#dikefalos

[sportsnewsgreek]

ΠΑΟΚ – Παναθηναϊκός: Ανατροπή για τον Δικέφαλο – Ισοφάρισε εκ νέου με την Ντομόντ το Τριφύλλι! (vids)

https://sport.news-24.gr/paok-panathinaikos-anatropi-gia-ton-dikefalo-isofarise-neou-tin-ntomont/

[thesportish]

Lucescu: 'PAOK players know we need everyone'

In his statements after PAOK’s 3-0 win over Lamia, Razvan Lucescu stressed that his team was in full control of the game. PAOK beat Lamia 3-0 on Matchday 17. In his statements to COSMOTE TV, Razvan Lucescu emphasized that everyone in Dikefalos knows that it is necessary. Lucescu’s statements: For the game: “The game wasn’t easy because Lamia is trying to save the league and they have the…

[alatismeni-theitsa]

"My team's dicks are very hard" and other horrors of Google Translate

Meet Tamandani Nsaliwa (Tamandani Wazayo Phillip "Tam" Nsaliwa), a Malawi-Canadian football player. For the last 13 years he has been playing for the Greek football team A.E.K.

Some months ago he chose to express his love for A.E.K. with a song he had written himself. As an English speaker, his low level of Greek didn't allow him to write the lyrics directly in Greek. And since he was a small project, he didn't turn to Greek speakers for help. He turned to Google translate. For the whole song.

This lead to some... unfortunate Englishisms, which made the song go viral in Greek social media. The video has half a million views as of today.

Tamandani's lyrics said "my squad goes too hard" but this phrase doesn't literally exist in Greek. He put it anyway. The text was "omada pai poly sklira" but when he sung it and when he wrote the lyrics on screen the phrase was "omada mou pei poly sklira" which means "my team's dicks [are] very hard".

Another phrase he wanted to translate was "back to back", which also doesn't exist in Greek. But Google Translate gave him a direct translation of it which is "piso, apo piso". A loose translate of this, especially because of the placement of this phrase in the song, is "they take it from behind".

Fortunatelly for us, the song is bop, so everyone can happily sing "MY TEAM'S DICKS ARE HARD!!!"

Tamandani Nsaliwa is a very jolly and chill man so he made another song responding to the unfortunate wording of his previous song. Here he is, explaining how this song came to be! (It's in English with Greek subs).

Let's send some love to Tamandani for his football skills, his love for the team, and for the great meme material he offered us! 💛🖤💛🖤💛🖤

[istologiolavaron]

Κι όμως, κάποιοι θρύλοι του ποδοσφαίρου δεν έχουν χρυσές μπάλες, χρυσά παππούτσια, μεγάλες προσωπικές διακρίσεις και λοιπά. Ο λόγος για τον Σίμον Κγέαρ, ο οποίος έκανε τα πάντα για να γίνει ο Έρικσεν καλά. Ο Κγέαρ έσπευσε να φωνάξει τοτς γιατρούς, ο Κγέαρ μάζεψε όλους τους παίχτες για να προστατεύσουνε τον Κρίστιαν από τα φωτογραφικά πλάνα, ο Κγέαρ πήγε πρώτος στην γυναίκα του Κρίστιαν να την παριγορήσει. Παίχτες σαν τον Κγέαρ θεωρούνται τίμιοι ποδοσφαιριστές και αληθινοί αρχηγοί. Follow 👉🏼 @aekcommunity.gr For More content #aek #aekfc #aekbc #monoaek #aekara #aekaraole #aekarasagapw #original #original21 #dikefalos #enwsis #neafiladelfia #agiasofia #gate21 #greece #superleague #footballisourlife #aekcommunity https://www.instagram.com/p/CQDZdOXDpfw/?utm_medium=tumblr

[arxondasbet]

Μπενφίκα – ΠΑΟΚ προγνωστικά: Δύσκολο για τον δικέφαλο https://www.arxondasbet.com/prognostika-benfica-paok-diskolo-gia-ton-dikefalo/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[livesoccer247-blog]

Stunning bicycle kick goal from the Greek Superleague

http://www.livesoccer247.net/?p=2671 While Manchester City stole the headlines with a brutalising 5-0 victory over a lifeless Liverpool in England and Hoffenheim upset Bayern Munich with a shock 2-0 win in Germany, AEK Athens midfielder Petros Mantalos scored quite possibly the goal of the weekend in the Greek Superleague. With the Sunday afternoon tie against Larissa barely five minutes in, AEK full-back Michalis Bakakis played in a cross from the right flank to a crowded penalty area.

The unmarked Greek international, Mantalos, had to adjust his feet to meet the trajectory of Bakakis’ cross, which was slightly behind him, before unleashing a looping bicycle kick over the hapless Giannis Anestis is Larissa’s goal. It went from bad to worse for the visitors when former Panathinaikos man Viktor Klonaridis doubled their advantage on 34 minutes, while a red card early in the second half forced them to play the last 40-odd minutes a man down en route to a 4-0 victory for Dikefalos Aetos. AEK’s victory puts them atop the Superleague table after the opening three rounds, tied on seven points with Olympiakos and Panionios. AEK now prepare for a UEFA Europa League meeting with Rijeka on Thursday, which marks their first appearance in European competition since 2011/12.

