#alejandra cazares

[ivanrosadx]

Índices de la revista Unión y Amistad, publicada entre 2012 / 2015

Unión y Amistad #1

Un artefacto de comunicación desde el Club Editorial Río Paraná Año 1, número 1, otoño 2012 Refinería, Rosario, Argentina Imagen de tapa: Maxi Masuelli

Colección brillo de poesía joven. Poemas de Alejandra Benz, Julia Enríquez, Agustín González y Virginia Negri

Ana María Ibáñez “La Cenicienta de la película” (poesía)

Julián Bejarano y Manuel Podestá “Somos jugadores de fútbol fracasados que intentan tirar fantasías editoriales” (poesía)

Nicolás Domínguez Bedini “Poesía inédita. Yo nunca estuve en África” 

Osvaldo Aguirre “En 1969 Mario Levrero pasó tres meses en Rosario” 

Guo Cheng “Comunicado de Guo Cheng” 

Damián Ríos “Desbunde y felicidad es una declaración de amor y de fidelidad absoluta” (comentario sobre el libro Desbunde y felicidad de Cecilia Palmeiro)

R. R. Montes i Bradley (editor de la revista Paraná) “Río que une i no divide” 

Éditions du cochon “Cómo será la laguna que el chancho la cruza al trote!” 

Delfo Locatelli. Conservación con Claudia del Río “Del Litoral no queda nada, Domínguez lo hizo todo” 

Octavio Garabello “Intensidad, agitación y calma. Una temporada en Amaicha del Valle” (crónica)

Maxi Masuelli “El hermano luminoso. Ricky Espinosa, año 1999” 

Enzo Nuñez “Retratos” 

Amadeo Gonzáles “Grabaciones artesanales y los fanzines que se resisten a desaparecer” (entrevista)

Biblioteca Popular D.G.Ponti Lagarde “Una biblioteca con un 80% de autores vivos y en plena producción” 

Unión y Amistad #2

Un artefacto de comunicación desde el Club Editorial Río Paraná Año 1, número 2, primavera 2012 Imagen de tapa: Jeremías Amaya

Francisco Garamona “El grado cero de las cosas. Entrevista a Raúl Escari”

Irina Garbatzky “¡Me gustaba tanto escribirte!” (reseña de Arrivederci amor mío de Agustín González)

Mariano Blatt, Alfredo Jaramillo y Pablo Katchadjian “Tres hombres en un bote”

Lila Siegrist y Georgina Ricci “Corazón valiente! Conozcamos a la editorial Yo soy Gilda”

Daiana Henderson “Como el recorrido de un hilo de oro” (poesía)

María Guerrieri “Desperté hecha un águila” (poesía y dibujo)

L.I.M.A.L Laboratorio de Investigación Mario Levrero

Biblioteca Popular D.G.Ponti Lagarde “Tesoro de la biblioteca: Norah Borges en Martín Fierro. Un cuadro sinóptico de la pintura” (póster)

Fernando Callero y Santiago Pontoni “Necesito amor en estado líquido” (poesía)

Tomás Boasso “¡Festejamos por lo inédito y por lo publicado!” (poesía)

Gustavo López “Liga de poesía bahiense” (poemas de Fabián Alberdi, Germán Arens, Mariela Gouiric, Nicolás Guglielmetti y Carolina Rack)

Pauline Fondevila “Los peces cantarán, las flores fumarán. Enciclopedia del náufrago”

Sociales del Club Editorial Río Paraná

Unión y Amistad #3

Un artefacto de comunicación desde el Club Editorial Río Paraná Año 2, número 3, otoño 2013 Imagen de tapa: Juan Hernández

Ernesto B. Rodríguez “Anécdotas y peripecias de Juan Grela”

Agustín González ���Esperando por los cuentos de Corazón”

Francisco Garamona entrevista a Jacoby “¿Existe la obra de Jacoby?” 

Julia Enríquez “Poemas de un conductor de ambulancias” (traducción de poemas de Edward Cummings)

Cristhian Monti “Que no toque el piso” (plaqueta desmontable de poesía)

Damián Ríos “Otra vez que vino a mi cabeza el dibujo”

Ana Wandzik “Las populares tapas de Longo y amigos”

Unión y Amistad #4

La revista del Club Editorial Río Paraná Año 2, número 4, primavera 2013 Imagen de tapa: Ariel Costa

Pauline Fondevila “Escribo para no suicidarme” (texto sobre Édouard Levé)

Kiwi “Salir a cazar poemas” (poesía)

Raúl Martínez “Notas sobre Leo Gambartes”

Alejandra Benz “Un rato de diversión” (plaqueta desmontable de poesía)

Jorge Mario Varlotta Levrero “El llanero solitario” (historieta inédita)

Fernanda Laguna, Francisco Garamona y Mumi “Bocetos para el Manifiesto del Arte del Futuro”

Unión y Amistad #5

La revista del Club Editorial Río Paraná Año 3, número 5, otoño 2014 Imagen de tapa: Claudia del Río

Daiana Henderson “Sobre Al rayo del sol de Fernando Callero” 

Cristhian Monti “Sobre El entusiasmo de Tomás Boasso”

Francisco Gandolfo “¡Por siempre Gandolfo!” (relatos)

Diego Vdovichenko “Yendo de una ventana a otra” (poesía)

Pablo Montini “Espiga, letras y artes”

Coti Alberione “Payasitas” (dos pinturas)

Lila Siegrist “No se ve, o lo que se calla”

Virginia Negri “Un cuento del medio del monte” (cuento ilustrado por Maxi Masuelli) 

Unión y Amistad #6

La revista del Club Editorial Río Paraná Año 3, número 6, primavera 2014 Imagen de tapa: Alejandro Rosetti

Santiago Beretta “La búsqueda silenciosa. Entrevista a Rodolfo Elizalde”

Alejandra Benz (miembro de L.I.M.A.L.) “¡Salud, compañero Mario!” 

