#a ''la vida es dolor'' shirt

[funforahermit]

so anyway i'm v excited about all my new rhys darby related shirts and hoodies and i hope they'll arrive soon 😌

[federicodelacruz]

On JP Rizal

Being the national hero of the Republic of the Philippines, JOSE RIZAL is known by almost all Filipinos. His name and image is widely spread thru street names all over the archipelago, coins, statues, cement brand, millennial shirts and I even live in the province named in his honor.

Popularity wise, he would have been an instant celebrity with millions of followers on social media. But on a sadder note, with the rising illiteracy of our country only a handful of people truly read Rizal's writings apart from his two novels which is a required reading in high school. Rizal who constantly reads and writes in his lifetime is a national hero of a nation that has forgotten to read but has become the most engaged people on the internet.

This is his last poem before he was executed by the Spanish government that once ruled the country...

Mi Ultimo Adiós

Adios, Patria adorada, region del sol querida, Perla del Mar de Oriente, nuestro perdido Eden! A darte voy alegre la triste mustia vida, Y fuera más brillante más fresca, más florida, Tambien por tí la diera, la diera por tu bien.

En campos de batalla, luchando con delirio Otros te dan sus vidas sin dudas, sin pesar; El sitio nada importa, ciprés, laurel ó lirio, Cadalso ó campo abierto, combate ó cruel martirio, Lo mismo es si lo piden la patria y el hogar.

Yo muero cuando veo que el cielo se colora Y al fin anuncia el día trás lóbrego capuz; Si grana necesitas para teñir tu aurora, Vierte la sangre mía, derrámala en buen hora Y dórela un reflejo de su naciente luz.

Mis sueños cuando apenas muchacho adolescente, Mis sueños cuando joven ya lleno de vigor, Fueron el verte un día, joya del mar de oriente Secos los negros ojos, alta la tersa frente, Sin ceño, sin arrugas, sin manchas de rubor.

Ensueño de mi vida, mi ardiente vivo anhelo, Salud te grita el alma que pronto va á partir! Salud! ah que es hermoso caer por darte vuelo, Morir por darte vida, morir bajo tu cielo, Y en tu encantada tierra la eternidad dormir.

Si sobre mi sepulcro vieres brotar un dia Entre la espesa yerba sencilla, humilde flor, Acércala a tus labios y besa al alma mía, Y sienta yo en mi frente bajo la tumba fría De tu ternura el soplo, de tu hálito el calor.

Deja á la luna verme con luz tranquila y suave; Deja que el alba envíe su resplandor fugaz, Deja gemir al viento con su murmullo grave, Y si desciende y posa sobre mi cruz un ave Deja que el ave entone su cantico de paz.

Deja que el sol ardiendo las lluvias evapore Y al cielo tornen puras con mi clamor en pos, Deja que un sér amigo mi fin temprano llore Y en las serenas tardes cuando por mi alguien ore Ora tambien, Oh Patria, por mi descanso á Dios!

Ora por todos cuantos murieron sin ventura, Por cuantos padecieron tormentos sin igual, Por nuestras pobres madres que gimen su amargura; Por huérfanos y viudas, por presos en tortura Y ora por tí que veas tu redencion final.

Y cuando en noche oscura se envuelva el cementerio Y solos sólo muertos queden velando allí, No turbes su reposo, no turbes el misterio Tal vez acordes oigas de citara ó salterio, Soy yo, querida Patria, yo que te canto á ti.

Y cuando ya mi tumba de todos olvidada No tenga cruz ni piedra que marquen su lugar, Deja que la are el hombre, la esparza con la azada, Y mis cenizas antes que vuelvan á la nada, El polvo de tu alfombra que vayan á formar.

Entonces nada importa me pongas en olvido, Tu atmósfera, tu espacio, tus valles cruzaré, Vibrante y limpia nota seré para tu oido, Aroma, luz, colores, rumor, canto, gemido Constante repitiendo la esencia de mi fé.

Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores, Querida Filipinas, oye el postrer adios. Ahi te dejo todo, mis padres, mis amores. Voy donde no hay esclavos, verdugos ni opresores, Donde la fé no mata, donde el que reyna es Dios.

