#cours de langue en ligne

[mindsity]

Cours particuliers en ligne à votre rythme

Mindsity est une plateforme d'apprentissage en ligne qui propose des cours particuliers à des tarifs compétitifs au Maroc.

[icariebzh]

"Personne n'ignore que les cancres sont à leur affaire dans les classes turbulentes, où les élèves méritants se noient. Le jacassement distrait le groupe, le chahut le désintègre. Faute de silence, pas de réussite. Les monastères fondent la piété sur cette règle évidente : pour accueillir la parole divine, il faut se taire. Pareillement, le silence s'impose pour accueillir celle du maître. Impératif battu en brèche : les salles de cours sont des volières. Interdire aux élèves de téléphoner en classe semble à beaucoup un sacrilège. Enseigner, métier à risques : quelle meilleure preuve du discrédit qui fait du savoir une guenille et du silence un joug ? Les élèves transportent la société tout entière dans leurs cartables : ses gadgets, ses PlayStation, ses iPad, ses jeux en ligne, son tumulte. Il est certain que, dans un environnement bruyant, l'inspiration s'alourdit et que les méninges se traînent. Élaborer un plan complexe requiert une paix confiante. Même un questionnaire à réponses multiples en réclame. Ni l'attention ni la raison ne résistent aux ailes d'un moustique. Pascal, dans ses Pensées, à propos du philosophe: «Ne vous étonnez pas s'il ne raison ne pas bien à présent ; une mouche bourdonne à ses oreilles ; c'en est assez pour le rendre incapable de bon conseil. » Il faut vivre en live. La vitesse croissante de circulation des données, des informations, des transferts financiers, des échanges commerciaux nous dérobe le temps que pressure l'actionnaire. Les délais sont proscrits, la flânerie paresseuse, la syntaxe superflue. Les longues phrases, avec leurs entrelacements de propositions, rejoignent la langue châtiée au rayon du temps perdu. Proust qui, écrivant dans son lit, boulevard Haussmann, protégé des bruits de la rue par les plaques de liège qui couvraient les murs de sa chambre, parle dans Sodome et Gomorrhe de « la plénitude nourricière et charmante du silence », n'aurait plus même l'idée d'écrire La Recherche. Trop de subtilités, trop de détours. On le prendrait pour un esthète, pour un nuisible. Des phrases longues d'une page! Solution : en faire un téléfilm, de qualité si possible. Un loisir improductif est, d'un point de vue économique, un scandale. On a troqué la plume contre l'ordinateur et le plomb d'imprimerie contre l'électron : gain de te mps fabuleux. Mais au prix fort : la surface des écrans supplante les plis du papier, la vidéosphère la graphosphère, la vie immédiate la longue durée. Les experts succèdent aux savants, les bateleurs aux poètes, l'émotion réflexe à la pensée construite, l'usage du pidgin à la maîtrise de la langue, et l'apoplexie sonore aux méditations. Quant à ceux qui souhaitent encore lire, écrire, ou simplement converser comme des sages, qu'ils vivent sous cloche."

Jean-Michel Delacomptée

[equipe]

Notes de mise à jour

🌟 Nouveautés

De la même manière qu'avec le GPTBot d'OpenAI, nous nous sommes employés à éviter que l'outil Common Crawl ne vienne mettre son nez dans les contenus Tumblr.

Sur le Web, nous avons ajouté l'attribut rel="author" dans le code HTML des en-têtes des billets affichés sur le tableau de bord. Cet attribut précisant que le contenu affiché appartient à son auteur, il contribue à améliorer l'accessibilité du site pour les utilisateurs de lecteurs d'écran ou d'autres outils similaires.

Dans les pages de recherche sur le Web (/search), le champ de recherche est à présent placé au centre de l'écran plutôt que sur le côté.

Pour les utilisateurs expérimentant le nouveau design des en-têtes de reblogs dont nous vous parlions la semaine dernière, les avatars sont maintenant de retour dans l'en-tête des billets de blogs multi-auteurs lorsque l'option "Afficher les portraits des auteurs" est activée.

Sur le Web, il est désormais possible de bloquer directement un blog à partir d'une contribution reçue dans votre boîte de réception, et ce, soit à partir du blog principal, soit via un blog supplémentaire (s'il était destinataire de la contribution).

