#dengbêjî

[mizgin]

i was telling a friend about the art of dengbêjî and made her listen to some dengbêj songs and realized how unique of an art form it is, the singing is uncommon and singular and might even seem strange if you’re not familiar with it. but it holds so much history which makes it an important part of our cultural legacy

i thought i should post this piece from Dr. Hawzhin Azeez in which she speaks about ‘the urgency of cultural preservation of the ancient Kurdish art form of Dengbêj who are not only the keepers of Kurdish memory but also its long and rich history too.’

[botantimes]

Dengbêjî: Çavkaniyeke ziman û dîroka me ya devkî Dîroka me ya sedsala borî ya berxwedan û serhildanan bi awayekî devkî di kilamên dengbêjan de heye û dîroknasên me yên ku li ser dîroka devkî dixebitin, ev kilam jî ji bo wan belgeyên hêja yên ji destê ewilî ne ku ew bi çavên kurdan hatine resimandin, teswîrkirin û qeydkirin. *** Dengbêjî û muzîka dengbêjiyê, rengekî xweser ê muzîka kurdî ye ku gelek kesên li ser kurdan xebitîne bal kêşane ser vê https://botantimes.com/dengbeji-cavkaniyeke-ziman-u-diroka-me-ya-devki/?utm_source=tumblr&utm_medium=social&utm_campaign=BT

[bernamegeh]

 Mîrê Kemençê Mirado

Mehmet Gur  Mîrê Kemençê                                        “Ez ji wan gewran hez dikim lê esmerekê ez kuştime”       Di dîroka cîvata kurdan de dengbêjî cihek cuda û girng digire. Dengbêj û dengbêjî nûnerên vegotinên  jan, êş, keser û kedera gel in. Her dengbêjekê bi şêwaz û selîqeta xwe jan, evîn û mêrxasî û îxanet vegotiye û ragihandiye nivşên nû. Kurtasî, dengbêjan dîroka me ya nehatiye…

[rojavavideos-blog]

#rojavavideos #zimanekurdi #dayik #Rojava #syria #ypg #Kurdistan #kurd #erbil #hewlêr #barzani #amed #talabani #ocalan #serok #qamişlo #pêşmerge #stran #dengbêj #dengbêjî #çand #huner #zarok https://www.instagram.com/p/B5RxtNRK2eK/?igshid=qwu4wam863mv

[occomahabad]

Dengbêjekî Xelkî; Museyîb Gulşenzade/Occo Mahabad

Dengbêjekî Xelkî; Museyîb Gulşenzade/Occo Mahabad

Occo Mahabad Dengbêjekî Xelkî; Museyîb Gulşenzade Dengbêj çiqasî di nav xelkê xwe de bûya ewqas dihate hezkirin. Ji ber ku civat kaniya dengbêjan bû. Bêyî civat dengbêj çi bû? An jî bêyî dengbêj û dengbêjî civat çi bû? Her du jî girêdayî hev bûn. Civat hebûn bû, dengbêj dengê vê hebûnê bû. Museyîb Gulşenzade di sala 1961’ê de li gundê Gula Morsê yê bajarê Makûyê ku girêdayî Rojhilatê…

[navramanan]

Hi! I would love to know if you have any information about kurdish folk tales/ folk lore/ myths? I've tried to find some on my own but I'm always at a dead end... By the way thanks to your blog I got interested in learning my own mother tongue. Thank you so much!!! I hope you have a nice day! :)

You have no idea how happy this ask made me, that's one of the main reasons i'm so openly passionate about kurdish: to reach fellow kurds 💓💓💓💓💓 i know like two kurdish folk tales and have been meaning to one day get my hands on a book about it (pirtukakurdi.com is where u get my kurdish books btw, they sell books in turkish too). I was gonna refer you to the free kurdish books i linked in my resources post because there's a couple books on kurdish folklore, but i'm not sure it that'd be of help since you're just starting to learn kurdish. An amazing source of folk stories is found in dengbêjî: kurdish folk songs. There is usually very few translations of kurdish folklore, most of it is only available in kurdish. There is a free documentary on globalkurdishfilmfestival.com called "Love in the Face of Genocide", which is essentially ezîdî people singing these folk songs, with subtitles. You could check it out if you want, i loved that documentary so so so much!!

I know the myth of newroz; how there was a tyran named zohak who had two snake heads that he fed with the brains of young people and got defeated by the blacksmith named kawa, after which the people celebrated the end of a long, oppressiv rule around a fire, dancing

Another very famous story i know, which is less folklore than it is a true story passed down through generations, is the one of mem û zîn, two lovers who couldn't unite because of the jealosy of a man named beko. There's a couple versions of this, but essentially it all leads to the death of mem and later zîn, who dies of sorrow

[melikemordemjaponi]

＊Kürtlerin dengbêjî kültürüyle Îspanyolların flamenko dansının buluşması sonucu ortaya çıkan muazzam performans.