Adios, padres y hermanos, trozos del alma mía, Amigos de la infancia en el perdido hogar, Dad gracias que descanso del fatigoso día; Adios, dulce extrangera, mi amiga, mi alegria, Adios, queridos séres morir es descansar.

[tentakrool]

“La vida es dolor…”

Want to get back into designing some, and here’s my first attempt in a long time. I feel like it would make a nice tattoo, or look pretty good on a shirt perhaps with some lettering. Might throw it up on Redbubble.

[monarchyextras]

↖  M!A: Este blog está aceptando anónimos.

Tacha los que no quieras recibir, y resalta aquellos por los que tengas preferencia.

CUDDLE: Tu musa solo quiere abrazar a todo el mundo. FADE AWAY: Tu musa comienza a desvanecerse, volviéndose cada vez más transparente a medida que pasa el tiempo. Lo único que puede salvarlos es un beso de _______ (especificar personaje o celebridad) MUTE: La voz de la musa se ha ido. No importa cuánto lo intenten, no saldrá una palabra. TODDLER: Tu musa tiene cuatro años. HALLUCINATING: Tu musa está alucinando. (anon especifica a quién o qué ve la musa). GENDER SWITCH: Tu musa se convierte en el género opuesto. NOISES: Tu musa escucha un ruido extraño en su cabeza que no desaparece. EMOTIONAL: Tu musa se pone muy, muy emocional. INKED: Tu musa decide hacerse un tatuaje. SAKURA: Tu musa actuará tímida con _______ (anon decide) COUGH: Tu musa estará enferma REMEMBER: Tu musa sufrirá pérdida de memoria de los últimos _______ (anon especifíca el número de días/meses/años) PHOBIA: Tu musa le tiene un miedo terrible a algo o alguien (anon especifica) NOISE: Tu musa dirá todo lo que piensa. ANSWER: Tu musa tendrá que responder con sinceridad todo lo que se le pida. OBSESSION: Tu musa estará obsesionada con _______  (anon especifica) REVERSE: La personalidad de tu musa será extremadamente opuesta con  _______ (anon decide el personaje) CONFESS: Tu musa tiene que confesar algo que piensa o siente hacia cualquier persona con la que hable cada vez que lo haga. SLAVE: Tu musa se convierte en sirvienta o mayordomo para _______ (anon decide) GONE: Tu musa pierde _______ (user especifica a un objeto o una persona importante) ALARM: Tu musa no deja de escuchar una alarma, pero no puede averiguar de dónde viene. NSFW: Tu está desnuda y cualquier ropa que intenten ponerse u objetos para cubrir se vuelven invisibles para _______ (anon especifica). WHIPPED CREAM: Tu musa quiere todo con crema batida. JUST A GAME: Tu musa cree que todo es un juego / competencia. LURK: Tu musa acechará a _______ (anon puede especificar quién o qué). QUIET: Tu musa tiene un oído muy sensible y trata de hacer todo lo más silenciosamente posible. Hablar con regularidad suena como gritar. STUTTERING: Tu musa tiene un tartamudeo irresistiblemente lindo para _______ (anon especifica) T-SHIRT: Tu musa no puede usar nada más que una camiseta para _______ (anon es CAT: Tu musa se ha convertido en lo que comúnmente se conoce como un adicto a la televisión y nada le convencerá de dejar de ser vago. LOST: Tu musa está perdida en un lugar donde es muy poco probable perderse y simplemente no puedes encontrar el camino de regreso sin ayuda. GARDEN: Tu musa se vuelve como una planta, quiere pasar todo su tiempo al sol y necesita mucha agua. TIGHTROPE: Tu musa pierde todo sentido del equilibrio. SNEEZE: Tu musa ahora es alérgica a algo con lo que pasan mucho tiempo (anon decide a qué) BRELLA: Tu musa ahora se encuentra creyendo que su pareja / amigo más cercano / o elección del anon ha desaparecido de su vida. De repente, nada parece tan animado e interesante como solía ser. Si tu musa entra en contacto con quien crea que está perdido, simplemente creerá que es un fantasma. HAPPINESS: tu musa se siente increíblemente feliz. DEPRESSED: tu musa está increíblemente deprimida. ANGER: Tu musa ahora solo está enojada, se enojará con cualquier cosa y con cualquiera que se le acerque. EMOTIONAL: las emociones de tu musa ahora se amplifican, lo que significa que tendrán algunas "reacciones exageradas" a las cosas durante un período de tiempo específico. (Ejemplo: Muse está enojada, querrán romper cosas). CHILDISH: tu musa actuará de manera extremadamente inmadura y se comportará como un niño durante un período de tiempo específico. LOVE: Tu musa ahora está locamente enamorada de  _______ (anon especifica qué personaje). ? YAKO OUY ERA: Tu musa está maldita por hablar al revés. JUST SHUT UP!: Tu musa escucha voces en su cabeza. Anon puede elegir de quién es la voz. OVERPROTECTIVE: Tu musa se obsesiona con  _______ (la persona que elige anon). PRETTY PLEASE: Tu musa  debe otorgar favores a cualquiera que lo solicite. Siempre que digan por favor. PAIN: Tu musa sufre un dolor constante. COLORFUL: Tu musa se tiñe el cabello (color especificado por anon) se lava cuando termine el tiempo estipulado. CRAVINGS: Tu musa tiene un repentino antojo por la comida de la elección de Anon. BROKEN: Tu musa está mentalmente rota y molesta consigo misma hasta el punto de que se daña a sí mismo por _______ (anon especifica) NIGHT: ¡Una estrella fugaz! Anon pide un deseo y la musa tiene que adaptarse. LEATHER: Tu musa debe llevar correa y collar durante _______ (tiempo). Si otro personaje envía esto, debe ser su esclavo durante ese tiempo. Sé amable. BLACK: Muse está ciega. ¿Quién apagó las luces? EASY: Tu musa ahora tiene una dificultad extrema para hacer algo en lo que normalmente es buena. HIDDEN POET: Tu musa solo puede hablar en rimas