Jonatan Santos “Poemas infinitos”

Juan Laxagueborde “La obra pública de Lucas Martí”

Maxi Masuelli “T.R.I.P.A. Trabajo de Registro e Investigación sobre Paisaje Argentino” (plaqueta desmontable)

Nicolás Moguilevsky “En las mañanas de Argentina” (poesía)

Delfo Locatelli “La pintura. La forma. El dibujo” (ensayo)

Cristhian Monti “Hablemos de Folk” (reseña de Folk de Bernardo Orge)

Unión y Amistad #7

La revista del Club Editorial Río Paraná Año 4, número 7, otoño 2015 Imagen de tapa: Maxi Masuelli (con dibujo original en birome)

José Villa “Una ilusión objetiva” (reseña de La misma llama de Darío Cantón)

Francisco Bitar “Por la gracia de lo vivido y lo visto. Poemas de Charles Reznikoff” (traducción)

Carla Colombo, dibujos

Augusto Munaro “Vida de Santiago Dabove” (plaqueta desmontable)

Juan Laxagueborde y Santiago Villanueva “Conversación por zona Parque Rivadavia. Breve diálogo de interpretación”

María Salgado “Yo no soy más que mi deseo” (poesía)

Minireseñas “Una casa y un tambor de Pauline Fondevila por Damián Ríos” y “El libro de cuentos de Corazón de Agustín González por Rosario Bléfari”

Silvia Lenardón “Banda” (historieta)

Contratapa de Silvia Lenardón

[onewestrealtyhn]

