#art de gauche

[reno-matagot]

''Cᴏᴍᴇ ᴏɴ ʙᴀʙʏ ʟɪɢʜᴛ ᴍʏ Fɪʀᴇ'' - Tʜᴇ Dᴏᴏʀs

26 avril 24

[pompadourpink]

Literal French expressions

À deux - at two

À la + n. - in the style of

À la carte - at the menu

À la mode - in fashion

Amateur - lover

Après-ski - after skying

À propos - about

Armoire - wardrobe

Art nouveau - new art

Au naturel - plain

Au pair - at the peer

Auteur - author

Avant-garde - before guard

Bête noire - black beast

Blasé - jaded

Bon appétit - good appetite

Bon voyage - good journey

Boutique - shop

Buffet - credenza

Bureau - office

Canapé - couch

Carte blanche - white card

C'est la vie - that's life

Chauffeur - warmer (n.)

Chef - leader

Cliché - picture

Clique - gang

Connaisseur - "knower"

Coup d'état - blow of state

Coup de grâce - blow of mercy

Coup de foudre - blow of lightning

Couture - sewing (n.)

Cul-de-sac - ass of the bag

Début - beginning

Débutante - beginner

Déjà-vu - already seen

Dénouement - untying

Dossier - file

Double entendre - double hear

... du jour - of the day

Eau de toilette - washing water

Eau de vie - life water

Encore - again

Ennui - boredom

En route - in road

Ensemble - together

Entourage - people surrounding you

Entrepreneur - starter (n.)

Essai - attempt

Esprit de l'escalier - spirit of the stairs

Étiquette - label

Exposé - exposed

Façade - frontage

Faux pas - fake step

Femme fatale - deadly woman

Film noir - black movie

Fin de siècle - end of century

Flâneur - "stroller"

Femme - woman

Folie à deux - madness at two

Foyer - fireplace, home

Gamine - female kid (casual)

Gauche - left

Gendarme - person of weapons

Je ne sais quoi - I don't know what

Laissez-faire - let (someone) do (imperative)

Laissez-passer - let (someone) pass

L'appel du vide - the call of the void

Lingerie - underwear

Maître d' - master o'

Mardi gras - fat Tuesday

Matinée - morning

Ménage à trois - household at three

Mon/ma chéri-e - my cherished

Montage - mounting

Motif - pattern

Mural - on the wall (adj.)

Né-e - born

Négligé - neglected

Nom de plume - feather name

Parole - word

Petite - small (adj.)

Pied-à-terre - foot on land

Poilu - hairy

Pot pourri - rotten pot

Pourboire - for drink

Première - first

Prêt-à-manger - ready to eat

Protégé - protected

Renaissance - rebirth

Rendez-vous - appointment

Répertoire - directory

Résumé - summary

Risqué - risked

Robe - dress

Rouge - red

RSVP - answer please

Sans-culottes - without pantaloons

Savant - "knower" (n.)

Savoir-faire - know how to do (v.)

Savoir-vivre - know how to live

Séance - session

Soirée - evening

Souvenir - memory

Suite - sequel, development

Surveillance - careful watching

Tête-à-tête - head to head

Touché - touched

Tour - circuit

Trompe-l'oeil - cheats the eye

Venue - came

Vignette - sticker, label

Vis-à-vis - face to face

Voyeur - "seer"

Ballet vocabulary:

Allongé - laid down

Balancé - swinged

Balançoire - swing (n.)

