#cn to eng | Explore Tumblr posts and blogs

suddencolds · 18 days ago

Text

excavation of habit

hello! i honestly didn't think i still had it in me to thirst-write a fic, but on friday i watched the only 3 aired episodes of To Be He//ro X and had to whump the main character immediately 🫡

if you haven't watched the show yet, i highly recommend it! with that said, this fic can be read w/o any context if you do not mind ep1/ep2 spoilers.

(3.5k words, ft. a secret identity, a cold, a popularity-driven hero society, and a two-way character study)

—

It’s only a sore throat, at first. Barely registers, between the carefully choreographed morning appearances Miss J shepherds him through.

Something Lin Ling is learning is that she always has something new ready for him. We live in a digital age, she said to him the other day. There is no such thing as privacy. If you want to stay relevant, you need to make yourself seen. He had been puzzled about that, at first. He’d asked her: “Haven’t I already been to enough interviews this week?”

“I’m not talking about interviews,” Miss J had said, and then refused to elaborate.

That’s another thing Lin Ling is learning about her. Despite her curt attitude, she is only non-communicative when she thinks an answer is self-evident. He found out what she meant soon enough. People’s trust, as it turns out, relies just as heavily on Nice’s actions out in the open. He can nail every interview and every game show and every celebrity appearance, and it won’t be enough. This is part of staying relevant, too—that he masquerades himself as just an ordinary citizen from time to time, that he shows himself to be remarkable even in ordinary circumstances.

Last week, he waited in line at a coffee shop downtown for thirty minutes, even though Treeman has more than enough money and resources to get an assistant to get coffee on his behalf, just so he could—with Nice’s strength and superhuman reflexes—1) rescue a cup of scalding hot coffee from being nearly-dropped onto someone’s open laptop, and 2) offer to help the workers haul in a heavy shipment of new machinery.

Compared to normal hero work, these sorts of appearances aren’t really that hard. There was even minor press coverage of it—some girl caught it all on video and posted it to Weibo—and everyone in the coffee shop left charmed.

Well done, Miss J had said, clapping him on the back. The people need to know what Nice is like on a day-to-day basis, you see? If you wait in line for coffee like everyone else, it makes you just that much more relatable. And that had been that.

It does not occur to Lin Ling to ask the question until lunch time, when he swallows again and feels it again: that flash of pain. He reaches for the energy drink on the table—Double VVoltcharge, a brand Nice has recently been sponsored by, which they have excess stock of lying around—and finds that his throat is still hurting when he gulps it down.

“Miss J,” he says, setting the bottle back on the desk, in the exact corner he got it from. Makes sure his tone comes out sufficiently unassuming. “What was Nice like when he was sick?”

She regards him, scrutinizing. “Why are you asking?”

It’s a trap. She’s trying to gauge if anything is off, so he pretends not to notice. “Oh, you know, just—all this conversation about what he’s like as a normal person, like, what his coffee order is and everything, and I was like, huh, it’s strange that Nice drinks coffee. Like, since he’s so perfect and everything, I wouldn’t have been that surprised if I found out he never got tired.”

“Everyone gets tired,” Miss J says, rolling her eyes. “Even heroes.”

“Yeah, I guess so, or maybe he just liked the taste?” Lin-Ling-as-Nice shrugs. “Just wondering if he ever got sick, too, or if the public’s trust in him willed that away.”

“Of course he got sick,” Miss J says. “He’s not some kind of robot.”

“So what was he like? If I’m supposed to be him, shouldn’t I know these kinds of things?”

“Hmm.” Miss J seems to consider this for a moment, worrying at her lower lip. Lin Ling wonders if he’s happened upon a touchy subject.

He’s about to provide more justification—shouldn’t she be happy that he’s taking interest in Nice’s habits?—when she responds.

“...Excessively polite,” she says. “You know, always wearing a mask, coughing into his elbow, apologizing about it, that kind of thing. Sometimes he would even wear gloves or bring disinfectant spray around with him, if he really had to be somewhere. Though mostly he would stay in.”

