#der arglose nichtsahnende Mann

[lorenzlund]

Und sogleich erfolgt der auch noch 4. Streich! (seitens erneut selbst auch der Witwe Bolten und zwar mit Hempel gleich wieder selber als Mann und Lehrer in: 'Max & Moritz'.)

Lehrer Hempel passt wieder mal nicht gut genug auf, und so faellt er auch diesem Streich der verwitweten Frau zum Opfer! Er trinkt eine der beiden Flaschen mit dem Mineralwasser darin und schlaeft tief davon ein! Dabei ruht er mit dem Ruecken auf dem Divan seines privaten Wohnzimmers, mit der Witwe weiter auf dem Sessel direkt ihm gegenueber, von wo aus sie den inzwischen fest Schlafenden immer wieder einmal mit den Augen taxierr, ob dieser es auch wirklich inzwischen ist, sie will sich da ganz sicher sein, atmet immer wieder laut zischend und hoerbar durch die Nase, zieht Luft, er atmet jetzt deutlich schlechter, zudem ist er jetzt besonders laut am Schnarchen!

'Wo habe ich meine Schere aus dem von mir zu Hempel mitgebrachten Korb gelassen??''

Das Kapitel traegt die Ueberschrift: 'Die Bolten schlaegt gleich ein weiteres Mal beim auch naechsten Mann gnadenlos wieder zu!!' (Und zwar bei Hempel diesmal gleich selber als Wohnungsnachbarn!)

Love is alive: '(Our love) is online', sehr viele auch andere erfuhren laengst schon von ihr auch, besitzen ebenfalls Kenntnis davon, dass es sie gibt! Sie findet oeffentlich statt so!! 'on the hook'. '(bereits) Am Angelhaken von jemand haengen!' die Hochsee und Binnenlandfischerei. das Angeln oder Anglerhobby private. kraeftig stolpern, am Stolpern sein (als Besucher), hereinstolpern durch die offene Tuer (und in jemandes Wohnung), the ass. 'S-tumblein in. tumb and numb. taub und gefuehllos. 'to suddenly stumble across some-thing or some other person we do know by pure chance'. 'aneinandergereiht auf der Waescheleine haengen zum Trocknen". (Das selbst nasse Waeschestueck oder Stueck aus der per Machine und durch die eigene Ehefrau oder von Hausfrauen durchgefuehrten Waesche, es war zuvor noch arg schmutzig.)