#cultura culinária

[vovozitareceitas]

Receita da Feijoada Mineira Autêntica: Uma Riqueza de Sabores e Tradição

🍲 Descubra o segredo da verdadeira feijoada mineira e aprenda a preparar esse prato delicioso que é a cara do Brasil!

Descubra o segredo da verdadeira feijoada mineira e aprenda a preparar esse prato delicioso que é a cara do Brasil! A feijoada é um dos pratos mais emblemáticos e tradicionais da culinária brasileira, com raízes profundas na cultura e história do país. Originária do período colonial, a feijoada mineira ganhou notoriedade, especialmente na região de Minas Gerais, onde se consolidou como um prato…

[fronteiras-da-mente]

Bonito no Mato Grosso do Sul: O Tesouro Natural do Brasil

O Brasil é uma terra repleta de maravilhas naturais, mas poucos lugares podem rivalizar com a beleza de Bonito, no Mato Grosso. Vamos nos aventurar em uma jornada única para descobrir o que torna Bonito tão excepcional, mergulhando nas águas cristalinas de rios, explorando grutas misteriosas e testemunhando a rica biodiversidade que habita esta região. Prepare-se para uma imersão completa em tudo…

[dofundao]

TEMAS

Veja sobre os nossos temas, que serão postados aqui no jornal!

É só clicar em uma das # para acessar todas as postagens sobre o tema escolhido.

(Entre no site para melhor experiência)

[ncoisas-mar]

Brigadeiro 😋 Original do Brasil 🇧🇷

Muito orgulho!

[revista-amazonia]

Descubra os Segredos do Mar Negro: A Enigmática Fronteira Entre Continentes e Mistérios Profundos

O Mar Negro é uma das regiões mais fascinantes do mundo, tanto do ponto de vista geográfico quanto histórico. Situado entre o sudeste da Europa e a Ásia Ocidental, este corpo de água fechado tem sido palco de inúmeros acontecimentos e lendas ao longo dos séculos. Vamos explorar as maravilhas, os enigmas e a importância do Mar Negro, desde suas características físicas até seu impacto nas…

[christinemarote]

Curiosidades da Cultura Chinesa: alguns destaques

Quando pensamos na China, é fácil sermos inundados por imagens de templos antigos, arranha-céus futuristas e, claro, muita comida deliciosa. Mas a cultura chinesa vai muito além disso. Hoje, vou compartilhar algumas curiosidades que talvez você não conheça, mas que são fascinantes. Todas elas já foram escritas em artigos aqui no blog e vou colocar os links para quem quiser saber um pouco mais a…

[michellebruck]

Tem maneira mais gostosa do que começar a semana recebendo um mimo da @donalucinhamatriz e @trigoartecia ?

Gratidão gigante a essas duas equipes maravilhosas e bora degustar essas delícias mineiras da Dona Lucinha e da Trigo Arte.

Tenho certeza que você vai gostar!

[novinha-amador]

Chá Baríatrico: Uma Opção Natural Para Auxiliar Na Perda De Peso

Nos dias de hoje, muitas pessoas buscam alternativas para ajudar na perda de peso, especialmente aquelas que passaram por cirurgias bariátricas e estão em busca de um estilo de vida mais saudável. Nesse sentido, o chá baríatrico tem ganhado cada vez mais espaço, sendo uma opção natural para auxiliar na perda de peso e no controle da ansiedade. O Que É Chá Baríatrico? O chá baríatrico é uma…

[caesarquirino]

Exagerado (narração)

Texto escrito e narrado por Carlos Cesar Quirino Há dias em que me apercebo assim: exagerado. Acordo no meio da noite loucamente excitado.Vou à cozinha. Pego uma garrafa de vinho. Ponho uma música. Abro a despensa. Escolho um ingrediente aqui, outro acolá. Acendo o fogo. E, logo estou a cozinhar. Tudo assim, de improviso. Nada pensado ou planejado. Um prazer desmedido. Uma loucura só. Tudo…

[imninahchan]

𓏲 ๋࣭ ࣪ ˖ 𐙚 ⌜ 𝐀𝐕𝐈𝐒𝐎𝐒: swann!namoradinho, cigarro (não fumem sócias), diferença de idade legal, dirty talk, degradação leve, oral e masturbação masc, saliva, fingersucking, tapinhas levinhos, pegada no pescoço. Termos em francês — très (muito), avec moi (comigo), chouchou (o nosso 'chuchu'), exactement (exatamente), putain (um xingamento), merci (obrigada/o) ⁞ ♡ ̆̈ ꒰ 𝑵𝑶𝑻𝑨𝑺 𝑫𝑨 𝑨𝑼𝑻𝑶𝑹𝑨 ꒱ que vivam os franceses (só o swann ─ Ꮺ !

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ───── 𓍢ִ໋🀦

É UMA RELAÇÃO COM DIVERSAS TROCAS, você e ele. Não só pela diferença de idade, que faz com que o câmbio de experiências seja inevitável, também pelas culturas distintas, pelo idioma. Você ensina um pouco do seu país — da música, culinária, gírias, etc —, e aprende sobre o dele. Em especial porque é um homem naturalmente pacato, as ‘aulas’ se dão em qualquer lugar, até mesmo sem perceber. Estão lendo o rótulo de vinho francês, por exemplo, e ele te explica a pronúncia de termo por termo.

“Très”, a articulação masculina é límpida, impecável, como de esperado para a sua língua nativa, no que você tenta copiar, trê, e Swann faz que não, “Non, non, non. Très.”

Trê, você peleja, genuinamente empenha-se em reproduzir o mesmo som que parece engolir o ar na goela. O vê acenando negativamente de novo, crispando o nariz, o que te faz rir, parte frustrada, parte achando mesmo graça da situação. Ele toca a sua garganta, explica, o som tem que sair daqui.

“Eu sei”, você diz, fazendo dengo, “mas eu não consigo.”

“Consegue, sim”, rebate, depois de expulsar a bufada de fumaça do último trago, “é só tentar de novo. Vai, de novo. Avec moi: très.”, e você manha, resmungando, franze o cenho numa carinha de choro e tudo. O envolve mais entre os braços, estava sentada entre as pernas dele, no banco estofado da varanda, mas logo escala com os joelhos para se sentar por cima das coxas do homem. A mão dele descansa no seu quadril, toma cuidado para o cigarro entre os outros dedos não resvalar na sua pele em meio à movimentação inquieta.  Me ensina outra coisa, você pede, deitando a cabeça no ombro alheio. “O que você quer aprender, chouchou?”