“Ah,” Lin Ling says. “Okay. I guessed as much.” That doesn’t sound too difficult to emulate, on the off-chance that he is getting sick. The disinfectant makes sense, considering Nice’s borderline-obsession with neatness and cleanliness—the same tendencies Lin Ling feels as a static buzz at the edge of his consciousness more often than not, these days, whenever there’s clutter on the table or a cup is in the wrong place.

“You aren’t asking for any particular reason, are you?” Miss J says.

“Of course not!” Lin Ling says. “Just making conversation, is all.” He downs the rest of the energy drink, makes sure he doesn’t let the wince show on his face as it goes down.

—

The sore throat doesn’t get any better.

If anything, it gets worse. By the time dinner rolls around, Lin Ling finds that his nose is running, too, and even though he’s cleared his throat about a hundred times, it’s starting to take on a slight rasp. It’s strange and disconcerting to hear Nice’s smooth, low baritone marred by anything at all.

At the very least, he has confirmation now that Nice did get sick, even as a hero. The fact that Lin Ling is coming down with something now is not going to be the thing that exposes him as a fraud. That alone is a small comfort.

But the comfort ends there. Despite Miss J’s earlier descriptions, Lin Ling has no idea what kind of person Nice was when he was sick, aside from the usual obsession with cleanliness, and he has no idea how much the public knows about it either.

He isn’t sure how he’s going to break the news to Miss J. He’s never been—well, blatantly unfit for work before, ever since he took up Nice’s identity. Up until now, he’d like to think he’s been pretty good at taking up whatever she’s thrown at him. He still isn’t quite sure what her response to this might be.

There was one time, a couple years back in December, when he’d come down with something when he was still working the advertising job. The heat had gone out in his apartment, and he had picked up this bug he couldn’t quite shake, had just about lost his voice with all the coughing. He’d finally worked up the courage to ask, meekly, for time off work.

His old boss had said, Do you think that just because you’re sick, Nice doesn’t need any more advertisements? And then, The proposal for next weeks’ advert needs to be emailed to me by 7am tomorrow morning. If it’s even a minute late, consider yourself fired.

In the end, Lin Ling—well, Lin Ling had apologized, put his head down, and gotten back to work. The week passed, and the week after that. That was just the life he led, then.

Things are different, now that he’s Nice. Now that he’s someone the public cares about, someone the public might miss. Nice’s public persona is damn near spotless, which makes sense at the surface, seeing how Miss J keeps virtually everything about Nice’s life squared away under lock and key. She probably has a collection of all of Nice’s favorite things, listed alphabetically, for God’s sake; she probably picks out his damn cologne for him based on market trends. But Lin Ling knows, deep down, that part of it has nothing to do with Miss J at all.

Part of it is this: Nice was Nice before he was a hero, too. Before he earned the trust of the people, before he was taken under Treeman’s wing, he was probably good at all of this: at appearing effortlessly charming and likable, which are things that Lin Ling has never been in his entire life. These days, he thinks he’s just one misstep away from having the entire foundation to his fake identity crumble under his feet.

“Not to your liking?” one of the agents says, casting a pointed glance towards the braised pork and steamed eggplant in front of him. Like all of the other agents, he’s dressed in all black and wearing sunglasses.

“Ah… sorry,” Lin Ling says, tightening his grip around his chopsticks. “I was just lost in thought. It’s delicious.”

The agent nods, gruffly but not unkindly. “Then eat up.”

This, too, is foreign—having the agency be responsible for all of his meals, or even beyond that, having someone who cares whether something is to his taste. Lin Ling isn’t sure if it’s something he’ll ever get used to. He doesn’t have much of an appetite, but he makes himself eat, nonetheless.

The steam makes something shift in his sinuses, prickling, like the static edge of noise on the radio. He sniffles, leans forward to take a bite. Then the static edge sharpens into something he can no longer ignore.

“hh-hEh—!”

Remembering suddenly Miss j’s description of Nice, he ducks into an elbow. “—’IKkTSH’iIEw!—iihhh!”

