#dadaroma 朋

[yo4atsu-doll]

Yoshiatsu FC Blog translation (2020/3/26)

"About the indefinitely hiatus "

This time, DADAROMA has announced an indefinite pause in the activity.

I'm really sorry that I let so many expectations down, surprised so many people and made them sad with this announcement.

DADAROMA has decided to put an end to a long history of five years now.

The use of the word "inactive" was the intention of the office.

There is currently no plan for me to perform on stage as DADAROMA after the schedule has been decided.

I didn't want to use the word "inactivity" I said before.

Because that would making everyone wait.

So I have to say it clearly here, in order to take responsibility for my words.

DADAROMA is not coming back.

I want this project to be completed beautifully.

I thought I want to get it done before it gets dirty, before it's become imperfect.

Also this time it was me who decided to end "DADAROMA".

Me...

I have done all the Sketches I can on my sketchbook called DADAROMA.

I have used up all the color paints for my sketchbook called DADAROMA.

I think so...

I thought about a lot of things.

My future, each members future, the people I love, music, visual kei, rock and my life

There have been a lot of decisions and a lot of defeats.

This is it that will truly making a lot of people sad.

I was afraid of the messages from everyone, so I didn't open the messages.

I wanted to stop everyone from crying, but I think I let a lot of tears flow.

No matter how much I think about it, it's the only thing I can't convey in good words.

I haven't been able to get the word out.

sorry.

but

I don't think there is anything left to be done by DADAROMA.

I have always sung with all my might.

There were days when I couldn't stop coughing except when I was standing on stage.

There were days when I couldn't get my voice out from the first song due to mental health issues.

It never broke my heart, not even 1 stage. I have never skipped on anything. I thought that, if there was only one person in front of me who could ask for me „It‘s ok to not appear tomorrow.“ I believe that the people who have always been following us will be able to understand that.

I am the kind of person who does not have anything to be praised off the stage.

My personal life sucks really.

That is why it was only there that true love was needed. Only then did I want to keep my real self standing.

Yet I remember the words I kept repeating to myself, as we first formed the band.

„The band is fresh. I know if its not going to last. So I want you to eat it when it is still in the best condition“

However, we have been able to do this for five years now.

I have to say thank to everyone who has always been there for me.

It’s because of you.

Really, it's all thanks to you that I am reading this now. Thank you.

I love you with all my heart.

And that feeling will always be the same.

Nothing is set in stone right now.

I am sure all 4 of us will keep doing music.

They may be different ways or we may be together. I don't know.

I just want to make sure that the work of DADAROMA doesn’t become dirty.

I want to end it beautifully.

From now on, as long as there are people who want to hear my songs like this

I will be there and i am going to continue to singing.

Although it is no longer a picture book called DADAROMA.

But if there is just only one single person out there who needs us, who is waiting for us...

I will try to figure out how to bring it over to you . I do think about it a lot.

The last tour "POINT OF NO RETURN" has begun.

The tour title means "There's no more backtracking."

I am not talking about DADAROMA.

I am telling it to the 4 member of us.

We are the kind of people who can not leave music until we die.

As always, the important thing is the songs and being on the stage.

For now, all I can think about is making my last tour, which starts next month, to the best of my life.

I want the story I started to be finished on my birthday.

Well, I am waiting for you.

And...I love you.

DADAROMA Yoshiatsu

___________________________________

⚠️!!!!Do not repost!!!! 🈲

Nowplaying:

♪DADAROMA − day by day ♪

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Original text if from Fanclub Blog wrote by Yoshiatsu (You have to be in FC to see it. )

Sorry for grammar wrongs, or if i used the wrong english word. If you see any typo and grammar wrongs please correct me by message.

Thank you. ( ´_ゝ`)

[fuckyeahvk]

[last-waltz]

[call-my-master]

[loopain]

Lindo🖤

Lindo🖤

Lindo🖤

Lindo🖤

[oo-chan]

My heart❤❤❤

[visualness]

☪︎·̩͙ だだろまともくん。 いつもびっくりする。 ☪︎·̩͙

[visual-gay-fans-blog]

View this post on Instagram

A post shared by Takemasa legs are life♥ (@visual_gay_fans)

Chiki chiki ah~ Kei★ #dadaroma #ddrm #dadaromatakashi #DADAROMA太嘉志 #dadaromatomo #DADAROMA朋 #dadaromayoshiatsu #DADAROMAよしあつ #dadaromayusuke #DADAROMA裕介 #visualkei #visualgayfans yusuke estaba en ese mv, así que lo pongo igual. https://www.instagram.com/p/BtZorqdlIYM/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1fa0rk9z9td07

[kyoselflove]

太嘉志  +  朋 =  ❤

[yo4atsu-doll]

DADAROMA

Fanclub BLOG

Yoshiatsu 2020/3/26

„DADAROMA WILL NOT BE COMING BACK FROM HIATUS“

Thank you for 5 years.... ❤︎

🈲!!!Do not Repost!!!!⚠️

[fuckyeahvk]

[porcelain-yume]

MAD GAME - THE MADNA (English Lyrics Translation 英訳)

Lyrics: Ryota; Music: THE MADNA

How long are you gunna keep saying that shit?

Keep saying “it was better back then”

How long are you gunna keep saying that shit?

