#diciembre de 2020

[aricastmblr]

[somos-deseos]

Blackpaper: Texto Olvidado.

Autora del texto: Agustina Jofre el 20 de diciembre de 2020.

“No le puedes pedir a una persona que te dé algo que no sale darte.”

[tinta-y-cometas]

Blackpaper: Autor texto: Bbunnyfns el 28 de Diciembre de 2020. [ Estamos jugando al “ si no me habla, yo menos” y vamos empatados.]

[dansfull]

primero de diciembre. sensibilizada totalmente. no sólo se termina el año, sino que se terminan muchas cosas: por lo pronto, se vendió mi casa. mi hogar, el espacio que yo había logrado construir. me sensibiliza por la cantidad de cosas vividas ahí, desde 2020. los cumpleaños, las juntadas, la cantidad de gente que vino y pasó por allí. los tatuajes que hice, los clientes que tuve, los alumnos...

me acuerdo mucho de nosotros dos juntos ahí. desde que me cortaste estuve poco en mi casa. sentía que era un espacio ajeno a mi, si ya no estabas vos. casualmente, empecé a vender cosas viejas. y casualmente la energía se movilizó para conseguir un comprador. cinco años sin que apareciera nadie y justo ahora aparece un candidato con ganas de comprarla.

efectivamente se lleva a cabo la entrega de las llaves este 10 de diciembre. me acuerdo lo ultimo que me dijiste cuando viniste a buscar tus cosas y dejarme: "me pone triste saber que nunca más voy a ver este lugar". vos ya sabias, no sólo que no ibamos a vernos nunca mas en la vida, sino que este lugar ya no te pertenecia. y a mí tampoco.

solo puedo recordarte con amor. sensibilidad a flor de piel cuando pienso en la cantidad de madrugadas que pasamos escuchando música, besándonos, hablando. viviendo fogosamente de nuestros cuerpos. yo te daba todo lo que soy. y vos a mi tambien y nunca tuvimos que fingir. nunca senti verguenza por lo que me gusta y por lo que soy con vos. y vos tampoco conmigo.

quizas te dolió al final, que haya roto el pacto implicito que habia entre nosotros. esa mirada juiciosa aparecio en mí. era insostenible verte con amor cuando solo me ofrecías destrato. no era maltrato, ni siquiera me tratabas. era no tenerme en cuenta para nada. actitudes contradictorias. abandono constante. ir y venir. lo de mi cumpleaños es algo que me sigue haciendo llorar. aunque vos digas que no me dejaste en mi cumpleaños, que no me hayas hablado por cinco dias y que me hayas pedido un tiempo ese mismo día sólo puede ser interpretado de una sola manera acá y en cualquier tiempo y espacio

con esa casa se va todo. oficialmente no queda ningun sitio para nosotros. solo mi memoria porque estoy segura de que en la tuya no hay lugar para mí. no lo hubo en vida, tampoco en imágenes. sueño con volver a las primeras veces que te ví. sueño con primeras veces con vos. sueños imposibles.

lo único que deseo con todas mis ansias es despertarme un día y sentir que vale la pena estar conmigo, que yo valgo la pena, y que todavía tengo posibilidad de experimentar el amor. porque, sinceramente, solo siento que se terminó el tiempo para mí.

[zakumipink]

[unhumanocualquiera]

Creo que es momento de iniciar un nuevo viaje. Un viaje que hago hace un par de años, más precisamente desde el 29 de diciembre del 2020, ya son 1398 días sin visitar las islas del miedo.

Se por qué no volví antes, yo mejor que nadie se lo feo que es naufragar entre islas que suben y bajan en un mar negro como el alquitrán que consume todo lo que hay en él. Pero así como cada tanto hay que cortar el pasto del patio, nunca hay que olvidar que somos humanos y ninguna despedida es eterna, mucho menos si es interna.

Para quien no sepa las islas del miedo son, como dice su nombre, islas que flotan en un mar calmo de pura oscuridad. Cada isla se corresponde con un miedo y la intensidad del mismo se vé reflejado en el tamaño de cada isla.

De esta forma, mí objetivo siempre fue naufragar aprendiendo de ellas y cuando lo creo oportuno permitirme desembarcar en ellas para abrazarlas y entenderlas hasta que la misma se va haciendo más pequeña, en lo posible hasta desaparecer.

