#aida bortnik

[theoscarsproject]

The Official Story (1985). During the final months of Argentinian Military Dictatorship in 1983, a high school teacher sets out to find out who the mother of her adopted daughter is.

Just utterly haunting. I'm going to be thinking about this one for a long time. 9/10.

[sefaradweb]

Entrevista con Aida Bortnik

🇦🇷 Aída Bortnik (1938-2013), una intelectual y guionista argentina, dejó un legado único en el cine y la literatura. Reconocida por ser la primera guionista argentina nominada a un Oscar por La historia oficial (1985), exploró temas históricos y de identidad en obras como Pobre mariposa (1986), seleccionada en Cannes. Esta última narra la historia de una joven dividida entre su herencia judía y católica en un contexto de nazis refugiados en Argentina tras la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento del peronismo. Bortnik era noctámbula, amante del teatro y metódica: cada mañana escribía, consciente del privilegio de vivir su vocación. En 1984, su visita a Israel la marcó profundamente, describiendo al país como una apuesta contra el odio y el olvido. Su obra sigue siendo un testimonio de las luchas, los amores y las contradicciones de la historia argentina y su rica herencia cultural.

🇺🇸 Aída Bortnik (1938-2013), an Argentine intellectual and screenwriter, left a unique legacy in cinema and literature. Best known as the first Argentine screenwriter nominated for an Oscar with The Official Story (1985), she explored themes of history and identity in works like Poor Butterfly (1986), featured at Cannes. This film tells the story of a young woman torn between her Jewish and Catholic heritage, set against the backdrop of Nazis seeking refuge in Argentina after World War II and the rise of Peronism. A night owl, theater enthusiast, and disciplined writer, Bortnik wrote each morning, mindful of the privilege of pursuing her passion. Her 1984 visit to Israel deeply moved her, describing the country as a bet against hatred and oblivion. Her work remains a testament to the struggles, loves, and contradictions of Argentina’s history and cultural richness.

[denorteanorte]

Vicente López: la Historia Oficial en el Cine York y el domingo 24 los municipales a la Plaza de Mayo

Este sábado 23 de marzo el Cine York, del municipio de Vicente López, presenta doble función gratuita de la emblemática película “La Historia Oficial”, dirigida por Luis Puenzo, con guion de Aida Bortnik y Puenzo. La película comenzó a filmarse en 1983, a fines de la última dictadura cívico militar. Se estrenó en abril de 1985. Y ganó el Oscar a Mejor Película en habla no Inglesa en 1986. La…

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 6 / 10

Título Original: Volver

Año: 1982

Duración: 85 min

País: Argentina

Dirección: David Lipszyc

Guion: Aida Bortnik

Música: Astor Piazzolla

Fotografía: Daniel Karp, Miguel Rodríguez

Reparto: Héctor Alterio, Graciela Dufau, Rodolfo Ranni, María Rosa Gallo, Hugo Arana

Productora: LDG Films

Género: Drama

PELÍCULA COMPLETA:

[interdisciplinaryproject-group9]

Egg Challenge As A Group

January 24, 2024, marked the second day of Semester 2. Ian Willcock started to split us all into groups of 4 to 5 members, each from a different postgraduate course.

The members of Group 9 are Vanessa Hernandez from MA Digital Media, Aida Sabrina from MA Concept Art, along with Tej Prashant Kamble, Fedor Bortnik and Ettienne Viking from MA Games Art And Design.

The first task given was rather simple; Ian gave us a set of A2 red paper, a scissor, two strings, cellophane tape, masking tape, and two balloons. The instructions were unclear, as things are a bit blurry and we are not sure of what we should do. We just had to cut the red paper in half and cut it into the smallest pieces we could. We are not sure what went wrong, but it is safe to say we weren't paying attention, hence why we deserved 2 marks. However, it is a refreshing start to create a bond among members.

The second task is what we call the 'egg' task. From the set before, Ian gave us two new papers: an A1 black paper and a thin white paper slightly bigger than the black paper. The instructions are clear; we have to build something to make sure the egg won't crack. Upon discussing, we made a lot of back-and-forth decisions. One being the physics nature of the balloon and the soft shell of the egg.