Nos équipes ont apporté des ajustements aux formats de nombres localisés, et ce, dans toutes les langues proposées.

Sur le Web, les utilisateurs non connectés qui parcourent la vue intégrée d'un blog se verront parfois invités à s'inscrire ou se connecter après un certain laps de temps.

Nous expérimentons l'affichage du carrousel "Vous avez tout vu !", mais, cette fois-ci, à destination des utilisateurs ayant activé l'option "Meilleurs contenus en premier".

🛠️ Correctifs

Correction d'une anomalie qui pouvait indiquer un nombre incorrect de souscriptions rattachées à un blog.

Correction dans l'éditeur de billets sur le Web d'un problème qui faisait que les diaporamas placés après un bloc "Afficher davantage" ne s'affichaient pas correctement.

Diverses améliorations ont été apportées à l'en-tête des billets au format compact (notamment lorsqu'ils sont affichés en format grille dans la page Explorer). Les noms de blog à rallonge, les badges et les boutons "S'abonner" ne provoquent plus de retour à la ligne en milieu de mot, et chaque élément reste correctement aligné dans l'en-tête.

Correction dans Safari d'un bug qui pouvait faire apparaître un ● à côté du menu Blogs.

Dans l'éditeur de billets sur le Web, nous avons progressé dans la correction d'anomalies pouvant survenir lorsque les actions Annuler/Rétablir étaient utilisées en cours de rédaction. La stabilité de leur fonctionnement a été notablement accrue.

Correction sur le Web d'un problème qui pouvait afficher des avatars vides dans les questions anonymes.

Correction sur le Web d'une anomalie qui affectait les modes d'édition HTML et Markdown : l'utilisation de la commande "Tout sélectionner" pouvait parfois sélectionner également du texte situé en dehors de l'éditeur.

Correction d'un bug dans la fonction Recherche qui affectait les requêtes commençant par "#" et proposait des résultats comportant textuellement le terme saisi plutôt que des résultats relatifs au tag en question.

🚧 En cours

Davantage d'éléments du nouveau design des activités de la section Trafic sont progressivement déployés pour les utilisateurs de l'application Android.

Nos équipes continuent leur travail de mise à jour du Centre d'aide. Si vous constatez des articles prêtant à confusion ou obsolètes, n'hésitez pas à nous le signaler ! (Notez cependant que la version française est toujours un peu en décalage avec la version anglaise, et qu'à ce titre, il se peut que certains articles ou éléments de l'interface ne soient pas encore traduits au moment où vous lisez ces lignes.)

🏴‍☠️👒

🌱 Prochainement

Vos retours concernant le récent redesign des reblogs ont été bien entendus par nos équipes, et elles vous remercient ! Ces dernières les ont maintenant bien à l'esprit alors qu'elles travaillent actuellement aux prochaines évolutions.

Vous rencontrez un problème ? Écrivez-nous (en anglais) et nous reviendrons vers vous aussi vite que possible !

Vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Rendez-nous visite sur le blog Work in Progress et participez aux discussions de la Communauté !

[scienceoftheidiot]

Je sais pas qui a décidé que la seule ressource en ligne accessible sur le site officiel concernant le programme et QUOI METTRE DANS SES COURS ce serait les 139 pages du BO POUR TOUTES LES MATIERES DE TOUT LE CYCLE 4 (3 putain de niveaux, tout mélangés, tu fais ta sauce ou surtout la sauce du collège dans lequel tu es)(bien ça pour l'égalité des chances)

Avec une facilité de recherche extrême bien sûr et un vocabulaire hermétique à quiconque n'a pas un bac +12 en langue administrative française, brassage de vent et suivi leurs cours de mes couilles

Ouais j'essaie de bosser et je suis d'une humeur très adéquate.

[mellardcedric]

[libertea-and-icedcoffee]

salut ! je vois que tu connais la LSQ, où est-ce que tu l’as appris ? j’habite au québec et je voudrais apprendre la LSQ mais je sais pas où commencer

Salut!