“Não sei”, dá de ombros, “qualquer coisa…”

“Quer aprender o hino da França?”

“Aquela música da copa?”

Ele ri, exactement, desviando o olhar para o quintal da casa. Tira o excesso do pito, as cinzas se somando no cinzeiro. Quando traz de volta para a boca, cuida para soprar no lado oposto ao seu rosto. Apoia o braço no encosto do banco. 

Você o observa. O sorrisinho dele toma conta do rosto pequeno, os dentes miúdos por entre os lábios finos. O canto da boca enruga, é um charme. Não resiste a tentação de correr os dedos pelos cabelos grisalhos aparados recentemente. Vai pedi-lo para deixar crescer de novo, é satisfatório deslizar pelos fios escorridos quando se tem mais caminho para percorrer. E não quer levar a imagem costumeira pra perspectiva pervertida, porém mesmo tão banal como está agora, com a bermuda e a camisa estampada de ficar em casa, o homem é atrativo aos seus olhos — particularmente ao trazer o cigarro de volta para os lábios; a forma com que abrange o filtro, os músculos da mandíbula se retesando para puxar o trago, um sinalzinho de fumaça vazando através da boca entreaberta. Pô, olha só onde está com a cabeça… Acha fascínio até em algo que vê quase todos os dias.

Mas não cala a vontade. “Agora, eu”, fala, inclinando para a direção da mão que segura o fumo, já com os beicinhos separados como quem vai receber uma boa colherada de bolo de aniversário. E ele afasta a mão, não te concede de imediato, rindo, é isso que quer aprender?

“Uhum”, você murmura, “só umazinha.”

Swann aperta o olhar, cômico. Dentre tantas alternativas que poderia ter cogitado, essa passou longe do que ele esperava escutar. Só umazinha, você repete, com o indicador totalizando a única tragada inocente que daria. E não é como se ele soubesse te dizer não, o advérbio não existe no dicionário do francês quando se trata de ti. Mas bufa, como quem está abrindo mão de algo, num teatrinho que envolve até o revirar dos olhos, clamar só não conta pros seus pais, te fazendo rir. Vem com a mão para encaixar o filtro no meio dos seus lábios, se prepara para dar mais instruções, porém você é apressadinha, acha que é mais fácil do que parece e sorve pra dentro antes de ouvi-lo. Óbvio, a fumaça te devora, queima a garganta e incomoda até nas narinas, feito o veneno que é. “Não, calma, devagar. Não era pra…”, ele tenta socorrer, preocupado, acontece que não há muito o que fazer. Você tosse, tosse, ri enquanto tosse mais, olhando pro homem com aquele semblante travesso, os olhinhos marejando. 

“Vai, de novo”, ele mesmo encoraja, trazendo o fumo de volta para ti. “Puxa devagar”, orienta, e você obedece, sem sede demasiada ao pote dessa vez, “isso…”, a voz masculina ecoa mansa, “segura um pouquinho”, diz, ao tirar o filtro dos seus lábios, “agora, pode soltar. Respira”. A fumaça que sai pela sua boca retorna para dentro pelo nariz, ainda incomoda, é áspera parece, mas tem um efeito menor. Como se secasse a sua saliva por completo, te faz tossir novamente. Swann sorri, afaga a sua cabeça, escorregando a palma pro seu rosto, achando uma gracinha, “satisfeita?”. 

Você umedece os lábios, os olhos vidrados na figura masculina. Nem se atenta a respondê-lo porque o foco vai todo para a forma segura com que ele traga o cigarro, hábil. Te leva a recordar a primeira vez que esbarrou nele, quando passava pela sacada do restaurante — a personalidade madura, delgada. É um pecado a forma com que qualquer característica nele te alimenta o tesão. “Não”, responde, por fim.

“Hm?”, o homem resmunga em retorno. Coça a têmpora com o polegar, dúbio ao que você se refere, tornando a apoiar o braço no encosto do banco. “Foi só dessa vez, não vou te deixar fumar mais.”

“Não, outra coisa”, você é rápida no ricochete, “quero que você me ensine outra coisa.”

Swann te olha, os olhos azuis um pouco perdidos. Já sei o que você pode me ensinar, a frase ecoa baixinha da sua boca, num certo quê sacana. Ele não saca só de ouvir, no entanto, te assiste descendo do colo dele e só percebe as segundas intenções no momento em que você ameaça se pôr de joelhos no piso. “No chão frio não”, quer te impedir, carinhoso, e a sua reação é só sorrir, se agachando do mesmo jeito. Apoia as mãos nas coxas dele, por cima da bermuda. “Quer isso agora?”, a entonação masculina é de descrença. Ri, fugindo da sua mirada maliciosa. Vai avermelhando, retraído, vira um pimentão, feito nunca tivesse te visto nessa posição antes. “Ah, bebê, mas isso você já sabe…”, diz, “isso você veio pra mim já sabendo, lembra?”

“Mas não do jeito que você gosta.”

Ele corre a mão no rosto, rindo, todo tolo. E, nossa, a postura inibida só contribui pra ter mais desejo ainda de devorá-lo aqui mesmo, ao ar livre. Deita o queixo no joelho alheio, os olhinhos se enchendo nesse ângulo, tudo para adocicá-lo e receber um sim quando perguntar pode?

O francês não nega. De novo, o advérbio não existe no dicionário dele. Não vai ser a primeira e nem será a última vez que se rende facilmente aos seus encantos. Acompanha as suas mãos subindo pela bermuda, alcançando a braguilha para desatar o fecho metálico. Desenroscar o botão, afrouxando as peças na virilha para que consiga segurá-lo na palma. O oferece um olhar ao tomá-lo dessa forma, provocante. Da base à ponta, massageando suavemente. Enrijecendo sob o seu toque.

“Você faz tão bem…”, ele sussurra, num suspiro, “...me faz ter ciúmes por não ter sido o primeiro pra quem cê fez isso.”

Você pende a cabeça pro lado, meiguinha, “mas agora você é o único que pode me ter assim.”

Ele estica um sorriso, amável, sem mostrar os dentes. Você jura, o brilho nas íris clarinhas é uma perdição, não se arrepende nunca de ter se aproximado dele naquele dia.