The first idea was to place the egg inside the balloon to protect it, but because of the balloon's expandable traits, it is highly impossible to protect the egg. The second idea was to put the egg inside the triangular-shaped box made out of black paper, with the insides filled with balloons and folded papers. By the end, Vanessa proposed a last-minute idea to further secure the egg by placing it inside the masking tape, while still keeping the second idea. 10 minutes are given to produce the idea, and we hope that our efforts will keep the egg from cracking.

It was a fun and nerve-wracking 10-minute experience, but it really helped us bond as a group. When the time was up, Ian ordered all of the class to go down, and only one person from each group stayed in the room to deliver the egg from the window of the class out to where the rest of us gathered.

Our egg are safe and sound! Lesson: It was a great task to learn how each person works in a group and what role they are dominating in the group. All of the members are mature and always open for new ideas, and we are confident enough as a group.

[3011quiroz]

Aida Bortnik

"No pueden impedir que uno sufra,

no pueden garantizar que uno sea feliz,

no pueden reemplazar ni a la madre ni al padre,

no pueden confundirse con el amante ni con el hijo,

no evitan que uno cometa errores,

ni aciertan siempre en celebrar a tiempo el verdadero triunfo

sobre uno mismo,

no impiden que el dolor duela,

ni aseguran que el amor ame,

no detienen el tiempo,

ni sus deterioros,

no apresuran el equilibrio ni sus armonías,

no están siempre que hacen falta,

ni se van siempre cuando uno está preparado para la soledad,

no colman todas las posibilidades de la sed,

ni se privan de despertar otras nuevas.

Los amigos solamente hacen que el espejo devuelva la imagen de alguien capaz de ser amado por alguien que ama.

Los amigos solamente hacen que la vida valga la pena ser vivida."

[thedailyeli]

LOS AMIGOS Tito es el màs antiguo. Cuando yo tenìa cinco años y èl cuatro, nos trepàbamos a los àrboles dàndonos la mano. Era màs lento, pero màs acompañado. Yo le prestaba mi triciclo y èl me dejaba navegar su lanchita con motor. Aprendiò a andar en bicicleta antes que yo y no se riò cuando me caì: agarrò el asiento y trotò pacientemente a mi lado hasta que aprendì. Hacìamos carreras de remociclo en Palermo y, en el cine, nos pasàbamos el manì con chocolate y nos explicàbabamos mutuamente la pelìcula. Todavìa, cada tanto, me enseña a no caerme de una nueva bicicleta, nunca hemos dejado de darnos la mano para subir a los àrboles; y seguimos necesitando explicarnos mutuamente la pelìcula. Cacho y yo nos adoptamos cuando yo usaba guardapolvo y èl una boina para tapar la cabeza rapada. Hablàbamos de Camus y de Bakunin. El andaba en arreglar el mundo. Yo no tenìa ningun inconveniente siempre que no me impidiera ser la mejor actriz que habìa pisado jamàs un escenario. Todos estos años hemos tratado de enseñarnos mutuamente un poco de humildad. Y de cuidarnos mutuamente del pecado mortal de la resignaciòn. Miguel me saludò y recibiò un rugido por respuesta. Pero su apostolado es reconciliar a la gente de este mundo consigo misma. Y lo hace de a uno por vez. Fuè emocionante cuando me tocò...Y cuesta, al principio, no resentirse cuando uno vè que es capaz de tomarse el mismo trabajo por el guarda de un tren o por una viejecita perdida en la calle. Despuès de no vernos durante cuatro años estubimos cinco dìas encerrados en un cuarto, hablando y hablando. Afuera nos esperaba Europa entera, pero siempre hemos tenido demasiadas cosas para decirnos para que el paisaje, la distancia o el tiempo interfirieran el diàlogo. El Negro comenzò explicàndome que solamnte una imbècil entra a trabajar a una redacciòn en verano, cuando todo el mundo sale de vacaciones. Despuès decidiò que èl era especialista en casos perdidos y me ayudò. Todavìa me explica, muy frecuentemente, que solo una imbècil puede hacer algunas de las cosas que me propongo hacer. Y despuès se sienta enfrente, tiende la mano, y asume la mitad del trabajo. Sigue siendo un especialista en casos perdidos. Es su especializaciòn la que lo pierde. Sebastian siempre se negò a dejarme hablar o escribir sobre otra cosa que aquello que amara u odiara. Cuando hay sol o luna llena, viva debajo de una autopista o frente a un lago poblado de cisnes, Sebastian invierte vida en su fòrmula y la alquimia dà resultados: la vida se ensancha y cobra sentido cuando èl la habla o la escribe. Nacho tenìa tres años cuando empezamos a salir juntos. Y ya entonces veìa y sentìa lo que pocos saben ver y sentir despuès de aprenderlo duramente a lo largo de toda una existencia. Mientras yo creìa que le enseñaba algunas cosas, èl me permitìa aprender lo fundametal. Todavìa me lo permite. NO PUEDEN IMPEDIR QUE UNO SUFRA. NO PUEDEN GARANTIZAR QUE UNO SEA FELIZ. NO PUEDEN REEMPLAZAR A LA MADRE NI AL PADRE. NO PUEDEN CONFUNDIRSE CON EL AMANTE NI CON EL HIJO.NO EVITAN QUE UNO COMETA ERRORES, NI ACIERTAN SIEMPRE EN CELEBRAR A TIEMPO EL VERDADERO TRIUNFO SOBRE UNO MISMO. NO IMPIDEN QUE EL DOLOR DUELA, NI ASEGURAN QUE EL AMOR AME. NO DETIENEN EL TIEMPO NI SUS DETERIOROS. NO APRESURAN EL EQUILIBRIO NI SUS ARMONÌAS. NO ESTÀN SIEMPRE QUE HACEN FALTA, NI SE VAN SOLO CUANDO UNO ESTÀ PREPARADO PARA LA SOLEDAD. NO COLMAN TODAS LAS POSIBILIDADES DE LA SED, NI SE PRIVAN DE DESPERTAR OTRAS NUEVAS... LOS AMIGOS SOLAMENTE HACEN QUE EL ESPEJO NOS DEVUELVA LA IMAGEN DE ALGUIEN CAPAZ DE SER AMADO POR ALGUIEN A QUIEN AMA. LOS AMIGOS SOLAMENTE HACEN QUE LA VIDA VALGA LA PENA DE SER VIVIDA.

