#budinggou

[budinggou]

小王子 The Little Prince ✎ 生詞 002

著: 安東尼・聖修伯里 / 譯: 墨丸 生詞 002 (第一章 Chapter 01)

描繪 (描绘) miáo huì — describe, depict, portray

長達 (长达) cháng dá — up to, to extend as long as

睡眠 (睡眠) shuì mián — sleep

歷險 (历险) lì xiǎn — go through adventures, experience dangers

叢林 (丛林) cóng lín — jungle, forest

冒險 (冒险) mào xiǎn — take risks or chances

幻想 (幻想) huàn xiǎng — illusion, fantasy

生平 (生平) shēng píng — all one's life, ever since one's birth

傑作 (杰作) jié zuò — masterpiece

巨蟒 (巨蟒) jù mǎng — python

吃飽喝足 chī bǎo hē zú —eat and drink one's fill

無所謂 wú suǒ wèi — indifferent, doesn't matter

[budinggou]

小王子 The Little Prince ✎ 生詞 001

著: 安東尼・聖修伯里 / 譯: 墨丸 開始這個布丁狗 [ budinggou ] 部落格來分享我在閱讀《小王子》中文譯本時學到的新生詞， 有些是第一次學到的詞， 有些只是複習的。格式可能還會改變。 來跟我一起學習吧～ come with me as i read a chinese translated copy of 《The Little Prince》 by Antoine de Saint-Exupéry. if you've already read this book, the words and story should feel very familiar which makes for a fun language learning series!

第一章 Chapter 01

描繪 (描绘) miáo huì — describe, depict, portray

原始 (原始) yuán shǐ — primeval, primitive, original, first

幅 (幅) fú — measure word for picture

插圖 (插图) chā tún — illustration

蟒蛇 (蟒蛇) mǎng shén — boa, python

吞食 (吞食) tūn shí — swallow, devour

野獸 (野兽) yě shòu — wild beast or animal

副本 (副本) fù běn — duplicate, copy

嚼 (嚼) jiáo — chew, munch

獵物 (猎物) liè wùn — prey

囫圇 (囫囵) hú lún —whole

腹 (腹) fù — belly

[budinggou]

小王子 The Little Prince ✎ 生詞 003

著: 安東尼・聖修伯里 / 譯: 墨丸 生詞 003 (第一章 Chapter 01) last vocab set of chapter 1~

科目 (科目) kē mùn — field of study

接連 (接连) jiē lián — in succession

沮喪 (沮丧) jǔ sàng — dejected, disheartened

角落 (角落) jiǎo luò — corner, nook

發揮 (发挥) fā huī — to display or exhibit

辨別 (辨别) biàn bié — differentiate, distinguish

嚴肅 (严肃) yán sù — serious, solemn, earnest

依然 (依然) yī rán — as before, unchanged

降低 (降低) jiàng dī — reduce, lower