#comune di matino | Explore Tumblr posts and blogs

sustainable-art-magazine · 11 months ago

Text

COMUNICATO STAMPA

**************************************

Discussion event

SustART

Sostenibilità dell’Arte e Promozione Territoriale

Ente organizzatore: ETHICANDO Association

Curatela artistica e scientifica: Marco Eugenio Di Giandomenico

Relazioni pubbliche: Antonella Stifani

Artista espositore di N. 2 opere d’arte: Tiziano Calcari

Location: Camera dei Deputati, Palazzo Theodoli-Bianchelli, Sala Giacomo Matteotti, Piazza del Parlamento n. 19 – 00186 Roma

Data e orario: venerdì 16 febbraio 2024, ore 10:30-13:00

Patrocini: Fondazione Antonietta Viganone ETS, Associazione Italiana Scenografi Scenografi Costumisti e Arredatori (ASC), Associazione SIEDAS, Associazione Italia in Testa, Museo Sigismondo Castromediano di Lecce, Provincia di Lecce, Comune di Gallipoli (LE), Comune di Nardò (LE), Comune di Galatina (LE), Comune di Maglie (LE), Comune di Taviano (LE), Comune di Matino (LE), Comune di Aradeo (LE), Comune di Torchiarolo (BR), Confindustria Lecce

Media partners: Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine

**************************************

Venerdì 16 febbraio 2024, ore 10:30 – 13:00, presso la Camera dei Deputati, Sala Giacomo Matteotti di Palazzo Theodoli-Bianchelli, Piazza del Parlamento n. 19 – 00186 Roma, ETHICANDO Association di Milano (www.ethicando.it) organizza l’evento dal titolo “SustART. Sostenibilità dell’Arte e Promozione Territoriale” con la curatela artistica e scientifica di Marco Eugenio Di Giandomenico.

L’evento, che consiste in una Discussion sulla sostenibilità dell’arte con il coinvolgimento di personalità delle istituzioni, dell’accademia e dell’università, dell’arte e della cultura, delle professioni e delle industrie creative, prevede l’intervento dei relatori parlamentari e governativi on. Lorenzo Cesa (Presidente della Delegaz. Italiana presso l’Assemblea Parlamentare della NATO), sen. Roberto Marti (Presidente 7ª Comm. del Senato della Repubblica - Cultura e Patrimonio Culturale, Istruzione Pubblica), on. Federico Mollicone (tbc), (Presidente 7ª Comm. della Camera dei Deputati – Cultura, Scienza e Istruzione), on. Saverio Congedo (Capogruppo FdI Commissione VI – Finanze, Componente Commissione Antimafia della Camera dei Deputati), on. Andrea Caroppo (Componente della IX Commissione Trasporti, Poste e Telecomunicazioni della Camera dei Deputati), dott. Giacomo Vigna (Dirigente Divisione V - Industrie made in Italy e industrie creative, Direz. Gen. per la politica industriale, l’innovazione e le PMI, Ministero delle Imprese e del Made in Italy).

L'obiettivo, in linea con quanto prevede l'Agenda 2030 dell'ONU, è quello di indagare le migliori modalità di promozione della produzione artistica contemporanea e storicizzata (beni monumentali e artistici) con la finalità di valorizzare il territorio sia in termini di edificazione del tessuto sociale relativamente ai goal dello sviluppo sostenibile sia in termini di tutela dell'identità culturale nell'era della globalizzazione.

Vari sindaci e amministratori della realtà salentina intervengono portando la loro testimonianza di riferimento, parametrizzata alle relative esperienze locali. Essi costituiscono una sorta di case history utile alla Discussion affinché le varie lecture scientifiche, culturali e istituzionali possano trovare un immediato dialogo con coloro che quotidianamente agiscono per l'amministrazione dei territori. Un particolare focus viene posto sull'arte digitale e su tutte le connesse problematiche di produzione, fruizione e comunicazione che lo sviluppo incessante delle nuove tecnologie impone a tutti gli operatori di settore.

La nozione di arte sostenibile è illustrata e argomentata facendo riferimento alle proposizioni teoriche contenute nel libro dal titolo “L’esperienza artistica di Tiziano Calcari. Creatività e lutto nell’arte sostenibile” di Marco Eugenio Di Giandomenico (Milano, Silvana Editoriale, 2023), che nell’occasione dell’evento viene presentato. Nella sala della conferenza sono inoltre esposte due opere d’arte di Tiziano Calcari, artista contemporaneo sostenibile.

Partecipano alla Discussion coordinata dal critico d’arte contemporanea e teorico dell’arte sostenibile Marco Eugenio Di Giandomenico: Anna Lisa Tota (Prorettrice Vicaria dell’Università degli Studi Roma Tre), Marcella Caradonna (Presidente ODCEC Milano), Roberto Rosso (Professore Ordinario di Fotografia all’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano), Domenico Nicolamarino (Professore Ordinario di Scenografia all’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano), Maria Letizia Giorgetti (Professoressa di Economia Industriale - UNIMI), Francesco Fabbiani (Presidente della Fondazione Antonietta Viganone di Milano), Fabio Dell’Aversana (Presidente SIEDAS), Carlo Poggioli (Presidente A.S.C.), Annaluce Licheri (Presidente ITALIA IN TESTA), Luigi De Luca (Coordinatore dei Poli Biblio-Museali di Brindisi-Lecce-Foggia), Stefano Minerva (Presidente Provincia di Lecce, Sindaco Comune Gallipoli-LE), Fabio Vergine (Sindaco Comune Galatina-LE), Giuseppe Tanisi (Sindaco Comune Taviano-LE), Giorgio Salvatore Toma (Sindaco Comune Matino-LE), Nicola Delle Donne (Presidente Confindustria Lecce), Fernando Nazaro (imprenditore turistico; Vice Presidente, sez. Turismo, Confindustria Lecce), Giulia Puglia (Assessore Cultura Comune Nardò-LE), Roberta Iasella Vilei (Assessore Cultura, Turismo e Istruzione Comune Maglie-LE), Georgia Tramacere (Vice Sindaco Comune Aradeo-LE), Antonella Miccoli (Assessore Lavori Pubblici e Ambiente Comune Torchiarolo-BR), Giovanni Licheri e Alida Cappellini (artisti scenografi), Guido De Angelis (musicista, produttore cinematografico), James Tumminia (regista cinematografico hollywoodiano), Antonella Salvucci (attrice; consigliere del Capri Hollywood International Film Festival ), Tiziano Calcari (artista), Paolo Calcari (curatore d’arte), Francesca Romana Buffetti (direttrice responsabile Scenografia & Costume), Christian Gaston Illan (Beesness Magazine).

