#barbara wiedemann

[aschenblumen]

En el pensamiento no solo hay recorridos lógicamente determinados, también hay puntos de vista. A esos puntos de vista puede pertenecer por ejemplo este: que cuando el poema logra determinadas formaciones sintácticas o fonéticas es obligado a órbitas que lo sacan de su propio campo, es decir, de su actualidad conformadora de necesidad. Hay, con otras palabras, un tabú lingüístico propio del poema y solo del poema, que no vale solo para su vocabulario, sino también para categorías como sintaxis, ritmo o sonoridad; desde lo no dicho se hace comprensible algo; el poema conoce el argumentum e silentio.             Hay pues una elipse que no se puede malinterpretar como tropo o incluso refinamiento estilístico. El dios del poema es indiscutiblemente un deus absconditus.

—Paul Celan, «El proyecto de conferencia “De la oscuridad de lo poético”» en Microlitos. Aforismos y textos en prosa. Edición de Barbara Wiedemann y Bertrand Badiou, traducción de José Luis Reina Palazón.

[las-microfisuras]

Conversaciones con cortezas de árboles. Tú

descortézate, ven,

descortézame de mi palabra.

.

Tan tarde es, tan

desnudos y cercanos a los cuchillos queremos

estar nosotros.

.

26. 6. 1960 (Del período de la Rosa de nadie)

Paul Celan, en Los poemas Póstumos. Editorial Trotta. Edición de Bertrand Badiou, Jean -Claude Rambach y Barbara Wiedemann. Traducción de José Luis Reina Palazón.

Foto: Paul Celan y Gisèle Lestrange, 1951

[gasthausnostalgie]

Old Vienna

Der Gundelhof

(1, Bauernmarkt 4, Brandstätte 5)

Der Gundelhof wurde nach der angesehenen Tiroler Familie der Gundlach (verballhornt in Gundel) benannt, welche 1495 in den Besitz des Hofs kam.

Zum ersten Mal wird hier 1351 ein Haus erwähnt, das dem Bürgermeister Berthold Poll gehörte und in dem sich eine dem heiligen Thomas geweihte Kapelle befand. 1422 wurde es mitsamt der Kapelle vom Stadtanwalt Hans Zink verkauft, wobei hier vom Haus, "das weilent drei Häuser gewesen sind", die Rede ist. In den Jahren 1434 bis 1461 gehörte es Peter (Lorenz?) Strasser. Die häufige Annahme, dass die Thomaskapelle erst von ihm errichtet worden sei, ist falsch, da sie bereits 1343 erwähnt wird. Es ist aber möglich, dass die Kapelle um 1450 erneuert wurde.

1607 erwarb der Bürgermeister Augustin Haffner den Gundelhof, ließ die bereits verfallene Thomaskapelle wiederherstellen und gründete eine Messstiftung. Danach wurden hier wieder heilige Messen gelesen. Über seine Gattin Barbara kam 1617 der Bürgermeister Paul Wiedemann in den Besitz des Hauses. Er ließ die Ausstattung der Kapelle erweitern und vergrößerte die Messstiftung. Am 16. Juli 1696 kaufte Bartholomäus Tinti den Hof, dessen in den Freiherrenstand erhobene Familie ihn über 100 Jahre lang besaß.

1800 hatte Erzherzog Ferdinand d'Este, der Bruder Kaiser Josephs II., den Gundelhof erworben und vererbte ihn seinem Sohn, Erzherog Franz, Freiherr von Modena. Am 20. April 1810 verkaufte dieser den Gundelhof an den Juwelier Bruno Neuling, der ihn seinem Sohn Vinzenz vererbte. Salomon Mayer Rothschild wurde am 31. August 1843 Besitzer des Hauses. Noch ein Jahr vor seinem Tod im Jahr 1855 ließ er einen Zubau errichten.

1802 wurde die erste Wiener Börse vom Haus "Zum grünen Fassel" (1, Kohlmarkt 8-10) vorübergehend hierher verlegt.

Im Vormärz befand sich hier der bekannte Sonnleithnersche Salon, der größte musikalische Salon seiner Zeit, der vor allem von Franz Schubert und seinem Freundeskreis, aber auch von Franz Grillparzer und Karoline Pichler besucht wurde.

Hier wurde bis zur Demolierung der Häuser der Gänsemarkt abgehalten (ursprünglich stand auch der Gänsemädchenbrunnen hier).Im Hof des Gebäudes standen Verkaufsbuden. Der Gundelhof schloss die Brandstätte zum Bauernmarkt hin ab, sodass diese nur durch den Hof oder durch zwei Schwibbogen vom Stephansfreithof aus betreten werden konnte.

Der Komplex beherbergte auch zwei bekannte Gasthäuser, den "Goldenen Stern" und die "Eiche" (in welcher Beethoven oft anzutreffen war).

1877 ließ die Stadtbaugesellschaft den Gundelhof, den sie 1873 erworben hatte, demolieren und durch ein modernes Miethaus ersetzen, das im April 1945 ausbrannte und 1949 neu aufgebaut wurde.