[ducknsun]

Odio al maldito de The Weekend y su estúpido álbum "After Hours"; el mismo álbum que retrata toda tu vida o eso fue lo que me dijiste.

Odio las canciones que directamente me recuerdan a ti como In This Shirt o Je Te Laisserai Des Mots, es inevitable llorar cada vez que las escucho en mi reproductor.

Odio los tallarines a lo Alfredo y el chocolate sólo porque a ti te encantan, odio las pulseras rojas con dijes que tengan letras chinas, odio el maldito medio día, las canciones escritas en sol mayor o menor, odio el sistema planetario en el que vivo, odio tu indiferencia a mi dolor, odio la estúpida excusa que, indirectamente, me diste luego de destrozarme.

Odio los momentos que te di sólo porque hacen que te ame más, odio mi carrera nada más por el polo que llevabas puesto esa noche, odio que seas tan bonita e imposible de olvidar, odio tus dulces palabras cuando me sentía triste y me consolabas, odio tus besos de compasión que me dabas al molestar.

Odio todo lo referente a ti, pero no puedo odiarte. A ti te amo.

[chicaescondida]

Capítulo doce: Un film europeo

Yo te conocí Jacintho. Eras de piel morena y ojos de cielo, más que el cielo, eras el punto justo en el que el horizonte encuentra al mar. Más que tu piel eras asombro, curiosidad y templanza. Mirabas hacia arriba queriendo conocer aún más, llevabas jeans y un flannel shirt, tennis marca Veja, y no eras tan alto como mis ojos veían, pero hasta como el sol te iluminaba, era perfecto.

Te conocí en un tour por Montpellier, te seguí constantemente con mi mirada, y ni al tanto estabas. Vestías super azul. Tus gafas tipo tortoise, redondas, reflejaban tu lado cultural, y tu silencio me intrigaba. Fuimos a clase, llegué tarde, hablamos poco, y no recordé tu nombre.

Al día siguiente fue simple, llegué y lo primero que hiciste fue hablarme. Ya en clase, me pasaste una nota como se hacía antes en la escuela, tenía un dibujo que no puedo olvidar, trazos negros de microfibra 0.4, la misma que me prestaste el día anterior para el dictado en francés. Una cara que no se parecía a nadie y el nombre de una cafetería argentina, a la que iría más tarde con un francés amigo de "whisky añejo" y, no me animé jamais a decirte que me acompañes.

