#coroika jungle

[regalgenesis]

I made coroika characters in Animal Crossing too! Here is a part one!

[daisycinnimon]

are we not gonna talk about the time aloha committed identity theft??? no???? ok???

[torpedobombloveblog]

Im hosting a very important poll on twitter go check it our

[scicraft]

official coroika names

hi i know i just made a post about it but i figured i’d give a good round-up for reference since a lot of ppl go off the names from the unofficial TLs ! for all your inkling almanac needs 

this got kinda long so cut!

team blue: no changes, aside from specs always being specs [as opposed to just referred to as “glasses” for a lot of the early chapters]

team yellow green: stealth - stealth goggles; blazer - school uniform; bamboo - bamboo hat 

team orange: sailor blue - splatterscope; forge - forge octarian jacket; sailor white = w-sailor

team pink: scuba - snorkel

team green: safari - jungle hat

team yellow: paintball - paintball mask; takoroka - tako 

team cyan: no changes

team purple: squid stitch - stitch

team dark green: sakura - shrimp

team ikarus - team hockey: ikarus - hockey

team gloves: clip = clip-ons

team retro gamer: no changes

team school cardigans: metry - asymmetry; dango - bun

team inkfall: lyvader - vader; hat - knit hat

team stray squids - team outcasts: squid mask - clams facemask

team emperor: prince - prinz; eging jr - squidkid jr [note: eging jr seems to be a very old translation that ive somehow seen floating around still which is why im including it]

team hachi - team eight: hachi - eight; nana - seven; afro - burns

team costume lovers: no changes

team blueper - team blueperor: im really just shocked they made the name more awkward…

team worker’s head towel: same names across the board, just romanized in the wrong order (so towel topknot should read as topknot towel, and it goes the same for the whole team)

team new emperor: no changes

team iromaki rangers: same situation as worker’s head towel!

team x blood: red sole - red soled

since theres no official TL out there for anything beyond vol 10 in my possession, this is all ive got! feel free to dm me if u want verification i promise i have all 10 volumes in english lol

[regalgenesis]

Backwards and Safari miis

The boyfriends

[regalgenesis]

They're in love

[regalgenesis]

Safari sure is having a weird dream