Quando ele aperta de leve a sua bochecha, você tomba mais a cabeça na direção do carinho, até fecha os olhinhos. O punho cerrado subindo e descendo ao longo da ereção, sentindo o pulsar do músculo bem entre a sua mão. Os dedos dele fazem o trajeto diagonal até chegar na sua boca, tocar os seus lábios, daqui pra lá tal qual já te viu passando aquele gloss vermelhinho. Você empurra os dentes com a língua, querendo desesperadamente lamber algum, e nem precisava se reprimir tanto porque o homem te fornece a ambição sem demora, deslizando a pontinha dos dedos pela sua língua molhada. 

Captura dois dentro da boca, chupa. Quando abre os olhos novamente ele está te mirando com volúpia, uma boa quantidade de escárnio excitante ao te presenciar tão desejosa de algo tão sórdido. Ele acena negativamente, lutando contra o sorriso sutil. Escorrega com os dedos pra fora e, com eles bem ensopadinhos assim, dá três tapinhas inofensivos na sua bochecha, um atrás do outro, “você pode ser tão baixa às vezes, garota… Une sale petite pute.”

O convívio frequente com a língua estrangeira te faz reconhecer alguns dos termos, mas um, em específico, foge dos seus conhecimentos prévios. “O que ‘sale’ significa?”, pergunta, ingênua, ao que o francês apenas aumenta o sorriso, trazendo o cigarro de volta para tragar. 

A ambiguidade te instiga. Gosta de não saber ao certo porque pode se deixar tomar pela imaginação e relacionar às coisas mais sujas do idioma. E você sabe o quão obsceno o mais velho pode ser, apesar da cara de bom moço e da voz melódica disfarçarem as atrocidades que diz. “Põe na boca”, ele instrui, a fumaça escapando dos lábios finos. 

Você se inclina, a ereção rija na sua palma parece convidativa, babadinha no pico. Invade a sua boca com gosto até a pontinha do nariz bater na virilha dele, com jeito, de ladinho, pra não pegar muito fundo e te fazer engasgar de imediato. Solta tudo, com um estalido molhado, o punho fechando-se no falo para masturbá-lo enquanto recupera o ar. Pra tornar tudo ainda mais empapadinho, deixa um filete de saliva escorrer do biquinho que faz com os lábios e desmoronar na cabecinha. O cuspe fluindo pelas bordas, a sua palma rodeando para massagear, espalhando até a base. Tudo tão encharcado que começa a ecoar aquele barulhinho úmido a cada movimento seu. 

Swann respira fundo, de olho no seu empenho, na atenção que você dá pro que está fazendo. Vê a sua língua sendo esticada e já sabe que vai lambê-lo de cima a baixo, sem esquecer das bolas ou do contato visual, pornográfica. Ele murmura, bêbado, hmm, na clássica entonação francesa, c’est bon. “Bom?”, você murmura de volta, sorrindo, ao que ele faz que sim, “tô fazendo direitinho?”

“Sim”, estica o braço para acariciar o canto do seu rosto, sorri também, ladino, “você sempre faz tudo direitinho, mon amour… Como pode uma menina tão linda, tão boa, mamar um pau igual uma puta…”, pega na sua mandíbula, impede que possa engoli-lo mais uma vez, mas não pode controlar a masturbação que a sua mão desempenha por todo o comprimento. Olha bem nos seus olhos, sedutor, e quando guia o cigarro pra encaixar nos seus lábios você não mascara o regozijo. É sensual, você traga do jeitinho que ele te ensinou agora a pouco e a fumaça reveste a ereção, ao que você deixa escapulir da boca entreaberta. 

Ele admira a visão, os restos da fumaça que se esvai desaparecendo entre o seu rosto e dele, tão pertinho. Não hesita em anular mais ainda a distância, curvando-se na intenção de um beijo. O nariz resvala no seu, os lábios separadinhos para encaixar mas não encaixa. Está sorrindo, canalha, a língua inquieta vaza por cima dos dentes para roçar vagamente na sua. Swann, você lamuria o nome dele, está tão convencida de que vai receber um beijo logo logo que até cerra os olhos. Acontece que o francês prefere estimular a tensão, baixa com a mão livre da lateral do seu rosto para rodear o seu pescoço. Não aperta, claro, não é tão mal-educado a esse ponto, só mantém os dedos ali, feito um colar de marca. 

“Quer aprender como eu gosto, hm?”, a voz soa rouquinha, gostosa de ouvir. Ele volta a recostar as costas no banco, agita a ponta do cigarro na borda do cinzeiro, com casualidade, orienta: “faz assim”, e estica a língua pra fora da boca. Você copia, prontamente. “Isso”, ele admira, “agora bate o meu pau na sua língua.”

A ideia desperta mais o seu lado lascivo, não pensa duas vezes. Surra a sua língua com a cabecinha, e esfrega de cá pra lá, sem vergonha nenhuma. Swann sorri, aquele sorriso tímido que não corresponde com a realidade de que foi o pedido dele mesmo para que isso acontecesse. Pra piorar, você é baixa o suficiente para prosseguir com a libertinagem — alisa a glande pelos seus lábios, como se passasse borrando um batom, melando-se toda sem medo da bagunça. 

O engole, com menos jeito dessa vez, o que resulta no engasgo praticamente proposital. O homem afaga a sua cabeça, tadinha, sussurra numa clara ausência de empatia. Você parece com mais apetite ainda, chupa estalado, massageia, quase geme quando o escuta arfando. Não quer tirar os olhos das expressões do francês. Com a voz baixinha, cheia de manha, quer saber se ele vai se desfazer na sua boca, se vai te conceder o gostinho de bebê-lo até a última gota. “É essa a sua vontade, é?”, o fato dele soar tão tranquilo embora no ponto de gozar nas suas mãos é de te tirar do sério, “precisa engolir toda a minha porra também, não é, princesa?”. Porém ele não consegue resistir por mais tempo, não consegue não se entregar ao prazer quando você está o encarando por baixo, com os olhinhos cheios, pidões. Ah, putain, xinga baixinho, no limite, se levantando do banco para ele mesmo tomar assumir o controle. Prende o cigarro entre os lábios, libera uma mão pra agarrar a sua nuca e a outra para masturbar a si próprio. 

Você fica paradinha, somente esperando pelos jatos morninhos atingirem a sua face. Cair na boca aberta, oferecida, mas manchar também na sua bochecha, no nariz, por tudo ali. Uma completa desordem depravada, a qual você tenta arrastar de volta pra boca. Lamber os dedos. 