Mañana te vas a Toulouse y no dejo de pensar en vos. Yo te conocí unos días después, el viernes, en clase, me contaste todo. Jugamos a a algo parecido a la Oca, un juego de Lina, la profesora, que nos obligó a contarnos intimidades, y jugué intensa e insistentemente. Clavando mi mirada en la tuya de la forma más sutil. Me contaste tus miedos, te abriste conmigo, te gustaría volar pero no te interesa ningún superpoder. Te invité entonces a juntarte con mis amigos, y viniste a tomar una, dos, tres cervezas. El tema es que fuimos a un sitio bajo tu recomendación y sin habértelo dicho, era mi lugar favorito. No me sorprendió, estaba claro que tenías buen gusto y que sabías. Te conocí mejor cuando te insistí para que siguieses con nosotras esa tarde noche, y vinieses a mi casa, hasta haberme cambiado de ropa y haberme pintado los labios. No esperaba una reacción pero sabía que tu mente iba a girar, seguiste con nosotros, y fumaste, te vi. Nos acompañaste un rato más y partiste, pero ya lo sabías, ¿no?

Al día siguiente te hablé solo para marearte, un poco tarde, y dijiste que no a una cerveza en un bar. Entonces te conté de nuestra visita a Séte y no dudaste en sumarte, por educación invité a un par más de gentes conocides, pero nada que nos aturdiera. Fuiste el día de una ciudad linda pero sin tanta sal ni azúcar, te veías bien ahí. Mencionaste mi peli favorita, La vie d'Adele, y que su director había filmado allí, rompiste la barrera del interés máximo, la adoración. Hablamos de cine, de pelis, de directores, mirando el mar en tus ojos. Quería que me hablases toda la vida. Pero había que volver, te sentaste lejos y casi te dejo de ver.

Nos despedimos del resto, y te pinché, mis raíces y mi forma de ser no me permitían encerrarme con el sol aún afuera, un domingo precioso de abril, primavera, el cielo estaba rosa, del color del vino. Te costó muchísimo pero me propusiste un vino y yo, claramente, dije que si. Elegiste nuevamente el sitio perfecto, para que los dos nos contásemos las intimidades más lindas, eternas y dolores que prescribieron. No puedo dejar de pensarte Jacintho. Y cuánto se que no te elegiría nunca más que esa noche. La anécdota ideal sucedió por obra del destino, o quien sabe qué, pero una de mis historias cobró vida con un familiar lejano presentándose en persona y perturbando mi noche, te pedí un vino más por favor y propusiste: ¿en la mesa cuando vuelvas del baño?

Y ahí estaban, otros 3 vinos aparte de los dos que ya habíamos tomado, me invitaste vos alguno, "me tomaría mil más" pensé, pero el Cafe Broc ya cerraba.

Propusiste acompañarme a mi casa, donde me aloja una mujer sola de unos 65 años, macanuda, pero no tanto, claro. Necesitabas pasar al baño y pasaste, yo me saqué los zapatos para no permitirme salir nuevamente pero te acompañé sin dudarlo hacia la puerta de salida. Te ibas, ya te ibas, te habías ido y te propuse un abrazo.

Fue la noche más de film europeo que pasé en mi vida, no paraste de insistir con entrar a mi casa, pero mi moral no me dejó; sin embargo, mi moral no existió durante 3 horas mientras bajabas el cierre de mi pantalón blanco, impecable, ni tus jeans. Tu cara sufría en cada beso, 9 años en pareja y contando, no me quedó claro si ya habías hecho algo así, yo no. Las dos arrugas que iban de la nariz hasta tus labios, eran el único indicio de tus casi cuarenta años. ¿Me hubiera gustado conocerte Jacintho?

Dejaste la entrada a mi edificio mirándome y sabiendo que no ibas a volver a hablarme. Yo no lo sabía. Pero hoy se que nunca vi a nadie tan seguro. También supe cómo se siente, y me sentí mal. Este capítulo definitivamente no quisiera jamás borrarlo y se que nunca lo voy a olvidar. Que ojos más lindos Jacintho, una especie de inocencia conservada entre dolores superados e indiferencia, adaptación y aceptación. Cuánto sufrimiento que ya no te importa y que no se si alguna vez te importó. Te dije de casarnos cuando quedes viudo y seamos viejos, ojalá conservemos los mismos números y me hables Jacintho. Ojalá seas el cineasta de un tiempo, uno bueno. Ojalá me hables Jacintho, no porque quiera hablarte, para confirmar que existís.

