#cuz i'm shit at categorizing grammar in every language but i'm fairly good at instinctively using it so familiarizing myself is my best bet | Explore Tumblr posts and blogs

anaalnathrakhs · 2 years ago

Text

Heute ich habe gegessen eine Schokolade der Morgen, Mittagessen war mcdonald’s medium Pommes da mein Lehrer ist gegangen dort und ich und meine Mitschülerin geteilt, und das Abendessen war eingefroren Pommes und vegetarier Nuggets, da ich versuche mein Fleisch Verbrauch reduzieren. Ich zudem habe zwei Brot Stücken gegessen und ein Ice Tea getrinken.

#two birds with one stone: i register what i ate for the sake of mental health and i improve my german skillz #i barely even register as an A1 so feel free to correct the mistakes you see #but i'll show this to my teacher to fix the obvious grammar issues and all #i don't feel like i'm improving a lot using her methods #which are like. throwing us a german paragraph and asking us to pick up the crumbs of meaning we can find #she explains things in german and then never like. translates them. or writes them/spells them out?#which i mean. we are supposed to be speedrunning seven years of classes in two but yknow. i dont UNDERSTAND the mechanic behind the language #so i'm doing some duolingo on the side and now this i guess #what would work for me (i think based on the way i learned english) is blind idiot translation under every sentence #to get the hang of the grammar and vocabulary #cuz i'm shit at categorizing grammar in every language but i'm fairly good at instinctively using it so familiarizing myself is my best bet #but i don't know how to go about finding that except asking someone to prechew it for me #and since my teacher is all ''never even look at google translate or a dictionary or anything just ✨start from the french word✨''...#yeah #broadcasting my misery

6 notes · View notes