Ergue o olhar, o avista correr a mão limpa pelos cabelos, ofegante, enquanto traga por cima da falta de ar. Swann te flagra, presenteia com um sorriso docinho. O indicador escorregando no seu nariz até a ponta, que sujinha, murmurando, “mas tem que ser educada e dizer…”

“Merci”, você completa, na pronúncia mais que perfeita. Ele ri, bobo, prendendo o restinho do cigarro entre os dentes para poder ajeitar a bermuda.

[lunjaehy]

mark x leitora

aviso : eu TINHA que fazer algo pro aniversário do meu bb 😋 beijinhos e beijinhos, o mark é obcecado, eu descrevi a roupa usada (?), beijinhos e mais beijinhos, os amigos do mark sao uma ameaça mesmo

wc: 1,0k

Um novo restaurante havia estrelado no bairro de sua casa, o lugar era com apresentações e culinárias italianas enfatizando sua cultura.

Lá cheirava como molho de tomate e ervas frescas, um cheiro refrescante e convidativo, então você e seu namorado resolveram chamar alguns amigos para provar a comida do lugar pela primeira vez.

Os clientes sorriam ao provar a comida, seus olhos brilhavam com a iluminação amarelada do lugar. Honestamente sua expectativa estava a mil.

Vocês estavam entre umas cinco pessoas, pediram uma mesa e estavam conversando antes dos aperitivos chegarem.

Você vestia um vestido simples preto com um decote nas costas, nada muito extravagante mas ainda sim não estava casual demais pra ocasião. Seu namorado, Mark, estava encantado por você. Como pode uma mulher ser tão linda?

Os amigos dele conversavam, bebiam o vinho oferecido pelo garçom, comiam os pequenos pães colocados na mesa e tentavam decidir o que pediriam de prato principal, e enquanto tudo isso acontecia Mark nao conseguia tirar os olhos de você.

A maneira que você ria de algum comentário idiota, o jeito que você mantia sua postura ou ate mesmo o simples jeito que você respirava. Você era perfeita, e isso estava deixando Mark doido.

Agora, metade do jantar já havia passado, vocês estavam ou finalizando, ou já haviam acabado a refeição. Bebiam o resto de vinho das taças transparentes, diziam feedbacks sobre a comida, e ainda sim, Mark não tirava os olhos de você.

Era inevitavel, o jeito que você agia fofa e envergonhada toda vez que ele mexia, de leve, os dedos dele que estavam fixados na sua coxa nua. Suas bochechas pintadas com um leve tom de rosa claro. Mark estava perdedendo a cabeça por você.

Mas agora foi a gota d'água. Depois de terminar sua refeição você foi ligeira em pegar a embalagem do gloss rosado que você usava essa noite. Pegou o celular e o apoiou debaixo da mesa, querendo ser discreta, logo logou a câmera e abriu o gloss. Isso era algo tão simples, você fazia isso todo santo dia, mas ainda sim você hipnotizou, mais ainda, Mark ao fazer isso.

"Ei, vem ali beber água comigo." Ele sussurou em seu ouvido assim que viu você estralar os lábios depois de terminar de passar o brilho.

Água? Mark estava em um restaurante, se ele queria beber água ele precisava pedir pro garçom. Você olhou para ele confusa, até que sentiu um aperto na sua coxa.

Agora tudo havia se encaixado, Mark queria te beijar. O rosto dele, quando você reparou bem, entregou tudo. Ele tinha os olhos cerrados, a sombrancelha meio franzida e seus labios estavam entreabertos.

Você rapidamemte pediu licença da mesa e se levantou, levando Mark com você. Sem saber como vocês pararam no estacionamento, que não era muito longe.

Era um lugar privado e escuro, poucas pessoas estavam passando por ai, então tecnicamente, eram só você e Mark.

"O que houve?" Você perguntou curiosa para saber se entendeu certo ou não.

"Me diz como você faz isso comigo? Como você aparece aqui tão bonita, age como uma rainha a noite inteira, super delicada e gentil, e ainda tem a coragem de perguntar o que houve." Ele respondeu.

Ele estava apoiado em algum pilar qualquer e você estava parada na frente dele, seu rosto estava virado pra baixo tentando esconder as bochechas escurecendo de vergonha.

"Me diz como!" Ele puxou sua mão te trazendo pra mais perto.

Seus olhos estavam brilhando. Sua feição praticamente implorava por um beijo.

"Ah Mark..." Você chutou o ar, ainda envergonhada.

"Não fica tímida bem agora, vem cá, por favor." Ele fez biquinho, e te olhou carente. Mark ia ser seu fim.

Calmamente você andou em sua direção, os poucos passos necessários pra conectar vocês. Gentilmente você viu Mark inclinar o rosto antes de te dar um pequeno selinho.

Ele sentiu o gosto dos seus labios de morango, soltou sua mão e segurou suas costas nua. Sua mão gelada fez os pelinhos de seu braço se arrepiarem do começo ao fim.

O beijo começou fofo, Mark estava carente por sua boca desde o início do jantar, os lábios dele transmitiam um sentimento íntimo e carinhoso. O toque delicado dele em suas costas te deixava, lentamente, desnorteada.

Pouco tempo após esse sentimento simples começar, algo mudou. A força dele em suas costas se apertou, seu sabor suave de repente se tornou algo mais forte e profundo, suas línguas começaram a dançar em conjunto, seu coração se acelerou e Mark sabia disso.

Seus corpos já estavam acostumados com o outro, a sincronia de vocês era anormal. A química entre seu beijo mudava o trajeto de seu pensamento, a harmônia entre ambos era visível a olho nu, vocês trocaram sentimentos você sentia a intensidade ambígua de Mark e isso fazia seus joelhos fracos.

Mesmo não querendo, vocês precisavam respirar, o ar roubado de vocês dois estava começando a fazer mal. Seus lábios se afastaram lentamemte, como se não queriam se afastar nunca, Mark deu um ultimo selinho em sua boca antes de apoiar sua cabeça na curva de seu pescoço, o beijando e respirando ofegante no seu ponto fraco.

"Vamos pra casa, eu vou pegar sua bolsa e já desço." Ele resmungou. "Já volto, fica ai." Ele te deu um ultimo selinho antes de voltar pro restaurante.

Você sorria envergonhada, se questionando quando ficou tão boba por ele.