Si tu habites à Montreal (ou proche de montreal) il y a quelques resources a ta disposition. À l'extérieur de la grande région de montreal, je ne suis pas certain mais je vais essayer de trouver..

COURS à Montréal / En ligne:

EN LIGNE: le site web CoursLSQ offre des cours en ligne. La session automne commence en fin septembre. Je ne connaissais pas ce site web (Note: iels mentionnent que deux cours du premier niveau se font en présentiel au 5000 rue d’Iberville à Montréal (près du vieux-rosemont). Les sessions coûtent 240$.

INSTITUT RAYMOND-DEWAR: Des cours en présentiel ou en ligne au coût de 200$. Iels font aussi des formations sur mesure pour des gens qui travaillent régulièrement avec des personnes sourdes (e.g. infirmier-es) mais je ne connais pas les détails. De ce que je comprends, les cours se donnent au choix en présentiel ou en zoom, selon le cours que tu t'inscris. Cependant, il faut se présenter sur place pour s'inscrire, ou envoyer par la poste, par fax (lol) ou par courriel. C'est ici que j'ai suivi mes cours. Ils sont localisés, eux aussi, près du vieux-rosemont: 2222, avenue Laurier Est. Quand j'ai suivi mes cours, ils n'offraient pas en virtuel (une autre époque, pré-2020 lol) alors je suis vraiment curieux. Mais j'ai vraiment adorer mon expérience et les enseignants sont charmants. Le cours vient avec des cahiers et tu peux aussi acheter un livre dictionnaire pour je crois ~30$

UQAM: je suis jamais allé a l'Uni alors je sais pas trop comment ca marche, mais ils offrent un cours niveau 1 et les étudiants libres peuvent aussi s'inscrire. Cependant, le site web dit que ce n'est pas disponible à toutes les sessions, alors je sais pas trop what's up there...

Cégep du Vieux Montreal: je ne savais pas, mais ils offrent une formation en langue des signes. Je crois que c'est pour les gens dans des domaines du genre Éducation/Éducation spécialisée, travail social etc, mais je suis pas sur si c'est exclusif. De ce que je comprends, c'est un programme a temps partiel de soir (+2 samedi par mois) et ça inclut même un stage! Comme c'est un AEC, il y a des conditions d'admission plus strictes que les programmes de cégep habituels Je connais pas les frais exact,m ais ça serait environ entre 100 et 200$?)

Société Culturelle Québécoise des Sourds – Niveaux 1 à 3 – Perfectionnement 1 à 5 – En solo ou en duo – Cours LSQ en ligne via Zoom. Infos et inscription : gcourchesne@bell.net > Gilles Courchesne est (était?) prof de LSQ à l'Institut Raymond Dewar. La SCQS est situé dans Villeray, près de l'autoroute Métropolitaine et l'avenue Papineau. Ils sont toujours super accueuillant et ont souvent des activités (sourdes) ouvert à tous-tes (entendants ou sourds)

Extérieur de Montreal:

Ville de Québec: Centre Signes d’Espoir 

Montérégie: LSQ Montérégie ont une page Facebook

Outaouais: Association de l’Ouie de l’Outaouais (ADOO) – cours niveau 1 et 2 – 200$ par session > Inscriptions finissent bientot Estrie

J'ai omit les cours dédié uniquement aux familles de personnes sourdes et/ou aux enfants, mais tu peux les trouver ici (beaucoup d'information est désuète)

------

Ressources en lignes:

Il y a quelques resources en ligne pour apprendre des mots de bases, si ça t'intéresse. (ça peut-être pratique si tu travailles dans un magasin par exemple, de connaitre des mots de base comme des chiffres ou des items que tu vends (genre les mots café, thé, lait, sucre, les chiffres, etc sont très "populaire" à apprendre lol)

Voici une playlist sur youtube où tu peux apprendre des mots utiles

La LSQ a beaucoup de similarité avec la ASL (surtout considérant que le Canada anglophone utilise ASL) donc quelques signes sont les mêmes.

Il y a aussi LEXIQUELSQ qui offre un dictionnaire en ligne Et aussi Centre Alpha-Sourd qui a un bon dico en ligne aussi

Si tu utilises Facebook, il y a quelques groupes qui peuvent être utiles que les gens utilisent beaucoup pour se poser des questions quand iels ne sont pas sur de quel mot utiliser ou de leur grammaire, par exemple.