Cuando visité ese lugar por última vez pude con muchas islas, pero supongo que al igual que el pasto estas también vuelven a crecer.

Hoy, 1398 días después, voy a volver a ese lugar oscuro, frío y tétrico. Hoy comienza nuevamente mí cruzada contra todos mis miedos, no pienso vencerlos con fuerza ya que se que el amor y el entendimiento son un mejor arma.

Al igual que la última vez, este viaje va a ser día a día y está será mí bitácora. Veamos cuántas islas puedo conocer antes de salir nuevamente.

[cerebrodigital]

Jonathan Kim (nacido en 1984) es un capitán de corbeta de la Marina de los Estados Unidos, médico y astronauta de la NASA.

Nacido y criado en California, se alistó en la Marina de los Estados Unidos a principios de la década de 2000 antes de ganar una Estrella de Plata y su comisión. Mientras era un marinero recibió su Licenciatura en Artes (summa cum laude), en matemáticas, su Doctorado en Medicina y una aceptación en el Grupo 22 de Astronautas de la NASA en 2017. Completó su entrenamiento de astronauta en 2020 y estaba esperando una asignación de vuelo con el programa Artemis a diciembre del mismo año.

[jolintsai-es]

¡El fin de una era! 蔡依林 Jolin Tsai junto a su equipo cierran oficialmente la era Ugly Beauty (álbum + live tour). Este álbum fue lanzado oficialmente el día 26 de diciembre de 2018 bajo los sellos discográficos 凌時差音樂 Eternal Music y Sony Music Taiwan, contó con 8 sencillos oficiales: 怪美的 UGLY BEAUTY, 腦公Hubby, 玫瑰少年 WOMXNLY, 消極掰 Life Sucks, 紅衣女孩 Lady in Red, 你也有今天KARMA, 愛的羅曼死 Romance y 甜秘密 Sweet Guilty Pleasure y una gira que recorrió las ciudades de Taipéi y Kaohsiung en Taiwán y ciudades como Guangzhou, Shanghái, Wuhan, Shenzhen, Chengdu, Hefei, Quzhou, Xiamen, etc. en China Continental (PRC) titulada "Ugly Beauty World Tour" la cual inició el 30 de diciembre de 2019 y concluyó el 18 de agosto de 2024, tuvo 6 etapas y contó con 12 official live videos: Miss Trouble, 倒帶 Rewind Feat. 吳青峰 Greeny Wu, 說愛你 Say Love You Feat G.E.M. 鄧紫棋, 辣台妹 Hot Chick/Play我呸/幹大事 Big Thing Feat. 頑童MJ116, 刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein Feat. 田馥甄 Hebe Tien, Mr. Q Feat. 徐熙娣 Elephant Dee, 甜秘密 Sweet Guilty Pleasure, 浪流連 Waves Wandering Feat. 茄子蛋 EggPlantEgg, Stars Align, 我知道你很難過I Know You're Feeling Blue/以後別做朋友 The Distance of Love, 如果可以 Red Scarf Feat. 韋禮安 WeiBird y 心引力 Gravity Feat. 王俊凱 Karry Wang. Las últimas dos etapas llevadas a cabo en China Continental (PRC) se vieron afectadas por la pandemia del 2020 y se reprogramaron para el 2023 con TOUR 2023 iniciando en la ciudad de Guangzhou y terminando en Chengdu el 23 de septiembre de 2023 y FINALE 2024 la cual inició en Foshan el 30 de marzo y culminó el 18 de agosto de 2024 en Xiamen, concluyendo así la 5° gira en la carrera de Jolin.

[mgbookland]

Efemérides literarias

David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré murió el 12 de diciembre de 2020.

Novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría

Una parte importante de sus novelas ha sido llevada al cine y todas se han traducido a numerosos idiomas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

[evita-shelby]

Prove it

A K'uk'ulkan/namor x mexican!reader who works at the hacienda our dear Kukul buried his mother. Reader is mexican and the dialogue is entirely in spanish to show that the reader doesn't speak neither English nor Maya Yucateco

(Previously in a different blog which i then deleted)

If requested, i can make a version with the dialogue in english. The dialogue refused to come out in english the first time around,sorry)

Gif by @mndvx

You weren’t born yesterday.

There was no possible way for this fucking historical hotel was truly haunted.