Mark subiu as escadas e foi pra mesa, suas bochechas estavam vermelhas e seus labios inchados. Ao chegar perto das cadeiras ele viu o rumo da conversa de seus amigos mudarem.

"Como tava a água Mark?" Johnny falou rindo, vendo o olho do garoto abrir em um nivel absurdo.

"Você está com um pouco de gloss aqui." Haechan apontou para seu lábio superior, que brilhava em um tom mais rosado.

"Deixem o menino em paz, ele tava querendo fazer isso a noite inteira, vocês tinham que ver." Yuta finalizou a brincadeira enquanto os três começaram a gargalhar do menino apaixonado.

"Vão se fuder!" Mark zoou pegando sua bolsa e mostrando o dedo do meio para seus amigos que ainda riam dele.

[kyuala]

ai amg um cenário que não sai da minha cabeça é trazer eles aqui pro Brasil e mostrar a culinária local. Imagina só, um domingo de sol no quintal da sua família, cervejinha gelada e caipirinha, uma feijoada, pagode ou brega tocando, um churrasco sendo feito no cantinho, e um deles (tô imaginando o simón, mas tbm vejo muito o enzo, matí e pardella) dando uma de vereador e falando com todo mundo, bebendo e cantando alto, com a loba (ou lobinha) no colo?

hable mais desse cenário eu estou sedenta

oiii amg vc me perdoa a demora hein hein 🥺 mas aiiii amo esses cenáriozinhos de converter gringo à cultura br fico fraca 😔💔 não revisei então pfv ignorem qlqr erro 😁

penso que o enzo ia AMAR! não sei pq mas me veio na cabeça que ele ia gostar mto de um almocinho com feijão tropeiro... seria o gringo todo tímido das festas de amigos e reuniões de família, aquele que mal desgruda de vc, principalmente nas primeiras vezes, mas é sempre muito bem educado e receptivo com quem chega pra conversar com ele (e muita gente chegaria pra conversar com ele pq OLHA PRA ELE.... ele é mto interessante), até arrisca um portunhol quebrado mto bonitinho. depois que ele vai pegando confiança e intimidade com o pessoal ele vai se soltando e, qdo estiver altinho o suficiente, capaz até de arriscar alguns passos de algum ritmo bem brasileirinho (tipo forró!) quando sua família insiste muito. sempre iria se divertir horrores e iria querer estar em todas, só não iria se vc não fosse.

O PARDELLA EU JÁ NÃO PRECISO NEM FALAR. ANIMADOR NÚMERO 1 DAS FESTAS DE FAMÍLIA, todos os seus parentes AMAM ele. desde o início ele é muito animado e boa praça, faz amizade com todo mundo e consegue conversar até com a parede. todos os seus tios amam conversar de assunto de Homem com ele, as tias babam, seus priminhos adoram brincar com ele pq ele é forte o suficiente pra ficar levantando todos e não se cansa, viu? ele tem energia até de sobra, fica até o final, bebe bastante (e AMA uma cachaça e uma breja brasileiras), canta todas (ou pelo menos finge pq não sabe a letra, só de alguns artistas específicos que ele gosta muito e escuta no tempo livre), dança todas as clássicas (é o rei do é o tchan e da dança da mãozinha ok?), se comunica com td mundo até em espanhol e ainda ajuda a limpar quando acaba. o Homem ideal

sou mto fã da ideia do matías que adota a sua família como a dele e se eles não quiserem adotá-lo de volta fodase vão adotar sim. aparece na casa da sua família até quando não tem absolutamente nada e nem vc tá lá. nos eventos ele fica alternando entre realmente ajudar (aprende a assar uma carne como ninguém e o ego dele vai lá nas alturas simplesmente a soberba voltou) e ficar pentelhando teus parentes mais pavio-curto. não é muito de dançar ou cantar mas quando tá com teus amigos se solta mais, aí ele até requebra, dança créu e vai até o chão. no final da festa ele sempre vai fazer manha pra vcs dois dormirem junto pq quer transar bem bêbado e preguiçoso </3

o kuku acho que seria quase na mesma pegada que o enzo mas seria até ainda mais tímido - tem um medinho do portunhol dele ser muito quebrado aí prefere só ficar concordando com o que td mundo fala e utilizando o mínimo de palavras possíveis numa frase pra poder responder às perguntas, só ia se prolongar mais nas pertinentes ao trabalho dele. penso muito que ele ia amar um vinagrete.... não sei pq. gosta muito do ambiente mas tbm só vai se vc for. uma vez ficou mais bêbado que o normal e foi convencido a descer na boquinha da garrafa - teve tanta ressaca moral no dia seguinte que ficou umas 3 festas da sua família sem aparecer

o fran tbm acho que ia adorar! principalmente se fosse alguma viagem de família ou entre amigos pra um sítio ou uma chácara. ele ama a natureza e ainda mais estar entre pessoas queridas se divertindo e descansando. não chegaria fazendo mto furdunço ou estardalhaço mas conquistaria a amizade e o carinho de todos por ser consistentemente um mega querido. ajudaria em tudo que poderia e desenrolaria qualquer tipo de assunto com qualquer tipo de pessoa. se tocar os pops que ele ama (uma vittar, uma sonza, anitta, gg) pode esperar que ele vai segurar a beats contra o peito, levantar a mão e cantar a plenos pulmões. ia querer dormir agarradinho em vc depois igual um coala e dormiria que nem um bebê

o pipe tbm é outro que ia curtir pra caramba mas iria preferir ficar mais na dele. acho que ele seria bem parecido com o enzo, de ficar mais com vc apesar de ser bem receptivo e conversar bem, mas a diferença é que acho que ele seria mais proativo pra ajudar, principalmente na cozinha ou na churrasqueira. daí ele começaria a fazer amizade e se enturmar com as pessoas e seria tão lindinho de ver 🥹 ele todo rosadinho, focado na carne e começando a desenrolar assunto com teus parentes. cantarola baixinho as músicas que sabe e teria um HORROR a dançar na frente dos seus parentes mais velhos, só daria uma brincadinha mesmo se fosse só entre os primos ou amigos. depois ele fica super grudento e apaixonadinho com vc, falando que tem certeza que é com vc que ele quer casar 🤧