Tela Honduras Es Visitado Por La Oceanógrafa Julie Berwal

La mayoría de los pescadores hondureños evitan pescar en la bahía de Tela Honduras, en la costa caribeña del país. Sin embargo, tienen un nombre para las formas del fondo marino que aparecen y desaparecen con los destellos del sol. Las llaman "rocas". Hace poco más de una década, Antal y Alejandra Börcsök, buceadores recién formados, oyeron hablar de las rocas y, picándoles la curiosidad, se pusieron el equipo de submarinismo para explorarlas. En el fondo marino, en lugar de formas geológicas inorgánicas, Antal y Alejandra descubrieron rocas que estaban muy vivas. Miraran donde miraran, veían corales que crecían y prosperaban. Los Börcsök sabían que el coral del Caribe estaba plagado de enfermedades, decoloración y muerte. Sin embargo, como buceadores novatos, no habían visto lo suficiente para juzgar el coral de Tela Honduras. Así que invitaron a amigos que trabajaban en la vigilancia de corales a echar un vistazo. Las Enfermedades Que Han Asolado Otros Arrecifes del Caribe no Parecen Estar Presentes en la Bahía de Tela De vuelta a la superficie, Antal cuenta cómo sus amigos exclamaron: "¡Es el mejor arrecife que hemos visitado nunca! ¿Hay más así?". Ahora, tras haber buceado en más zonas de la bahía de Tela que nadie, Antal puede decir que sí. De hecho, hay muchos más arrecifes así. Pero por qué existe tanto coral sano es un misterio. "No deberíamos tener nada en Tela", dice Antal. "Todo lo que es malo, lo hacemos en Tela". Que nadie haya mirado bajo la superficie de la bahía de Tela antes que los Börcsök se debe probablemente a que es un lugar poco probable para un arrecife próspero. A unos 10 kilómetros al oeste de la bahía de Tela, el río Ulúa, el más caudaloso de Honduras, desemboca en el Caribe. Está cargado de sedimentos, que suelen ser problemáticos para los corales. Los sedimentos nublan la luz solar necesaria para la fotosíntesis de las algas que viven en el interior de los tejidos del coral y aportan hasta el 90% de su nutrición. Los sedimentos también pueden asfixiar físicamente a los arrecifes. "No sólo eso", dice Antal, "éste es el lugar donde empezó la república bananera". En 1913, la United Fruit Company, que más tarde se convertiría en Chiquita, recibió concesiones del gobierno hondureño para explotar una línea de ferrocarril hasta la ciudad de Tela, así como 162.000 hectáreas de tierra para plantaciones bananeras. En la actualidad, los restos del muelle de 1.000 pies por donde se exportaban los cargamentos de plátanos todavía se elevan sobre la superficie del agua, pero los plataneros han sido sustituidos en gran parte por palmeras africanas de aceite y esas plantaciones se han expandido. Tela Recibe Más de Un Metro de Precipitaciones al Año Al correr hacia la bahía, arrastra consigo los fertilizantes de las plantaciones. A la escorrentía agrícola se suman los residuos de los cerca de 100.000 habitantes de Tela Honduras. La ciudad carece de sistema de saneamiento, salvo las tuberías que van directamente a la bahía. Los corales evolucionaron para vivir en los desiertos marinos, lugares donde las moléculas orgánicas como las de los fertilizantes y las aguas residuales están casi ausentes. Cuando se exponen a concentraciones elevadas de estos compuestos ricos en nitrógeno, suelen enfermar. Sin embargo, después de más de un siglo de inundación por sedimentos, escorrentía agrícola y aguas residuales, los corales de Tela prosperan de forma inexplicable. Los pescadores evitan el arrecife porque es tan abundante y complejo que los peces pequeños pueden esconderse de la depredación. Los peces grandes no se molestan en cazar allí, y los pescadores tampoco. Descubrir el Arrecife Galvanizó a Antal y Alejandra Iniciaron un proyecto para protegerlo y, en dos años, consiguieron que se aprobara una ley local al respecto. Su empresa, Tela Marine, se asoció con un operador turístico inglés, Project Wallacea, que ayuda a estudiantes de posgrado a desarrollar proyectos de campo. Dan Exton, jefe de investigación de Operation Wallacea, recuerda la primera vez que estuvo en la playa de Tela con Antal y pensó que era imposible que hubiera un arrecife de coral bajo el agua turbia. "Estuve a punto de cancelar la inmersión", dice. Pero en cuanto descendió, Exton vio "un coral alucinante. Nunca había visto un arrecife así. Miraras donde miraras, había algo insólito". Desde entonces, Exton ha supervisado el trabajo de más de 500 estudiantes en la bahía de Tela; sus hallazgos confirman la inusitada riqueza del arrecife. Mientras que en la cercana isla de Utila la cobertura coralina -la proporción de la superficie de un arrecife donde crece coral sano- ronda el 20%, en Tela sigue siendo más del triple. Las Especies de Coral Cuerno de Alce y Cuerno de Ciervo En peligro crítico en el resto del Caribe, crecen en ricos matorrales a lo largo de las costas de la bahía. El coral estrella de montaña, otra especie en peligro, crece en enormes colonias chapadas del tamaño de un cobertizo. Los corales lechuga se despliegan en largas y ricas alfombras. Sus láminas forman diminutos apartamentos tridimensionales para gambas, caracoles, almejas, gusanos y pequeñas estrellas de mar, y proporcionan espacios donde los peces pequeños pueden esconderse de los depredadores. "Que sepamos, no hay ningún otro arrecife en el mundo que tenga este aspecto". Una observación importante es que las enfermedades que han asolado otros arrecifes del Caribe están aparentemente ausentes de la Bahía de Tela Honduras. Desde 2014, la enfermedad de pérdida de tejido de coral pétreo ha diezmado los arrecifes de todo el Caribe, derritiendo más de 20 especies de tejido de coral cerebro, laberinto y pilar como cera caliente. Estas especies se encuentran en la bahía de Tela, pero nadie ha visto la enfermedad allí. Encuentra casa en Tela Honduras Visitando One West Realty Aquí y allá, las espinas punzantes de los erizos de mar ondean curiosas desde el interior de las grietas. Estos erizos del tamaño de una clementina son fundamentales para la salud de los arrecifes, ya que se alimentan de algas que pueden hacer crecer el coral. En la década de 1980, una epidemia acabó con los erizos en todo el Caribe, y nunca se han recuperado. En la bahía de Tela, el número de erizos se mantiene en los niveles anteriores a la epidemia, unas 100 veces más abundantes que en el resto de la región. Otro caso atípico son las esponjas barril gigantes. En la cercana Roatán, los buceadores solían posar para las fotos dentro de esponjas milenarias tan grandes que el lugar de buceo se conocía como "Texas", porque todo es tan grande en Texas. Pero en 2018, una aflicción llamada enfermedad de la banda naranja mató a los antiguos organismos en solo cuatro meses. En la bahía de Tela, las esponjas barril no se vieron afectadas. Otra amenaza para los arrecifes es el calor. A medida que la Tierra se calienta, se cree que la mitad de los arrecifes de coral ya han sucumbido a la decoloración, en la que las algas simbióticas de un coral abandonan la asociación, dejando al coral desprovisto de color y nutrición. La decoloración se debe al calentamiento de las aguas. Sin embargo, los arrecifes de la bahía de Tela han resistido el calor. Blanqueamiento en Tela Anne Cohen, bióloga marina de la Institución Oceanográfica Woods Hole que busca arrecifes tolerantes al calor, realizó una estimación preliminar del estrés térmico en los corales de la bahía de Tela para este artículo. Su equipo descubrió que, aunque las temperaturas de la superficie del mar alcanzaban los 31 grados centígrados -lo suficientemente altas como para blanquear cualquier arrecife de Florida-, se habían producido comparativamente pocos episodios de los tipos de olas de calor que favorecen especialmente el blanqueamiento. Como resultado, los modelos de su laboratorio sugieren que la decoloración sólo se habría esperado una vez, en 2017. "No ha hecho suficiente calor", dice Cohen. Esto coincide con las observaciones de Antal. Rara vez ve blanqueamiento en Tela. En 2018, armada con datos de estudios de arrecifes y trabajando con ONG locales y el Ministerio de Agricultura, Tela Marine logró que el Congreso aprobara una ley que establecía el primer Refugio Marino de Vida Silvestre en Honduras, fortaleciendo la protección de la Bahía de Tela desde el nivel local hasta el nacional. Los científicos que buscaban corales sanos podrían haber buscado en los lugares equivocados. Pero justo cuando el futuro parecía asegurado, una empresa china propuso desarrollar una explotación minera de hierro a lo largo del río Ulúa. Podía verter en la bahía metales pesados tóxicos para la vida marina. "Eso iba a acabar con el arrecife, básicamente en un año", afirma Antal. Al final, la operación minera se detuvo, en parte debido a los testimonios públicos en contra, pero la amenaza demostró lo poco que se interponía entre la supervivencia del arrecife y las fuerzas económicas. Incluso una ley del Congreso era una línea de defensa endeble. Honduras Tiene el Único Acuario Público en Centroamérica "Nos dimos cuenta de que el mayor problema era que nadie sabía que allí había un arrecife, ¿verdad?". señala Antal. "Entonces, ¿cómo llevamos a la gente al arrecife?". En un lugar donde bucea una pequeña fracción de la población, la respuesta era llevarles el arrecife. Hace menos de un año, Tela Marine abrió el único acuario público de Centroamérica. Doce mil visitantes al mes atraviesan ya las puertas del acuario, que va camino de convertirse en una de las mayores atracciones del país. Una parte intencionada del atractivo es el precio de la entrada: gratis, excepto por un discurso de ocho minutos de Antal o de uno de los acuaristas sobre por qué los corales de colores, las estrellas de mar rastreras, los erizos espinosos y los peces saltarines que están a punto de ver son un tesoro. Aunque los Börcsök trabajan para proteger el arrecife, aún quedan preguntas por responder sobre su salud. ¿Hay algo en la bahía que proteja a sus corales de la decoloración? ¿Se han adaptado los corales a un siglo de escorrentía? ¿Cómo prosperan con tanto sedimento? ¿Hay algo especial en sus algas simbióticas? ¿Qué impide que las enfermedades se propaguen en Tela Honduras cuando hacen estragos en el resto del Caribe? ¿Son genéticamente diferentes los corales, los erizos o las esponjas? Y lo más importante, ¿puede este arrecife seguir sobreviviendo? Actualmente, se desconocen las respuestas. Al igual que el público, pocos científicos conocen la existencia del arrecife. Aparte de la Operación Wallacea, se ha prestado poca atención científica al arrecife. La investigación se ha centrado sobre todo en la observación y el seguimiento, aunque ya hay planes para realizar estudios más detallados. Lo Que Opina Dan Exton Incluso antes de que se responda a esas preguntas, cuando Antal se presenta ante una multitud de entusiastas visitantes del acuario ya puede decir: "Tenemos algo de lo que podemos estar orgullosos en Honduras. Este arrecife es único. Que sepamos, no hay ningún otro arrecife en el mundo que se parezca a éste". Hasta ahora, eso es. Dan Exton señala que las implicaciones del hallazgo del arrecife van mucho más allá de la bahía de Tela Honduras. "No puede ser el único en el mundo que se le parezca", afirma. Exton sospecha que los científicos que buscan corales sanos podrían haber buscado en los lugares equivocados a medida que los mares cambian a condiciones más cálidas y contaminadas. "Si buscáramos en otras bahías turbias, nubladas y afectadas del Caribe, podríamos encontrar otros arrecifes sanos", afirma Exton. Para él, eso es motivo de optimismo. "En la ciencia de los arrecifes de coral nos atascamos tanto con la idea de que, dentro de 50 años, los corales ya no existirán", prosigue Exton. "Creo que hay mucha más esperanza para los arrecifes de la que a veces les damos crédito. Para mí, mi esperanza personal viene de la bahía de Tela". Read the full article

[darklilythe-dark]

A Post For the English Voice Casting of Mr Osomatsu.

Click Here for Part 2

The english Dub is gonna be here very soon on Blu-ray, the casting hadn't changed much except NOW... we got a recast of Choromatsu with Sean Chiplock!

(For those who know who that is... Look, they're twins. 😁)

On top of that, we finally have the casting for the main supporting cast. Take a look.

Chibita's VA; Alex Cazares, has done stuff for Naruto, and the voices of some characters in that one Loud house Spin off, the Casagrandes. She's also going to be the voice of a character in an upcoming series known as the Mighty ones. It doesn't appear like she has any anime roles I'm familiar with, but she seems like the right type of voice for a character like Chibita. I'm glad they chose a female actor to play him, since I feel like having a guy play him wouldn't work well with the fact he's designed to look and sound REALLY young for his age.