L’iniziativa, che beneficia dell’attività di relazioni pubbliche di Antonella Stifani, è patrocinata da Fondazione Antonietta Viganone ETS, Associazione Italiana Scenografi Scenografi Costumisti e Arredatori (ASC), Associazione SIEDAS, Associazione Italia in Testa, Museo Sigismondo Castromediano di Lecce, Provincia di Lecce, Comune di Gallipoli (LE), Comune di Nardò (LE), Comune di Galatina (LE), Comune di Maglie (LE), Comune di Taviano (LE), Comune di Matino (LE), Comune di Aradeo (LE), Comune di Torchiarolo (BR), Confindustria Lecce.

Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine sono media partner dell’evento.

**********************************

PRESS RELEASE

**************************************

Discussion event

SUSTART

ART SUSTAINABILITY AND TERRITORIAL PROMOTION

Organiser: ETHICANDO Association

Artistic and scientific curatorship: Marco Eugenio Di Giandomenico

Public relations: Antonella Stifani

Artist exhibiting 2 works of art: Tiziano Calcari

Location: Chamber of Deputies, Palazzo Theodoli-Bianchelli, Sala Giacomo Matteotti, Piazza del Parlamento n. 19 – 00186 Rome

Date and time: Friday 16th February 2024, 10:30 am – 1:00 pm

Patronages: Fondazione Antonietta Viganone ETS, Associazione Italiana Scenografi Scenografi Costumisti e Arredatori (ASC), Associazione SIEDAS, Associazione Italia in Testa, Museo Sigismondo Castromediano di Lecce, Province of Lecce, Municipality of Gallipoli (LE), Municipality of Nardò (LE), Municipality of Galatina (LE), Municipality of Maglie (LE), Municipality of Taviano (LE), Municipality of Matino (LE), Municipality of Aradeo (LE), Municipality of Torchiarolo (BR), Confindustria Lecce

Media partners: Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine.

**************************************

Friday 16th February 2024, from 10:30 a.m. to 1:00 p.m., at the Chamber of Deputies, Sala Giacomo Matteotti of Palazzo Theodoli-Bianchelli, Piazza del Parlamento n. 19 - 00186 Rome, ETHICANDO Association of Milan (www.ethicando.it) will be presenting the event entitled "SUSTART. SUSTAINABILITY OF ART AND TERRITORIAL PROMOTION" with the artistic and scientific curatorship of Marco Eugenio Di Giandomenico.

The event, which consists of a Discussion on the Sustainability of Art with the involvement of personalities from the institutions, academia and universities, the world of art and culture, professions and creative industries, will envisage the participation of parliamentary and government lecturers including Hon. Lorenzo Cesa (President of the Italian Delegation at the NATO Parliamentary Assembly), Sen. Roberto Marti (President 7th Comm. of the Senate of the Republic - Culture and Cultural Heritage, Public Education), Hon. Federico Mollicone (tbc), (President 7th Comm. of the Chamber of Deputies - Culture, Science and Education), , Hon. Saverio Congedo (Leader of the FdI Group, Commission VI - Finance, Member of the Antimafia Commission of the Chamber of Deputies), Hon. Andrea Caroppo (Member of the IX Commission for Transport, Posts and Telecommunications of the Chamber of Deputies), Mr. Giacomo Vigna (Head of Division V - Made in Italy and Creative Industries, Directorate General for Industrial Policy, Innovation and SMEs, Ministry of Business and Made in Italy).

The objective, in line with the UN's 2023 Agenda, is to investigate the best ways of promoting contemporary and historicised artistic production (monumental and artistic heritage) with the aim of enhancing the territory both in terms of building the social fabric in relation to the goals of sustainable development and in terms of protecting cultural identity in the era of globalisation.

Various mayors and administrators from the Salento region will intervene, bringing their specific testimony, parameterised to their local experiences. They will constitute a sort of case history useful for the Discussion so that the various scientific, cultural, and institutional lectures may find an immediate dialogue with those who act daily for the administration of the territories. A special focus will be placed on digital art and all the related problems of production, fruition, and communication that the incessant development of new technologies imposes on all the industry professionals.

The notion of sustainable art will be illustrated and argued with reference to the theoretical propositions contained in the book entitled 'The Artistic Experience of Tiziano Calcari. Creativity and Mourning in Sustainable Art' by Marco Eugenio Di Giandomenico (Milan, Silvana Publishing, 2023), which will be presented at the event. Two works of art by Tiziano Calcari, a contemporary sustainable artist, will also be on display in the conference room.