o simón tb acho que seria da linha do matías só que menos atentado 🗣️ ele chegaria bem de mansinho, com aquele sorrisinho de bom moço e toda a educação do mundo e conquistaria toda a sua família pela forma como te olha, te trata e fala de vc. td mundo já sabe desde a primeira vez que ele apareceu que é com vc que ele quer casar e ninguém tem dúvidas de que vcs dois vão se casar mesmo. ajuda em tudo que consegue mas principalmente faz questão de dar uma atenção pra cada pessoa da família, não deixa ninguém de lado. do tipo que logo de primeira já chama sua avó de "vó", seus tios de "tio" etc pq ele quer demonstrar que tá querendo mesmo fazer parte dessa família. é 100% do tipo que bebe umas (mas nunca passa do ponto! ele se preocupa muito em respeitar a sua família e conquistar o respeito deles tb) e canta um pagodinho no volume máximo. pontos bônus aqui pq quando são os mais românticos ele faz questão de olhar nos teus olhos e cantar, até quando tá do outro lado do quintal ocupado com alguma coisa e tá todo mundo olhando

o santi é outro mega querido que chega de fininho e vai conquistando todos no bom papo e na educação, principalmente com aquele sorriso lindo. ainda mais por falar português, ele desenrola muitoooo nos papos com a sua família e logo de primeira todo mundo se apaixona por ele e já é logo chamado pro próximo almoço. gosta mais de ajudar na cozinha e aprender vários pratos típicos diferentes que sua família costuma fazer. é o agregado favorito das criancinhas pq ele tem toda a paciência e amor do mundo pra falar com elas - muitas vezes é o único que consegue fazê-las se acalmarem um pouco e obedecer os mais velhos. sempre sai de lá com o maior sorriso no rosto, de mãos dadas com vc e rasgando elogios à sua família

o della tbm acho que faria mais a linha dos tímidos, tipo o kuku, mas tbm conversa bem com quem acaba puxando assunto com ele. ele brilha mesmo é no esporte, mesmo que não seja o rugby que ele tá mais acostumado, quando sua família ou amigos alugam um sítio com espaço pra uma pelada. é o queridinho de todas as tuas tias e primas pq além de absurdamente lindo e gostoso, ele claramente é um rapaz educado e solícito. se dá extremamente bem com as crianças pq elas gostam de ficar escalando ele e brincando de lutinha. devora de tudo e ama a culinária brasileira, com ele não tem tempo ruim não. não canta nada mas curte todas as músicas que tocam e só levanta pra dançar se alguém levanta pra zuar junto com ele

o rafa certeza que ganha no quesito timidez mas, como o fran, ganha todo mundo no queridismo e na mansidão que tem pra lidar com tudo. aquele agregado da família que, apesar de estar em todas, é do tipo que ninguém nunca ouviu falar muito, mas ele tem uma vibe tão angelical e uma aura tão gostosa que todo mundo gosta de ter ele por perto. apesar da timidez é bem solícito e oferece ajuda em toda e qualquer oportunidade. uma vez ajudou suas tias na decoração pra um aniversário e agora já tá acostumado a chegar mais cedo em todos os eventos pra decorarem juntos. ele nunca fala nada e mesmo assim todo mundo da sua família gosta mais dele do que de vc, é mole?

[geniousbh]

aii vc alugou um triplex na minha cabeça falando sobre o steban bem shakespeariano tendo amores impossíveis😔

imagino ele se apaixonando por uma loba brasileira enquanto tá hospedado no msm hotel que ela em outro país turistando ou trabalhando, aí quando a viagem acabar tem poucas probabilidades deles se encontrarem de novo ou qualquer outro cenário destinado a dar merda

ai vou passar mal com o último romântico de 30 anos da argentina

o que eu estou prestes a te responder eu vou gostar😈 e vou gostar MUiTo!

nao, mas de verdade quando eu falo coisas do momento e vcs compram eu me sinto a pessoa mais feliz do mundo embora o fato de olhar pro esteban e pensar "ele seria tão bom numa peça de shakespeare" seja algo NATURAL😌💫 e nossa esteban visitando o brasil nas férias e tendo um romance de quinze dias? os melhores quinze dias da vida dele e depois ficando desolado porque vai embora??? ur brain is so sexy vey que isso

ele te encontra no hotel, você passando uns dias no sul do país, conhecendo a cultura e viajando sozinha, o que te fazia ficar toda animada quando se aproximavam para conversar e participar das atividades turísticas contigo. ele estando sozinho tb viu em ti não só uma mulher encantadora - antes de puxar assunto num dos cafés da manhã -, mas uma companhia para os passeios e para conhecer a culinária dos arredores.

numa dessas saídas você e esteban estão jantando num restaurante com música ao vivo e duas senhorinhas convidam "o casal" para dançar. o argentino fica ❗super❗ sem jeito quando uma das velhas o faz envolver sua cintura e impulsiona seus troncos para ficarem coladinhos. dançam desengonçados, você dando o seu melhor enquanto dá risadas e envolve o pescoço dele, e esteban totalmente desarmado se apaixonando pela vista do seu rostinho tão de perto e pelo som melódico do seu riso - ele meio coradinho de bebida e soprando vários "ay perdóname" sempre que embolava os passos com os teus.

vão voltar a pé pro resort, ele segurando seus sapatos de saltinho e vocês conversando num portunhol enrolado já que ambos querem se fazer entender. o álcool te deixa carente e você pensa que kuku é tão lindo e gentil🍃💓 que quando ele te deixa na porta do seu chalé você para e cora, olhando em volta. "cê já tá com sono...?", pergunta deitando a cabeça no batente da porta (seu jeito meigo fazendo o coração dele acelerar os batimentos 😦*tu-dum*), "no, y tu..?". você morde o lábio e cobre o rosto com as mãos dando um risinho fraco e envergonhado, "qué?.. qué paso, linda?"🥺, vai ouvir ele que se curva mais pra verificar se você não tá com febre da bebedeira. "queria ficar mais um tempo, sabe?...", você diz por fim, esperando a reação do mais velho.

acabam indo pras piscinas aquecidas - nem se dão ao trabalho de colocar roupa de banho, você entra de sutiã e calcinha e o kukuriczka fica só com a samba canção. conversam um monte num slow burn sem enfim, ele descobre sua idade um pouco surpreso por você não passar dos 25 e você se encanta ouvindo ele falar sobre o teatro e os filmes dos quais já fez parte. "você é tão interessante... eu não sou nada", diz com um beicinho no impulso. a expressão dele fica séria e o loiro se aproxima, segurando um dos seus pulsos e te trazendo pra ele. seu coração batendo no mesmo ritmo acelerado que o do homem a sua frente agr... "eres la mujer más hermosa que he conocido, tu magnetismo es surrealista... es imposible resistirse", esteban acaricia sua bochecha com a mão molhada e a próxima coisa que você sabe é que estão se beijando.