Applications sur téléphone:

APP LSQ: Gratuit pour télécharger quelques mots mais tu dois payer pour unlock le reste - Apple

DICO LSQ: 10$, dictionaire pratique de mots : Apple , Google (la version gratuite est limitée)

[ladyniniane]

Coucou ! :D Si ça ne dérange pas : ✍🏻️ sur le thème que tu veux et qui te dit ! Merci beaucoup d'avance !

Send me an ✍🏻️ and I will introduce you to one of my OC’s 

Salut et merci pour les questions :)

Embarquons pour Albinéa à la rencontre de la dernière dirigeante que je n'ai pas encore présentée dans mes histoires sur FE. J'espère que tu es prête pour l'audience royale ;).

Nata no Hotoké (仏) est la souveraine céleste d'Albinéa à l'époque où se déroulent les évènements du jeu. "Hotoké" signifie "bouddha" (dans le sens "personne ayant atteint l'illumination") mais c'est aussi un nom propre ou un hypocoristique pour désigner un être cher.

Hotoké doit avoir environ trente-cinq ans pendant la seconde partie du jeu. Ses longs cheveux noirs et fins tombent très bas dans son dos selon la coutume en vigueur chez les dames de cour d'Albinéa (pas autant que la dame sur l'estampe, mais c'est l'idée). Ses yeux sont noirs et très expressifs et évoquent ceux d'une renarde. Le climat étant froid chez elle, ses robes sont doublées de fourrure. Leurs motifs évoquent des vagues et sa couronne est ornée de coquillages.

Hotoké fait partie de la famille régnante mais n'était pas en première ligne de succession. Après la mort de sa mère, son père se rase la tête et devient moine, s'absorbant complètement dans ses dévotions. Hotoké est donc élevée par sa grand-mère qui lui fait donner une excellente éducation.

Elle entre ainsi à la cour et trouve très vite sa place dans l'entourage du souverain céleste de l'époque. Sa vive intelligence et sa grande culture la rendent rapidement indispensable. Hotoké parle plusieurs langues et s'occupe des échanges diplomatiques avec l'extérieur. Les jaloux la surnomment "notre dame des chroniques". C'est une femme plaisante, charismatique, sociable et spirituelle.

Son mariage se solde par un divorce, l'amour cédant place à l'incompatibilité. Hotoké ne se laisse cependant pas abattre. Après la mort du principal héritier au trône, le souverain continue de tenir la barque malgré son âge avancé. Lorsque vient la fin, c'est elle qui est choisie pour lui succéder.

En tant que souveraine, Hotoké cherche à préserver l'indépendance d'Albinéa, dont certaines zones sont fermées aux étrangers afin de préserver les ressources rares. Elle sera ravie de former une alliance avec Dimitri à la fin d'AM.

Comme elle est arrivée sur le tard, j'ai surtout envisagé son rôle dans la continuité de CF. Hotoké reçoit une sommation d'Hildegarde lui ordonnant d'ouvrir totalement Albinéa, avec des menaces d'invasion en prime. La souveraine lui rappelle immédiatement que les fonds marins autour d'Albinéa sont jonchés d'épaves de toutes nationalités. Bien que n'étant pas une guerrière à proprement parler, elle s'y connait en navigation et en stratégie militaire et sera tout à fait capable de commander la flotte si besoin.

Gladys décide de lui rendre visite afin d'obtenir son aide dans sa rébellion. Accompagnée de Mairin (qui parle Albinéen et est fascinée par cette culture), Vigdis et Ismène (en tant que représentantes des familles importantes de Faerghus), elle traversera la mer. Hotoké les écoutera (avec un petit quiproquo en demandant si Ismène peut utiliser la lance de la destruction, sauf que non, c'est la fille adoptive de la maison Gautier) et s'assurera de leur valeur avant d'accepter de les aider.