Battu - battered

Brisé - broken

Chassé - chased

Chaînés - chained

Ciseaux - scissors

Coupé - cut

Dégagé - cleared

Développé - developed

Échappé - escaped

En cloche - in bell

En croix - in cross

Entrechat - between braid

En pointe - in tip

Failli - almost did

Fouetté - whipped

Glissade - sliding

Plié - bent

Jeté - thrown

Manège - carousel

Pas de bourrée - drunk step

Pas de chat - cat step

Pas de cheval - horse step

Pas de deux - step of two

Pas de valse - waltz step

Penché - leaned

Piqué - pricked

Port de bras - carry of arms

Relevé - lifted back up

Renversé - titled, bent backwards

Retiré - removed

Rond de jambe - leg circle

Temps de flèche - arrow time Tendu - stretched

Temps lié - linked time

Tombé - fallen

Tour en l'air - turn in the air

Kitchen vocabulary:

Amuse-bouche - mouth entertainer

Bain-Marie - Mary bath

Café au lait - milky coffee

Casserole - pot

Cordon bleu - blue ribbon

Crème brûlée - burnt cream

Crème de la crème - cream of the cream

Crème fraîche - fresh cream

Croissant - crescent

Éclair - lightning

Entrée - entrance

Filet mignon - cute net

Flambé - blazed

Foie gras - fat liver

Fondant - melting

Fondue - melted

Gourmet - foodie

Hors d'oeuvre - out of the work

Légume - vegetable

Liqueur - liquid

Mille-feuille - thousand leaf

Mousse - foam

Pâté - pasted

Roux - redhead(ed)

Sauté - jumped

Sautoir - "jumper"

Soufflé - blown

Velouté - velvety

Fanmail - masterlist (2016-) - archives - hire me - reviews (2020-) - Drive

[chic-a-gigot]

L'Art et la mode, no. 43, vol. 17, 24 octobre 1896, Paris. Toilettes de soirée. Dessin de Nada. (Parfum " Fleurs de France”, de Jones). Bibliothèque nationale de France

Robe en crêpe de Chine brodé gris argent. Choux froissés en taffetas rose de trois tons dégradés, formant garniture sur le côté gauche. Chaîne de diamant sur l'épaule droite.

Dress in silver grey embroidered crepe de chine. Crumpled choux in three shades of pink taffeta, forming trim on the left side. Diamond chain on the right shoulder.

—

Sortie de bal très nouvelle, en satin blanc et hauts volants de Chantilly posés sur un premier volant en mousseline de soie blanche. Collerette en mousseline de soie blanche.

Very new ball cape, in white satin and high Chantilly ruffles placed on a first ruffle in white silk muslin. Collar in white chiffon.

—

Toilette d'Opéra en velours "capucine". Revers et manches longues en guipure d'art. Epaulettes de velours bordées de zibeline comme les revers.

Opera ensemble in "capucine" velvet. Lapels and long sleeves in art guipure. Velvet epaulettes edged with sable like the lapels.

—

Toilette de jeune fille en taffetas "azur". Entre-deux d'Irlande et volant plissé en mousseline de soie assortie. Epaulettes faites de pétales de roses roses.

Young girl's ensemble in "azure" taffeta. Irish entre-deux and pleated flounce in matching chiffon. Epaulettes made of pink rose petals.

—

Toilette en tulle noir constellé de paillettes. Manches papillon et ceinture à longs pans en tulle "glaieul".

Black tulle dress studded with sequins. Butterfly sleeves and long-tailed belt in "gladiolus" tulle.

[xx-puppypunk-xx]

Marine Tondelier qui, après que Macron lui mette un méchant vent lors des discussions pour le nouveau premier ministre avant de faire marche arrière et de l'inviter alors que c'est l'anniversaire de son fils, et qui lui répond "Je peux pas j'ai piscine à boule"

C'est du grand art notre gauche quand même

[fruity-pontmercy]

Les Mis adaptations and apolitical appropriation

I think it's no secret on this blog that I love the original Les Mis 1980 concept album in French, and that I also love comparing different versions of the stage musical. I've noticed that Les Mis seems to get progressively more vaguely apolitical as time goes on, not only in the way it's viewed in our culture, but in the actual text as well.

It's natural for specifics to be lost in adaptation. It's easier to get people to care about 'the people vs. the king' in a relatively short musical rather than actually facing the audience with the absolute mess that were 19th century french politics (monarchist orleanists vs monarchist legitimists vs imperialist vs bonapartist democrats vs every flavour of republican imaginable). Still, I feel that as time goes on, as more revivals and adaptations of the stage musical come out, the more watered down its politics become. Like, Les Mis at it's core is just meant to be a fancily written, drawn out political essay, right?