The sneeze, when it finally comes, is surprisingly vocal. It’s the kind of sneeze you can hear the ending in, all high-pitched at the end, and it scrapes at his throat in a way that makes him want to cough afterwards. It sounds… well, markedly different from how Lin Ling is used to sounding when he sneezes. Then again, his voice has sounded different—less like his, and more like Nice’s, low and honeyed—ever since he made his first public appearance under the new identity. If he thinks about it, it isn’t all that strange that his sneeze sounds different, too.

He looks up, a little anxiously, to see if anyone’s noticed. Thankfully, the agent who stopped by earlier is on the other side of the room now, and none of them have so much as looked up at him.

He resumes eating. The rice is steaming hot, and he’s been cold all day, though he’s only known the agency to set the thermostat at reasonable temperatures. He wonders distantly if Nice was ever susceptible to the cold.

Aside from Miss J, there’s only one person who might know.

—

Lin Ling texts Xiao Yueqing after dinner, from the privacy of his room on the tenth floor. After the incident at the wedding, he’d resigned himself to never speaking to Xiao Yueqing again—he didn’t know where she was anymore, and she’d changed her number—Miss J was very clear about not leaving behind any digital evidence. There was no reason for him to contact him again.

But it turns out that she had Nice’s phone number memorized. She texted him from a new number a week later, with a photograph of a tropical white sand beach, the line of water blue and sparkling from a distance, and followed it up a cheery: weather’s rly nice here ✌️u should come visit sometime, when you’re not so busy :p

He knew it was her immediately. The relief he’d felt, receiving that text, was nearly crushing.

They’ve been talking on-and-off ever since: Xiao Yueqing sending him pictures she’s snapped of the different cities she’s been to, accompanied by offhanded comments on what she’s seen, what she’s found surprising, and what she’d like to see; Lin Ling texting her whenever anything particularly amusing happens on the job.

Now, he sends off the text with no small amount of self-consciousness.

LL: Quick question, if you aren’t busy

These days, he never quite knows which country she’s in, so he doesn’t know what time it is for her, though she’s usually pretty good at responding if she’s awake and if he’s asked her a question. This time, Xiao Yueqing responds almost immediately.

MOON 🌺: ?

Lin Ling pulls the tissue box a little closer to him and extricates one carefully—he’d nabbed one from the agency storage room right before Miss J had driven him back to the Hero Tower. That is proving to be a wise decision now, considering that he’s gone through nearly a quarter of the box already.

LL: What was Nice like when he was sick?

MOON 🌺: wdym?

LL: Like

LL: When he had a cold? assuming he did at least once when you were living together

LL: Idk did he act any differently or

MOON 🌺: ohh

MOON 🌺: haha. yea i think he did get sick a couple times

A beat. Xiao Yueqing’s typing indicator vanishes on the screen—probably she’s been pulled away to talk to someone in real life. Then, after a moment, it pops up again.

MOON 🌺: he was toooootally

Lin Ling waits with bated breath.

MOON 🌺: insufferable :/

He very nearly falls out of his chair.

Nice, insufferable? The very Nice who Miss J described as excessively polite, the very Nice who couldn’t seem to make anyone hate him, even if he tried? That Nice? Insufferable?

LL: Come again???

LL: You’re going to have to elaborate, I’m not following

MOON 🌺: well u alrdy know nice was like a bit of a neat freak

MOON 🌺: when he got sick it was like cranked up to 200%. he was soo fussy abt everything

MOON 🌺: brought him tea once out of pity and he nearly bit my head off bc i made the water 15 degrees too hot for the type of tea or smth??? like there’s no way u can even taste the difference when ur congested???

LL: Oh

Lin Ling doesn’t quite know what to make of this information. He’d never thought that Nice might be anything other than pleasant, especially to Xiao Yueqing. Even learning that his entire relationship with her had been scripted hadn’t changed that.

LL: Maybe it was too bitter for him?