[alexispasalexis]

Day 4/365 no zero days challenge

today, we did language learning ✨airplane edition✨. today was my flight back to montréal from seattle, and i am writing this post from the comfort of my appartment. everything is in balance. bon, the flight is 5 hours long, which means MOVIE TIME !! i wanted to do 2.5 hours of french content then 2.5 of spanish, but it turned out more 3:2.

voilá les films que j'ai regardés :

à quoi tu rêves léon ? (2022)

Il n'y avait pas beaucoup de dialogue dans ce court-métrage, car le film est d'un point du vue d'un chien. C'est pas un court-métrage dont les animaux parlent ou peut-être sont les narrateurs. Pour dire la vérité, je suis pas une personne animale. Donc, je recommande ce court-métrage aux personne qui aiment des animaux, évidemment, surtout les chiens.

fanmi (2021)

Le description de ce court-métrage m'intriguait parce qu'il propose un mère qui rend visite à sa fille et bien sûr il y a quelque chose que le mère cache. En fait, j'ai presque pleuré parce qu'il m'a fait penser à ma mère et le fait que, comme les personnages dans le court-métrage, on est loin l'un de l'autre. Ce que je déteste sur les courts-métrages, c'est que parfois, il n'y a pas une "vraie" fin. Bien sûr, c'est subjectif, qu'est-ce que c'est une fin ? Je vais revenir sur ce point plus tard.

lignes de fuite (2022)

WAOUH CE FILM LÀ. okie je me souviens avoir vu des publicités partout à montréal pour ce film quand il est sorti, donc, quand j'ai vu qu'il était disponible dans la sélection des films d'Air Canada, j'ai su que j'allais le regarder, et c'est pas du tout ce à quoi je m'attendais. je recommande FORTE ce film. les acteurs sont magnifiques et je me sentais comme je les connais. en fait, dans le film, l'une de personnages avait une copine qui n'était pas née en parlant français à la maison. elle comprend parfaitement le français, et elle parle les deux dans le film. je me voyais dans ce personnage parce qu'il était évident qu'elle avait du mal à s'identifier avec le Quebec : la culture, la cuisine, les gens., etc. cette répresentante des anglophone a une magnifique dialogue où elle insulte le Québec, et, franchement, je l'ai adoré. le film touche aussi les gens woke qui aiment évoquer toujours ce qui ne va pas dans la vie. l'un de personnages est un chargé de cours de philosophie et il est vraiment désagréable. REGARDE CE FILM LÀ

competencia oficial (2021)

ce film… était intéressant. bien sûr, penelope cruz et antonio banderas sont déjà connus dans la presse occidentale, mais c'était le premier film où je les voyais jouer dans leur langue maternelle. en tout cas, ce film a confirmé que je ferais n'importe quoi pour penelope cruz.

le test (2021)

j'ai vraiment adoré ce film. au début du film, un test de grossesse est trouvé dans la poubelle et la mère s'est mise à trouver à qui il appartient. le fils aîné commence à paniquer parce qu'il a apparement beaucoup de partenaires sexuels à 19 ans. donc, ce film m'a fait réfléchir : putain, les ados français sont actives ! cependant, en comparant les parents dans le films aux parents américains, il me semble que les parents français sont ouverts et n'arrétent pas forcement leurs enfants d'avoir des relations sexuelles. le film se déroule aussi à montpelier, et je trouve que les gens qui vivent dans les climats chauds sont plus détendues que ceux qui n'en vivent pas. les enfants ont dit à leur mère de fermer la gueule, et j'étais vraiment choqué. j'ai beaucoup ri dans le film et je l'ai trouvé tellement mignon.

alors oui

i hope y'all enjoyed that, my brain hurts, but it was good to challenge myself to write in french

[florallychaotic]

Speak your language day is a lot of fun because even as a native English speaker firstly it's great to practice my French especially since I'm not currently taking classes on it. But it's also really fun to see the people I follow speak their native languages, it's really cool to learn hoz multicultural your online space is and get to learn little insights into everyone's life.

Le jour de parlez votre langue est amusant parce que même que je suis une personne qui parler l'anglais de souche c'est super pour pratiquer le français particulièrement parce que je ne prends pas des cours maintenant. Mais c'est amusant aussi vois les personnes je suive parlent leurs langues maternels, c'est cool d'apprendre à quel point ton espace en ligne est multiculturel et pour d'apprendre des aperçus des autres vies.