The same can be said for Cherami Leigh as Hatabou, who is also Hashimoto Nya aka Nyaa-Chan, a cute and fitting voice for both characters! She's actually a voice actor that has been in A LOT of anime, some of which you've probably heard if you watched a lot of dubs growing up like I did. She's Lucy from Fairy Tail, Asuna from Sword Art Online, Makoto in Persona 5, Red Blood Cell from Cells at Work, Lithuania from Hetalia, Komaru from Danganronpa Ultra Despair Girls and the list continues endlessly.

We've also got Totoko, our heroine being played by Cassandra Lee Morris. Like Cherami, She's also done a lot of anime voice work but you might know her as Taiga from Toradora, Morgana from Persona 5, Angie/Aoi from Danganronpa, and everyone's favorite magical girl maker from hell, Kyubey from Madoka Magica. I can't wait for her to dub that one season three magical girl skit, I hope she references that.

Lastly, we have Keith Silverstein voicing the self-proclaiming french man of the hour, Iyami. He also does the voice of Dayon and Matsuzo, what a talent. He's notably done the voices of Hisoka from Hunter x Hunter, Hawkmoth in Miraculous ladybug, Mondo in Danganronpa 1, Zhongli in Genshin Impact, Tobjorn in Overwatch, Vector the Crocodile in the Sonic Games, En in Dorohedoro, and Speedwagon in JJBA Phantom Blood/Battle Tendency.

As a bonus, we have Mick Wingert as Matsuyo who isn't on the list, but deserves a shout out. His IMDB list is incredible, but he's done some work for more than anime like Boruto and Attack on Titan, he does cartoons and video games too. He's played as Po from Kung Fu, done lots'a work for Disney and Marvel, getting to play the role of Iron Man at one point. He's the voices for games like Mass Effect, Persona 5 Royal, Fire Emblem Heroes, World of Warcraft, Fortnite and so much more. He even did Shu Amiguchi of 13 Sentinels, which was a lovely surprise I wasn't expecting.

Wow... lot's of good casting, and the entire cast of the show has played most of the additional background voices too, so you know these actors have range. I'll be going over some roles of the brothers (and Dekapan) in a second post. I'm really happy with the roles they chose, can't wait to see how they'll turn out in March.

[dnpanimationstudioclone]

Idea for a potential headcanon voice for Klemper: Fryda Wolff as the Collector. I don't know, the way you write for the former just gives me similar vibes to the Collector; not necessarily evil, just playful.

Ooh, I am going for more of a playful vibe than evil one. All Klemper really wants and wanted from the OG show was a friend. Though personally I see my Klemp sound more like a younger Frosty. I want something playful but more timid and soft, perhaps a bit deep too. Though I def see Fryda play Youngblood, her or Alejandra Cazares(Carlinos, The Casagrandes). I feel like the two would capture Youngblood’s more mischievousness nature and high energy. I really love Fryda’s voice don’t get me wrong, that’s still a great choice💖 

[lunarautumn]

The Osomatsu-san English Dub: thoughts about the new voices

-        The voice I’m having the most difficulty adjusting to so far is Osomatsu.  Don’t get me wrong I love Billy Kametz, but I definitely hear him instead of Oso when he speaks.  Weirdly enough he sounds a little … bro-ish?  In some lines?  That might just be me though.  And it’s not a bad thing, just an observation.  I can’t complain too much, since acting-wise he’s got the dumb-but-charming-slacker down pat.

 -        Karamatsu, as lots of people have pointed out, is pretty consistently baritone.  There’s not as much of a ‘real voice’ leaking through like there was with Nakamura.  But in terms of capturing the character I think Ray Chase nails it, he’s legit hilarious.  Especially once he really gets comfortable with the role and starts playing around with inflection and delivery, he’s a riot.   Kara is still just as much of a painful peacock as ever and I am here for it.  

 -        Choromatsu was another adjustment, but Sean Chiplock does a fantastic job balancing the thirsty weeb with the exasperated straight-man.  And he does push the voice cracks when the opportunity calls for it! Comparing Chiplock’s performance to Kamiya’s is kind of unfair since I don’t think anybody could ever top the original, but make no mistake, Chiplock is no slouch and he comes pretty damn close to being on par by the second cour!

 -        Ichimatsu is pretty damn good from start to finish.  It takes Kyle McCarly a little bit to lean into the softer qualities of the original, but he makes up for it with great comedic delivery where it counts, and by the second cour he’s a dead-ringer for Fukuyama.  You’ve all seen the ‘Give me the good stuff Daddy’ clip by now, need I say more?  

 -        Jyushimatsu is a definite deviation from the original, but once you get used to the higher vocal register, I think Micheal Sinterniklaas nails the spirit of the character.  It takes him a little bit to find his footing in the early episodes, but once he gets comfortable he’s a perfect fit.  He’s still the raging ball of boundless chaotic energy that we all know and love, and you can tell that Sinterniklaas is having a lot of fun with it.  

 -        Todomatsu is a little softer than what I expected from Max Mittelman, but it does work in terms of capturing that faux-cuteness that defined the original. And when the scene calls for ham he can absolutely deliver.  I wasn’t worried about that though; he did play Saitama.  Again, I hate comparing Mittelman to Irino since the original is one of my favorite vocal performances of all time, but all things considered, Mittelman is doing a great job oscillating between casual callousness and faux-trendy-soft-boy.

 -        I was worried about Iyami’s transition to English, but Keith Silverstein is handles him really well!  He sounds a little more posh to make up for the lack of -zanzus, but he’s got the sketchy-conman aspect down pat, which is what’s important.  As for the ‘Sheeh’s … even if it’s not perfect, it’s a damn good attempt and he improves as the series goes on.  It’s a very Japanese gag, so I wouldn’t expect any English actor to nail it perfectly, not even Silverstein.  

 -        Chibita took some getting used to.  When I first heard the voice I could have sworn that it was Bonnie Gordon, but apparently it’s Alejandra Cazares?  Regardless, I think she’s got Chibita’s personality down perfectly, which is what counts.  Girl can swear and shout like a sailor and I would expect nothing less.  

 -        Totoko is pretty good.  Cassandra Lee Morris sounds even cuter than the original, but it does cost her a little bit in the sharpness department.  But the smugness delivers really well, so I’d give her a solid thumbs up.

 -        Hatabou is perfect.  Like legit, Cherami Leigh a dead-ringer for Saito both in pitch and delivery.  10/10

 -        Dekapan and Dayon are perfect too, much to my surprise!  I was nervous about these two much like I was about Iyami, but the two actors who played them nailed it.  I wish I could find their names.  (If you have them, let me know!)