[brookstonalmanac]

Birthdays 6.16

Beer Birthdays

Max Emil Julius Delbrück (1850)

Charles F. Wiedemann (1857)

Max Henius (1859)

Harry MacElhone (1890)

John Mitchell (1929)

August A. Busch III (1937)

Ken Allen (1939)

Tom Dalldorf (1942)

Martyn Cornell (1952)

Matt Younts (1975)

Five Favorite Birthdays

Jack Albertson; actor (1907)

John Cho; actor (1972)

Phil Mickelson; golfer (1970)

Adam Smith; economist, philosopher (1723)

Frank Thorne; comic book artist (1930)

Famous Birthdays

May Anderson; Danish model (1982)

Billy "Crash" Craddock; country singer (1939)

Edward Davy; physician, scientist (1806)

Jim Dine; artist (1935)

Nelson Doubleday; book publisher (!899)

Lamont Dozier; songwriter (1941)

Geronimo; Apache leader (1829)

John Griffin; writer (1920)

Otto John; German archeologist (1813)

Stan Laurel; comedian, actor (1890)

Ron LeFlore; Detroit Tigers CF (1948)

Murray Leinster; writer (1896)

Ian Matthews; rock guitarist (1945)

Barbara McClintock; scientist (1902)

Laurie Metcalf; actor (1955)

Thomas Mitchell; Australian explorer (1792)

Joyce Carol Oates; writer (1938)

Irving Penn; photographer (1917)

Sappho; Greek poet (c. 630-612 B.C.E.)

Erich Segal; writer (1937)

Tupac Shakur; rapper (1971)

Gino Vannelli; singer (1952)

Georg Wittig; German chemist (1897)

[tv-moments]

Dark

Season 3, “Life and Death“

Director: Baran bo Odar

DoP: Nikolaus Summerer

[la-semillera]

Estocolmo, 21.12.1957 Bergsundstrand 23 Mi querido y estimado Poeta Paul Celan, Su carta ha sido una de las mayores alegrías de mi vida. Usted sabe de mis cosas, las tiene consigo, así que tengo una patria. - Nelly Sachs - Paul Celan: Correspondencia Trotta, Edición de Barbara Wiedemann Traducción de Antonio Javier Bueno Tubía

[watchingalotofmovies]

Sex, Pity and Loneliness

Sex, Pity and Loneliness    [trailer]

Satire about sex, pity and loneliness among contemporary German urbanites, and the difficulties to have a healthy relationship.

The superb acting ensemble portrays mostly tragic characters. But the movie does an excellent job to keep a darkly funny tone most of the time.

The production design and cinematography is striking too. With lots of memorable settings.

I liked the nightclub in the aquarium where one couple met for a date. Everybody wearing headphones to listen to the loud music and dance, it still allows to have conversations when taking them off.

[k-apme-h-salzc-a]

Es gibt Augen, die den Dingen auf den Grund gehen. Die erblicken einen Grund. Und es gibt solche, die in die Tiefe der Dinge gehen. Die erblicken keinen Grund. Aber sie sehen tiefer.

μελανόμματος. aus: Paul Celan, »›Mikrolithen sinds, Steinchen.‹ / Die Prosa aus dem Nachlaß«. Hrsg. v. Barbara Wiedemann und Bertrand Badiou. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main. 2005. Fr. 30. S. 25.

[michael-marwitz-official]

Countdown läuft! 💫 CAMGAROO AWARD NIGHT in der BAVARIA FILMSTADT 💫 Heute Abend 17.12.2020 / 20:15 💥 🎉 auf filmrebell.tv 🔝🎬🎥 Eine bezaubernde Filmgala in den Studios der Bavaria in München mit Preisverleihungen! Mit dabei und in der Jury vertreten eine Schauspielerinnen-Legende: Marianne Sägebrecht, Film-Produzent Max Wiedemann, Barbara Schepanek - Redakteurin/ARD Koordination 3sat, Schauspieler Nick Wilder u.a. 🎁 🏆 ich bin in zwei nominierten Projekten als Schauspieler mit zwei wunderbaren sehr unterschiedlichen Rollen vertreten. Im Pilot IN TWO MINDS von @fabianandfriends.films und im Kurzfilm PSYKHE von @joshua_krull Wer möchte kann sich auf der Seite registrieren und hat dann außer dem Streaming heute Abend noch Zugriff auf viele Filme der letzten Jahre! Für die Gala heute Abend aber nicht zwingend erforderlich! #actor #actorslife #filmgala #bavariafilmstadt #bavariafilmstadtmünchen #award #movieawards #filmfestival #shortfilm #seriespilot @agenturkerstinneuhaus @bavariafiction @casting_bavaria_entertainment @bavariafilm_gmbh @fabianschwabofficial @tim.reiland @robertspeidel_official @laurasophiabecker (hier: München - Bavaria Filmstadt) https://www.instagram.com/p/CI5i2v0BaB8/?igshid=w7hrh9ukfeko

[bosummers]

Storia strana, la storia del nostro mondo: non tutta del mondo, non tutta nostra, non tutta storia; non tutta così strana...