In a way I feel that the 1980 concept album almost tried to modernise it with its symbols of progress. Yes, through Enjolras' infamous disco segment (and other similar allusions to the ideals of social change), but perhaps most interestingly to me, through one short line that threw me off when I first heard it, because it seems so insignificant, but might actually be the most explicitly leftist line of all of Les Mis.

"Son coeur vibrait à gauche et il le proclama" (roughly "His heart beat to the left and he proclaimed it" i.e: he was a leftist) Feuilly says, while speaking of the now dead général Lamarque in Les Amis de L'ABC.

What's that? An actual mention of leftism??? in MY vaguely progressive yet apolitical musical??? More seriously, this mention of leftism, clashing with the rest of the musical due to it's seeming anachronism, is interesting not because it's actually more political than anything else in Les Mis, rather, because it's not scared to explicitly name what it's trying to do.

But we've come a long way from the Concept Album days, it's been 43 years, and Les Misérables is now one of the most famous and beloved musicals in the entire world. It's been revived and reimagined and adapted in a million ways, in different mediums, in different languages and countries, and it's clear that it's changed along with it's audience.

On top of pointing out a cool line in my favourite version of the musical, I wanted to write this post to reflect on the perception of the political message of this work. We as a Les Mis fandom on Tumblr are very political, I don't need to tell you that, however, I feel that because this very left leaning space has sprung out of a work we all love so much, we oftentimes forget to revisit it from a more objective point of view.

Les Misérables has a history of being misrepresented, this has been true since it's publication, since american confederate soldiers became entranced with their censored translation Lee's Miserables. However, with it's musical adaptation, this misinterpretation has been made not only more accessible but also easier. As much as I love musical theatre and I think it is at it's best an incredible art form able to communicate complex themes visulally by the masses for the masses, I think it'd be idealistic to ignore the fact that the people who can afford to go see musicals regularly are, usually, not the common folk. Broadway and the West End are industries which, like most, need money to keep them afloat, and are loved people of all political backgrounds (and unfortunately, often older conservatives) not just communists on tumblr. We've seen the way Les Miz UK's social media team constantly misses the mark regarding different social issues, and the way Cameron Makintosh has used the musical to propagate his transphobia, and most of us can agree that these actions are in complete antithesis with the message of Les Misérables as a novel.

But I must ask, how does Les Mis ,as a West End musical in it's current form, actually drive a leftist message, and how are we as a community helping if every time someone relating to the musical messes up if we just claim they "don't get it"?

I'm thinking in particular of incidents like last october, where Just Stop Oil crashed Les Mis at the West End. Whether you think it's good activism or not is not the question I think, this instance is interesting particularly because it shows that, outside of Les Misérables analysis circles and fandom spaces, it is not recognised as an inherently leftist, political or activist work, and instead of just saying they completely missed the point of the musical, I think it'd be interesting to take a step back and look at what the musical as it stands actually represents in our culture today.

I don't pretend to have all the answers, so I won't try to give one, but I do hope we can reflect on this a bit.

[cinabre]

Welcome to Lumon! 🔌💻💧 Fan-art de la série Severance (environ mille ans après tout le monde). De gauche à droite: Mark, Helly, Dylan, Irving, Seth, Harmony, Burt & Ms Casey.

[ofcrowsanddragons]

5 and/or 14 for the Rook Story Time?

#14 for the ask game: attending a celebration.

[Addressed to the Fifth Talon, House de Riva]

Dear Viago,

I sincerely appreciated the chance to attend the inaugural gala of of the Grand Treviso Art Gallery. I know you regretted that you were out of the city while the Zampa Maestro’s latest works were revealed for the first time, and although you consider my taste in art to be considerably more gauche, I do look forward to discussing the works with you. Safe to say, they were a tasteful collection of watercolour landscapes that the merchant princes in attendance saw no need to criticize.