[benitz02]

First note, November 27, 2021

It's twelve in the afternoon, I'm listening to In This Shirt and I wonder how many are mentally and physically lost in their own chaos, what is the need for you to find something or someone to serve as a crane to bring down everything that weighs us down, get out at night to feel the pain that consumes us and to feel wanted, loved but without fear of hurting them or getting hurt.

That prompts me not to forget what I have lived, but I only remember the sad moments, finding the key to open the door and find the most precious treasure called happiness without being instantly collapsed, if you have already found your treasure, do not lose it, but if We are looking for it and we cannot find it, the question is whether to continue or simply fill ourselves with what the earth, the wind, the sea and the rainbow give us to survive what they call "life."

Primera nota, 27 de noviembre de 2021

Son las doce de la tarde, estoy escuchando In This Shirt y me pregunto cuántos están mental y físicamente perdidos en su propio caos, cuál es la necesidad de que encuentres algo o alguien que sirva de grúa para derribar todo lo que nos pesa, salir de noche para sentir el dolor que nos consume y sentirnos queridos, amados pero sin miedo a lastimarlos o salir lastimados.

Eso me impulsa a no olvidar lo que he vivido, pero solo recuerdo los momentos tristes, encontrar la llave para abrir la puerta y encontrar el tesoro más preciado llamado felicidad sin que se derrumbe al instante, si ya has encontrado tu tesoro, no lo pierdas. pero si lo estamos buscando y no lo encontramos, la pregunta es si continuar o simplemente llenarnos de lo que la tierra, el viento, el mar y el arco iris nos dan para sobrevivir a lo que ellos llaman "vida".

[s3rigraphy]

La gente piensa que la tortura es dolor. No es dolor, es tiempo. Es el tiempo en que percibes que tu vida se terminó. * * * T-shirts en las mejores técnicas de Serigrafía textil Realizamos envíos nacionales 🚛😎🇵🇦✌️Escríbenos al 📲6439-8429 🌐www.S3rigraphy.com . . . . . . #animepty #gamerspty #comicompa #animepanama #tiendaonlinepty #ventas507 #s3rigraphy #panama #fashionpty507 #tshirtpty #tshirtpanama #pty507🇵🇦 #ptylife #animepty507 #yogabys3rigraphy #cascoantiguopanama #cascoantiguopty #costadeleste #panamádemoda #pty507panama #punisher #frankcastle #marvel https://www.instagram.com/p/CN2ujkRhkWJ/?igshid=1sbj83ngc4xcq

[spanishskulduggery]

English Idiomatic Expressions (en español)

to act high and mighty

Decir “to act high and mighty” es algo como hacerse el santo o ser santurrón. Se dice cuando alguien es muy arrogante y cabezota.

Literalmente es “hacerse el alto y poderoso”

to be full of oneself

Esta frase quiere decir que alguien es muy engreído o vanidoso, muy pagado a sí mismo.

Literalmente es “estar lleno de sí mismo”

to be full of it / full of hot air / full of shit

Eso se usa cuando alguien está diciendo algo y quieres decir que está mintiendo. Es algo como acusar a alguien de ser fanfarrón o de inventar cosas.

Depende del contexto, se puede usar cualquier de las tres opciones aquí. Creo que “to be full of it” es más normal, “full of hot air” un poco anticuado, y “full of shit” es más vulgar pero común.

En la vida actual se dice “you’re so full of it!” o “you’re full of shit” con amigos.

Literalmente, “full of it” es “estar lleno de (ello)”

“full of hot air” es “estar lleno de aire caliente” y a veces hay bromas con la imagen de “hot air”

“full of shit” es “estar lleno de mierda” y, como he dicho antes, es vulgar.

water under the bridge

Eso quiere decir que algo ya no importa. 

La traducción más común que conozco es agua pasada no mueve molino o lo hecho está hecho o lo que fue ya fue

A veces se dice “let bygones be bygones” también. La palabra “bygone” quiere decir que algo ha “gone by” o, pasado. Es como dejar el pasado en el pasado.