e porra vai se foder que homem bom de beijar, a língua dele é lenta e molinha, te deixa ter controle enquanto te prende no lugar pro ósculo perdurar, vira a cabeça sabendo que os narizes se encaixam melhor assim e não te nega quando você sobe no colo dele, ansiosa pra descobrir o que mais ele pensa de você, o que mais ele pensa em fazer com você... e ele mostra, quando as mãos grandes e curiosas brincam com as alças da sua calcinha e ele te sente rebolar sobre a ereção que vinha se formando, antes de afastar o tecido molhado para o lado e dedar seu clitóris com o polegar. você gemendo segurando nos ombros pálidos com suas bocas roçando "e se pegarem a gente...?", "pero lo quieres también, cariño?" (a voz rouca e necessitada🥵😩)

fodem lentinho sendo denunciados obviamente pelo barulho da água e a forma como você geme o nome dele enquanto o abraça deixando o rosto do rapaz enfiado nos seus peitos. e depois disso ficam inseparáveis, ele nem dorme mais no próprio quarto, as noites acabam sempre com vocês transando no seu chalé, na cama ou no chuveiro, ou então em algum lugar beco pelas ruas escurinhas depois da meia noite... se apegam tão rápido um pelo outro, evitando ao máximo comentarem sobre quando vão embora...

e a partida é a coisa mais dolorosa do mundo. você vai primeiro, ele te leva pro aeroporto e lá ficam vários minutos abraçados, os dedos, os braços entrelaçados, a separação causando literal dor física enquanto seguram as lágrimas porque não se permitem sentir tanto por algo que durara ali suas duas semanas... o que ele não espera é receber uma ligação inusitada de ddd 55 depois de dois meses, com a sua voz chorosa para dizer que engravidou dele 🎁✨🤪🤪😝😝

fuii🏃🏃🏃🏃💨💨💨💨

[xexyromero]

xexyyy, vc pode por favor fazer headcanon dos meninos visitando o brasil pela primeira vez? onde eles iriam, o que cometiam, o que eles mais gostariam daqui? uma parada bem fofinha e bem brasileira. obrigadaaa!

wn: demorou mais chegou! acho que me empolguei demais kkkk espero que goste <3

meninos do cast x primeira vez no brasil.

fem!reader headcanon

tw: menção de uso de drogas ilícitas!!!!

enzo:

apesar de ter ficado tentado por são paulo, preferiu visitar minas gerais. cidades históricas, inhotim, muito museu e espaço cultural. além do povo receptivo e gentil. 

ia tentar te arrastar para todos os dias de um festival de cinema independente que encontrou na internet. 

e nada de praia, que fique claro. ia escolher uma época com o clima mais frio, se possível.

mas não negaria também visitar salvador e sua cultura exuberante. pretende ir ao pelourinho algum dia, sim. 

é encantado pela culinária contemporânea brasileira - então iria em grandes restaurantes, assinados por chefs brasileiros de renome. mas claro, não perderia a oportunidade de experimentar toda e qualquer comida de barraquinha que lhe parecesse interessante. 

agustin:

é praia atrás de praia, papai. viu um itinerário na internet que passa por várias praias incríveis do nordeste em uma rota só, começando no ceará e terminando em pipa. 

inclusive, a vibe da viagem é essa: roadtrip. pernoite em pousadas pequenas, sem muito luxo.  

vai tentar falar com as pessoas em português depois de fazer três lições no duolingo pra pedir desconto. e vai falhar miseravelmente.

você não sabe COMO, mas ele arranjou um contato de maconha. e diz que a brasileira é mais gostosinha que a da argentina, tá?

comida de praia! vai se apaixonar pela farofa, pirão e peixe frito. e pelo picolé pardal depois do almoço. 

matías:

é são paulo! sempre foi são paulo! afinal, além de achar a capital interessantíssima, tem um ritmo que combina com o próprio matías. 

não só isso, mas ele gosta dessa coisa da cidade grande e acha são paulo muito parecido com buenos aires, de alguma forma.

vai querer explorar o restante do estado também, tá? 

gosta sim de visitar os museus (vai adorar o museu da língua portuguesa, por exemplo), mas a vibe dele é andar pelas ruas e ir acompanhando o movimento. vai adorar o circuito gastronômico de baixo do copan. 

comida de rua! finger food de barzinho. vai adorar os salgados do estadão. 

fran:

fran sinceramente não consegue decidir pra onde quer mais ir - então resolve ir, aos poucos, por centros mais afastados das capitais.

tipo campos do jordão ou jalapão, por exemplo. ele dá uma evitada nas praias ou regiões de maior calor porque não gosta muito, mas corre pra cima das áreas verdes. 

ele adora a vibe da cidade, adora a vibe do movimento e dos museus contemporâneos, mas a pegada que deixa fran feliz é a natureza e o movimento mais tranquilo. 

ele vai pirar nas fotos, nos espaços culturais (mesmo que pequenininhos), nas trilhas, parques, etc. 

fran come de tudo e vai querer comer de tudo. dá prioridade aos estabelecimentos mais familiares/pequenos do que a restaurantes grandes e famosos. 

kuku:

esteban é turista, adora turistar e não tem a menor vergonha disso. em uma primeira viagem, vai escolher o destino mais turista possível, sim. depois ele vai começar a explorar os demais locais. 

ou seja: é rio de janeiro neles. 

mas não vai ficar só na capital não, tá? vai fazer daqueles passeios completos com direito a petrópolis e búzios. quer ir de uma ponta a outra, descobrir tudo que ele puder descobrir, do mais badalado ao mais local. 

vai comprar um cristo redentorzinho, imã de geladeira do aquário, chaveiro pra distribuir, foto paga no pão de açúcar, calçadão de copacabana, etc etc etc. 

fã declarado e de carteirinha da culinária brasileira daquela clássica que a gente vê na tv. vai procurar os restaurantes mais tradicionais e pedir dica de outros locais que possa comer uma boa feijoada, por exemplo. 

pipe:

independente do lugar, é importante deixar claro que pipe vai encontrar um estádio de futebol e vai fazer questão de assistir um jogo - com preferência pra alguma rivalidade clássica entre times da cidade.

ele é da praia, assim como o agustin, mas de uma praia mais cidade. iria ser muito feliz visitando alguma capital nordestina litorânea.

numa vibe mais badalada como jericoacoara no ceará (que fica perto de fortaleza pra ele poder assistir um clássico rei, por exemplo). 