Paul Celan. Microliti. Aforismi, abbozzi narrativi e frammenti di poetica.

A cura di Dario Borso. Dall’edizione critica tedesca di Barbara Wiedemann e Bertrand Badiou.

dal 28 aprile

[aschenblumen]

46.1 Der Meridian: der geheime, zu Unsichtbarem verlebendigte Reim. 46.2 Das Gedicht, wo es wirklich überträgt (und keineswegs transportiert): nicht Metapher, sondern Metabasis (εἰς ἄλλο ��ενος) – ins Andere… als in Dasselbe. *** 46.1 El meridiano: la rima secreta vitalizada hasta lo invisible. 46.2 El poema donde realmente traslada (y de ningún modo transporta): no metáfora, sino metábasis (εἰς ἄλλο γενος) a lo otro... como a lo mismo.

—Paul Celan, «Aphorismen, Gegenlichter und aphoristische Fragmente» en Mikrolithen sinds, Steinchen. Die Prosa aus dem Nachlaß. Edición crítica comentada y editada por Barbara Wiedemann y Bertrand Badiou.

[las-microfisuras]

ABRIR PARÉNTESIS, CERRAR PARÉNTESIS

(Una vez la cuchilla, una vez el filo, una vez ninguno.

Nada se ha perdido, nada se ha elegido, uno dice uno.)

París, 21. 7. 1968, Rue d'Ulm. Del período de Parte de nieve.

Paul Celan, de Los poemas póstumos . Editorial Trotta. Edición de Bertrand Badiou, Jean -Claude Rambach y Barbara Wiedemann. Traducción de José Luis Reina Palazón.

[brookstonalmanac]

Birthdays 6.16

Beer Birthdays

Max Emil Julius Delbrück (1850)

Charles F. Wiedemann (1857)

Max Henius (1859)

Harry MacElhone (1890)

John Mitchell (1929)

August A. Busch III (1937)

Ken Allen (1939)

Tom Dalldorf (1942)

Martyn Cornell (1952)

Matt Younts (1975)

Five Favorite Birthdays

Jack Albertson; actor (1907)

John Cho; actor (1972)

Phil Mickelson; golfer (1970)

Adam Smith; economist, philosopher (1723)

Frank Thorne; comic book artist (1930)

Famous Birthdays

May Anderson; Danish model (1982)

Billy "Crash" Craddock; country singer (1939)

Edward Davy; physician, scientist (1806)

Jim Dine; artist (1935)

Nelson Doubleday; book publisher (!899)

Lamont Dozier; songwriter (1941)

Geronimo; Apache leader (1829)

John Griffin; writer (1920)

Otto John; German archeologist (1813)

Stan Laurel; comedian, actor (1890)

Ron LeFlore; Detroit Tigers CF (1948)

Murray Leinster; writer (1896)

Ian Matthews; rock guitarist (1945)

Barbara McClintock; scientist (1902)

Laurie Metcalf; actor (1955)

Thomas Mitchell; Australian explorer (1792)

Joyce Carol Oates; writer (1938)

Irving Penn; photographer (1917)

Sappho; Greek poet (c. 630-612 B.C.E.)

Erich Segal; writer (1937)

Tupac Shakur; rapper (1971)

Gino Vannelli; singer (1952)

Georg Wittig; German chemist (1897)

[tv-moments]

Dark

Season 3, “The Survivors“

Director: Baran bo Odar

DoP: Nikolaus Summerer

[finishinglinepress]

DESERT MEDITATIONS by Barbara Wiedemann $14.99, paper https://www.finishinglinepress.com/product/desert-meditations-by-barbara-wiedemann/ Barbara Wiedemann has spent her life reading, first into the early morning hours when she was a student at Horseheads High in upstate New York, then as an English major at SUNY Buffalo, and finally at the University of South Florida, where she studied American literature and received her Masters and Ph.D. She taught American literature and creative writing at Auburn University at Montgomery until she retired in 2015. She is the author of Josephine Herbst’s Short Fiction: A Window to her Life and Times (Susquehanna University Press) and three chapbooks—Half-Life of Love, Sometime in October, Death of a Pope and Other Poems (all published by Finishing Line Press). In this marvelous cycle of poems, Wiedemann crouches, all sinew, like the desert hare, listening for the sound of revelation. Readers, prepare to listen in! –Suzanne La Rosa, publisher and cofounder, NewSouth Books Barbara Wiedemann‘s Desert Meditations takes the reader along with her as she revels in the sights, sounds, colors, and smells of the wilds of the American West. These poems reflect a real appreciation and love of nature in its purest form, free from the taint of what we call progress. –Ed George, Alabama poet whose latest collection is Dark Roast. RESERVE YOUR COPY TODAY PREORDER PURCHASE SHIPS FEBRUARY 23, 2018 https://www.finishinglinepress.com/product/desert-meditations-by-barbara-wiedemann/ #poetry

[cicadasofliterature]

Grillen setzten sich zur Wehr – Nun sind keine Grillen mehr ...

Paul Celan: Der Tote (V. 7f)

Celan, Paul. Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Edited by Barbara Wiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2003, S. 381.