There was no cool poltergeist, no ghost ladies giggling in the floral room where the hacienda’s owner’s daughter died suddenly in the eighties, and there was no fucking way there were Mayan Warriors with blue skin led by fucking K’uk’ulkan himself to pay homage to the big rock in the garden.

That had to be some idiota they had hired from town.

You bet your shitty paycheck you knew that pendejo in the slutty green shorts.

“Te dan buena lana para hacer esta pendejada cada Diciembre?” you ask as the man stares at you in horror.

“Que?” the man asks before cursing you in Yucatec Mayan, an older type with like no Spanish in it whatsoever.

But it’s still the same language, so you insult him back, which makes it worse. Especially when you slip back into Spanish and he acts like you just spat in his face.

“Esta es la sagrada tumba de mi madre!” he shouts at you in Spanish, but you don’t buy it. He is too real looking to be a ghost, that vein popping out on his forehead and the way he gets close enough for you to feel the warmth of a human being lecturing you on your rudeness.

“Si, es la tumba de una mujer Maya, lo sé, pero dudo que una mujer del siglo dieciséis tenga un hijo de treinta años en 2020.” You cross your arms and stand your ground.

Would he be offended if you ask him out for drinks at the shitty hotel cantina once you two get over this?

“y si te dijera que tengo más de quinientos años?” he continues with the farce, and you wonder if its worth it to have another wannabe actor fuck buddy here.

“Estas muy conservadito entonces, pero mas creería que te pagan quinientos varos para venir en tan poca ropa cada puto invierno.” You answer with a scoff, five hundred pesos was a shit rate, that was barely fifty dollars. The cute girl from the local University got paid twice that to do her fake shaman tarot reader bullshit every month.

This fucker should ask Rigo the Owner for more.

He laughs, a slightly bitter thing that tells you he is this close to just killing you outright.

He is handsome, you give him that. And well endowed, which is probably why Rigo’s slutty much younger wife chose him.

The feathers and his outfit look legit, too real, especially the fake jade jewelry. You had to hand it to him, the nose plug and the earrings looked pretty fucking good.

“¡Te mataría, pero no mancharía la tumba de mi madre con la sangre de una persona tan estúpida que no puede distinguir entre un hombre humano y el Dios K’uk’ulkan!” he shouts and you think he may be right.

If the Norse had sexy Thor and whatever his goth brother was, if the Americans can defrost Captain America like frozen meat, maybe, just maybe the weirdo standing here was the Serpent God of Mesoamerica.

Could explain why he looked the same in all the photos since cameras were invented.

Could the man you’ve infuriated so much that he stands there breathing hard and clenching his fists to avoid hitting you be the god, K’uk’ulkan?

“Si en realidad dices ser quien eres, pruébamelo.” You say goading him into proving he was fraud. If he is a fraud, he will do anything to make you forget it, like kiss you in anger and get the two of you fired for hate fucking where some of the guests can see you.

You hope he is a fraud; it has been so long since you’ve had a good fuck.

He smiles, one that makes you shake in your metaphorical boots, as he took you by the waist and flew with the weird little wings on his ankles.

“Puta la madre que me pario.” You utter as he flies you to the beach.

[trashtellar]

Sofocantes Mentiras

“Hiro Hamada no llegó a ser el héroe que debió haber sido, y Miguel Rivera no volvió a casa antes del amanecer. Un par de muchachos que no se conocieron en vida, se encuentran devastados por su pasado y para dejar de ahogarse en esas memorias tendrán que firmar un trato con su propia sangre.”

[Casi todas las ilustraciones que usé en Sofocantes Mentiras, y un poco de historia detrás de esto que nadie me pregunto]

Eng:

“Hiro Hamada didn’t become the hero he was meant to be, and Miguel Rivera couldn’t get back home before the sunrise. Two boys that never met in life are devastated for their past, and to not drown in those memories they’ll have to sing a contract with their own blood”

[Almost every illustration I used in “Sofocantes Mentiras” (Suffocating Lies), and some story behind it’s progress nobody asked for]

Es el primer fanfic que he escrito. En 2018, tenía pensado contar esta historia en base a mini comics, pero quise darle la oportunidad a la escritura, ya que, jamás había intentado escribir una historia antes.