That said, I’d also like you to know that I was not at fault for the rumoured disturbance during the events of the evening. If you’re unaware, this involved a cask of red wine that had somehow found itself temporarily affixed to a chandelier over the head of the man who had the dubious distinction of being my least favourite attendee of the evening. He and his entire entourage were wearing white. In unrelated news, I do believe that the up-and-coming fashion designer who just started work with House Cantori now owes me a favour, which I thought you might appreciate being able to call on.

[The signature is a stamp with an abstract design]

[lorienn-art]

FR Heyy! Mon moral n'était pas au top ces derniers temps donc j'ai juste voulu faire quelque chose dans ma zone de confort (genre vibe de déesse de la mer) — en collaboration avec des méduses aurélie (Aurelia aurita), une Chrysaora fuscescens et une raie léopard (Aetobatus narinari) Je me suis aussi amusée avec des washi tapes (selon moi, du matos artistique vraiment sous-côté) Dans l'ensemble, je suis assez contente de ces dessins et j'ai déjà hâte d'en faire de nouveaux (ah et aussi j'adore la pose en bas à gauche teehehehehehehehe) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

🇬🇧 Heyy! I haven't been feeling really great lately so I guess I just wanted to make something very much in my comfort zone (kinda sea goddess vibe) — featuring moon jellyfish (Aurelia aurita), a Pacific sea nettle (Chrysaora fuscescens) and a spotted eagle ray (Aetobatus narinari) I also wanted to have some fun with washi tapes (very underrated art supply imo) Overall I'm happy with this piece and I can't wait to start a new one (ah and I absolutely adore the pose in the bottom left corner teehehehehehehehe)

Close ups:

[colours-play-shapes]

Sébastien Layral Lost Fair et Oreyes Huile et intervention du public sur toile, 250x400 et lobule gauche d artiste dans flacon de verre et d or encadré, 25,5x25,5

Art | France | Layral | acceuil

[artthatgivesmefeelings]

Gerard David (Netherlandish, 1460-1523) La Vierge entre les vierges, ca.1509 Musée des Beaux-Arts de Rouen, France La Vierge Marie et l'Enfant Jésus entourés de Saintes Martyres. De gauche à droite, Dorothée, Catherine d'Alexandrie, Agnès, derrière elle une inconnue puis Fausta, Apolline, Godelive, Cécile, Barbe et pour finir Lucie. De part et d'autre se tiennent le peintre et son épouse.

[plaidetchocolatchaud]

Quelques minutes avant la trêve électorale juste le temps de balancer 2-3 trucs en vrac:

Chez moi le rn n'a pas fait que s'attaquer à l'extrême gauche, des types se revendiquant de ce parti ont aussi agressé des militants LR pendant la campagne.

Il y a un mineur réfugié en situation moyennement stable dans mon quartier, que va t il devenir sous un gouvernement rn, aucune idée

Sous un gouvernement rn, je vais être encore plus pauvre que maintenant, et là avec vraiment zéro assurance du trouver un travail dans le secteur que je veux. Bac + 5, des stages, un mémoire et les burn out qui vont avec pour rien.

Un de mes potes lesbienne est maman de deux bébés obtenus par pma. Un gouvernement RN va leur pourrir leur vie et l'enfance de ces deux bébés.

Je suis de la classe moyenne et j'ai grandi avec la télé. C'est en grande partie en regardant les émissions culturelles sur FranceTV et Arte que j'ai commencé à m'intéresser à l'art. J'ai découvert Miyazaki grâce à Arte début 2010. Vu que j'ai peu de moyens, c'est mon principal moyen pour regarder des films, des docs et des ballets. J'ai regardé depuis 2022, 215 films sur France Télévision et 33 grâce à Arte. Sous le RN, ça peut disparaître.