Twitter üzerinden Dengbêj (+video)

＊A magnificent performance that emerged as a result of the meeting of the dengbêjî culture of the Kurds and the flamenco dance of the Spanish.

Via Twitter Dengbêj (+Video)

＊クルドの口承文学を歌に乗せる文化とスペイン人のフラメンコが融合して生まれた華麗なパフォーマンス。

Twitter/Dengbêj さんより(動画とも)

[isvicreninsesi]

Basel’de dengbej divanı düzenlendi

BASEL- İsviçre Kürt Kültür-Sanat Hareketi (Med Kültür Merkezi) tarafından Basel kentinde Dengbej Divanı (Şevbêrg Dengbêjî) düzenlendi. Basel Demokratik Kürt Toplum Merkezi'nde bulunan etkinlik salonunda düzenlenen Dengbej Divanı'nda sanatçılar Ozan Şemdîn,  Baran Bazid, Delil Maniş, Berfin Demir, Newroz, Hikmet Toktaş ile Ozan Perwer yer aldı. Kürt kültür ve sanat etkinliklerini önümüzdeki dönemde sürdürücek olan Kültür-Sanat Hareketi yine Kürt Kültür etkinlikleri kapsamında 3-4 Aralık tarihleri arasında Basel Kürt Film Günleri, 13-16 Nisan tarihleri arasında  Basel Kürt Kültür Haftası, Aralık ayı içinde İsviçre'de Folklor kampı etkinlikleri ile bir dizi konser düzenleyecek. Read the full article

[mizgin]

"Anyone who wants to learn anything about the Kurds has to turn back, certainly, to Dengbêjî. Because it can provide answers on every matter concerning Kurds, the answers to their history, culture, way of life and suffering."

Evîn di rûyê qirkirinê de, Şêro Hindê

[yargisizbela21]

Pira delal ( Zaxo köprüsü) -Delal Gelinin öyküsü. Zaxo ilçesi Dohuk kentinin en büyük ilçesidir ve Duhok'un 50 km kuzeybatısında yeralmaktadır. İlçe Türkiye ile İbrahim Halil sınır kapısının 8 km batısında yer almaktadır. Farklı dinler ve etnik kökene sahip sakinleri yüzyıllar boyunca Zaxo'da birlikte yaşamıştır. Zaxo merkezinde Habur suyu üzerinde inşa edilmiş tarihi bir taş köprü olan Pıra Delal bulunur. Nehir Zaxo'nun içinden akar ve birçok antik kentin başlangıçta Habur ortasında oluşan bir adada kurulmuş olduğuna inanılır. -Delal Köprüsü Zaxo ilçe merkezin bulunup Habur suyu üzerinde inşa edilmiştir. İnce geometrik bir şekilde yapılmış olan bu eski köprünün tarihi oldukça eski dönemlere dayanmaktadır. Pira delal'in ilk kez Roma döneminde yapıldığı düşünülürken , mevcut yapının Abbasi döneminden olduğu anlaşılmaktadır . Kürdistan'ın dört bir yanındaki Kürd halkı , büyük Pira Delal'i, aile boyunca barış ve keyif anıtı olarak ziyaret ediyor. Newroz kutlamalarının sembolü haline gelmiş bir köprüdür Pira Delal. -Habur nehri üzerinde taştan yapılmış olan köprü ilçenin her iki yakasını birbirine bağlar. Uzunluğu 114 metreyi geçen köprünün genişliği 4.7 metre, yüksekliği 15,5 metredir. DELAL EFSANESİ 🔆Pira Delal'in de her yapı gibi dengbêjî gibi bir efsanesi var. 🔆Efsaneye göre, Botan prensi ona Dicle nehri üzerinde bir köprü inşa etmek için yetenekli bir mimar emretti . Ve buldu Köprüyü tamamladığında, prens , köprüde yaptığı iyi iş için ödül olarak inşaatçının sağ elini kesmiş böylece başka bir yerde iyi hazırlanmış bir köprü inşa etmesin diye. 🔅Mimar Zaxo Şehri'ne(kendi şehri) geldiğinde, şehrin hükümdarı, mimardan Zaxo'ya giden Khabur (Habur) nehrinin iki tarafını birbirine bağlayacak bir köprü inşa etmesini istedi. Mimar, sağ elini kesen Botan prensinin elini kesmesine rağmen talebi kabul etti. Mimar her seferinde  köprünün orta kısmına geldiğinde, köprü cöküyor. Bölgenin hükümdarı mimarı çağırmış, olup bitenleri sormuş. Mimar cevap olarak yapmış olduğu işe nazar değdiğini hükümdara söylemiş. Bunun üzerine hükümdar köprü inşaatına muhafızlar yerleştirmiş ve sabah buraya ilk gelen canlı varlığın kellesinin kesilmesini emretmiş. Ertesi sabah mimarın gelini olan "Delal" Kayınbabasının kahvaltısını getirmiş. Beraberinde köpeğide varmış. Usta, Gelini ve köpeğinin kendisine doğru geldiklerini görünce Gelini için çok endişelenmiş ama gelinine bir türlü gelme diyemiyormuş. Bunun üzerine köpeği çağırmış. Köpek Delal gelinin önünde gelmek üzereyken yolda bir kemik parçasına rastlamış ve o kemik parçasıyla meşgul olurken Delal gelin kayınbabasının kahvaltısını vermek üzere yanına varmış. -Delal'in kayınpederi (mimar) köprü hikayesini anlattı. Delal, inşaatçıya, şehri için hayatını feda etmeye hazır olduğunu bildirdi. Ve muhafızlar Delal gelinin kellesini kesmişler. Böylece mimar en sonunda onu köprünün altına gömdü . Delal'in kocası olanları duyup şehre vardığında kazma ile kürekle köprünün altından kazmaya başladı. Kazı yaparken gömülü olan Delal'in boğuk sesi onu kazı yapmaktan alıkoyar ve Delal'in kazma ile fiziksel olarak incinmekte olduğunu hisseder, Delal bu köprüyü kollarıyla birlikte tutmak istediğini ve sonsuza kadar orada kalacagini dile getirmiş... Bundan dolayı bu tarihi köprü Delal ismiyle anılmış, ve bu dramatik olay Günümüze kadar dilden dile dolaşmıştır... 🔅"Delal" Kürtçede (Güzel) anlamına gelir. Bu isimden ve efsaneden yola çıkarsak köprünün yapısı Kürd bir mimara ait diyebiliriz.