[equipe]

Notes de mise à jour

🌟 Nouveautés

Le fait de recevoir des mentions dans les réactions et dans les billets est à présent comptabilisé dans les activités non lues de la section Trafic !

🛠️ Correctifs

Correction d'une curieuse erreur fatale qui pouvait survenir lors de la consultation du TdB avec le navigateur Safari configuré avec un zoom de 125 %.

Correction d'un bug épineux sur le Web concernant l'option "Partager mes abonnements" qui indiquait qu'elle était désactivée alors que ce n'était pas le cas. Cette anomalie ne concernait que les utilisateurs n'ayant jamais modifié ce paramètre, et si vous aviez consulté cette page au cours de l'année écoulée, il se peut que vous soyez concerné par le problème. Nous vous invitons à vérifier ce réglage pour l'ensemble de vos blogs afin de vous assurer qu'il corresponde bien à vos attentes.

Correction d'un problème pouvant empêcher l'envoi de notifications Push lors de la saisie de réactions à partir de blogs supplémentaires.

Correction d'un problème d'affichage qui pouvait faire déborder les noms de certains thèmes dans le Jardin des Thèmes.

Correction d'un bug dans l'éditeur de billets sur le Web qui pouvait empêcher l'utilisation des boutons d'insertion de blocs sur une nouvelle ligne d'un bloc Citation ou dans un bloc Discussion.

Sur le Web, le texte d'aide qui apparaît lors du survol des boutons d'interaction d'un billet (Réagir, Rebloguer ou J'aime) n'est désormais plus nécessairement scindé en deux lignes, comme c'était parfois le cas avec certaines langues.

🚧 En cours

Rien de particulier en ce moment, si ce n'est qu'il fait froid. 🥶

🌱 Prochainement

Rien à signaler. Couvrez-vous bien !

Vous rencontrez un problème ? Écrivez-nous (en anglais) et nous reviendrons vers vous aussi vite que possible !

Vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Rendez-nous visite sur le blog Work in Progress et participez aux discussions de la Communauté !

Vous désirez soutenir financièrement Tumblr ? Consultez ce billet pour tout savoir, et jetez un œil à notre badge Mécène Tumblr directement sur TumblrMart !

[moinsbienquekaworu]

My beloved, qu'est-ce que votre titre dit? (Ist "le titre" le mot correct? Por les mots en japonais?)

Et aussi bonne nuit, don't stay up too late!

MON AMOUR!!! 🥺🥺🥺 Oui titre c'est le bon mot! C'est mignon le vouvoiement accidentel aussi haha

C'est les deux premières lignes d'un pangramme japonais, une version alternative de l'Iroha. Je pense que tu sais ce que c'est un pangramme mais au cas où, c'est une phrase avec toutes les lettres de l'alphabet, et généralement si la phrase ne veut rien dire elle ne compte pas vraiment comme un pangramme. En anglais le standard c'est "the quick brown fox jumps over the lazy dog" mais les gens aiment bien "sphinx of black quartz, judge my vow", en français on a des accents et le c cédille (ç) donc c'est un peu plus compliqué, le plus connu c'est "portez ce vieux whisky au juge blond qui fume" et il y a aussi "voix ambiguë d'un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis" avec des accents (je te le traduis parce que j'ai pas confiance en google trad sur ce coup là: "ambiguous voice of a heart which, at zephyr, prefers kiwi bowls") Oui celui là il est un peu bizarre mais c'est la phrase standard pour tester les polices de caractère en français parce qu'elle comprend des accents en plus de toutes les lettres. Tu verrais le nombre de fois où j'ai dû supprimer une police de caractère que j'avais téléchargée parce qu'elle n'avait pas d'accents!

