandloveable]

Sara Sampaio for ELLE Espana

[punishertruther]

"pues en realidad, sí." reconoció con una sonrisa pilla. "había pensado en recorrer el mediterráneo con el barco de mi padre, ¿qué te parece? españa, italia, etc." elles se marcarían los tiempos y elegirían cuanto quedarse en cada sitio en función de lo que les gustase. incluso había hablado con corlys para que le diese algunos consejos y le ayudase a planear la ruta más cómoda y segura, pero no había concretado nada aun porque quería la opinión de alicent. a sus palabras le fue imposible no reír y negar con la cabeza. "tú no me diste ninguna pista. además en un rato sabrás lo que es, así que te toca aguantar." sentenció risueñe. le había puesto mucho cariño a aquel vestido y simplemente deseaba que le gustase. además, como extra, elle se había hecho una corbata para el traje que fuese a juego para ir emparejades también con la ropa.

"¿ya tenías pensado algún destino?" cuestionó con curiosidad y una sonrisilla en sus labios. lo cierto era que le daba igual el lugar, simplemente quería pasar la luna de miel junto a rhaenyra disfrutando de estar recién casades. tenía ganas de celebrar la boda, de hacerlo bajo la tradición valyria sobre todo por lo importante que era para elle y sobre todo se moría de ganar por ver su reacción al oírle hablar en valyrio. tras brindar y beber de su copa con una sonrisa en sus labios, mantuvo sus manos entrelazadas, repartiendo pequeñas caricias. a sus palabras, entrecerró los ojos con suavidad y una sonrisilla se dibujó en sus labios. "si te pregunto por una pista, no me la vas a dar, ¿no?" cuestionó con curiosidad mientras se mordía el labio ligeramente.

[lemurier]

Artículo en ELLE Decor - Una espectacular casa para una familia de 8 miembros, con un interior que bebe de los colores de la cultura mexicana

Las bases de esta vivienda se plantearon como un lienzo en blanco donde se ha plasmado una magnífica obra (de interiorimo) a través de tejidos, materiales y muebles que llevan la alegría cromática de México.

 Cojines de Pierre Frey 

© Aaron Leitz @aaronleitz

#decoracion #telas #papelespintados #revestimientomural #accesorios  #pierrefrey #estores #Fabricacion, #venta e #instalación. Somos #distribuidores #mayoristas para #España

Más info: https://www.elledecor.com/es/casas/a63299973/espectacular-casa-familia-numerosa-interior-colores-cultura-mexicana/

[universomovie]

Karlie Kloss e Carolina Herrera: uma combinação de marca feminina moderna na ELLE España

A ativista supermodelo surpreendentemente fundamentada e bem-sucedida, humanitária, esposa e mãe, filantropa, investidora e empresária prática Karlie Kloss cobre a edição de dezembro de 2024 da ELLE España [IG]. A embaixadora ‘Good Girl’ de Carolina Herrera é estilizada por Bárbara Garralda em três capas da ELLE e uma história de moda para a marca Carolina Herrera. O fotógrafo Xavi Gordo [IG]…

[juancastrogomez]

¿Quien sabe?

Ayer jueves, en el programa “Ahora caigo”, entretenido espacio que veo de vez en cuando, preguntaron por el nombre del autor de la obra “La escalera de Selarón”, que está en la ciudad de Río de Janeiro. No hubo respuesta. Pensé de inmediato lo ignorante que somos en relación a conocimientos de chilenos que han realizados aportes en Chile y en el extranjero.

Esta curiosa y hermosa obra está ubicada en el barrio Santa Teresa en Río. Se hizo conocida internacionalmente por la llamativa decoración que le hizo el artista plástico chileno Jorge Selarón, trabajo que inició en 1990 y que continúa en una renovación constante.

Para cerrar esta nota, copio lo que aparece en Google y que muestra la popularidad mundial de esta escalera.

“La obra de Selarón sirvió como tema principal de artículos periodísticos y programas televisivos de todo el mundo. Según su propio registro1​ la escalera fue publicada en las revistas National Geographic, Time, Wall Paper y Elle Decoration (Londres), Dove (Milán), Playboy (Chicago), Voyage (Francia), Ragazza (Espanha) y Glamour, Geo, Gala, Merian y Lufthansa Magazine (Alemania).

Además, se vieron entrevistas al artista en National Geographic Channel, Vox Tours (Alemania), No Sólo Música (España), así como en canales de Francia, Italia, Inglaterra, Egipto y Turquía. La escalera apareció en comerciales de American Express, Coca-cola, Fanta, Pepsi y Kellogs.

El 10 de enero de 2013, Jorge Selarón fue encontrado sin vida sobre la escalera que el mismo creó.”

[hadapatricia]

MARÍA ZAMBRANO: EL AGUA ENSIMISMADA (para Edison Simons)

El agua ensimismada

¿piensa o sueña?

El árbol que se inclina buscando sus raíces,

el horizonte,

ese fuego intocado,

¿se piensan o se sueñan?

El mármol fue ave alguna vez;

el oro, llama;

el cristal, aire o lágrima.

¿Lloran su perdido aliento?

¿Acaso son memoria de sí mismos

y detenidos se contemplan ya para siempre?

Si tú te miras, ¿qué queda?

***

L'EAU EN SOI-MÊME MISE (trad. por Robert Marteau)

eau en soi-meme mise

elle pense ou se reve ?

Larbre qui se penche en quete de ses racines,

l'horizon,

ce feu intouché ils se pensen ou se revent ?

La marbre une fois fut oiseau;

flamme, 1' or;

air ou larme le cristal.

Pleurent-ils le souffle perdu ?

Peut-etre sont-ils mémoire d' eux-memes

qui retenus a jamais se contelnplent ?

Si tu te mires, que reste-t-il ?

___________________________

en "El agua ensimismada", edición de María Victoria Atencia, Universidad de Málaga, Málaga, 2001. En la imagen, María Zambrano (Vélez-Málaga, España, 1904-Madrid, España, 1991) y manuscrito de "El agua ensimismada", acerca del cual escribe Atencia: "Autógrafo que María revisó con todo esmero para su envío como obsequio a Edison Simons, pero en el que hay que recomponer un 'Ingliterra' del original. Va aquí con su traducción al frances [sic] por Robert Marteau".

Gracias #joniogonzalez