MOON 🌺: extremely rude

MOON 🌺: dont start taking his side now

LL: Sorry, sorry, it was nice of you to make him tea

MOON 🌺: ur on thin ice 🫵

LL: I’m sure it was delicious

LL: Please go on

MOON 🌺: this other time i caught him rearranging all the medicine in the agency cabinet

MOON 🌺: like some crazy organization system based on strength and symptoms targeted and duration and wtvr

MOON 🌺: he was at it for like an hour. and when i asked him why he was there it turned out he was looking for

MOON 🌺: cough syrup and he just got distracted. but he got annoyed at me and insisted they had to be sorted for some reason and so i left him alone

LL: That’s heroic

LL:Do you think he was delirious?

MOON 🌺: honestly that would be giving him too much credit

MOON 🌺: hey

MOON 🌺: why r u asking abt this anyways =.=;;

He freezes. He isn’t quite sure how to justify himself, other than the fact that it’s natural that he’s curious about the very person he’s supposed to be replacing. But she’s right—usually, he would go to Miss J with questions like this. Not Xiao Yueqing, who he’s learning seems to be happiest when she’s avoiding thinking about the old Nice altogether.

LL: No particular reason

MOON 🌺: hmmm~

MOON 🌺: you just happened to be curious abt nice for no particular reason?

LL: He seemed so put together all the time

LL: I just wondered

LL: Wasn’t sure if he could even get sick in the first place

For a long moment, she doesn’t respond again. He lets himself think that maybe she’s gone for real, now, offline to haggle with some vendor or book some kind of ticket, or maybe she’s found someone to have lunch-or-dinner-or-whatever-meal-lines-up-with-her-timezone with. His head feels heavy. He’s more tired than he usually is at this time of night. Maybe he should call it a night early.

Then his phone vibrates in his hands. Onscreen, in bright white characters: INCOMING CALL.

He scrambles to pick up the call, nearly drops his phone in the process.

“You are not a very good liar,” is the first thing Xiao Yueqing says.

It’s his first time hearing her voice in weeks. It sounds a little tinny through the speakers, the higher frequencies a little harsher than the crystal-clear recording quality he’s used to from her advertising livestreams. He holds onto it like it’s a lifeline.

“Sorry?”

“I said what I said. Are you going to tell me how long you’ve been sick?”

For a second, Lin Ling feels a flash of anxiousness in his chest—could she tell, just from that one word of his? Did she know, even before he picked up this call? “...I don’t recall ever saying that I was.”

“Uh huh. So you’re just studying what Nice was like when he was sick for fun,” Xiao Yueqing says. “Just as a trivia question, nothing more.”

Lin Ling bristles. “I’m supposed to be him,” he says. Winces when he can hear the congestion in his—Nice’s—voice. “Learning about him is part of the job.”

“Yeah, so that’s why you texted me to ask about it. That’s the only reason.”

“I just wanted to make sure I wasn’t— s-seriously missing the mark…” Lin Ling really doesn’t want to be interrupted. His nose has other plans. This time, the action of turning to shield the sneeze with his elbow comes reflexively, even though there’s no one else here. “hH… Hhii-HH-GZSCHh-Hiiew! -hhIh… Snf-! IIh—!!!’KKTSHh-EwW!—-iiih…”

His face feels like it’s aflame. The phone speaker is right there, he berates himself. He really should have moved it away, who knows how loud those were on her end, who knows how close she was holding her phone to her ear, who knows what she might be thinking now—

“Bless you!” Xiao Yueqing says breezily, sounding utterly unfazed. Her voice has taken on a different turn, now—something closer to concern. “Man, you sound pretty rough. How are you holding up?”

“I’m not—” Lin Ling starts, and then breaks off into an undignified cough. “It’s just—”

His voice cracks on the syllable. As if there could be anything more embarrassing.

“You can say, you know,” Xiao Yueqing says, a little softer now. “However you’re feeling, you can say. It’s like I said. I’ve seen Nice sick a handful of times already. It’s not anything new to me.”