[thesportish]

Loss for PAOK by Maccabi in the first game of the last 16 of the Challenge Cup, Dikefalos berates the referees

Loss for PAOK by Maccabi in the first game of the last 16 of the Challenge Cup, Dikefalos berates the referees

PAOK lost 3-1 to Maccabi in the first game between the two teams for the Challenge Cup round of 16, with the Greek team protesting heavily at the final stage of the game that gave the Israelis the win. PAOK were defeated 3-1 in the first game of the Men’s Challenge Cup round of 16, but they rightfully have many complaints from the match umpires. To advance to the quarterfinals, Northern…

[thesportish]

PAOK is building a player base for 2026, a milestone year for the club

PAOK is building a player base for 2026, a milestone year for the club

PAOK’s planning runs up to the year when it celebrates a century since its inception, with most of its young players under contract until the summer of 2026. PAOK renews coordinates the contracts it has with its young footballers according to the plan that Dikefalos wants to invest in them and the goodwill that he hopes they will acquire in the future. A common feature of most of the contracts…

[thesportish]

Oliveira: "Referee, is there only one penalty or maybe two?"

Oliveira: “Referee, is there only one penalty or maybe two?”

With his post, Nelson Oliveira congratulated his team-mates on their victory over Olympiacos and at the same time referred to the controversial penalty phase. PAOK were the big winners in the derby against Olympiakos and as usual this particular development brought joy to the Dikefalos camp. One of the protagonists of Lucescu’s team was Nelson Oliveira. The Portuguese striker With his post he…

[thesportish]

"Landscape in the Mist" the transmissions of Dikefalos

“Landscape in the Mist” the transmissions of Dikefalos

Despite Razvan Lucescu’s suggestion to strengthen his midfield line and the meetings taking place, there is no tangible evidence that PAOK is still going for transfers. A few days before the end of transfers to PAOK, the landscape remains foggy for possible reinforcements. Despite the meetings that have taken place between Dikefalo staff over the past few days, nothing concrete is known about…

[thesportish]

On Friday morning in Thessaloniki, Narey

On Friday morning in Thessaloniki, Narey

German winger Kaled Narey. will travel to Thessaloniki on Friday (15/7) to sign his new contract with PAOK and join Dikefalos’ training. Kalend Narey is supposed to be in Greece on Friday morning (July 15). The German winger was waiting for PAOK to reach an agreement with Fortuna on his transfer to leave Dusseldorf for Thessaloniki. His trip shows that the final details of the agreement between…

[thesportish]

PAOK will close Narei by Friday at the latest

PAOK will close Narei by Friday at the latest

PAOK is advancing the case of Calent Narey, who has submitted an improved bid for his takeover by Fortuna Dusseldorf. THE called Narey was from the beginning one of the main goals that PAOK set for reinforcements at the ends of its attack. And the sporting director of Dikefalos, Jose Boto, did not give up his case even when there was a gap – at least initially – between the proposal from PAOK…

[thesportish]

Crespo decides, the most likely targets are Cyprus and APOEL

Crespo decides, the most likely targets are Cyprus and APOEL

As everything shows, Angel Crespo chooses Cyprus to continue his career and PAOK is looking for even bigger reinforcements for the defense center. PAOK made a concrete proposal to Jose Angel Crespo to extend the contract. A proposal that seems unable to keep the Spanish defender in Toumba. Dikefalos gave him a one-year contract with a significantly reduced salary compared to what expires at the…

[thesportish]

Qualiata has received medical treatment, according to the Uruguayans, and is traveling to Greece for PAOK

Qualiata has received medical treatment, according to the Uruguayans, and is traveling to Greece for PAOK

According to Uruguayan site elpais.com.uy, Nicolas Kualiata has passed the necessary medical exams and is traveling to Greece on behalf of PAOK. It seems that Nikolas Kouliata’s PAOK is getting closer and closer. According to website elpais.com.uy, the 22-year-old Uruguayan forward has undergone necessary medical treatment and will travel to Greece for Dikefalos in the coming days. In fact,…

[thesportish]

PAOK activates Sastre's purchase option, they write in Spain

PAOK activates Sastre’s purchase option, they write in Spain

Juan Sastre is expected to remain at PAOK even after his loan ends as Dikefalos is willing to repay the Spaniards’ call option, as they write in his home country. Spanish website FutbolMallorca reports that PAOK has decided to activate the option to buy Juan Sastre for €500,000 and keep him in Thessaloniki. Dikefalos had a purchase obligation if he played more than 50% of the time participating…

[thesportish]

Women's handball: PAOK is champion again

Women’s handball: PAOK is champion again

PAOK prevailed 26:25 in the third final of the OFN IONIA championship, winning the title for the 5th time in its history in women’s handball. The 5th championship and the 4th double in a row in its history in women’s handball was won by PAOK Mateco, who defeated OFN Ionia 3-0 in the final of the A1 Women. “Dikefalos” from the north also won the championship after the cup in Chalkida and defeated…