Literalmente, “water under the bridge” es “agua bajo el puente” / “agua debajo del puente”

straight A’s / 4.0 GPA

Se usa muchísimo en las escuelas y universidades estadounidenses. Sacar una “A” es sacar la mejor nota posible, y “4.0″ es el promedio más alto en la secundaria y en la uni. GPA quiere decir “grade point average”, que es el promedio escolar.

“to get straight A’s” es decir que la persona es muy lista y ha sacado las mejores notas posibles en todas sus clases. Y en las escuelas estadounidenses, nuestra A es algo como 90-100 puntos. Más de 95 se suele llamarlo A+ [A plus], y algo como 90-93 se le llama A- [A minus]

to pull yourself together

Esta expresión depende del contexto, pero normalmente se usa para decir que alguien quiere recobrar su compostura.

A veces, se usa más generalmente como arreglar los asuntos personales o algo así. Como en la expresión “get your shit together” que es vulgar, y algo como arréglate ... más literalmente “arréglate la mierda”, que es más como desenmierdarse 

Es más como ponerse las pilas que nada, pero a veces en inglés se usa cuando alguien se pone histérico, y se dice “pull yourself together!” como ¡ánimo! o algo así. No es una traducción perfecta.

catch some Zs / hit the hay / hit the sack

Varias expresiones que se dice cuando alguien se va a dormir.

“to catch some Zs” es literalmente atrapar unas Zs, que zzz es una forma muy común para decir que alguien está durmiendo o que tiene sueño (creo que eso es muy común en los países latinoamericanos y en España también, o por lo menos es muy común en los cartoons estadounidenses)

“hit the hay” es literalmente dar con el heno o pegar el heno

y “hit the sack” es dar con el saco o pegar el saco

Obvio que tiene que ver con arrojarse en la cama

hit the road

Una forma muy común para decir nos vamos o vámonos

Literalmente “pegar el camino / pegar la calle”

hit the streets

Una expresión más común en los contextos de dramas sobre criminales, pero quiere decir investigar y hablar con muchas personas.

Se usa también cuando algo estrena, o sea ya es público. Se puede traducir este matiz como correr la voz o hacer público

Literalmente “pegar las calles”

to pull someone’s leg / to yank someone’s chain

La traducción más común es “tomar el pelo a alguien”

Literalmente es como “tirar la pierna”, y “to yank someone’s chain” es “tirar/arrancar la cadena de alguien”

“to make matters worse”

Esta expresión es muy común... y... es como el opuesto total de menos mal en español. 

Si pudiera llamarlo más mal, lo haría.

Es decir aún peor / peor aún

Literalmente es, “para empeorear las cosas”

so far so good

En inglés se usa para decir algo como hasta ahora todo bien o hasta el momento todo bien

Literalmente es algo como “tan lejos tan bueno”

ASAP - A.S.A.P.

Es el acrónimo de “as soon as possible”

O sea, cuanto antes o lo más pronto posible

En inglés hay dos formas de pronunciarlo “ASAP”. Hay... “A-S-A-P” [se pronuncia como eh-es-eh-pi] o “A-SAP” [eh-sap]

“you can say that again” 

Una afirmación muy común que es algo como estoy de acuerdo o yo concuerdo

Normalmente diría eso digo yo o ¡muy cierto!

Literalmente quiere decir “puedes decirlo otra vez”... y en situaciones de comedia, la persona que dijo la frase la repite.

Un ejemplo:

“We did good!” = ¡Hicimos bien! “You can say that again.” “Okay. We did good!” = Okay. ¡Hicimos bien! “I didn’t mean literally.” = No quise decir literalmente.

the straw that broke the camel’s back / the last straw

La traducción en español es la gota colma/derrama el vaso

La forma más breve es “the last straw”, que a veces en inglés se oye “this is the last straw”, algo como ya basta o no puedo soportarlo más

En inglés es decir “la paja que se le rompió la espalda del camello”, y “the last straw” es “la última paja”

your guess is as good as mine

Se usa mucho para decir algo como no lo sé tampoco o ¿Cómo puedo saberlo yo?

