#dislike books in french in general but french translations are just. like. absolute ass. anyway i will get vol 1 someday i will. | Explore Tumblr posts and blogs

pencilcult · 4 days ago

Text

went to a manga store today and surprisingly they had two whole volumes of gintama (2 and 3) there, to my own absolute astonishment. like i'd rather much buy the original japanese but like, anything remotely gintama-related is so scarce in the west (ig) it is in many cases an immediately-buy-if-you-see-it basis for me, so i did buy them and hehe i'm euphoric.

#and like i went to a pretty big store in toronto last year and they had way more variety in english obviously and no gintama. at all #side note i was surpised it was available in english because quebec is a primarily francophone territory and the store mostly had french #translations still but wow gintama in english! very happy. they had vol 1 in french but noo way in hell am i buying it since not only i #dislike books in french in general but french translations are just. like. absolute ass. anyway i will get vol 1 someday i will.#also bought another vol of blue period and first vol of golden kamuy woohoo!#i would've gotten a volume or two of hnk but they didn't have it in english so nope. i think i might have to order it online how fun.#i did find one single gintoki keychain in a merch store but that's not what i looked for ahh. i need takasugi merch badly.

2 notes · View notes