 -        Matsuyo and Matsuzo are perfect too!  Mick Wingert as Matsuyo is a dead-ringer for the original to a scary degree.   Likewise, Matsuzo’s VA is very solid for the little screen time he got (another name I couldn’t find, unfortunately.)  

[sminny-wew]

OSOMATSU SAN DUB UPDATE

They recast C//hris N//iosi (who if you don’t know long story short is an ass) as Choromatsu, he’s been replaced by Sean Chiplock (Guido Mista in JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind, Yuuki Mishima in Persona 5). The other Matsubros’ actors are the same as was announced in September 2018.

Some of the secondary cast’s voices were revealed too!! We got:

Cassandra Lee Morris (Morgana in Persona 5, Kyubey in Madoka Magica) as Totoko

Keith Silverstein (Robert E. O. Speedwagon in JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood, Hawk Moth in Miraculous Ladybug, Torbjorn in Overwatch) as Iyami

Cherami Leigh (Sailor Venus in Sailor Moon, Makoto Niijima in Persona 5) as Hatabou

And Alejandra E. Cazares, AKA Alex Cazares (Carl in both The Casagrandes and The Loud House, Suika Kannonji in Boruto: Naruto Next Generations) as Chibita

The Bluray for season 1 (no episode 1 due to legal reasons) drops March 9, so given that and this cast update we can probably expect to see a trailer soon!!

[thankskenpenders]

Do you have any thoughts on Cristina Vee's recent tweets that she wants to voice Sally and wants Alejandra Cazares to play Bunnie? And who would you have in mind to voice the two if they ever appeared in a Sega property again

Sally I’m not so sure, but I think Cristina Vee could do a solid job. As for Bunnie, honestly half the time I read her lines in Applejack’s voice, so like... just get Ashleigh Ball lol

Either way I want Cristina Vee to use her voice acting clout to somehow make this happen

[irvinenewshq]

Looney Tunes Have fun Halloween in Bugs Bunny Builders

Screenshot: Cartoonito WB Animation is moving into the spirit of spooky season in an enormous means. Not too long ago they launched a Looney Tunes Cartoons Halloween particular Bugs Bunny’s Howl-O-Skreem Spooktacular to kick off the season and now they’ve launched one other festive phase for Bugs Bunny Builders. Bugs Bunny Builders goals to deliver the Tunes to a youthful youngsters with out alienating an older one. These tunes whereas nonetheless hold true to the spirit of the unique characters. Eric Bauza leads because the voices of Bugs Bunny, Daffy, and Tweety alongside with Chandni Parekh as Lola Bunny. Porky Pig (Bob Bergen), Petunia Pig (Alejandra Cazares), Sylvester (Jeff Bergman) and Wile E. Coyote (Keith Ferguson) fill out the gang of builders who create bite-sized improvements to their communities. Right here the builders band collectively to rework their storage into the perfect place for a trick or treater to cease by. Watch the “Haunted Storage!” phase beneath, which options Daffy Duck as Batman (or “Batduck”) and Bugs Bunny serving an incredible look as a witch. It’s additionally accessible on the Cartoonito YouTube channel. Haunted Storage! | Bugs Bunny Builders | Cartoonito Within the brief we get to fulfill extra of the tunes in Looneyberg as they go to together with Pauleen Penguin (Candi Milo) and Gossamer. “Warner Brothers have been actually, nice with us, form of letting us use the entire library. There should be these characters that stay there and that rent them. It’s extra about constructing issues, however we’re constructing a world in Looneyberg.” showrunner Abe Audish shared with io9 at San Diego Comedian Con 2022. Bugs Bunny Builders is out there to observe on Cartoonito and HBO Max. Need extra io9 information? Try when to count on the most recent Marvel and Star Wars releases, what’s subsequent for the DC Universe on movie and TV, and every little thing it’s worthwhile to find out about Home of the Dragon and Lord of the Rings: The Rings of Energy. Originally published at Irvine News HQ

[elmetalenguaje]

La dimensión simbólica del lenguaje: Alejandra Pizarnik

Expertos y eruditos se preguntan qué vínculos tienen las palabras con las cosas del mundo, con la mente, con los otros. Y es porque no recuerdan qué eran las cosas, la mente ni los otros antes de que llegara un filtro de palabras que le diera «sentido» a todo. Llamaremos a ese conjunto de dimensiones necesarias para formalizar y transmitir ideas lenguaje, esto incluye el sonido puro y la implicatura, va del rasgo distintivo a la metáfora, abarca del morfema a la paradoja.

Pero no estamos «aquí» interesados en definir qué es lenguaje a partir de teorías científicas y tradiciones epistemológicas, nuestro propósito es recuperar las definiciones ofrecidas por aquellos sujetos que en lugar de despedazar el lenguaje y estudiarlo, usan más palabras para dar cuenta de él, palabras que no tienen el propósito de esclarecer pensamiento sino de tocar sensibilidades.

El poeta es el arquitecto de los discursos que no tienen miedo de romper con la lógica de lo inefable, la formalidad poco importa para ellos, no es necesario respetar las reglas gramaticales o la semántica de la lengua en estricto sentido. El dialecto de los poetas permite que las imágenes acústicas y conceptuales de los signos tengan un significado profundo, más allá de la polisemia o la connotación. A un poeta no le interesa respetar estructuras, su hambre de letras lo obliga a (re)conocerlas; el problema es que la mayoría de los estudios serios que se han hecho respecto a las obras se centran en la técnica y los recursos que usan los artistas, vistos como iluminados y excéntricos, para  enseguida modelar la imaginación y establecer herramientas «útiles» para las futuras generaciones que, sin problema, asimilarán ese conocimiento y lo repetirán mecánicamente.  

El siguiente trabajo intenta  encontrar los límites (flexibles) de los atributos que tiene el lenguaje  en el trabajo de Alejandra. Alejandra Pizarnik es una poeta argentina, distinguida por el uso exquisito de su pluma pero también por la ambigüedad y la sorpresa inyectada en sus palabras. Uno de sus temas reiterativos en su poesía es el lenguaje, en particular el verbal tanto escrito como oral pero ¿Qué es el lenguaje para Alejandra? ¿Podemos encontrar una definición sobre él? ¿Son varias? ¿Qué vínculos hay en esas definiciones?

El objetivo de este escrito es acercarnos a la dimensión simbólica del lenguaje, no a la estructural, ni a la funcional, ni siquiera nos preocupa la pragmática, lo que nos interesa es averiguar cómo mira el lenguaje alguien que lo devora ferozmente y que, además, crea discursos con él. Para Carl Jung el símbolo es la mejor representación posible de una cosa relativamente desconocida, que por consiguiente no sería posible designar, en primera instancia de manera más clara o más característica.

