#aleksandr puskin

[tuportamiviareturn]

Tra i piaceri della vita, solo all'amore la musica è seconda. Ma l'amore stesso è musica.

Aleksandr Sergeevič Puškin (Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 29 gennaio 1837)

[vinceverbatim]

XLIII

Ve sizler, akşamın geç saatleri Petersburg kaldırımları üzerinden Gözüpek arabaların alıp götüreceği Taze yosmalar, sizleri de Terketti benim Yevgeni’m. Fırtınalı zevklerden artık vazgeçip, Onegin evine kapandı, Esneyerek kaleme sarıldı, Yazmak istiyordu - ama sabırlı çalışma Tiksindirici geldi ona; hiçbir şey Çıkmadı kendisinin kaleminden, Ve giremedi ateşsel loncasına, Haklarında bir yargıda bulunamayacağım, Zira içlerinden biri olduğum insanların.

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, Yevgeni Onegin

[alonewolfr]

Tra i piaceri della vita la musica è seconda solo all'amore. Ma l'amore stesso è musica.

|| Aleksandr Puskin

[perpassareiltempo]

Ti amai anche se forse ancora non è spento del tutto l'amore. Ma se per te non è più tormento voglio che nulla ti addolori. Senza speranza, geloso, ti ho amata nel silenzio e soffrivo, teneramente ti ho amata come Dio voglia un altro possa amarti.

Aleksandr Puskin

[canesenzafissadimora]

Tra i piaceri della vita, solo all'amore la musica è seconda. Ma l'amore stesso è musica.

Aleksandr Puskin

[colorfulprincewombat]

Tra i piaceri della vita, solo all'amore la musica è seconda. Ma l'amore stesso è musica.

~Aleksandr Puskin

[mancino]

Ti amai , anche se forse ancora non è spento del tutto l'amore

Ma se per te non é più tormento voglio che nulla ti addolori.

Senza speranza, gelosa, ti ho amato nel silenzio e soffrivo.

teneramente ti ho amato come - Dio voglia -un'altra possa amarti.

Aleksandr Puskin

[minikponyo]

"... onu tanıyıp da sevmemek olanaksızdı."

[someseeker]

[miimozacicegii]

İkimiz de susuyorduk. Kalplerimiz çok yorulmuştu.

[silence-herault-of-joy]

Before you the tears roll down my cheek,

And your protection I beseech…

For consider: here I am alone,

No one understands what I say,

My reason tortures me every day,

And silently I am doomed to perish.

Tatyana's letter to Onegin

(Louise Vernet par Horace Vernet, 1830)

[con-alas-de-angeles]

She is a beauty. Yes, a marble nymph; angelic eyes, unearthly lips...

Alexander Pushkin, The Collected Works: A Suite of Lighted Rooms

(Taken by me)

[uncharted-passions]

I loved you once, perhaps I should exclaim

My love still lingers deep within my core

But I do not want to cause you any pain,

So grieve thee not for me a moment more.

Silently and hopelessly I loved you

Tormented, I was too jealous and too shy

May God provide another who will love you

Just as gently and as fervently as I.

- I loved you once, by Aleksandr Puskin

[honestlytenacioussoul]

Geldi bu gönlün uyanma ânı: Yine önüme çıktın birden,Hem görünendin hem de bir sanı, Saf güzelliğin dehâsı sen. Ve yürek mest olmuş çarpıyordu. Ve onun için dirildi bak ,Bir kez daha hem ilham hem Tanrı hem hayat hem gözyaşı hem aşk.

[canesenzafissadimora]

Tra i piaceri della vita, solo all'amore la musica è seconda. Ma l'amore stesso è musica.

Aleksandr Puskin

[bluestudentzonkhands]

Aleksandar Sergejević Puškin

Voleo sam vas, moja ljubav stara

Još uvek, možda, spi u srcu mome

Al zašto ona nemir da vam stvara?

Ja nisam rad žalosti vas njome.

Voleo sam vas nemo, beznadežno,

Pun strepnje i pun ljubomorne boli

Voleo san vas iskreno i nežno

- Nek bog da tako drugi da vas vole