#cmzraxsn

[mapsontheweb]

Pronunciation of the first syllable of the name of Europe in world languages

by cmzraxsn

hi, enough people liked my last map where I looked at the pronunciation of Bulgaria, so I've made one with the pronunciation of Europe. A lot less consensus this time! As usual, the caveats apply about linguistic maps that depict monolingual regions always being a bit dodgy. And sorry about too many colours. Feel free to add in other languages if you know them or give corrections (politely!).

Names of Europe fall into two main categories: those derived from the Greek Εὐρώπη via the Latin Europa, and those derived from the Chinese 歐洲 - however, the latter is an abbreviation of a loanword from Latin Europa.

Some African and Native American languages use alternate exonyms, however - the most common being the word Ulaya or Bulaya, in Bantu languages, derived from an Arabic word meaning "government" or "authority".

The one exception in the map is Vietnamese, because Châu Âu is derived from 歐洲 but the morpheme order is reversed! And shout out to Sranantongo which uses "Ropa", just getting rid of the first syllable altogether.

Map template is derived from the one used on linguisticmaps.tumblr.com (heavily edited), and the language data mainly comes from wikipedia and wiktionary. Some phonetic transcriptions may not match the colours exactly, I've tried to fit them to the closest where I can. Use your common sense and don't nitpick too closely, please.

[mapsontheweb]

Area Codes of Australia

Anyone else got any tricks that you can play with phone numbers? I also know France vs Belgium. (Belgium has one fewer digit)

by cmzraxsn

[mapsontheweb]

Map of what vowel is in the first syllable of the name of Bulgaria.

by cmzraxsn

[mapsontheweb]

Actual usage of C and K in Europe

by cmzraxsn