The following people will be participating in the Discussion, coordinated by the contemporary art critic and sustainable art theorist, Marco Eugenio Di Giandomenico: Anna Lisa Tota (Deputy Vice-Chancellor of the Università degli Studi Roma Tre), Marcella Caradonna (President of the ODCEC Milano), Roberto Rosso (Full Professor of Photography at the Brera Academy of Fine Arts in Milan), Domenico Nicolamarino (Full Professor of Scenography at the Brera Academy of Fine Arts in Milan), Maria Letizia Giorgetti (Professor of Industrial Economics - UNIMI), Francesco Fabbiani (President of the Fondazione Antonietta Viganone of Milano), Fabio Dell’Aversana (President of the SIEDAS), Carlo Poggioli (President of the A.S.C.), Annaluce Licheri (President of the ITALIA IN TESTA), Luigi De Luca (Coordinator of the Brindisi-Lecce-Foggia Biblio-Museum Clusters), Stefano Minerva (President of the Province of Lecce, Mayor of the Municipality of Gallipoli-LE), Fabio Vergine (Mayor of the Municipality of Galatina-LE), Giuseppe Tanisi (Mayor of the Municipality of Taviano-LE), Giorgio Salvatore Toma (Mayor of the Municipality of Matino- LE), Nicola Delle Donne (President of the Confindustria Lecce), Fernando Nazaro (tourism entrepreneur; Vice President, dept. of Tourism, Confindustria Lecce), Giulia Puglia (Councillor for Culture of the Municipality of Nardò-LE), Roberta Iasella Vilei (Councillor for Culture, Tourism and Education of the Municipality of Maglie-LE), Georgia Tramacere (Deputy Mayor of the Municipality of Aradeo-LE), Antonella Miccoli (Councillor for Public Works and Environment for the Municipality of Torchiarolo -BR), Giovanni Licheri and Alida Cappellini (set designers), Guido De Angelis (musician, film producer), James Tumminia (Hollywood film director), Antonella Salvucci (actress; Councillor for the Capri Hollywood International Film Festival), Tiziano Calcari (artist), Paolo Calcari (art curator), Francesca Romana Buffetti (editor-in-chief of the Scenografia & Costume Magazine), Christian Gaston Illan (Beesness Magazine).

The initiative, which benefits from the PR activities of Antonella Stifani, enjoys the patronage of the Fondazione Antonietta Viganone ETS, the Associazione Italiana Scenografi Costumisti e Arredatori (ASC), the Associazione SIEDAS, the Associazione Italia in Testa, the Museo Sigismondo Castromediano di Lecce, the Province of Lecce, the Municipality of Gallipoli (LE), the Municipality of Nardò (LE), the Municipality of Galatina (LE), the Municipality of Maglie (LE), the Municipality of Taviano (LE), the Municipality of Matino (LE), the Municipality of Aradeo (LE), the Municipality of Torchiarolo (BR), and the Confindustria Lecce.

Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine are media partners of the event.

**********************************

Per informazioni / For information:

Associazione Ethicando

E-mail: [email protected]

Website: www.ethicando.it

0 notes

newsalento · 2 years ago

Text

Si svolge oggi a Spongano (Le) l'anteprima XXXI edizione delle GIORNATE FAI DI PRIMAVERA programmate per sabato 25 e domenica 26 marzo. Uno dei percorsi di quest'anno, tutti curati dalla Delegazione FAI Lecce e dal Gruppo FAI Salento Jonico, avrà come tema LE VIE DELL'OLIO, a cui si collega l'appuntamento di domani, con l'apertura straordinaria di PALAZZO BACILE DI CASTIGLIONE E FRANTOIO, in Via Paolo Emilio Stasi a Spongano. Alle ore 19:00 evento speciale: concerto di musica classica Armonici Respiri dei fisarmonicisti Vittorio Chittano e Pietro Secundo, in collaborazione con il Comune di Spongano e con il Conservatorio Tito Schipa di Lecce. Ore 18

Visita guidata del Frantoio del Palazzo a cura del proprietario Dott. Fabio Bacile di Castiglione .

Ingresso riservato ad iscritti FAI.

Informazioni al 3200689461

Per il 25 e 26 marzo in provincia di Lecce sono previste ben 13 aperture a Lecce, Nardò, Castrì di Lecce, Gallipoli, Matino, Tuglie, Sannicola e Serrano, a cui si aggiunge l’apertura dell’Abbazia di S.Maria di Cerrate, unico Bene Fai di Puglia. Per queste aperture è previsto il coinvolgimento di 17 istituti scolastici in 10 comuni differenti (si aggiunge Galatina che partecipa con gli Apprendisti Ciceroni del Liceo Vallone).

La Conferenza Stampa di presentazione di tutte le iniziative a cura della Delegazione Fai Lecce e del Gruppo Fai Salento Jonico si svolgerà martedì 21 marzo alle ore 10,30 presso la Biblioteca Sant'Angelo, in Via Sant'Angelo, nel centro storico di Gallipoli.

Tutte le aperture della provincia di Lecce dettagliate a questo link

https://fondoambiente.it/il-fai/grandi-campagne/giornate-fai-di-primavera/i-luoghi-aperti/?regione=PUGLIA&search=lecce

PROGRAMMA

XXXI edizione delle GIORNATE FAI DI PRIMAVERA

Delegazione FAI Lecce

DOMENICA 19 MARZO (ANTEPRIMA GIORNATE FAI)

LE VIE DELL’OLIO

SPONGANO – PALAZZO BACILE DI CASTIGLIONE E FRANTOIO - Via Paolo Emilio Stasi

Evento speciale: alle ore 19:00, concerto di musica classica Armonici Respiri dei fisarmonicisti Vittorio Chittano e Pietro Secundo in collaborazione con il Comune di Spongano e con il Conservatorio Tito Schipa di Lecce.

Alle ore 18:00, Visita guidata del Frantoio del Palazzo a cura del proprietario Dott. Fabio Bacile di Castiglione.