- - -

This is the first fanfic I have ever wrote. Back in 2018, I thought of telling this story through mini comics, but I wanted to give a try on writing, ´cause I have never wrote a story before.

El Juego / The Game (this is just the name of the chapters these images are from)

“Kokkuri-San, Kokkuri-San, if you are here, please move this coin”

Diseño de Kokkuri / Kokkuri’s design

Me tomé mi tiempo para retomar este proyecto, ya que en 2019 tenía trabajo y luego empecé a estudiar, pero en verano del 2020, en plena cuarentena y sin lugar a donde ir, me puse a desarrollar la historia que ya tenía pensada y hasta añadir otros personajes que no había tomado en cuenta. 

- - -

I took my time to retake this project, ´cause in 2019 I had a job and started to study, but in summer of 2020, in the middle of the quarantine and had nowhere to go, I begin to develop the story I had in mind and even add other characters I didn’t consider.

El Cuento Del Niño Músico / The Tale Of The Musician Child

El 24 de septiembre  del 2020 publiqué el prólogo en Wattpad, era corto y estaba ilustrado en dibujos de papel y lápiz. Hasta el 4 de Octubre fue que subí el primer capitulo, ilustrado con los dibujos en digital que hice en 2018.

- - -

On September 24th, 2020 i uploaded the Prologue in Wattpad, it was short and illustrated with traditional art. Until October 4th I uploaded the first chapter, illustrated with digital art I made back in 2018.

21 Minutos / 21 Minutes

Y así, (casi) cada jueves y domingo de cada semana desde Octubre hasta Diciembre, subía nuevos capítulos, algunos ilustrados, otro no… pero procuré que no faltaran capítulos.

- - -

And then, (almost) every Thursday and Sunday, every week from October to December, there was a new chapter, some illustrated, some wasn’t… but I always get to deliver every episode.

Charlas / Talks

Cómo pueden ver, en algunos capítulos no tenía algo preparado y hacía bocetos rápidos, mientras que en otros había algo como esto....

- - -

As you can see, in some chapters didn’t I had something prepared so I made quick sketches, while in others there was something like this....

Armario / Closet

Miguel está muerto y Hiro lo ve mayormente en sus sueños (al menos al principio). Este comic corto es uno de los sueños.

- - -

Miguel is dead and Hiro sees him mostly in dreams (at least at the beginning). This short comic is one of those dreams.

Como mencioné, hubieron muchos cambios en la historia que tenía pensada, y uno de esos cambios fue Megan Cruz, personaje de Grandes Héroes: La Serie. Por su apariencia semejante a Miguel, actitud amistosa y sus habilidades de detective, fue tanto un nuevo obstáculo como un nuevo aliado para Hiro en la historia. 

- - -

As I mentioned, there was a lot of changes in the story I already had, and one of those changes was Megan Cruz, character from Big Hero Six: The Series. For her similar appearance to Miguel, friendly attitude and detective skills, she become a new obstacles and as well, a new ally to Hiro in the story.

8:30 AM

The whole story is only in Spanish, so I’ll tell a “short version” of it in English… 

So, this is a “Bad En Au” where Miguel died and couldn’t save Héctor’s memory, meanwhile Hiro lost his friends and killed Callaghan. Both of them want to compensate their mistakes.

Residuos / Leftovers

Miguel’s body basically disappeared, so his family doesn’t know he’s dead and think he just escape to become a musician (just like Héctor). And Miguel is trying to get to the land of the living just to let them know he died and say “goodbye”, with the help of La Catrina (the Death) who feels remorse for his destiny.

Cita / Date

A 14 year old Hiro accidentally killed his own friends, he was so into murdering Callaghan that he didn’t notice Baymax “took care” of them, violently. Now, a 19 year old Hiro, is filled with regret and sorrow for what he did. He didn’t went to college, he doesn’t have big goals, he just wants to get out of his aunt’s home.

¿De Qué Me Perdí? / What Did I Miss?

One day, in act of boredom, Hiro plays “Kokkuri-San”, he didn’t know it’ll work but in the moment the spirit talked back to him, he knew he could communicate again with his late brother. So Kokkuri made a deal with him, “he would get to say goodbye to his brother only if he helps another lost soul to do the same” (of course Miguel)

Viejos Amigos / Old Friends

So, now Hiro’s soul is chained to some dead kid’s soul, and he mostly sees Miguel in his dreams and hears his voice when he’s awake, but as much time it takes and how emotionally close they get to each other, Miguel became more present, and this takes a lot of Hiro’s energy and sanity, to the point he decides to ends his own life. 

