Opera: I wouldn't let him see Iruma as he was still resting from last night, so I told him that unless he was injured he wasn't allowed to stay...so he punched himself in the face and told me he was injured.
Sullivan: Well...you have to admire his dedication.
Ok everyone else is sleeping and Goemon is putting Picero to bed but where is the illustration of him sleeping? Doesn't he need rest and doesn't he want to be put to bed too? And while everyone else is at home in their room Picero is sleeping in broad daylight in a meadow. Why did Nishi make it different? Why can't they draw them in one of their homes,in their room?