#aboud sobh

[lossecretosdeblackthornhall]

Kieran a Julian

Para: Julian Blackthorn de Blackthorn Hall

De: La Corte Unseelie

Querido hermano,

Siempre me hace sonreír recibir correspondencia de Blackthorn Hall, y esta ocasión no es una excepción. Mark me ha comunicado su pregunta y me complace responderla, aunque me temo que la respuesta no te agrade demasiado.

Como sabes, las fronteras de Faerie son nebulosas e irregulares, y nadie puede saber cuán vastas son sus hectáreas, ya que fluye hacia el norte, el sur, el este y el oeste sin fin. Y como también sabes, tal extensión puede contener en su interior miles de habitantes desconocidos, desde el más pequeño duende en su montura de hada, hasta el más grande ogro que jamás haya recorrido la calle de los ogros MARK. DETENTE. Ejem.

Mis disculpas. Me alejé de la composición de esta epístola sólo por un momento y cierto compañero de nuestros dos conocidos se ha liberado con mi pluma.

Como decía, el Faerie es excesivamente extenso y sus habitantes incontables, por lo que es muy poco probable que tenga conocimiento de un miembro extraviado de las hadas. Digo esto no para regañarte, sino sólo para rebajar tus expectativas, ya que tu pregunta es un poco como si yo te preguntara si conocías a alguien cuyo único punto en común contigo es que también ha vivido en Los Ángeles.

Pero resulta que he rebajado tus expectativas sólo para que su cumplimiento sea más gratificante, porque, de hecho, ¡conozco al puka de la que hablas!

O mejor dicho, sé de él. Se llama Socks MacPherson (aunque está claro que ése no es su verdadero nombre, ya que ninguna madre cariñosa de ningún tipo de hada llamaría Socks a su hijo) y tiene cierto renombre en la corte como sombrerero. Se especializa en sombreros ideados para aquellos cuyos rasgos pueden causar dificultades con un ajuste normal (por ejemplo, cuernos, orejas de gato, orejas de murciélago, orejas de zorro, pelo de serpiente).

Desgraciadamente, es leal a la Corte Seelie, ya que tiene una orden real para producir sus productos para la Reina. Por ello, me sería imposible buscar a MacPherson para cualquier negocio más allá del encargo de un sombrero, y no necesito un sombrero, ya que no quedan bien sobre las coronas.

Dicho esto, creo que aún puedo ayudarte. Enviaré un mensaje a mi hermano Adaon, y le pediré que te invite a la Corte Seelie para una reunión amistosa. Allí podrás reunirte con MacPherson en persona. Te autorizo a ofrecerle un regalo que sin duda aceptará a cambio de su ayuda: un favor del Rey No Seelie. (Yo.)

Te presto esta ayuda de todo corazón, hermano Julian. Pero te pido una pequeña cortesía a cambio: que me cuentes tu paso por la Corte Seelie, con todos los detalles que creas pertinentes o interesantes. Le dije a Mark que te pediría esto, y se enfadó conmigo y sugirió que te estaba pidiendo que actuaras como mi espía. Quiero dejar claro que no te estoy pidiendo en absoluto que actúes en nombre de la Corte Unseelie ni que violes ninguna confidencia de tu visita que quieras guardar. Sin embargo, te pido que prestes mucha atención a todo lo que veas y oigas, y que me lo dejes saber, especialmente de todo lo que la Corte prefiera ocultar.

Como siempre, sigo siendo su obediente servidor. Gloria a Kraig.

Kieran

Texto original de Cassandra Clare ©

Traducción del texto de Niloa Gray ©

ATENCIÓN: no se permite hacer Drives ni PDFs de “Los Secretos de Blackthorn Hall” por Copyright. Cualquier infringimiento va contra la ley.