Ingresso riservato ad iscritti FAI.

SABATO 25 MARZO

FAI… LA STORIA

LECCE – CHIESA DEI SANTI NICCOLÒ E CATALDO (BENE PROMOSSO DAI VOLONTARI FAI DI LECCE) – Viale San Nicola

dalle 09:30 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Virgilio-Redi di Lecce

Evento speciale: alle ore 11.30, incontro con Caterina Rinaldo, delegata regionale del FAI per la comunicazione, che proporrà una lettura della chiesa dei santi Niccolò e Cataldo sotto il profilo del significato dell'edificio di culto, dell'impianto architettonico e delle relazioni tra lo spazio sacro e il programma iconografico del luogo della celebrazione.

LECCE – CIMITERO MONUMENTALE – Viale San Nicola dalle 09:30 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’Istituto Marcelline di Lecce

NARDO’ (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – CHIESA DI S. MARIA INCORONATA E CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI SCALZI - Via Incoronata, 25

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 19:30 (ultima visita alle 19:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Vallone di Galatina e Liceo Galilei di Nardò

LE VIE DELL’OLIO

LECCE (SAN LIGORIO) – IL BORGO, LA CHIESA E IL FRANTOIO IPOGEO DI SAN LIGORIO – San Ligorio

dalle 09:30 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 15:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Scientifico Statale G. Banzi Bazoli (mattina) e del Liceo Scientifico Statale Cosimo De Giorgi di Lecce (pomeriggio)

Evento speciale: dalle ore 11:00 alle ore 13:00, nella piazzetta del Borgo di San Ligorio concerto degli alunni del Liceo Classico e Musicale Giuseppe Palmieri di Lecce.

LECCE – MUSEO SIGISMONDO CASTROMEDIANO: L’ARCHEOLOGIA DELL’OLIO IN TERRA D’OTRANTO NELLE COLLEZIONI DEL MUSEO – Viale Gallipoli 31

dalle 10:00 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 19:00 (ultima visita alle 18:30)

Visite a cura degli Studenti dell’Università di Lecce e delle guide del Museo

CASTRI DI LECCE – IL FRANTOIO IPOGEO – Piazza dei Caduti

dalle 10:00 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 15:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30) Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni della Scuola Statale Galileo Galilei di Castri di Lecce

GALLIPOLI (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) - FRANTOIO IPOGEO GRANAFEI - Via Antonietta De Pace

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’IISS Vespucci di Gallipoli

Evento speciale: una mostra fotografica storica verrà allestita all’interno del frantoio e ci racconterà del porto antico e ci documenterà sul grandioso sviluppo commerciale della città e dell’intera area jonica dovuto al mercato dell’olio

MATINO (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – IL MARCHESATO DEI “DEL TUFO” E LE SCUDERIE AFFRESCATE DEL LORO PALAZZO – Piazza San Giorgio

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del ICS di Matino

TUGLIE (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – MASSERIA CARIGNANI - Via Circumvallazione, snc dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del ICS Tuglie – Collepasso

SANNICOLA (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – LA COOPERATIVA OLEARIA SANNICOLESE – s.p. per Alezio snc

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’ICS Sannicola – Alezio

SERRANO (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – OLIVAMI E LA NUOVA RIFORESTAZIONE – s. p. Percaccini snc, Carpignano Salentino

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Da Vinci di Maglie (mattina) e dell’ICS di Maglie (pomeriggio)

NARDO’ (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – IL CAMPO DEI GIGANTI – Contrada S. Chiara, Villaggio Boncore

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Galilei di Nardò

ABBAZIA DI S. MARIA DI CERRATE (BENE FAI) - S.P. 100 Squinzano - Casalabate, km. 5.900, LECCE

dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:15): CERRATE - ABBAZIA E MASSERIA

Visite ogni 15 min a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’IC Elisa Springer di Surbo.

Evento speciale: Sulle vie dell’Olio. Guidati dagli esperti dell’Oleificio AGRO, i partecipanti saranno condotti alla scoperta del sapore e del profumo (qualità organolettiche) di alcune tipologie di olio evo pugliesi.

Ore 11:15, 12:15, prenotazione consigliata fino ad esaurimento posti.

DOMENICA 26 MARZO

FAI… LA STORIA

LECCE – CHIESA DEI SANTI NICCOLÒ E CATALDO (BENE PROMOSSO DAI VOLONTARI FAI DI LECCE) – Viale San Nicola

dalle 09:30 alle 12:00 (ultima visita alle 11:30) e dalle 16:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore E. Fermi di Lecce

Evento speciale: al termine della Santa Messa delle ore 10, si terrà il Concerto con Canti Gregoriani del gruppo vocale Viri Cantores de Finibus Terrae diretto dal maestro Giuseppe Lattante. Ingresso con contributo libero (minimo 3 euro).

LECCE – CIMITERO MONUMENTALE – Viale San Nicola

dalle 09:30 alle 12:00 (ultima visita alle 11:30) e dalle 16:00 alle 18:00 (ultima visita alle 17:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’Istituto Marcelline di Lecce

NARDO’ (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – CHIESA DI S. MARIA INCORONATA E CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI SCALZI - Via Incoronata, 25

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 19:30 (ultima visita alle 19:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Vallone di Galatina e Liceo Galilei di Nardò

LE VIE DELL’OLIO

LECCE (SAN LIGORIO) – IL BORGO, LA CHIESA E IL FRANTOIO IPOGEO DI SAN LIGORIO – San Ligorio

dalle 09:30 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 19:00 (ultima visita alle 18:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Scientifico Statale Cosimo De Giorgi (mattina) e del Liceo Scientifico Statale G. Banzi Bazoli (pomeriggio) di Lecce

Evento speciale: dalle ore 11:00 alle ore 13:00, nella piazzetta di Borgo San Ligorio, concerto degli alunni del Liceo Classico e Musicale Giuseppe Palmieri di Lecce.