Si consideramos lo anterior, en la dimensión simbólica, la paradoja no es un problema ya que el símbolo en sí mismo envuelve cualidades contradictorias y polivalentes. Si encontramos ideas contrarias en los poemas de Pizarnik el discurso mantiene su sentido ya que proyecta la complejidad de un concepto que suele ser reducido por los expertos y eruditos con el fin de dar cuenta de ciertos fenómenos. En la poesía el lenguaje se extiende sin miedo porque no está subordinado a seguir una línea homogénea para explicar algo, su “único” propósito es hacer soportable la desdicha de ser hombre.

El siguiente trabajo descansa sobre los discursos de Pizarnik, se buscaron poemas que giran en torno al lenguaje para reconstruir las ideas planteadas por la poeta.

Alejandra ‹declara› que el lenguaje le da acceso a la existencia: ambos (la existencia y el lenguaje) son tan uno mismo que no hay forma de separarlos. Escribe: “Toda la noche hago la noche. Toda la noche escribo. Palabra por palabra yo escribo la noche”. Es decir, la noche se hace y en la noche se escribe pero la forma de hacer la noche es a partir de las palabras.

En el siguiente poema se reitera la idea:

Esperando que un mundo sea desenterrado por el lenguaje, alguien canta el lugar en que se forma el silencio. Luego comprobará que no porque se muestre furioso existe el mar, ni tampoco el mundo. Por eso cada palabra dice lo que dice y además más y otra cosa.

El mundo se revela gracias al lenguaje, la  experiencia que el hombre tiene con el mundo no es prueba de su existencia, esto reduce los estímulos perceptuales a nada,  el único medio de llegar a la «existencia» son las palabras pero estas además de dar cuenta del mundo expresan algo más, nunca dice qué es ese algo.

“Escribes poemas porque necesitas un lugar en donde sea lo que no es”

El lenguaje construye lugares que no son posibles, esto revela por qué la experiencia no es suficiente para conocer, el lenguaje permite que lo clausurado por los sentidos, lo autorizado por la cosa  (tal cual es) se materialice en letras y sonidos.

El lenguaje controla lo que ‹sucede›, todo lo que se desborda es suspendido por la palabra, entonces, la cosa no es homologa al lenguaje pero sí está contenida en él ¿qué es lo que restringe una palabra? Lo necesario para conservar con bien a la poeta. Esta regulación crea el mundo, un mundo en donde lo malo se mantenga a distancia. «Aquí» da cuenta del porqué no es suficiente la experiencia, no es que lo que percibimos no exista, se niega su existencia para hacerlo soportable.

Entre otras cosas, escribo para que no suceda lo que temo; para que lo que me hiere no sea; para alejar al Malo.  Se ha dicho que el poeta es el gran terapeuta. En este sentido, el quehacer poético implicaría exorcizar, conjurar y, además, reparar. Escribir un poema es reparar la herida fundamental, la desgarradura. Porque todos estamos heridos.

El quehacer del lenguaje es reparar lo que se manifiesta y duele; escribir esconde lo que se desea que no exista y sin embargo está. Esta facultad nos permite sobrevivir porque oscurece lo necesario para no enfrentar lo que nos hiere.

El mundo se crea pero lo natural ‹se mata› porque atormenta, hablar es un ‘sitio’ que alivia la angustia y libera la presión que acumula las experiencias que se viven.

Y qué es lo que vas a decir

Voy a decir solamente algo

Y qué es lo que vas a hacer

Voy a ocultarme en el lenguaje

Y por qué

                                                           Tengo miedo

Si el lenguaje propicia la vida llevadera hay algo que se dice y hay algo que se oculta con el decir ¿Qué es lo que se dice? Para Pizarnik esta frontera está rota y es difusa. En el poema “En esta noche, en este mundo” le da un vuelco a la idea reparadora del lenguaje y habla sobre las limitaciones (que como vimos ayudan) impuestas por la lengua: “la lengua nata castra, la lengua es un órgano de conocimiento del fracaso de todo poema castrado por su propia lengua” La lengua permite que exista algo en lugar de nada pero a cambio de conferir existencia castra el objeto, por eso, la lengua es madre de un conocimiento fracasado. “entre lo decible que equivale a mentir (todo lo que se puede decir es mentira) el resto es silencio sólo que el silencio no existe”. «Eso» es lo que ofrece el decir que construye el mundo y nos protege: una mentira que existe y ahuyenta lo insoportable.

Alejandra busca lo concreto que borró por ser fuente de ansias en  aquello que lo sustituyó: en el lenguaje.                               Entre lo decible

que equivale a mentir

(todo lo que se puede decir es mentira)

el resto es silencio

sólo que el silencio no existe.

Entonces Pizarnik ‹confiesa› que las “palabras no hacen el amor hacen la ausencia”; las palabras son creadoras de la ausencia, lo que existe es lo ausente y en cuanto la lengua  sube a su trono y domina el mundo surge la pregunta: “¿de dónde viene esta conspiración de invisbilidades? ninguna palabra es visible”.

Alejandra: ¡de ti viene esa conspiración porque has decidido que el mundo tiene sentido gracias a la ausencia que inventa la palabra!

Esa condición, esa forma de vida la necesita para escribir: impone una ausencia para entonces llenar la nada con un poema que ‹busca› con desesperación algo que no puede ser pero que existe y existe porque se dice.

Hablo

sabiendo que no se trata de eso

siempre no se trata de eso

Oh ayúdame a escribir el poema más prescindible

el que no sirva ni para

ser inservible

Ayúdame a escribir palabras

en esta noche en este mundo

Para escribir es necesario el silencio, callar es indispensable para tejer una mentira que exista. Cuando «eso» que se intenta no llega (el poema), el silencio nace. Para Pizarnik el habla reclama pertinencia, exige que sea hecho un poema para que la lengua y su creación y la existencia sean; si no hay poema entonces sólo hay silencio, si no hay poema entonces no hay existencia.

Por amor al silencio se dicen miserables palabras. Un decir forzoso, forzado, un decir sin salida posible, por amor al silencio, por amor al lenguaje de los cuerpos. Yo hablaba. En mí el lenguaje es siempre un pretexto para el silencio. Es mi manera de expresar mi fatiga inexpresable.

La desesperación por cazar un poema que pocas veces llega, convierte a la palabra en algo miserable y al silencio en algo que se ama. El poeta se enfrenta ante otra vuelta de tornillo: la angustia censurada por una palabra que  frenar el ‘todo’ y dejar pasar lo  idóneo para vivir regresa, pero por otros motivos. Si el poema no llega ¿entonces qué hay? La palabra pasa a ser algo punzante que provoca heridas.