Keep saying “I wish we could just go back”

Shut the fuck up! I just do it cuz I love it

And so what?

Doesn’t matter to me how or what the scene is

Cuz I don’t really give a fuck

breaking !! breaking !! stupid world

【ROUND ONE: FIGHT】

You scared?

Well you can’t back down now

Now you’ve started there’s no stopping ‘til you’re dead

There’s no goal programming so

make your choice! Make it quick!

And if you only live once, then kill over

Cuz I’ve only got my eyes on the strongest

After I defeat them

I’ll crush them and snort them straight

through the nose! Feels so damn good!

Time to awaken!

The retry button won’t work in this MAD GAME

Go fucking crazy ‘til the very end YEAH !!

Try to get in our way and we’ll show no mercy

Cuz this world is ours for the taking

Hey, you - pretty lady over there

Step right up and come and see!

All these weirdos and freaks

This showcase of insanity

Please come in and take a seat!

Genre and fashion

More commonly called “freestyle”

Transcending the scene’s barriers

we’ll surpass it all

【 ROUND TWO: FIGHT 】

Outta your fucking mind

Once you feel yourself start to trip

You can’t press stop, flashback explosive

No play - that prohibited game inside your head

Just a starving pack of hyenas hungry for the thrill

Time to awaken!

The retry button won’t work in this MAD GAME

Go fucking crazy ‘til the very end YEAH !!

Try to get in our way and we’ll show no mercy

Cuz this world is ours for the taking

＊If I noticed, a dream had come true

(when there even is this)

I have been born for this dream

(that’s fine)

I don't come to my senses until I die

(one is believed)

Even where

"Come with me if you wanna live."

【 YOU LOSE 】

Notes: I’ve tried to keep the translation as close to the original as possible, but also played around with the flow so it fits to the music and you can sing along if you wanna.

Hope you enjoy it :)

＊ Also I’ve left the last verse in English as is.

Japanese Lyrics, Romaji & Music Video:

Japanese:

いつま��言ってんだ？

あの頃は本当に良かったな

いつまで言ってんだ？

あの頃に戻れないかな*

うるせぇな　 好きだからやってんだ

あ？

シーンがどうだとか何だとか俺には関係ない

Itsumade yuttenda?

ano goro wa honto ni yokatta na

Itsumade yuttenda?

Ano goro ni modoreyashineekana

Urusei na suki dakara yattenda

A?

Shiin (scene) ga douda toka nanda toka ore ni wa kankeinai

breaking !! breaking !! stupid world

ビビッてんな？

もう、とっくに後には退けない

スタートしたからには死ぬまで終われない

ゴールのプログラミングは無い

決めるぜ　サクッと

人生は一度切りならkill over

強い者にしか興味がない

倒したら砕いて鼻から直接

キメるぜ　スカッと

Bibitten na?

Mou, tokku ni ato ni wa hikenai

Sutaato (start) shita kara ni wa shinu made owarenai

Gooru (goal) no puroguramingu (programming) wa nai

Kimeru ze sakutto

Jinsei wa ichidokiri nara kill over

Tsuyoimono ni shika kyoumi ga nai

Taoshita kudaite hana kara chokusetsu

Kimeru ze sukatto

覚醒せよ！

リトライボタンは効かないMAD GAME

狂ってやれ! どこまでもYEAH !!

邪魔するなら容赦はしない

この世界は俺達のもんだ

Kakusei se yo

Ritoraibatan (retry button) wa kikanai MAD GAME

Kurutteyare! Dokomademo YEAH!!

Jama surunara yousha wa shinai zo

Kono sekai wa orera no monda ze

ねえ、ねえ、そこのお嬢ちゃん

よってらっしゃい みてらっしゃい

奇人変人、精神異常ショーケース

どうぞ、ご覧あれ

Nee, nee, soko no ojouchan

Yotterasshai miterasshai

Kijin henjin, psychopath no shoukesu (showcase)

Douzo, goranare

ジャンルもファッションも

俗に言うフリースタイル

シーンの垣根も飛び越える

Genru (genre) mo fashion mo

Zoku ni iu furiisutairu (freestyle)

Shiin (scene) no kakinu mo tobikoerou

イカれてんだ

1度トリップを覚えた脳は

ストップ効かない　フラッシュバック導火線

No play 発売禁止の脳内game

刺激に飢えたハイエナの群れ

Ikaretenda

Ichido torippu (trip) wo oboeta nou wa na

Sutoppu (stop) kikanai furasshubakku (flashback) doukasen

No play hatsubaikinshi no nounai game

Shigeki ni ueta haiena (hyena) no mure

覚醒せよ！

リトライボタンは効かないMAD GAME

狂ってやれ！どこまでもYEAH !!

邪魔するなら容赦はしない

この世界は俺達のもんだ

Kakusei se yo

Ritoraibatan (retry button) wa kikanai MAD GAME

Kurutteyare! Dokomademo YEAH!!

Jama surunara yousha wa shinai zo

Kono sekai wa orera no monda ze

If I noticed, a dream had come true.

when there even is this.

I have been born for this dream.

that’s fine.

I don't come to my senses until I die.

one is believed

Even where.

"Come with me if you wanna live."

Notes: *He says 戻れやしねぇかな

[last-waltz]

Just a few low-quality photos of Tomo that I like a lot

[marugin]

[call-my-master]

[flanee]