LECCE – MUSEO SIGISMONDO CASTROMEDIANO: L’ARCHEOLOGIA DELL’OLIO IN TERRA D’OTRANTO NELLE COLLEZIONI DEL MUSEO – Viale Gallipoli 31

dalle 10:00 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 19:00 (ultima visita alle 18:30)

Visite a cura degli Studenti dell’Università di Lecce e delle guide del Museo

CASTRI DI LECCE – IL FRANTOIO IPOGEO – Piazza dei Caduti dalle 10:00 alle 13:00 (ultima visita alle 12:30) e dalle 16:00 alle 19:00 (ultima visita alle 18:30)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni della Scuola Statale Galileo Galilei di Castri di Lecce

GALLIPOLI (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) - FRANTOIO IPOGEO GRANAFEI - Via Antonietta De Pace

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’IC Sofia Stevens (mattina) e dell’IC Polo 2 (pomeriggio) di Gallipoli

MATINO (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – IL MARCHESATO DEI “DEL TUFO” E LE SCUDERIE AFFRESCATE DEL LORO PALAZZO – Piazza San Giorgio

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del ICS di Matino

TUGLIE (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – MASSERIA CARIGNANI - Via Circumvallazione, snc

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del ICS Tuglie – Collepasso

SANNICOLA (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – LA COOPERATIVA OLEARIA SANNICOLESE – s.p. per Alezio snc

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’ICS Sannicola – Alezio

SERRANO (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – OLIVAMI E LA NUOVA RIFORESTAZIONE – s. p. Percaccini snc, Carpignano Salentino

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Capece di Maglie

NARDO’ (a cura Gruppo FAI Salento Jonico) – IL CAMPO DEI GIGANTI – Contrada S. Chiara, Villaggio Boncore

dalle 9:30 alle 12:30 (ultima visita alle 12:00) e dalle 15:30 alle 18:30 (ultima visita alle 18:00)

Visite a cura degli Apprendisti Ciceroni del Liceo Galilei di Nardò

ABBAZIA DI S. MARIA DI CERRATE (BENE FAI) - S.P. 100 Squinzano - Casalabate, km. 5.900, LECCE

dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:15): CERRATE - ABBAZIA E MASSERIA

Visite ogni 15 min a cura degli Apprendisti Ciceroni dell’IC Elisa Springer di Surbo.

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Con la tappa a “La Feltrinelli” di Napoli, dove don Gennaro Matino ha raccontato il suo rapporto con Dio, si è conclusa la quinta edizione de “La Filosofia, il Castello e la Torre”, l’Ischia and Naples International Festival of Philosophy. Per dieci giorni lectio magistralis, conferenze, mostre, concerti, momenti ludici, sedute di yoga e taichi e laboratori gratuiti e aperti al pubblico hanno chiamato a raccolta pensatori di tutto il mondo per confrontarsi su uno dei temi-chiave della contemporaneità, il divino. L'evento gode dell'alto patrocinio del Parlamento europeo. Coinvolte, sull’isola, più location: Castello aragonese, alla biblioteca comunale Antoniana, al vecchio carcere di Punta Molino e all’Arcinconfraternita di Santa Maria di Costantinopoli. “Il bilancio è largamente positivo – commenta il direttore scientifico Raffaele Mirelli – e del resto eravamo partiti ottenendo, proprio alla vigilia dell’evento, l’alto patrocinio del Parlamento europeo. I numeri sono sempre più consistenti: tanti relatori, circa 500 studenti che hanno assistito alle lezioni mattutine, serate da tutto esaurito al Castello aragonese con Giulio Giorello e Peppe Barra e un’attenzione crescente da parte dell’isola. Ma quel che più ci preme sottolineare è la forza inclusiva del "Mese del senso civico", promosso in concomitanza con il festival: abbiamo assistito a eventi molto partecipati, facendoci promotori prima e testimoni poi di piccole rivoluzioni in termini di mobilità, ambiente e socialità”. “Siamo soddisfatti e orgogliosi per aver sostenuto un evento di spessore culturale in grado di favorire riflessione e condivisione, favorendone un altro step in termini di crescita”, ha sottolineato il consigliere comunale Carmen Criscuolo, con delega alla Cultura per il Comune di Ischia.

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

1 note · View note

nardonews24 · 3 years ago

Text

69ENNE RITROVATO MORTO IN UN POZZO

Erano le ore 12 circa quando una squadra dei vigili del fuoco di Gallipoli congiuntamente al reparto SAF (speleo alpino fluviale) è intervenuta nel comune di Matino. (more…)

View On WordPress

0 notes

fashionbooksmilano · 6 years ago

Photo

Vittorio Matino Dipinti 1973-1993

a cura di Nathalie Vernizzi

Comune di Schio, Schio 1994, pagine 67, illustrato con tavole a colori fuori testo e in nero nel testo

euro 35,00*

email if you want to buy :[email protected]