“Y he sufrido con las palabras de hierro, con las palabras de madera, con las palabras de una materia excepcionalmente dura e imposible. Con mis ojos lúbricos he pulsado las distancias para que mi boca y las palabras se unieran furiosamente.”

Crear un poema es algo que implica un sacrificio, alguien tiene que donar su paz para que la lengua haga su aparición y la que está dispuesta a regalar hasta su vida a cambio de darle existencia a un poema es Alejandra, declara lo anterior escribiendo:

“Yo estaba predestinada a nombrar las cosas con nombres esenciales. Yo ya no existo y lo sé; lo que no sé es qué vive en lugar mío. Pierdo la razón si hablo, pierdo los años si callo. Un viento violento arrasó con todo. Y no haber podido hablar por todos aquellos que olvidaron el canto."

Hay una dialéctica en su forma de concebir el lenguaje: gracias al lenguaje se vive y por el lenguaje se debe morir. Pero el lenguaje no es cualquier palabra dicha, el silencio se rasga cuando brota un poema. 

Alejandra sueña con conservar el pretexto que hace posible un  poema, exprimiendo lo que la lastima del lenguaje. 

“Mi esperanza más antigua es ésta (infantil, increíble): un encuentro con alguien que me haga sentir que vive, que somos dos, sin que tengamos que recurrir a la mediación del lenguaje oral.”

Al final reconoce que su deseo  es (infantil, increíble) porque lo único que permite la existencia es la palabra: el lenguaje es sólo un medio, sí pero es el único medio que tienen los hombres para seguir tolerando la vida después de conocer el mundo.

[ljaesch]

English Cast Announced for the Mr. Osomatsu Anime

English Cast Announced for the Mr. Osomatsu Anime

The English cast has been announced for the Mr. Osomatsu anime: Billy Kametz is Osomatsu Ray Chase is Karamatsu Sean Chiplock is Choromatsu Kyle McCarley is Ichimatsu Michael Sinterniklaas is Jyushimatsu Max Mittelman is Todomatsu Alejandra E. Cazares is Chibita Cassandra Lee Morris is Totoko Keith Silverstein is Iyami Cherami Leigh is Hatabou VIZ Media will release the first Blu-ray set for…

[dosmares500]

Entrylist 2019 Dos Mares 500 as publsihed by organizer at 26th of April 2019

TROPHY TRUCK (6)

1.- 90 Sandy Hall 2. - 66 Armando Bravo/Allen Bravo 3.- 82 Martin Ibarra de la Toba 4.- 7 Jimmy Díaz 5. - 45 Gary Magness 6. - 32 Chelsea Magness

CLASE 1: (6)

1.-113 Juan Carlos Flores Álvarez 2.- 199 Samuel Araiza 3.-100 Eduardo Guitron 4. 117 Blas Gracia 5.-116 Stefano Palacios 6.- 170 Arturo Castilla

CLASE 2 (5)

1.- 211 Manuel Jesús Espinoza/ Joel Espinoza Hernandez

2.- 213 Juan Araiza/ Héctor Moraira

3.-265 Geovani Lucero

4.- 210 Pedro Velázquez Hernández

5.-267 Jose David Castellan

Clase 10 (5)

1.- 1075 Javier Alberto Montoya

2. 1054 Andrés Ruffo De Alba / Alfonso Rojas

3.- 1007 David Jarvis

4.- 1016 Jose Luis Casas Garcia

5.- 1077 Ramiro Pequeño

CLASE 8 LIBRE: (7)

1.- 808 Andrea Tomba

2.- 838 Luis González / Alejandra González

3.- 831 Israel Araiza Gausin / Jose Luis Rosas Polanco

4.-800 Tony Willie

5.- 834 Alfonso Jaime Tabasco

6.- 803 Francisco Garcia

7.- 848 José Juan Murillo Abaroa 1rs

CLASE 7 LIBRE: (16)

1.- 737 Jose Carlos Jiménez

2.- 727 Tony López

3.-746 Alan Chavez

4.- 734 Raúl Burgoin

5.- 711 Guillermo Gallardo Arrollo

6.- 700 Isaac Mercado

7.- 742 Arturo Romero/Guillermo Romero

8.- 748 Diego Vail

9.- 720 Luis Fernando Cota

10.-709 Javier Murillo

11.- 719 Carlos Ramos Murillo/ Jose Luis Rosas

12.- 704 Andrés Battaglia Rodriguez

13.- 717 Andrés Pérez Ramírez

14.- 726 Alvaro Aguilar Gonzalez

15.- 715 Israel Chon Gonzalez

16.- 718 Ringo Cazares

CLASE 5 LIBRE: (2)

1.- 501 Jaime Moncayo

2.- 500 Victor Hugo Ceseña

CLASE 16: (21)

1.- 1606 Mike Ley

2.- 1607 Jorge Mendoza

3.- 1669 Danilo Ceseña

4.- 1689 Humberto Guitron/ Rody Amaya

5.- 1610 Luis Fernández

6.- 1659 Jose Juan Islas/ Jose Juan Islas jr

7.- 1680 José Rogelio Sandoval Sánchez / Carlos Jaffet Jiménez

8.- 1686 Juan Carlos Pinales

9.- 1644 Pedro Carranza / Fernando Dávalos

10.- 1627 Rafael Corona/ Daniel Orozco / Daniel Arreola

11.- 1699 Juan Pablo Sandez

12.- 1610 Jose Luis Villareal

13. 1630 Alfonso Ojeda

14.-1688 Christopher Alberto Ochoa Domínguez

15.- 1687 Adrián Sauceda/ Francisco Villagómez

16.-1654 Roberto Sandoval Ceseña/ Alba Sandoval

17.- 1628 Armando Valles / Leonel Orozco

18. 1650 Silvestre Arce

19.- 1600 Rodimiro Amaya / Humberto Guitron

20. 1670 Javier Ernesto Montoya

21. 1612 Jesús Villagomez

CLASE 29: (13)

1.- 2951 Alejandro Ayala

2.- 2924 Martin Salgado

3.- 2967 Cesar Ojeda

4.- 2921 Giovani González

5.- 2907 Manlio Díaz

6.- 2988 Jorge Vela/ Elias Hanna

7.- 2930.- Francisco Septién

8.- 2977 Rubén Alejandro Flores

9.- 2901 Jesús Renero/ Ivan Sánchez

10.- 2936 Luis Elizondo

11.- 2920 Luis Melesio Solis/ Luis Melesio jr

12.- 2014 Luis Ganelon

13.- 2971 Ruben A Gonzalez

CLASE 7SX: (14)

1.- 7007 José Alejandro Flaire

2.- 7079 Sole Campoy/Brian Westerlum/Raúl Ramirez

3.- 7001 Francisco Xavier Fisher

4.-7021 Ramiro Peralta

5.- 7000 Rodrigo Martinez Zepien

6.- 7074 Fernando Ramírez

7.- 7050 Rey David Lucero Lucero

8.- 7005 Erick Ernesto González

9.- 7014 Francisco Romero

10.- 7085 Rodrigo Martinez Liera

11.-7038 Manuel Ponce

12.- 7092 Roberto Galvez / Edgar Félix

13.- 7065 René Núñez

14.- 7027 Kevin Manriquez.