Aìda Bortnik

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 7.5 / 10

Título Original: Cenizas del paraíso

Año: 1997

Duración: 121 min

País: Argentina

Dirección: Marcelo Piñeyro

Guion: Aida Bortnik, Marcelo Piñeyro

Música: Osvaldo Montes

Fotografía: Alfredo F. Mayo

Reparto: Héctor Alterio, Leonardo Sbaraglia, Cecilia Roth, Daniel Kuzniecka, Leticia Brédice, Nicolás Abeles, Alejo García Pintos, Maximiliano Ghione, Emilio Bardi

Productora: Promofilms; INCAA; Buena Vista Pictures; Patagonik

Género: Crime; Drama; Mystery

TRAILER:

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 7.5 / 10

Título Original: Caballos salvajes

Año: 1995

Duración: 120 min

País: Argentina

Dirección: Marcelo Piñeyro

Guion: Aida Bortnik, Marcelo Piñeyro

Música: Andrés Calamaro

Fotografía: Alfredo F. Mayo

Reparto: Héctor Alterio, Leonardo Sbaraglia, Federico Luppi, Cecilia Dopazo, Fernán Mirás, Daniel Kuzniecka, Cipe Lincovsky, Antonio Grimau, Alex Benn

Productora: Mandala Films, Prime Films, Artear

Género: Crime; Drama; Comedy

TRAILER:

[saturdaynightmatinee]

CALIFICACIÓN PERSONAL: 7 / 10

Título Original: La historia oficial

Año: 1985

Duración: 95 min

País: Argentina

Director: Luis Puenzo

Guion: Aida Bortnik, Luis Puenzo

Música: Atilio Stampone

Fotografía: Félix Monti

Reparto: Héctor Alterio, Norma Aleandro, Hugo Arana, Chunchuna Villafañe, Lidia Catalano, Chela Ruiz, Patricio Contreras, Guillermo Battaglia, Daniel Lago, Andrea Tenuta, Floria Bloise, Carlos Weber, Leal Rey, María Luisa Robledo, Laura Palmucci

Productora: Historias Cinematográficas / Progress Communications

Género: Drama, History, War

https://www.imdb.com/title/tt0089276/

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=BibM13-Jd8E