Rimasto fedele sin dagli esordi all'impiego dei mezzi tradizionali della pittura, Vittorio Matino si è affermato negli anni come un autentico protagonista dell'Astrattismo, facendo del colore, inteso come pura energia luminosa, l'elemento centrale della sua poetica. Dopo il suo trasferimento a Milano avvenuto nel 1971 e lunghi periodi trascorsi a Parigi, egli si sposta di frequente tra l'Europa e gli Stati Uniti dove approfondisce la conoscenza dell'opera dei maestri della tradizione moderna e dei pittori della New York School e della Color Field Abstraction. La sua attività espositiva si svolge senza interruzione dal 1967 e il suo lavoro, presentato nelle migliori gallerie e spazi pubblici, diventa oggetto di numerose pubblicazioni. Nel 1990 il Padiglione d'Arte Contemporanea di Milano gli dedica una mostra personale; nel 1994 una mostra antologica è promossa dal comune di Schio presso la Fabbrica Alta

orders to: [email protected]

twitter: @fashionbooksmi

flickr: fashionbooksmilano

instagram: fashionbooksmilano

tumblr: fashionbooksmilano

#Vittorio Matino #astrattismo #color field abstraction #fashionbooksmilano

0 notes

salentipico-blog · 7 years ago

Text

Continua il “viaggio” di Matera, la Capitale europea della Cultura designata per il 2019, e in questo viaggio sta ricoprendo un ruolo sempre più da protagonista la città di Nardò, che sin dall’inizio ha raccolto l’invito a “fare rete” lanciato ai Comuni di Puglia e Basilicata qualche tempo fa dall’assessorato alla Cultura e al Turismo guidato da Adriana Poli Bortone.

Il progetto presentato dall’amministrazione comunale neretina e immediatamente recepito dalla futura Capitale europea della Cultura è stato indicato come “canovaccio” per altri progetti di rete – di e con la città di Matera – ai rappresentanti delle amministrazioni comunali presenti all’ultima riunione che si è tenuta ieri proprio nella città dei Sassi. Una riunione cui l’amministrazione comunale neretina ha partecipato con l’assessore al Turismo Giulia Puglia e con il portavoce del sindaco Agostino Indennitate, che è anche il referente del progetto. Il filo conduttore dell’incontro è stata la necessità di dialogo e di collaborazione tra le città e i territori di Puglia e Basilicata nella prospettiva di un anno speciale, che è quello del 2019, nel quale Matera avrà una visibilità eccezionale.

Cinque gli itinerari previsti dall’ipotesi progettuale – ebraico, archeologico, enogastronomico, cicloturistico e naturalistico – che legheranno Nardò a Matera. Chi visiterà la Capitale europea della Cultura il prossimo anno potrà visitare le bellezze di Nardò lungo questi itinerari arricchendo le possibilità di scelta dei viaggiatori e le occasioni di conoscenza di un territorio, quello lucano e pugliese, pensato come un’unica destinazione e come una macroregione turistica. Matera, Nardò e il Salento, del resto, vantano un’offerta capace di coinvolgere target di visitatori omogenei, interessati ad esperienze culturali. Gli itinerari proposti sono pensati su unico tragitto fisico, come può essere ad esempio quello della ciclovia, ma anche sulla varietà dei motivi di interesse (le testimonianze degli ebrei, le emergenze archeologiche, il pane, i sentieri naturalistici tra la Murgia e Portoselvaggio, ecc.).

Anche in questa prospettiva è stato ideato e messo a punto il progetto Paesaggi di pietra – Caccia ai tesori della Magna Grecia Salentina, che vede il Comune di Nardò capofila di un’aggregazione con Collepasso, Galatina, Galatone, Gallipoli, Matino, Parabita, Porto Cesareo, Racale, Supersano e Taviano, candidato all’avviso pubblico del Mibact per la selezione di proposte di scala territoriale\locale per l’attuazione del programma Magna Grecia. Il “cuore” del progetto sono i “paesaggi di pietra”, cioè la pietra delle architetture a secco del paesaggio salentino e la pietra scavata tipica del paesaggio di Matera, una matrice comune che unisce i territori e consente la connessione tra le rispettive offerte turistiche e culturali. Un progetto complesso che parte dall’aspetto conoscitivo (scavi, indagini, ecc.), passa dalla predisposizione di contenuti divulgativi (utili alla valorizzazione e alla fruizione) e finisce alla redazione di veri e propri pacchetti turistici.

“In questa fase – spiega l’assessore al Turismo Giulia Puglia – la nostra premura è quella di stimolare gli operatori locali dell’accoglienza a riunirsi in soggetti rappresentativi in grado di dialogare con gli altri territori e poi auspicabilmente di fare sistema. Per quanto riguarda il ruolo dell’amministrazione comunale devo dire con orgoglio che nel “viaggio” di Matera 2019, grazie anche all’intuito e alla grande disponibilità di Adriana Poli Bortone, siamo diventati un modello progettuale per gli altri Comuni e con “Paesaggi di pietre” vogliamo fornire un altro importante ponte tra il Salento e la meravigliosa terra dei Sassi”.

I paesaggi di pietra tra Nardò e i Sassi di Matera Continua il “viaggio” di Matera, la Capitale europea della Cultura designata per il 2019

#matera #matera 2019 #nardò #Puglia #salento #sassi

0 notes

antoniogallo · 7 years ago

Photo

Matino (pronunciare Matìno) è un comune italiano di 11.752 abitanti[1] della provincia di Lecce in Puglia. Gli abitanti del luogo spesso introducono il suffisso "-aje" come rafforzativo di alcuni verbi. (ES. "addhu vaje = dove va") Situato nel Salento sud-occidentale, dista 44,3 km dal capoluogo provinciale e 12 km da Gallipoli. Dal 2002 si fregia del titolo di Città#matino (presso Matino)

#matino

0 notes

sustainable-art-magazine · 11 months ago

Text

COMUNICATO STAMPA

**************************************

Discussion event

SustART

Sostenibilità dell’Arte e Promozione Territoriale

Ente organizzatore: ETHICANDO Association

Curatela artistica e scientifica: Marco Eugenio Di Giandomenico

Relazioni pubbliche: Antonella Stifani

Artista espositore di N. 2 opere d’arte: Tiziano Calcari

Location: Camera dei Deputati, Palazzo Theodoli-Bianchelli, Sala Giacomo Matteotti, Piazza del Parlamento n. 19 – 00186 Roma

