#alcazar uses many more spanish words in the english translation than the french too imo
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Women make up for the other 50% of Tumblr’s audience.
Text
English translators once again being cowards by not letting Alcázar call Tapioca "my dear"
Bonus:
Alcazar calling him "darling" in Spanish
#mon cher and querido are the same thing but i love that google translate decided querido was darling#anyways the english translation said no gay rights and this sucks#alcazar uses many more spanish words in the english translation than the french too imo#(anyways last alcazar post for now i promise)#general alcazar#the adventures of tintin#tintin and the picaros
16 notes
·
View notes