Enfin du coup, en japonais, comme leur système d'écriture n'est pas un alphabet mais deux syllabaires et des milliers de signes, c'est un peu différent. L'Iroha c'est un très vieux poème qui utilise toutes les syllabes une seule fois tout en ayant du sens. Il est extrêmement connu, et il sert même d'ordre "alphabétique", voire parfois de système de numérotation à la place de chiffres arabes (que ça soit 1234 ou 一二三四). Les dictionnaires utilisant l'alphabet latin vont dans l'ordre alphabétique, A B C D, mais les dictionnaires japonais vont soit dans l'ordre de l'Iroha soit dans l'ordre des syllabaires. Pour contexte les syllabes c'est les voyelles, a i u e o d'abord toutes seules puis avec une consonne devant: a i u e o, ka ki ku ke ko, sa shi su se so, ta chi tsu te to, etc. (Si on était face à face je te dessinerai le tableau mais tu peux aller le voir en ligne en cherchant "hiragana" ou "katakana").

Voici le lien de la page wikipédia (anglaise) de l'Iroha, pour que tu voies un peu à quoi il ressemble. C'est pas intuitif quand on a l'habitude d'un ordre alphabétique qui commence par a et finit par z d'aller chercher un mot dans un dictionnaire ou l'ordre c'est i ro ha ni o e do, mais je trouve que c'est cool qu'ils aient leur propre version.

Bref, mon titre! C'est les deux premières lignes d'un autre pangramme japonaise, comme l'Iroha, qui est sur la page française de l'Iroha mais qui n'a pas l'air très connu. La page ne cite pas de source mais appelle le poème le Tori naku, et donc mon titre c'est 鳥(tori)鳴(na)く(ku)声(koe)す(su) / 夢(yume)覚(sa)ま(ma)せ(se) - 鳥鳴く声す veut dire "le chant des oiseaux", 夢覚ませ veut dire "me réveille d'un rêve" ou "me rappelle un rêve".

Au début j'avais mis le titre d'une chanson de Daoko que j'aime bien (la chanson et son titre), 夢見てたのあたし, Yume miteta no atashi, "Le moi que j'ai vu dans un rêve", mais après je me suis dit que c'était mieux de mettre un poème. J'ai aussi hésité avec un autre titre de chanson, 命の食べ方, Inochi no tabekata, "Comment manger une vie", mais pareil, j'ai trouvé ça un peu trop simple. J'aime beaucoup ces titres parce que les chansons sont bonnes ET que j'arrive à les comprendre avec mon A1/A2 en japonais haha.

Merci de la question et de me souhaiter une bonne nuit <3 !!! Il me semble que tu vas aller te coucher dans pas longtemps aussi, alors bonne nuit à toi aussi <3

(je crois que t'avais pris des cours de français, est-ce que t'as écrit le message tout seul?? Ça serait trop trop mignon que t'aies fait un effort vu que c'est pas ta langue 🥺)

[akraphe]

Devenir avion de chasse

Quand j’étais petite j’avais un rêve récurrent : je lévitais. Au palier des escaliers ou à l’entrée de la cour de récréation, soudain, pendant deux ou trois secondes, je flotillais quelques centimètres au-dessus du sol. Ce n’était pas un saut ; nul mouvement des jambes ni recroquevillement subite ; sans explication, comme soulevée par un étrange magnétisme, je volais, je rêvais. Des regards incrédules me suivaient à travers les airs, et moi-même je restai émerveillée en voyant mon nouveau petit pouvoir et mes camarades qui, pour la première fois, venaient me parler.

Un peu plus tard, vers la fin du primaire et le début du collège, le rêve revint. J’étais plus grande et mes envols aussi : si je prenais de l’élan, je montais un ou deux étages, assez pour apercevoir, à travers une fenêtre, le sourire de la fille qui me plaisait. Je crois qu’une partie de moi saisissait déjà le plaisir de scruter les toits blancs et d’observer les enfants sur la cour comme des minuscules points noirs. J’aimais déjà, secrètement, la liberté absolue.

Décoller c’était facile mais je n’avais aucune maîtrise du reste, la direction ou la chute. Alors je m’entraînai. Utilisant toujours le carré de la cour comme piste, année après année mon pouvoir s’affirmait, chaque fois un peu plus haut et un peu plus loin. Au collège je dépassai les bâtiments de quatre, cinq, six étages. Il vint un jour où, décidée à tout, je pris position à l’endroit le plus reculé du patio et je courus de toutes mes forces jusqu’à ce que je fis mon premier vrai décollage et je dépassai rapidement tous les toits de mon collège et je vis bientôt ceux de la ville en traçant au-dessus des voitures et des platanes et même des parcs et des rivières touchant le ciel extatique jusqu’à redescendre et devoir atterrir dans une autre cour où, manœuvrant brusquement, je me posai pas trop mal parmi les petits qui se ruaient déjà vers moi à bras ouverts. C’était une fierté intime : je pouvais dire enfin que j’avais v o l é . À un moment où les violences intrafamiliales battaient de plein fouet, après pleurer dans mon lit, quelle joie de me sentir puissante et libre dans les airs.