Plus globalement, sous le RN on va être encore plus pauvre qu'avant. C'est des néolibéraux comme les autres, ils n'ont ni programme ni solutions. Tout ce que l'on va gagner, c'est un gouvernement raciste. Pour combien de temps, on ne sait pas, quand ils prennent le pouvoir, ils ne partent en général pas gentiment à la fin de leur mandat.

C'est juste quelques trucs en vrac, peut être ceux qui me marquent le plus. Mais je peux continuer la liste pendant longtemps.

[gavroche-le-moineau]

Montparnasse's Introduction

I guess I'm on a translation kick because I spent some time today while I was couch-ridden taking a stab at my own translation of Montparnasse's introductory paragraph. I just loved the writing of it and wanted to see if I could carry over some of the feelings I got from it in French into English. This isn't because I think any current translations are bad or wrong, I simply wanted to try my hand, and offer another version.

I tried to stick to 19th century dictionaries (both French and English) for usage of any words I wasn't sure about, but I did also use some more modern resources to get ideas or corroborate.

Un être lugubre, c’était Montparnasse. Montparnasse était un enfant ; moins de vingt ans, un joli visage, des lèvres qui ressemblaient à des cerises, de charmants cheveux noirs, la clarté du printemps dans les yeux ; il avait tous les vices et aspirait à tous les crimes. La digestion du mal le mettait en appétit du pire. C’était le gamin tourné voyou¹, et le voyou devenu escarpe². TRANSLATION - PART 1: A morose being, that was Montparnasse. Montparnasse was a child; less than twenty years old, with a pretty face, lips likes cherries, charming black hair, the brightness of springtime in his eyes– he had all the vices and aspired to all the crimes. Digesting the bad whet his appetite for worse. He was the gamin turned ruffian¹, and the ruffian turned killer².

NOTES - PART 1: 1. “voyou” can be used to mean “gamin”, but tends to carry the more negative connotations of “delinquent, gangster, bandit, thug, etc.” It was commonly used in Paris specifically, in the mid 19th century.

2. “escarpe” – an old term for a thief / bandit who kills in order to steal from victims.

Il était gentil, efféminé, gracieux, robuste, mou, féroce³. Il avait le bord du chapeau relevé à gauche pour faire place à la touffe de cheveux, selon le style de 1829⁴. Il vivait de voler violemment. Sa redingote était de la meilleure coupe, mais râpée. Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres. La cause de tous les attentats de cet adolescent était l’envie d’être bien mis. TRANSLATION- PART 2: He was sweet, effeminate, graceful, hardy, apathetic, ferocious³. He had the side of his hat turned up on the left to make room for a tuft of hair, after the style of 1829⁴. He made a living stealing violently. His redingote was of the finest cut, but frayed. Montparnasse was a fashion plate fallen on hard times and committing murders. The cause behind all this adolescent’s criminal offenses was the desire to look sharp.

NOTES - PART 2: 3. “Il était gentil … féroce.” Choosing exact translations for each of these words was extremely difficult. “Gentil” can mean SO many things from kind, sweet, nice, to proper, agreeable, good, etc all of which have such different connotations. I can’t be sure which one is closest to what Hugo was going for.

For “féroce” I wanted to highlight that in the Littré dictionary entry the first definition says “One who takes pleasure in murder, when speaking of animals” and while we are speaking about a person, I can’t help but think Hugo was alluding to this idea.

4. Any fashion historians know what this is referring to? I found a Parisian fashion plate from 1828 at the Metropolitan Museum of Art that maybe looks like the left side of the hat is curled up but it could also be the angle.