Lin Ling considers this for a long moment.

“...In that case,” he says, with another sniffle. “I’m–I’m probably getting a cold. I didn’t mean to bother you at—ahh, I don’t know what time it is there. I don’t even feel that siIIhh… iIhh’ii’DSHhH-EEew!—hh… snf… hhEh…!”

“Bless you again! Times two?”

“—-G’KTTSSHh—IiEEw! ugh… thanks.” He takes a tissue out from the tissue box, folds it in half, buries his face into it. “I’m sorry I’ve been doing that so much. It’s probably right next to your ear.”

“You sneeze differently from him,” Xiao Yueqing says, with a breathless little laugh that makes something tighten in Lin Ling’s chest. He can’t help but feel like he’s making a fool out of himself in front of his longtime—well, crush is probably the right word for it, just going off of definitions, but it seems laughably inadequate in the face of everything.

“Oh,” Lin Ling says, rubbing a hand over his eyes. “I can fix that. How did he sneeze?”

“Don’t fix it,” Xiao Yueqing says, sounding gleeful. “I think it sounds cute.”

He definitely heard her wrong there. “Cute?”

“The more ways in which you differ from Nice, the better.”

He shakes his head, despairing. “I can’t accept that. If I happen to sneeze in public—”

“No one will notice any difference,” she says. “It’s just a sneeze. You’re so concerned about acting in character, but have you stopped at all to think about how you’re feeling? Like even once? Did your own health ever once factor into your concerns?”

The defensiveness he feels—the defensiveness he’s felt, this entire conversation—gives way for something else, something like resignation.

“...I don’t know why it would,” Lin Ling says, honestly. It’s more than he means to admit.

Xiao Yueqing makes a noise that’s somewhere between exasperation and understanding. There’s another moment of silence. Lin Ling wonders how it’s possible to feel so strangely exposed over a phone call, even though she can’t see him, even though this is their first time talking in weeks.

“I called to tell you there’s this herbal tea in the kitchen of your flat, in the third drawer from the right side,” she says. “It’ll work wonders on your throat, if it’s hurting. You’re still early into this cold, so it probably is, right?” Lin Ling doesn’t have the time to process how she knows this. “Oh, and there are extra blankets in the storage closet, to the opposite side of the elevators. Three, I think, but the yellow one with white stripes is the warmest. Text me if you can’t find them.”

He blinks, a little overwhelmed. “How do you know all this?”

“I did live there for years, whether I liked it or not. Oh, and Lin Ling?”

“Yes?”

“Take care,” Xiao Yueqing says, sounding sincere. The call goes dead.

Lin Ling sits there for awhile, his phone dark in his hands, contemplating the feeling in his chest, the strange weight to it.

Then he gets up to head to the kitchen in search of tea.

#sneeze fic #sneeze kink #snz kink #snz fic #(reposting bc i screwed up the formatting 🙇‍♀️)#if anyone is reading this and checks the show out i highly rec the orig cn audio! it's very nicely voice acted and i think #the eng subtitles are translated well :') tb//hx is by the same animation studio and same director as l//ink cli//ck #(though the genre and execution are very different) and i think the pilot ep is a lot of fun!!#((will blow up your inbox w weekly reacts if you'll let me))#now to the a/n ------> i feel a little shy posting fanfic on here again 😭 i don't expect anyone to be familiar with this show #i think it's been awhile since i wrote something totally for myself 🧎‍♀️ and awhile since any fandom sparked this feeling in me #it was nice to feel like thirst could take the wheel again #i wrote this bc ni//ce can get it. and by it. haha well. let's justr say. the worst cold ever #also i love xyq (🌙) very much... cannot decide if she has the kink here or if this is just her being her. up to viewer interpretation 🙂‍↕️#(full transparency: ep 4 came out while i was in the middle of writing this and i made the mistake of watching it 🙂#i am not acknowledging it)#i def intended to be meaner to LL going in but i guess i just like him 😭#ok posting this before i lose my nerve ‼️

27 notes · View notes