#dialovers música

[angelicangelzz]

Itoshiki pain - Subaru Sakamaki ( Tradução PT BR - Versão 1 )

IMPORTANTE: por favor não repostar nem editar com minha tradução, é permitido apenas usar ela como base para traduções em outras línguas.

Mais uma tradução antiga, como disse antes muitas frases que eu formulava tentando traduzir não funcionavam muito bem, mas mesmo assim espero que gostem <3

Se essa coisa que floresceu dentro do meu coração vazio

Fosse arrancada, eu sacrificaria tudo naquele dia

Sem escolher as palavras, essas cicatrizes que eu não posso apagar

Agora, se você pudesse as vincular a você

Dentro das estações, com o desfocado sol poente

De algum jeito meus sentimentos retornam àqueles dias caóticos

A fragrância enferrujada misturada com um suspiro

Umm… se aquele cheiro pudesse durar para sempre

Estou apavorado que ele possa se dispersar

Mas sempre têm algum traço deixado para trás por vontade própria

Apenas uma sombra atrás de meus olhos…

"...não pode ser apagada"

Essa doce dor

Porque nós não estamos sozinhos

Se isso é o que significa "não estar sozinho"

Antes de a luz da lua dividir nós dois

Apenas me conte uma única mentira

Eu gentilmente te abracei bem perto, quase quebrada você se foi

Antes da rosa de todos esses sentimentos cair…

Além do vermelho, as mãos paradas do relógio

Estavam sempre tremendo, algo escondido atrás de seus olhos

Germinada livre de culpa, mas ainda consciente do pecado

Umm… se isso é o que você chama de "inevitável"

Devastando meu coração enquanto nós ficamos mais distantes

Eu estava sempre ansiando por você freneticamente

Enquanto eu acariciava seu cabelo

"...fique ao meu lado"

Essa doce dor

Porque não é apenas qualquer um

Eu não acredito que seja só um qualquer

Antes que essa lâmina prateada pare nossos batimentos cardíacos

Apenas me dê um único amor

Não chore mais… mesmo que não seja claro, isso continua

Esse desejo que floresce como uma rosa

"Eu nunca fui amado por alguém, e eu não tenho lembranças de ter sido amado. Eu poderia existir sozinho apenas quando algo está quebrado. Mas quando eu te conheci, e apenas um pouco, eu entendi. Talvez eu possa ter sido encontrado, porque você transmitia tais efêmeras premonições para mim. Porque você é a única mulher assim…"

"Viva comigo para sempre"

Essa doce dor

Porque nós não estamos sozinhos

Se isso é o que significa "não estar sozinho"

Antes de a luz da lua dividir nós dois

Apenas me conte uma única mentira

Essa doce dor

Porque nós não estamos sozinhos

Se isso é o que significa "não estar sozinho"

Antes de a luz da lua dividir nós dois

Apenas me conte uma única mentira

Eu gentilmente te abracei bem perto, quase quebrada você se foi

Antes da rosa de todos esses sentimentos cair…

essa coisa que floresceu dentro do meu coração vazio

Pelo seu bem, eu sempre tenho pensado em você

Sem escolher as palavras, essas cicatrizes que eu não posso apagar

Agora elas estão desaparecendo como um

[kyaruun]

Nya, siendo una persona que es fan de Ozmafia y una de las únicas personas con las que he discutido mi amor hacia DiaLovers te invito coordialmente a ver Carnelian Blood.

Solo tengo una mutual a la que le gusta, necesito más gente JQJDJSJD pero si te gusta el arte de Satoi te va a gustar mucho porque es la misma artista, y además está conectado al universo de DL directamente Y ADEMÁS son un proyecto musical así que 👁️👁️

NO PUEDE SER. LIS. LIS ME MUERO. A TAMBIÉN TE GUSTA?!!?!?! literalmente apenas conozco a nadie que sepa que existe aaaaa aquí viene la viejita a contar sus historias pero el caso es que yo estaba allí cuando anunciaron el proyecto de erosion y estaba super ilusionada con los diseños y todo porque oye. me juntaron mi dos cosas favs del mundo: chicos lindos y música (especialmente rock). y cuando sacaron lo de carnelian ME MORÍ. me lo he visto ya más de 3 veces. tengo como 253453569789 teorías sobre que va a pasar, que ha pasado y como leches lo van a enredar más aún con DL en general (a día de hoy aún chillo un poco cuando sé que mencionaron a ayato) y me muero por ver en que acaba la cosa

esto no lo suelo admitir mucho pero me apasiona todo el tema de las razas del universo de DL y me QUEMA por dentro que nos hayan dado 12 vampiros y a kino pero es que nada de las otras razas ni más lore. y cuando sacaron los perfiles de los chicos de erosion en la página yo ya sabía que los chiquillos venían con sorpresa (me puse a hiper analizarlos para ver de que raza eran) y me alegra no equivocarme >:)

así que sí. obsesionada con carnelian blood nivel infinito. da la casualidad que me lo vi del tirón otra vez hace 2 o 3 semanas porque me aburría y me dueleeee que apenas nadie lo conoce así que siempre trato de arrastrar a todos mis mutuals de DL a que se lo miren. con erosion necesito ponerme al día porque oí las canciones y algunos de los primeros cds porque me falta tiempo,,

lo de ozmafia da para otro post de 23 páginas así que te salvo del spam pero así tldr: me encanta el juego y el true ending me destrozó la cabeza y llevo años esperando la secuela aaaa mi post de antes deja en claro la importancia que ha tenido ozmafia en mi vida dfgdfg

[andy-tsukinami]

Acerca del cuestionario masivo. Si no es mucha molestia podrías responder las: 7,10,16,26,30 💖💞

Of course my lady 7u7 💖

¿Cómo reaccionaría en tu primer día en la mansión Sakamaki?