La première grisette⁵ qui lui avait dit : Tu es beau, lui avait jeté la tâche des ténèbres dans le cœur, et avait fait un Caïn de cet Abel. Se trouvant joli, il avait voulu être élégant ; or, la première élégance, c’est l’oisiveté ; l’oisiveté d’un pauvre, c’est le crime. Peu de rôdeurs étaient aussi redoutés que Montparnasse. À dix-huit ans, il avait déjà plusieurs cadavres derrière lui. Plus d’un passant les bras étendus gisait dans l’ombre de ce misérable⁶, la face dans une mare de sang. Frisé, pommadé, pincé à la taille, des hanches de femme, un buste d’officier prussien, le murmure d’admiration des filles du boulevard autour de lui, la cravate savamment nouée, un casse-tête dans sa poche, une fleur à sa boutonnière ; tel était ce mirliflore⁷ du sépulcre. TRANSLATION - PART 3: The first grisette⁵ who had said to him, “You’re handsome,” had thrown the stain of darkness into his heart, and had made a Cain of this Abel. Finding himself pretty, he had wanted to be elegant; now, the start of elegance is idleness, and the idleness of a pauper, is crime. Few prowlers were as feared as Montparnasse. At eighteen, he already had several corpses behind him. More than one passerby, arms outstretched, lay in the shadow of this miserable wretch⁶, their face in a pool of blood. Curly and pomaded hair, a pinched waist, the hips of a woman, the chest of a Prussian officer, the murmur of admiration from girls on the boulevard all around him, tie smartly knotted, a bludgeon in his pocket, a flower in his buttonhole; such was this popinjay⁷ of the sepulchre.

NOTES - PART 3 5. I chose not to translate “gamin”, “redingote”, and “grisette” because they’re words that can be used in English and they all refer to a very specific thing or person from a specific time and place, that English just doesn’t have an exact equivalent for.

6. It certainly is a pity for this book in particular that we can’t translate the noun “misérable” into English as is. I just wanted to highlight that Montparnasse is another character to add to the list of those that fall under the category of the book’s title.

7. I chose “popinjay” (meaning a dandy, fop, etc.) for the word “mirliflore” because the French word used here is very pretty and may come from mille + flores (thousand + flowers) to refer to someone wearing perfume, and I think the juxtaposition between the pretty word Hugo chooses to use for Montparnasse and “the sepulchre” is very intentional. While the English word “popinjay” evokes birds rather than flowers (the word actually coming from “parrot” and in its current form also evoking “jay”), I thought it was a similar enough feel that it worked better than dandy or fop.

Corrections, additions, or comments are always welcome!

Resources: Dictionnaire de la langue française, Émile Littré, 1872-1877 Dictionary of the French and English languages, with more than fifteen thousand new words, meanings, etc. by Ferdinand E. A. (1876) Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales fr.wiktionary.org wordreference.com

[chic-a-gigot]

Beaux-arts des modes (New York, Paris, London, Milano, Wien, Bruxelles), no. 8, décembre 1921. Bibliothèque nationale de France

455 Robe d’après-midi en crêpe marocain deux couleurs. Corsage et empiècement brodé cachemire. Aile d’étoffe, ainsi que le lé de côté gauche, formant pointe.

455 Afternoon dress in two-tone Moroccan crepe. Embroidered cashmere bodice and yoke. Fabric wing, as well as the left side strip, forming a point.

[claudehenrion]

Les obscures raisons d'une saloperie

Coup de tonnerre, ce soir jeudi 21 novembre à 19 heures : Bouallem Sansal a été arrêté en Algérie. Inquiétude immense. Les lecteurs de ce blog savent mon admiration pour ce héros sans peur. Son dernier livre (''Le français, parlons-en !'') que nous commentions il y a peu, revisitait une fois de plus ce que sont devenus les rapports entre l'islam et la civilisation occidentale et, d'ailleurs, le reste du monde. Le ''blog'' que vous auriez lu ce soir ou demain était dans la ligne ''drôlatique'' : il attendra. Comme disent bêtement les nuls des chaînes main stream : ''Priorité au direct''.

Force est de constater que l'Occident, à force d'avoir refusé toute espèce de confrontation avec l'islam par une faiblesse inexplicable devenue pusillanimité, s'entête à le distinguer d'un soi-disant ''islamisme'' inventé de toutes pièces, dont le nom-même n'existe pas en langue arabe, ce qui prouve sa non-existence. C'est un concept creux, mais notre pays, suivi par d'autres, en est arrivé à un degré d'auto-flagellation tel que les issues possibles deviennent rares. Le résultat est là, devant nous, indiscutable mais pourtant toujours discuté par un gang de politicards et de ''maîtres-à-penser-de-traviole'' qui ont pris leur pays, leur histoire et leur origine en grippe –pour ne pas dire : en haine.