Data e orario: venerdì 16 febbraio 2024, ore 10:30-13:00

Media partners: Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine

**************************************

L’evento, che consiste in una Discussion sulla sostenibilità dell’arte con il coinvolgimento di personalità delle istituzioni, dell’accademia e dell’università, dell’arte e della cultura, delle professioni e delle industrie creative, prevede l’intervento dei relatori parlamentari e governativi on. Federico Mollicone (tbc), (Presidente 7ª Comm. della Camera dei Deputati – Cultura, Scienza e Istruzione), on. Lorenzo Cesa (Presidente della Delegaz. Italiana presso l’Assemblea Parlamentare della NATO), on. Saverio Congedo (Capogruppo FdI Commissione VI – Finanze, Componente Commissione Antimafia della Camera dei Deputati), on. Andrea Caroppo (Componente della IX Commissione Trasporti, Poste e Telecomunicazioni della Camera dei Deputati), dott. Giacomo Vigna (Dirigente Divisione V - Industrie made in Italy e industrie creative, Direz. Gen. per la politica industriale, l’innovazione e le PMI, Ministero delle Imprese e del Made in Italy).

Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine sono media partner dell’evento.

**********************************

PRESS RELEASE

**********************************

Discussion event

SUSTART

ART SUSTAINABILITY AND TERRITORIAL PROMOTION

Organiser: ETHICANDO Association

Artistic and scientific curatorship: Marco Eugenio Di Giandomenico

Public relations: Antonella Stifani

Artist exhibiting 2 works of art: Tiziano Calcari

Location: Chamber of Deputies, Palazzo Theodoli-Bianchelli, Sala Giacomo Matteotti, Piazza del Parlamento n. 19 – 00186 Rome

Date and time: Friday 16th February 2024, 10:30 am – 1:00 pm

Media partners: Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine.

**************************************

The event, which consists of a Discussion on the Sustainability of Art with the involvement of personalities from the institutions, academia and universities, the world of art and culture, professions and creative industries, will envisage the participation of parliamentary and government lecturers including Hon. Federico Mollicone (tbc), (President 7th Comm. of the Chamber of Deputies - Culture, Science and Education), Hon. Lorenzo Cesa (President of the Italian Delegation at the NATO Parliamentary Assembly), Hon. Saverio Congedo (Leader of the FdI Group, Commission VI - Finance, Member of the Antimafia Commission of the Chamber of Deputies), Hon. Andrea Caroppo (Member of the IX Commission for Transport, Posts and Telecommunications of the Chamber of Deputies), Mr. Giacomo Vigna (Head of Division V - Made in Italy and Creative Industries, Directorate General for Industrial Policy, Innovation and SMEs, Ministry of Business and Made in Italy).

The initiative, which benefits from the PR activities of Antonella Stifani, is sponsored by Fondazione Antonietta Viganone ETS, Associazione Italiana Scenografi Costumisti e Arredatori (ASC), Associazione SIEDAS, Associazione Italia in Testa, Museo Sigismondo Castromediano di Lecce, Province of Lecce, Municipality of Gallipoli (LE), Municipality of Nardò (LE), Municipality of Galatina (LE), Municipality of Maglie (LE), Municipality of Taviano (LE), Municipality of Matino (LE), Municipality of Aradeo (LE), Municipality of Torchiarolo (BR), and Confindustria Lecce.

Betting On Italy, Estro Digitale, e-Cinema, Arti e Spettacolo, Beesness magazine are media partners of the event.

*************************

Per informazioni / for information:

Associazione Ethicando

E-mail: [email protected]

Sito web: www.ethicando.it

1 note · View note

fondazioneterradotranto · 3 years ago

Photo

Nuovo post su https://is.gd/t13Egi

Antonio Ferrari, soldato matinese nella Guerra di Etiopia

di Paolo Vincenti

Meritoria iniziativa, questa dell’Associazione Nazionale dei Sottufficiali d’Italia – Sezione di Matino, ANSI, di ricordare il carabiniere Antonio Ferrari, soldato nella Guerra di Etiopia.

L’opuscolo intende ricostruire la vicenda biografica del carabiniere Ferrari inquadrandola all’interno del macro contesto, la campagna d’Africa, in cui si svolse. Imbarcatosi da Napoli, Ferrari giunse in Somalia nell’aprile del 1936. Un volta in Etiopia, nella Regione dell’Ogaden, si distinse nella battaglia di Gunu Gadu. Cadde sul campo da eroe, gridando “Viva l’Italia!”. Fu decorato sul campo della Medaglia d’Argento al Valor Militare “alla Memoria”.

Fu grande il tributo di sangue pagato dall’Italia nella guerra, voluta da un regime fascista in cerca di riabilitazione agli occhi della comunità internazionale. La propaganda politica ebbe aggio nell’accreditare quella che di fatto era una guerra di conquista, condotta da una potenza coloniale, inoculando nelle coscienze ancora scosse dagli orrori della Prima Guerra Mondiale uno spirito di rivalsa, rinsaldando un sentimento nazionalista col quale dare fondamento alla campagna d’Africa.

Il carabiniere Ferrari, al pari di tanti altri caduti, non fu solo una pedina di questa fatale scacchiera, giacché “nessun uomo è un’isola”, per dirla coi versi del poeta John Donne. Egli era consapevole di essere parte integrante di una comunità, sentiva, forse più d’altri, l’amore per la patria e più di altri era disposto per essa al sacrificio estremo. “Fu vera gloria?” si chiedeva Alessandro Manzoni ne “Il cinque maggio”.