Mmm creo que a primera vista diría "¿¡Aquí tengo que vivir a partir de ahora!?" ya que sería como "creo que se equivocaron de morra" y al ver a los chicos... No voy a mentir me podría demasiada nerviosa al ver que tengo que convivir con ellos y para rematar que ellos son unos vampiros que me pueden hacer lo ellos quieran y matarme en un abrir y cerrar de ojos.

Así que en resumen valdría literalmente madres ^^'

¿Del 1 al 10 que tan Dialover te consideras?

Mmm pues bueno a pesar de que me encanta mucho Diabolik Lovers me gusta mucho explorar nuevas sagas ya que no toda la vida siempre me va a gustar esta saga así que me considero un 8 o 9 aprox.^^

¿Haz llorado con algunos de los juegos/CDs/Música?

Sip solo una vez me ha hecho llorar un juego y ese es dark fate en el final malo de Laito :"( dios sus gritos y llanto fueron lo suficientemente fuertes como para romper mi corazón en dos 💔

Describe a cada chico en una palabra: 7u7

Subaru: Protector 💖💖💖

Ayato: Inocente cofidiotacof :v

Laito: Pervertido

Shu: Aburrido

Reiji: Presumido

Kanato: Histérico (¿Por qué sólo una palabra por Diaboy para este chaneke @xdialoverx? :"/)

Ruki: Intelectual

Kou: Divertido 😆

Azusa: Ternurita *-* ❤️

Yuma: Audaz

Shin: Orgulloso

Carla: Majestuoso 💖 (¿Qué esperabas? 7u7)

Kino: Friki :v

¿Que piensas de Yui?

La amo, la quiero mucho y si fuera por mi la protegería de estos chavos locos :"3

Para mi ella es un ejemplo de fuerza de voluntad para las chicas que están en esa clase de relaciones tóxicas y que son abusadas por ese tipo así que yo la admiro por su sencillez y su amabilidad que aun conserva ^^

[usagiblackrose]

De las preguntas a dialovers ggg 15, 27, 32 y 48!! ♥️

15. ¿El final (de una ruta) que más te haya llegado?

Todos los Vampire Ending de los hermanos Sakamaki, sin duda alguna. 

27. ¿Cuál es el pasado más fuerte y cruel para ti? ¿Por qué?

Todos son crueles, eso no se puede negar, pero los más fuertes para mí son: el de Laito, por ser abusado sexualmente desde niño por su propia madre, y para intentar superar el trauma lo aceptara como “el amor de una amante” (asqueroso); el de Subaru, al tener siempre en mente que era producto de la violación de su madre, sentirse culpable de ello y de su locura, y tener que cuidarla y protegerla, ya que ella es incapaz de hacerlo por él como su madre; Kou, porque unos ricachones sádicos le metieran en la cabeza que debía dar cosas a cambio de lo que le diesen a él… por medio de golpes y maltrato; y Azusa, por el hecho de encontrar el sentido a la vida en golpes y heridas por culpa de los niños del grupo que formaba parte. Tampoco debería dejar el de Ayato de lado, ser maltratado física y psicológicamente para ser presionado a aspirar a ser el mejor en todo.

32. ¿Qué piensas de Karlheinz/ Papamaki/ Papiketchup?

Admito que de no ser por él no existirían los personajes de la trama, pero no estuvo bien que se casara con tres mujeres a la vez para jugar con sus sentimientos y provocar conflictos entre ellas con el fin de un extraño plan, por no hablar de lo que hizo con sus hijos. A pesar de eso, ha mostrado ser alguien que puede llegar a tener piedad, como es en el caso con los Mukami, al transformarlos en vampiros para salvarlos del borde de la muerte, lo hizo por su plan, pero podría no haberlo hecho, y después les dio una vida mucho mejor, hasta les permite quedarse con Yui cuando uno de ellos se enamora, aunque eso signifique no ver cumplido uno de sus objetivos principales. Y me llama la atención que en muchas situaciones, por ejemplo en partes de Vandead Carnival, intenta dar un empujón a Yui y sus hijos para obtener un ambiente romántico, como si quisiera enmendar los errores del pasado, aunque sabemos que, en el caso de que fuese así, le costaría mucho.

48. ¿OST favorita?

Tengo estas: Affection, de la escena de Subaru y Yui el jardín de rosas blancas, y Twilight, no llegó a usarse en el anime, lo cual es una pena porque es una música preciosa, pero sigue formando parte de la banda sonora oficial. Otros OST del anime que me gustan mucho son: Yui, con esa música me gusta imaginarme situaciones bonitas con nuestra querida protagonista y alguno de los chicos (sí, soy muy romántica), Gothic Horror, uno de los temas de Kanato, sí, da mal rollo, pero es tenebrosa y atrayente, tanto como el mismo personaje. También me gusta mucho Scaborough Fair, tanto del anime como del juego. Del juego en sí me gustan mucho los temas de Kanato, de Subaru y el de Shu, unos temas más tranquilos serían Forbidden Garden y Bloody Waltz. Y para terminar Never Ending Lovers, ese que suena en momentos románticos y en muchos Vampire Endings, y Seeds of Love, de los Vampire Ending de Dark Fate. Sí, tengo muchos OST favoritos, pero era incapaz de poner solo unos pocos…