Arrêtons de nous laisser berner par ces prêcheurs de malheur : il y a des liens indiscutables entre les différentes sources de violence qui tourmentent –et trop souvent endeuillent-- notre pauvre pays, vraiment bien mal dirigé, si mal protégé, et ouvert aux vents du large. Un coup de couteau donné à un passant ici, une église incendiée ou vandalisée ailleurs, un attentat perpétré ou réalisé là-bas, ou des insultes proférés juste à côté... sont une seule et même manifestation d'une détestation voulue, organisée, planifiée, programmée. Les hordes de menteurs qui passent leur temps à réciter leurs petits livres rouges de fausses ''bonnes raisons'' toutes très mauvaises pour justifier l'injustifiable, sont assimilables à des ''agents de propagande''. Ou des ''collabos''.

Depuis quelques semaines, nous tournons autour du pot, et le nœud se resserre impitoyablement : même sans vouloir être provoquant ou ''paniquard'', il faut se rendre compte que nous sommes très engagés déjà au cœur d'une véritable ''guerre de civilisation'' entre un monde d'essence et d'inspiration catholiques (devenues ''chrétiennes'' au cours des siècles), si beau mais usé, fatigué et doutant de lui-même, et un monde qui se dit musulman mais trahit le Coran, et qui est, à l'opposé, ''sûr de lui et dominateur'' (pour reprendre une définition gaullienne qui, pourtant, était destinée à Israël).

Nous sommes les témoins (qui, trop souvent, regardent sans le voir le bouleversement planétaire auquel nous assistons) d'un combat à mort entre un modèle considéré parfait il y a quelques dizaines d'années encore mais qui est devenu depuis à la fois ''l'homme malade'' et ''l'homme à abattre'' de peuples décervelés, soi-disant ''à remplacer'' par un non-système mondialisé qui repose, en gros, sur le néant. Dans le viseur des volontaires-à-imposer-leur-nullité, notre ''modèle'', qui est fait de nos racines profondes, d'un art de vivre unique sous ses différences, et des principes moraux tous tirés de la révélation christique, fut elle revisitée, au fil des âges par des sources plus ou moins inspirées d'elle : la Renaissance, la Révolution française, les courants dits ''de Gauche'' et des références modernistes et progressistes, eux-mêmes enfants dévoyés du christianisme en train de sombrer dans la honte du progressisme et --pire encore-- du ''wokisme''.

Et comme pour tout rendre incompréhensible, une guerre qui n'ose pas dire son nom (et que des aveugles chroniques continuent à nier), d'un genre relativement nouveau , parfois dite ''guerre asymétrique'', entre des Etats d'un côté, identifiables et soumis à des règles même dans la guerre, et de l'autre côté, une hydre protéiforme et maléfique (qui se permet les pires horreurs, et hurle à la mort en cas de ''talion'' partiel)... soutenue par un ''cinquième pouvoir'' myope et malfaisant, la Presse, qui ne sait colporter que sa propre vision (NB : qui est plus sale que propre !) de ce qui serait bon a dire, à penser, à croire, à officialiser, d'après son catéchisme selon saint Marx et saint Méchencon.

Le refus de ces ''fabriques de l'opinion publique'' que sont les chaînes de télévision et les radios d'Etat de prononcer le mot ''islam'' (même revu et corrigé par le fameux suffixe ''-isme'' qui n'a aucun sens et ne correspond à rien, on ne le répétera jamais assez) dépasse l'entendement, et souligne l'amphigourie du chef de l'Etat qui ne peut en aucun cas se résoudre à appeler ''chat'' un chat et ''hydre mortelle'' une hydre mortelle, préférant des mots creux tels que ''radicalisation'' ou ''obscurantisme'', qui rendent toute analyse et tout plan d'action, mais aussi toute réconciliation, impossibles :''Mal nommer les choses, aurait dit Camus, c'est ajouter au malheur du monde''. (Petit rappel : on désigne par ''amphigourique'' un propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n'aboutissent à aucun sens satisfaisant. De là : un discours confus, embrouillé et obscur.)