CLASE JEEPSEED:

CLASE 8 STOCK: (3)

1.- 866 Francisco Tamayo

2. 859 Luis Fernando Nieblas / Paul Lopez Jr.

3.- 877 José Vidal Castillo

CLASE STOCK MINI: (13)

1.- 759 José Alberto Murillo.

2.-756 Cesar Meza / Miguel Meza

3.- 796 Guillermo Zamacona

4. 762 Edgar Hernández

5.- 752 Luis Camacho / Alejandro Camacho

6.- 750 Victor Zarate

7.- 787 Iván Montijo

8.- 792 Roberto Galvez

9. 760 Gilberto Rodriguez

10.- 799 Eddie Velázquez

11.- 795 Ernesto Perales

12.- 765 Miguel Barrera

13. 781 Raúl Camacho / Arath Flores

CLASE 9: (4)

1.- 920 Gustavo Otero/ Luis David Abaroa

2.- José Jesús González

3.- 900 Fernando Marrón

4.- 912 Alfredo Verdugo/Irvin Zazueta 1Rs

CLASE 11: (5)

1.- 1100 Carlos Salgado

2.- 1157 René de la Toba

3.- 1121 Francisco Chacón

4.- 1186 Juan Beltrán Talamantes

5.- 11XX JOEL ELIZMAN 1rs

CLASE 15 SPORTMAN BUGGY: (4)

1.- 1520 Dario Rojas Torres

2.-1531 Héctor Hugo Logan Meza

3.- 1533 Alex Robles

4.- 1521 Jesus Montaño Lucero/ Angel Dillanes Lucero.

CLASE 14 SPORTMAN TRUCK: (1)

1.- 1449 Marcos A. Castro.

CLASE STOCK BUGGY (1)

1.- 1597 Enrique Zazueta 1rs

[pasionxnegocios]

Mi columna: Juan Valencia, López Caballero y los millones del PAN

Mi columna: Juan Valencia, López Caballero y los millones del PAN

Pasión por los Negocios

Por Demian Duarte

El autor es periodista con 28 años de experiencia, usted le puede contactar en demiandu1@me.com y en Twitter @demiandu

Imagínese usted un escenario en el que le roban 450 millones de pesos, y en el que además los responsables están claramente identificados, con nombre y apellido y donde además se conoce el mecanismo, el origen y el destino del dinero. En…

[pacozeacom]

#AlertaAmber Itzel fue vista por última vez en alcaldía Coyoacán

#AlertaAmber Itzel fue vista por última vez en alcaldía Coyoacán

El día que desapareció, Itzel vestía una chamarra tipo cazadora color plata, pantalón azul de mezclilla y tenis blancos.

La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de Mexico publicó un boletín con datos para la localización de Itzel Alejandra Heredia Cazares.

De acuerdo con la Alerta Amber, la menor de 17 años de edad desapareció el 19 de agosto del 2020 en la alcaldía Coyoacán.

Se le…

[pensamiento-irregular]

Obscenidad en algunos pequeños instantes del día compartido, no de la noche que es sólo mía. Algo tan modesto como una mano abrió mi ardiente memoria. Un gesto tenue al doblar los dedos cuando cerró la mano en forma de azucena. El execrado color de la azucena subió a mi cerebro con todo el peso fatal de su triste y delicado perfume. Instada por la visión de esta mano recogida por sí misma con dedos como cinco falos, hablé de la doble memoria. Evoqué las azucenas detrás de las cuales una vez me escondí, minúscula salvaje, para comer hormigas y cazar moscas de colores. El gesto de la mano dio una significación procaz a la figurita del memorial, la escondida entre azucenas. Comencé a asfixiarme entre paredes viscosas (y sólo debo escribir desde adentro de estas paredes). Tan ofensiva apareció la imagen de mi niñez que me hubiera retorcido el cuello como a un cisne, yo sola a mi sola. (Y luchas por abrir tu expresión, por librarte de las paredes.)

Alejandra Pizarnik

Niña entre azucenas

[ednaa99]

El lenguaje es cosa mental. Yo no puedo hablar ni escribir más. Yo no puedo hacer nada. No se trata de descender al infierno de esta confusión. No hay dónde descender. No hay espejo, no hay reflejo. No hay por dónde empezar. Lo que sucede es que no sucede. Ni rostro ni máscara. Un tanto de angustia y un sordo deseo de desaparecer. Ni hambre ni sed pero tampoco lo otro. Ni siquiera un vaso vacío. Quemaron la casa. No hay ni cenizas. Se perdió el lugar del siniestro. Necesito tocarme la cara para recordarla. Y aun así enseguida la olvido. Me olvidé. Sólo recuerdo esto: me olvidé. De todos modos, hablando con claridad y alevosía, digamos que es así como termina alguien que comenzó así. ¿Recobrar el tiempo perdido? ¿Perdido por quién si yo no existía así como no existo ahora (para mí, naturalmente)? Aun esto que digo, en son de queja, no me alude demasiado. Creo hablar de mí. Estoy ofendida como si no me hubieran invitado a una fiesta (adonde anhelaba asistir). Supongo que la fiesta era en mi casa y yo quien la daba. Supongo muchas cosas. Pero estoy harta de emplear métodos de investigación y análisis para saber en dónde estoy. Todo en mí es falso. Pero no soy yo la culpable. Simplemente me he tendido redes. Me busqué. Me gustaría, después de todo, saber para qué me busco y qué me puedo importar. No soy tan agradable como para dedicarme a cazar a este extraño pájaro de mal agüero que lleva mi nombre. ¿Quién o qué soy? El error, uno de los tantos, proviene de esta estéril búsqueda juzgada imposible. De todos modos, de todos los modos posibles o no, tú sabes esto: no puedes vivir y la muerte te da pavor. ¿Cómo morir si no se empezó a vivir? Te deben la vida y te darán la muerte. Hay algo anormal en todo esto. El 2 viene antes del 1. Esto me pone furiosa. Alejandra Pizarnik

[dayache]

"If I Was An Ice King" Animated Storyboard by Alejandra Cazares.