Literalmente, “tu adivinación/apuesta es igual a la mía” o algo así

by heart

Es decir al dedillo

Literalmente sería como “a corazón” o “por corazón”

a match made in heaven

Depende del contexto, pero normalmente es decir es la pareja perfecta. Se usa mucho cuando dos personas se caen bien y pueden trabajar juntos y colaborar bien juntos.

En contextos no románticos sería como son tal para cual

A veces se puede traducir esta frase como almas gemelas o medias naranjas

Literalmente es... una pareja/unión hecha en el cielo

piece of cake

Algo muy fácil. 

Es decir pan comido, coser y cantar, etc.

Se dice “piece of cake” solo, o a veces se dice “it’s a piece of cake”, “it’ll be a piece of cake”... 

Literalmente, “trozo de pastel/tarta” 

apples to oranges

No es una frase SUPER común, pero se usa para decir que algo no tiene nada que ver con otra cosa.

Básicamente es decir no se deben comparar y a veces se oye “you can’t compare apples to oranges” que es “no se puede comparar manzanas a naranjas”

Literalmente es “manzanas a naranjas”

the cold shoulder

"to give someone the could shoulder” es ningunear a alguien, o ignorar a alguien a propósito y normalmente de forma muy obvia.

Literalmente es “el hombro frío”

a blessing in disguise

Se dice cuando algo sale mal pero algo buena pasa como resultado. 

Literalmente, “una bendición disfrazada”

to storm off

Se usa muchísimo para decir que alguien se marcha muy enojado.

En inglés “storm” es la tormenta así que es algo como “salir/irse como una tormenta”

easy does it

Eso se dice cuando alguien quiere que otra persona tenga cuidado o que se mueva despacito.

Aunque “easy” es fácil, se puede traducirlo como con cuidado o despacito en ciertas circunstancias. Que “to ease off” es algo como retroceder o no ser tan duro 

Por ejemplo “go easy on it” puede ser moderarse, y “take it easy” puede ser no te esfuerces o se puede usarlo para decir cálmate

Como despedida, “take it easy” es algo como cuídate

face the music / bite the bullet

Es decir hacerse cargo o tomar responsabilidad

Se usan las dos frases, aunque “bite the bullet” proviene de batallas y amputaciones cuando había cirugía sin anestéticos, así que soldados heridos tuvieron que morder una bala o algo de cuero para no gritar para contenerse el dolor.

Literalmente “face the music” es “afrontar/hacer frente a la música”

Y “to bite the bullet” es “morder la bala”

keep your eyes peeled

En inglés se usa mucho para decir ponerse vivo/a o mantener los ojos abiertos / mantenerse alerto/a

Literalmente es “mantener los ojos pelados”, que probablemente tiene que ver con los párpados

break a leg

Cuando no quiere decir que alguien ha roto la pierna literalmente, se usa en el teatro antes de una función.

Es mucha mierda en este caso.

En algunos lugares dicen suerte o éxitos, incluso se dice rómpete la pierna en algunos países, así que no sé la mejor traducción, pues regionalismos

to sugarcoat something

Quiere decir que alguien quiere esconder la cosa mala con algo bueno, o disimular por decir cosas buenas o notar lo bueno.

En español se dice dorar la píldora

Literalmente es algo como “azucarar”, o “cubrir en azúcar”

knight in shining armor

Es el príncipe azul

Literalmente, “el caballero en armadura brillante”

the elephant in the room

Esta frase se refiere a algo muy incómodo o embarazoso que nadie quiere mencionar.

Literalmente “el elefante en el cuarto/la sala”... la imagen seguro tiene que ver con algo muy grande y evidente, pero todo el mundo quiere ignorarlo.

to snowball

En la mayoría de contextos, “to snowball” quiere decir que algo simple o molesto pero no serio empieza a hacerse más grande, más peligroso, más y más complicado

Es algo como empeorear pero quiere decir que algo se ha vuelto caótico y complicadísimo.

La imagen aquí es “una bola de nieve” que está rodando cuesta abajo, como por una montaña cubierta de nieve, y sigue haciéndose más grande

fishing for compliments

Cuando alguien está “fishing for compliments” quiere decir que alguien quiere cumplidos o la aprobación de alguien y se le nota.