[botantimes]

Dengbêjî: Çavkaniyeke ziman û dîroka me ya devkî Dîroka me ya sedsala borî ya berxwedan û serhildanan bi awayekî devkî di kilamên dengbêjan de heye û dîroknasên me yên ku li ser dîroka devkî dixebitin, ev kilam jî ji bo wan belgeyên hêja yên ji destê ewilî ne ku ew bi çavên kurdan hatine resimandin, teswîrkirin û qeydkirin. *** Dengbêjî û muzîka dengbêjiyê, rengekî xweser ê muzîka kurdî ye ku gelek kesên li ser kurdan xebitîne bal kêşane ser vê https://botantimes.com/dengbeji-cavkaniyeke-ziman-u-diroka-me-ya-devki/?utm_source=tumblr&utm_medium=social&utm_campaign=BT

[bernamegeh]

Guhertin û Tehrîfat di Kilamên Dengbêjan de

Guhertin û Tehrîfat di Kilamên Dengbêjan de

Tekin Çifçi / Serdar Öztürk / Guhertin û Tehrîfat di Kilamên Dengbêjan de: Mînaka “Ez Gul im Gula di Zinêr de   KURTE Dengbêj, berdevkên çanda devkî ya Kurdan in. Gelek dengbêj ji çanda xwendin û nivîsandinê bêpar in. Ev jî rê li ber jibîrkirin, guhertin û texrîfata li ser kilaman vedike. Mebesta vê xebatê ew e ku texrîfat û guhertina li ser kilaman di mînaka “Ez gul im, gula di zinêr da” de li…

[rojavavideos-blog]

#rojavavideos #zimanekurdi #dayik #Rojava #syria #ypg #Kurdistan #kurd #erbil #hewlêr #barzani #amed #talabani #ocalan #serok #qamişlo #pêşmerge #stran #dengbêj #dengbêjî #çand #huner #zarok https://www.instagram.com/p/BybE4rIhV9a/?igshid=8qqpykvcxhjz

[occomahabad]

Dengbêjekî Bêxweyî Keremê Kor - Occo Mahabad

Dengbêjekî Bêxweyî Keremê Kor – Occo Mahabad

Dengbêjî ne bi tenê deng e yan jî vegotina deng in. Dengbêjî berî her tîştî rihê çandekê ye ku di dilê me de bi hunera xwe ol dide. Dengbêj dîrok e em bi saya wan serpêhatî û meseleyên dîrokî dizanin. Hûn dikarin gellek destan û efsaneyên Kurdan ji wan hîn bibin. Dengbêjî ne bi tenê gotina klaman in. Dengbêjî awêneya civakê ye rûyê me nîşanî me dide.

Gava Keremê Kor were bîra min destana Heso…

[navramanan]

Dengbêjî - the ancient kurdish tradition of telling a story in a unique way of singing that is still a very important part of kurdish culture, or as i like to call it: it make me crie

[isik-fehim]

Di 2'ê sibata 2011'a de li telewîzyona Hayat TV, di bernama Çandiyarê de Lêkolîner Ahmet Aras û Mehmet Ava û Dengbêj Sebriyê Agirê dengbêjî nirxandbûn û her weha Sebriyê Agirê kilamên dengbêjiyê ya Evdalê Zeynikê bilêvkiribû. Min bername cara ewil li ser Youtubê parvekir. Keremkin, heke dema we heye temaşe bikin.