Sad, but, that’s the point of the story, it’s sad. Well, bittersweet because they became friends in the afterlife, so, “yay” I guess.

Nostalgia Ajena / Unaffiliated Nostalgia

Hiro (when he was alive) did help Miguel with his final purpose, he went to Santa Cecilia and found Miguel’s actual body, so his family get to know what actually happened to him. It was devastating, but it brought some peace to the Rivera family. 

Boda / Wedding

But it wasn’t the only thing Hiro did for Miguel. With the help of Megan and Marco’s support, they get to reveal that Ernesto stole Héctor’s songs and even murder him, with new evidence and the message that Miguel Rivera disappeared trying to reveal this.

8:30 PM

And THAT WASN’T THE LAST THING HE DID.

Hiro did not only ended his life because of him, but for Miguel. Miguel wouldn’t be free if he was still alive. 

He also made a deal with Kokkuri, that if he gets to make Hiro kill himself, Miguel could posses his corpse to say goodbye to his family. Miguel get to know Hiro and refuse to accomplish his part of the deal, but Hiro did it anyways.

Hiro did for Miguel what he couldn’t do for his old friends. And he KNOWS that won’t change or erase what he did in the past, but it gave him some peace at least.

23 capítulos programados para fechas especificas, para que la historia terminase el 31 de diciembre de ese mismo año. Pero no fue hasta hace unos meses (08 de Noviembre del 2022) que finalmente publiqué el epilogo, cerrando con un final un tanto agridulce pero más completo para mis perturbados niños.

- - -

23 chapters scheduled to specific dates, so the story ends in the very December 31th of that same year. But it wasn’t till some mouths ago (November 8th, 2022) that I posted the Epilogue, closing the story with a bittersweet but complete final for my unsettled bois.

Los Promos del Epilogo / The Promos for the Epilogue

Y he de admitir que no es mi mejor historia, es la primera que he escrito, cuenta con un montón de errores gramáticos, a veces cambiaba el rumbo de la historia cuando NO DEBÍA y tiene uno que otro agujero narrativo por eso, pero a pesar de ello, me enorgullece, le puse mucho esfuerzo a cada capitulo, tanto escribiéndolo como ilustrándolo.

Gracias por leer toda esta madresota.

- - -

And I have to admit that this isn’t my best story, it was the first one, filled with a ton of gramatical mistakes, sometimes I changed the way of the story even If I SHOULDN’T and it has some plot holes for it, but still, I’m proud of this, I put so much effort in every chapter, writing it and illustrating it.

Thank you for reading all this stuff.

[ghostbeliveinme]

30 días del reto Thinspo (día 1)

La verdad que hace algún tiempo que estuve pensando en hacer este reto, no solo para que sepáis más sobre mí sino también para poder contar los días que pasan mientras yo hago mi dieta. Bueno, comenzamos.

Día 1 -. Estadísticas

Estatura: 1'67 cm

Peso actual: 85kg

Peso más alto al que he llegado: 90kg

Peso más bajo: cuando estuve en mi etapa de anorexia en el 2020 no me pesé

Peso al que quiero llegar: 60kg

Peso más "ambicioso" al que podría llegar: 50kg-45kg

Y bueno eso sería todo.

Posdata: "Si no te paras ahora y sigues adelante imagínate lo feliz que sería tu yo de diciembre". Estas palabras me las digo a mi porque admito que he tenido un pequeño bajón y me he detenido con mi objetivo por lo menos 2 días, pero tengo que seguir. Debo ser perseverante y mirar hacia delante.

[dakota-zen]

Gary Allan🤠

Gary Allan es un cantante de música country estadounidense conocido por su sencillo 'Her Man'.

Gary tiene 53 años en 2020. Nació como Gary Allan Herzberg en 5 de diciembre de 1967, en La Mirada, California, Estados Unidos.

Después de la muerte de su esposa, Gary compuso y lanzó la canción 'I Just Got Back From Hell' en 2004 en su álbum Tough All Over.