é da comida típica e vai querer provar de um tudo, mas também é fã de ver as diferenças entre as redes de fast food. sim, ele vai querer provar um bigmac pra ver se o gosto é o mesmo. 

apesar da carinha de hétero top, pipe é muito ligado a cultura, viu? então ele vai querer visitar sim todos os museus, centros culturais e cinemas de rua que puder. quanto mais local, mais ele prefere.

[airmerme]

Legado das Princesas Sims

(Templates do desafio sem tradução)

Sul Sul Hoje venho trazer a tradução de um desafio do The Sims 4 baseado nas princesas amadas que conhecemos! Se divirtam e leiam com atenção ⧫

A criadora do desafio é a @samssims!

Como o ato de traduzir algo de uma língua para a outra não consiste apenas na tradução literal, terão palavras e frases realmente adaptadas para o português, mas tudo se baseia na intenção original, certo?

Os pronomes de tratamento serão ele/dele, mas claro que, quando não especificado, o gênero do Sim é de sua preferência.

Regras gerais:

Se divirta!

Mude os objetivos e habilidades de acordo com você e seu jogo

Vá na ordem que desejar!

Jogue com a vida útil curta

Mude seu herdeiro uma vez, quando Jovem Adulto, e não jogue mais com a geração anterior

Atualizado para pacotes lançados no ano de 2023

🍎 Geração: Branca de Neve

Cores: Azul, vermelho e amarelo

Mundo: Avelândia do Norte

Expansões em foco: Vida Campestre

Habilidades em foco: Jardinagem, Ponto-Cruz, Arranjos de Flores e Confeitaria

Regras/Metas:

Seja amigo de 7 animais

Viva em uma casa isolada

Ganhe dinheiro apenas com a venda de suas mercadorias

Case-se

Tenha, pelo menos, 1 filho

Tenha 3 macieiras no lote que viver

🦢 Geração: O Lago dos Cisnes

Cores: Azul e rosa (ALT: preto e branco)

Mundo: Tartosa

Expansões em foco: Vida no Ensino Médio e Histórias de Casamento

Habilidades em foco: Canto, Dança, Bem-estar e quando criança, Imaginação

Regras/Metas:

Tenha um gêmeo do bem e um gêmeo do mal

Conheça seu companheiro ainda quando criança

Apaixone-se quando for um adolescente

Tenha um encontro no baile roubado por seu gêmeo

Descubra Sylvan Glade (lote secreto)

Tenha um grande casamento

🥿 Geração: Cinderela

Cores: Prata e verde-água

Mundo: San Myshuno

Expansões em foco: Vida na Cidade, Gatos e Cães e Meu Primeiro Bichinho

Habilidades em foco: Culinária, Treinamento de Animais, Criação e Educação e Mecânica

Regras/Metas:

Tenha 2 irmãos mais velhos

Conheça seu companheiro em um evento de noite

Tenha um roedor de estimação

Aprenda algumas (se não todas) receitas de barracas de comida da cidade

Vá a todos os festivais da cidade, pelo menos, uma vez

🐚 Geração: A Pequena Sereia

Cores: Roxo, verde e vermelho

Mundo: Sulani

Expansões em foco: Ilhas Tropicais

Habilidades em foco: Pescaria, Canto, Fabricação e Empreendedorismo

Regras/Metas:

Seja uma sereia

Apaixone-se por um conservacionista da ilha

Complete a coleção de Peixes

Tenha apenas empregos de meio período

Tenha, pelo menos, 1 filho

🥀 Geração: A Bela e a Fera

Cores: Azul-claro e amarelo

Mundo: Moonwood Mill

Expansões em foco: LobiSims e Vida Universitária

Habilidades em foco: Lógica, Pesquisa e Debate, Escrita e Mecânica

Regras/Metas:

Vá a universidade

Apaixone-se por um lobisomem

Escreva um livro de qualquer gênero

Cultive rosas

Tenha, pelo menos, 1 filho

👘 Geração: Mulan

Cores: Azul e fúcsia

Mundo: StrangerVille

Expansões em foco: StrangerVille

Habilidades em foco: Ginástica, Escalada, Médium e Bem-estar

Regras/Metas:

Entre na carreira Militar

Conheça seu companheiro no trabalho

Resolva a história de StrangerVille

Conecte-se com seus ancestrais através de uma Mesa de Sessão

Tenha, pelo menos, 1 filho

💎 Geração: Atlantis

Cores: Branco e azul

Mundo: Selvadorada

Expansões em foco: Vida Universitária e Aventuras na Selva

Habilidades em foco: Arqueologia, Cultura de Selvadorada, Robótica e quando criança, Mental

Regras/Metas:

Vá a universidade

Conheça seu companheiro em Selvadorada

Complete a coleção de Artefatos Antigos de Omiscan

Explore todos os templos

Tenha, pelo menos, 1 filho

🐸 Geração: A Princesa e o Sapo

Cores: Verde e amarelo

Mundo: Windenburg

Expansões em foco: Escapada Gourmet e Chef em Casa

Habilidades em foco: Herbalismo, Gourmet (é liberada após o nível 5 da habilidade de Culinária), Travessura e Produção de Suco

Regras/Metas:

Tenha um emprego quando adolescente

Administre uma barraca de comida

Administre um restaurante

Complete a coleção de Rãs

Tenha, pelo menos, 1 filho

🐻 Geração: Valente

Cores: Laranja e verde

Mundo: Granite Falls

Expansões em foco: Tomando as Rédeas, Reino da Magia e Retiro ao Ar Livre

Habilidades em foco: Cavalgadas, Produção de Néctar, Snowboarding e Comédia

Regras/Metas:

Tenha um cavalo

Tenha irmãos trigêmeos

Torne-se uma feiticeira

Estude um ramo da magia

Seja amigo de, pelo menos, 1 urso

Há mais gerações de princesas que a criadora está desenvolvendo, então assim que o desafio for atualizado, trarei traduzido aqui (junto ao template no começo do post)!