En fait, nous avons peur... Peur d'eux, peur de leur union systématique contre notre désunion chronique, et même, un peu, peur de nous-mêmes qui ne sommes même plus sûrs d'avoir raison de nous défendre, d'avoir un droit imprescriptible à vivre chez nous, dans les traditions qui sont les nôtres et que nous aimons tant, et à refuser des mœurs, des us et des coutumes qui non seulement ne nous conviennent pas du tout, mais qui sont ou seraient autant de punitions insupportables. Eux, à la même seconde, ne rêvent que de tuer du juif, du chrétien, du non-croyant et du athée, de l'occidental... ou simplement de ''planter du blanc'', comme à Crépol en novembre 2023, ou n'importe où ailleurs, avant et depuis.

Si nous voulons mourir et disparaître, il suffit de persévérer dans les comportements absurdes que des ''leaders'' sans cervelle, sans culture et sans colonne vertébrale, mais aveuglément soumis aux pires idées d'une Gauche devenue folle, nous imposent depuis des décennies. Continuons, ne nous révoltons pas, laissons-nous mener en bateau par les menteurs, laissons l'Algérie croire qu'elle pourrait avoir, même un tout petit peu, raison... et nous sommes foutus : ''C'est la chute finale'', au bout du chemin !

La faute de Bouallem Sansal ? Il a re-situé la querelle dite ''sahraouie'' entre le Maroc et l'Algérie dans le contexte qui est le sien, le vrai. Or toute vérité est insupportable aux tyranneaux dont les anciennes démocraties meurent de ne pas oser se débarrasser au nom de principes qui ne sont pas les leurs mais que la Gauche dévergondée brandit sans vergogne, pour mieux les prendre à leur propre piège... et les perdre.

Tu vas bientôt revenir parmi nous, 'Si Bouallem, au son aigu et joyeux des ''youyous'' de BouMerdès... et d'ailleurs. Le vice finit toujours par perdre devant le juste. Nous sommes avec toi, 'ya rhoya' et nous resterons vigilants tant que tu resteras confiné --sans la moindre raison, comme toujours, pour tous les confinements... véhicule de la seule bêtise des hommes au pouvoir.

H-Cl.

[anae-leone]

J'ai fait des fanarts de fics. Si je m'y étais attendue haha. À droite on a Futur!Gohan et Futur!Trunks dans la saga DBZ: Hope of the Universe de TheFriendlyCritiquer, qui est un AU que je trouve fascinant! Et à gauche Majin!Tora dans A Different Baby de Vonigner parce que le concept refusait de me sortir de la tête et il fallait que j'en fasse quelque chose haha !

I've done art for fanfics. Did not expect to do that one day haha. On the right Future!Gohan and Trunks from DBZ: Hope of the Universe (TheFriendlyCritiquer), an AU I find absolutely fascinating; On the left, Majin!Tora from A Different Baby (Vonigner) because the concept was living rent free inside my head and I needed to do something about it haha!

[yespat49]

“J’étais une esclave, il me tenait en laisse” : Le journaliste de gauche Jean-Philippe Desbordes (Arte, Radio France, Libération, envoyé spécial…) jugé aux assises pour viols, actes de torture et de barbarie

L’ancien journaliste Jean-Philippe Desbordes, auteur également de plusieurs essais, comparaît ce lundi 18 avril pour viols, actes de torture et de barbarie sur les filles de son ex-compagne. Les faits présumés se seraient déroulés en Ariège, à partir de 2017, où l’écrivain – auteur notamment de « Mon enfant n’est pas un cœur de cible » et « Atomic Park » – s’était installé pour exercer comme prof…