Buenas noches✨️🌜

[santmarc]

Misha Bies Golas, NEG internacional

November and December 2020, residence and edition of screen printing works with the Galician artist Misha Bies Golas (Miguel Calvo Ulloa) for his NEG international (Nova escultura Galega) project that would later be exhibited at the CIAJG Museum José de Guimaraes International Center of the Arts in Portugal. Noviembre y diciembre de 2020, residencia y edición de trabajos de serigrafía con el…

[trastornadosrevista]

BAR ITALIA EN ARGENTINA

Bar Italia llega por primera vez a Argentina. El trío londinense aterriza por primera vez en Buenos Aires para repasar su discografía, poniendo especial hincapié en sus dos últimos álbumes "Tracey Denim" y "The Twits", ambos estrenados durante 2023. La cita será  el martes 17 de diciembre en Niceto Club.

Bbar italia es una banda británica de indie rock formada en Londres en 2019, conformada por  Nina Cristante (voz), Sam Fenton (voz, guitarra) y Jezmi Tarik Fehmi (voz, guitarra). A partir de 2020, la banda lanzó dos álbumes, un EP y varios sencillos a través de World Music, el sello discográfico fundado por los músicos londinenses Dean Blunt e Inga Copeland.

En 2023, el trío firmó con Matador Records, de la mano de quién ya han presentado dos discos, ambos estrenados en el último año. Mientras que en "Tracey Denim" la oscuridad sobrevolaba sus canciones con cierta despreocupación malhumorada, en  "The Twits" la banda, a pesar de fundamentar sus temas en las  mismas influencias melancólicas del rock británico –como The Cure o Slowdive–, se esfuerza más por mostrar su voluntad de experimentación.No te pierdas esta noche íntima de indie rock sombrío.

Las entradas ya están a la venta a través de Passline: https://www.passline.com/eventos/bar-italia-en-niceto-club.

[sefaradweb]

Pasaporte a la Libertad / Passport to Freedom

🇪🇸 "Passaporte para Liberdade" es una miniserie brasileña producida por Estúdios Globo, Sony Pictures Television y Floresta. Escrita por Mário Teixeira con la colaboración de Rachel Anthony, se emitió en TV Globo del 20 al 30 de diciembre de 2021. La serie, protagonizada por Sophie Charlotte, Rodrigo Lombardi y Peter Ketnath, narra la historia de Aracy de Carvalho, una empleada del consulado brasileño en Hamburgo, que ayudó a judíos alemanes a obtener visas para Brasil durante la Segunda Guerra Mundial. Basada libremente en el libro de 2011 "Justa ‒ Aracy de Carvalho e o resgate de judeus: trocando a Alemanha nazista pelo Brasil" de Mônica Raisa Schpun, la trama sigue a Aracy desde 1935, cuando empieza a trabajar en el consulado y conoce a João Guimarães Rosa, quien se convierte en su esposo en 1940. Juntos, enfrentan la amenaza del capitán nazi Thomas Zumkle, quien sospecha de Aracy y pone en peligro sus esfuerzos por ayudar a los judíos. La producción comenzó en febrero de 2020, se detuvo en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, y se reanudó en febrero de 2021, finalizando en mayo de 2021. La serie consta de 8 episodios y es la primera producción de TV Globo hablada completamente en inglés.

🇺🇸 "Passport to Freedom" is a Brazilian miniseries produced by Estúdios Globo, Sony Pictures Television, and Floresta. Written by Mário Teixeira with collaboration from Rachel Anthony, it aired on TV Globo from December 20 to December 30, 2021. The series, starring Sophie Charlotte, Rodrigo Lombardi, and Peter Ketnath, tells the story of Aracy de Carvalho, an employee of the Brazilian consulate in Hamburg, who helped German Jews obtain visas to Brazil during World War II. Loosely based on the 2011 book "Justa ‒ Aracy de Carvalho e o resgate de judeus: trocando a Alemanha nazista pelo Brasil" by Mônica Raisa Schpun, the plot follows Aracy from 1935 when she begins working at the consulate and meets João Guimarães Rosa, who becomes her husband in 1940. Together, they face the threat of Nazi captain Thomas Zumkle, who suspects Aracy and jeopardizes her efforts to help the Jews. Production began in February 2020, halted in March 2020 due to the COVID-19 pandemic, and resumed in February 2021, concluding in May 2021. The series consists of 8 episodes and is the first TV Globo production entirely spoken in English.