Per i posteri, ovvero i colleghi carabinieri italiani, e in ispecie per la piccola patria, Matino, quella del commilitone Ferrari fu vera gloria, tanto vero che la locale sezione dell’Ansi è a lui intitolata, vi è una lapide in una Caserma del Comando Interregionale dei Carabinieri di Roma in cui è inciso il suo nome fra i decorati, ed inoltre è stata a lui intitolata una strada di Matino.

Comprensibili l’afflato, la compartecipazione, finanche l’orgoglio, con cui si esprimono i curatori dell’opuscolo. Essi hanno, per il soldato Antonio Ferrari e per il suo eroico gesto, parole di accorata vicinanza, che esulano dalla scontata e un po’ gonfia retorica patriottarda cui siamo abituati. È, la loro, una corrispondenza di accenti, che scaturisce non solo dalla comune appartenenza all’arma dei carabinieri, ma è una colleganza dell’anima prima ancora che di bandiera. L’esperienza umana del soldato Antonio Ferrari e l’impegno dell’ANSI per ricordarlo ci testimoniano ancora una volta l’importanza della storia patria e il dovere della memoria affinché ciò che è stato non vada perso nella superficialità di questi tempi distratti.

#Antonio Ferrari #Paolo Vincenti #Libri Di Puglia #Pagine della nostra Storia #Spigolature Salentine

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage di Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

foxpapa · 5 years ago

Photo

Ischia, il festival internazionale di filosofia

La filosofia arriva tra la gente: negozi e boutique, castelli e giardini. Semplificando il suo linguaggio e abbracciando discipline vicine, dalla psicologia allo yoga

Foto-reportage Livia Pacera e Melania Buonomano

di PASQUALE RAICALDO

0 notes

fondazioneterradotranto · 7 years ago

Photo

Nuovo post su http://www.fondazioneterradotranto.it/2017/10/21/manduria-uniscrizione-un-romanzo-storico-un-reportage/

Manduria: un'iscrizione, un romanzo storico, un reportage.

di Armando Polito

I tre nomi comuni che nel titolo accompagnano quello della città in cui sono nato risultano collocati in ordine cronologico. Nella trattazione, tuttavia, comincerò dal reportage perché questo mio post non sarebbe stato scritto se non avessi letto ieri quello del 4 settembre 2015 a firma di Alessandro Romano in Fra le “SCRASCE” su Facebook. Ad essere pignoli, però, va detto che Alessandro l’aveva già pubblicato sul suo blog (http://www.salentoacolory.it/la-chiesa-ipogeo-di-san-pietro-mandurino/), cui, infatti, il post facebookiano rimanda. Le ragioni di tanta pignoleria cronologica si capiranno fra poco.

Da lì ho tratto la foto dell’epigrafe che, naturalmente, è la protagonista più antica. Di seguito le mie trascrizione e traduzione, nonché qualche nota esplicativa. Per il contesto dell’epigrafe e per tutto il resto rinvio al post di Alessandro.

D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO)

TEMPLUM HOC VETUSTISSIMUM APOSTOLORUM PRINCIPI SACRUM MANDURIENSIUM PIETATIS NOBILE MONUMENTUM SAECULORUM DECURSU FERE COLLAPSUM IOANNES BAPTISTA LABANCHI URITANUS PRAESUL INCOLATUS SUI HIC ANNO TERTIO RESTAURARI CURAVIT ET SOLEMNI RITU DIVINO CULTUI RESTITUIT DIE ANTIOCHAENAE CATHEDRAE DICATA ANNI DEI MDCCXXIV

A Dio Ottimo Massimo. Giovanni Battista Labanchi vescovo di Oria1 nel terzo anno di sua residenza qui curò che questo tempio antichissimo consacrato al principe degli Apostoli, nobile testimonianza della religiosità dei manduriani, quasi crollato per il trascorrere dei secoli, fosse restaurato e con rito solenne lo restituì al culto divino nel giorno dedicato alla cattedra di Antiochia2 dell’anno di Dio 1724

Non c’è nulla di strano che un’epigrafe entri nel tessuto narrativo di un romanzo, tanto più se esso è storico. Nel nostro caso si tratta de Il segreto della cripta messapica di Pietro Francesco Matino, CIESSE Edizioni, 2015. La lettura, per quanto parziale in rete (https://books.google.it/books?id=K99nBwAAQBAJ&pg=PT60&dq=IOANNES+BAPTISTA+LABANCHI&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjb6JC0wv_WAhUGuxQKHcKZDrYQ6AEIJjAA#v=onepage&q=IOANNES%20BAPTISTA%20LABANCHI&f=false) mi consente di precisare che il romanzo risulta stampato nel mese di marzo (esso precede,quindi, di pochi mesi il post di Alessandro; è solo una precisazione di natura cronologica, non avendo il reportage e il romanzo nulla in comune se non il dettaglio dell’epigrafe) e di riprodurre in formato immagine la trascrizione che vi si legge.

Lascio al lettore scoprire, originale sotto gli occhi, le differenze sulle due tracsrizioni e dare un giudizio sulla maggiore o minore fedeltà dell’una rispetto all’altra. Si tratta, comunque di dettagli di scrittura epigrafica che non avrebbero comportato alterazione del significato se nel romanzo fosse stata fornita la traduzione.

________________

1 Dal 27 maggio 1720 al 23 luglio 1745.

2 Secondo il Martirologio romano Il 22 febbraio; quello dedicato alla cattedra di Roma il 18 gennaio. Oggi le due commemorazioni avvengono il 22 febbraio.

#Alessandro Romano #Armando Polito #Giovanni Battista Labanchi #Manduria #Paesi di Terra d’Otranto #Spigolature Salentine

0 notes