Cela continua jusqu’au lycée, qui ne fut qu’un entraînement acharné pour dépasser mes limites. Le jour j’apprenais des mots compliqués en plusieurs langues et accumulais les connaissances sur la guerre, les salaires, les quanta ; la nuit, rêve à rêve, l’envol atteignait les nuages, une à une les différentes strates de l’atmosphère. Élancée comme Superwoman, en quelques secondes je survolais les gratte-ciels et les champs, et sans comprendre comment, je posais les pieds sur un autre continent aussi légèrement qu’un avion de papier. Finalement j’arrivai au bord de l’espace ; atteindre cette limite ultime n’était pour moi qu’une confirmation de ma puissance.

Après le bac je quittai la maison familiale et la cour de récréation, et déménageai dans une grande ville. Enfin véritablement, commença alors une longue traînée de fantôme. Le rêve disparut ou presque ; seules quelques rares fois, la nuit, je me retrouvais dans les airs à errer à entre les bâtiments par un rythme lent d’élèvements et de dépressions. Toujours aucun contrôle ; pire encore, parfois je descendais vers le sommet d'une tour ; en m’élevant je me retrouvais dans un parking souterrain. J’aimais toujours voler, mais si par malheur j’essayais de battre les bras comme un oiseau pour rester à flot, je me faisais infiniment ridiculiser par mes camarades hyper-compétitifs de classe préparatoire.

La terre continua de tourner. Je découvris certains endroits et abandonnai d’autres ; pareil avec les gens. Les choses faisaient semblant de s’améliorer mais le rêve restait le même, toujours à traîner sans but parmi des lignes et des lignes de bâtiments, de maisons, de fenêtres, en essayant vainement de me maîtriser. Je me rendis à peine compte quand il disparut. Rien de surprenant ; ce n’était pas un de ces rêves par lesquels une vie se fait diriger, mais un de ceux qui l'accompagnent comme un miracle secret. Aussi, je n’arrivais plus à me souvenir de ce qui se passait en moi la nuit. Le sommeil était devenu aussi futile et désespérant qu’une page blanche.

Et là, je transitionne, je me sens revivre tout à coup. Sous l’effet des hormones mes mains s’adoucissent et arrive le jour où elles écrivent le prénom qui m’attendait. En devenant la femme que j’étais destinée à être, aussi magiquement que le premier flotillement, le rêve revient. Soudain, je comprends soulagée que je peux contrôler mon vol, partir et atterrir quand et où je veux, avec toutes les péripéties du monde ou droit au but ; comme si tout était là depuis le début.

Maintenant la nuit je pleure, cette fois-ci parce que je suis enfin femme, et enfin avion de chasse.

[librotheque]

Digischool est une plate-forme d’aide aux devoirs, qui propose aux élèves du secondaire (collège et lycée) un panel d’outils pour travailler en autonomie et bénéficier d’un accompagnement gratuit.

Il est par exemple possible sur cette plateforme collaborative de poster des devoirs qui posent problèmes, et de bénéficier de l’aide des contributeurs (autres élèves ou enseignants).

La plate forme propose aussi un accompagnement à la préparation au brevet et au bac, toutes filières confondues : fiches de révisions, annales, cours, conseils pratiques et un forum d’entraide sont ainsi disponibles.

A noter que cette ressource est financée par des partenariats avec des Instituts d’enseignement supérieur et des collectivités territoriales.

[alifbalearnworlds01]

Cours Arabe En Ligne

Apprenez l’arabe à votre rythme avec le cours en ligne d’Alif BA Academy. Nos sessions interactives et nos instructeurs qualifiés offrent un moyen engageant de maîtriser la langue arabe.

Cours Arabe En Ligne