Literalmente “fishing” es pescar, pero en inglés se usa “fishing” en ciertos contextos para decir “buscando”

En contextos legales y en la corte una “fishing expedition” es una búsqueda de algo que se puede utilizar como munición, normalmente sin sentido ni causa

wouldn’t be caught dead

Probablemente la mejor traducción sería ni muerto/a

En inglés es algo como “jamás lo pillaría (haciendo algo) ni muerto”

Se usa mucho con la ropa como... jamás llevaría/usaría esta camisa, ni muerto/a “I wouldn’t be caught dead wearing that shirt”

speak of the devil (and he shall appear)

La traducción es hablando del rey de Roma (y por la puerta se asoma)

En inglés es “el diablo” y no “el rey de Roma”... “hablando del diablo y aparecerá” más o menos

to burn bridges

Eso quiere decir destruir alianzas posibles.

Creo que se dice quemar naves en algunos países

En inglés es “quemar puentes”

“you’re it!” / “not it!”

En inglés “tag” (que se llama “pilla-pilla”, o “roña” o “mancha” etc en otros países) tiene la frase “you’re it” que quiere decir que alguien tiene que perseugir a los otros.

Como traducción se usa como te toca a ti o es tu turno. 

A veces se usa “not it!” en inglés para decir que no es su turno, o que otra persona tiene que hacer algo, aunque es muy infantil. Por ejemplo, un grupo de niños necesita hacer algo, y uno tras otro dice “not it!” hasta que uno queda que ya tiene que hacerlo. O sea, no me toca a mí, te toca a ti. Es muy infantil, pero común con amigos y/o adolescentes

to get wind of something

Es algo como “descubrir algo”, normalmente es un secreto o algo que alguien hizo a espaldas de otra persona.

Literalmente es algo como “pillar/sentir el viento” 

to see eye to eye

Normalmente quiere decir que dos personas están de acuerdo con algo.

A veces se usa para decir que dos personas no se llevan bien juntos porque tienen puntos de vista muy distintos y no pueden concordar.

En ciertos contextos puede signifcar que dos personas no son amigos, o que son enemigos o rivales.

Literalmente es “ver ojo a ojo”

at the drop of a hat

Es decir “muy pronto” o “de inmediato” o “súbitamente”

Literalmente “cuando caiga el sombrero” o “al caer el sombrero”

add insult to injury

Yo diría poner sal en la herida

Aunque “to rub salt in the wound” es una expresión que sí existe en inglés.

Literalmente es “añadir insultos además de heridas”

for all intents and purposes

Una expresión casi sin sentido propio, pero se usa como a todos los efectos, a los efectos, en todos los sentidos etc

Literalmente “para todos los intentos y motivos”

to cost an arm and a leg

En español, costar/valer un ojo de la cara [“to cost an eye from the face”]

En inglés literalmente es “costar/valer un brazo y una pierna”

cold feet

Se usa mucho en los contextos de las bodas, pero es acobodarse

No existe una traducción perfecta y definitiva en español pero es sentirse asustado o intimidado a causa de algo importante, normalmente tomar una decisión muy importante.

Y como he dicho antes, eso se suele usar con el novio o la novia antes de la boda. Y se puede decir son nervios pero en inglés la imagen es más notable.

Literalmente, “to have cold feet” es “tener pies fríos/helados”

flesh and blood

En español se dice carne y hueso [“flesh and bone”]

En inglés se dice “flesh and blood” que es “carne y sangre”

También existe la frase “in the flesh” que es algo como “con/en carne” que significa que alguien está ahí de verdad. Es una frase de afirmación cuando alguien viene y los demás están sorprendidos, o está en algún lugar inesperado... Algo así. 

Por ejemplo:

“You’re here!” = ¡Estás aquí (tú)! “In the flesh.” = Así es. / Aquí estoy.

(to hit) rock bottom

La forma de decirlo en español es tocar fondo [“to touch bottom”]

En inglés se dice “rock bottom” que es “el fondo de piedra/roca”, y “to hit rock bottom” es como “tocar fondo (de roca)” aunque “to hit” es más violento o inesperado, es algo como “caer hasta” o “chocar”.

En algunos contextos existe la frase “to hit rock bottom and then start digging” que es “tocar fondo y empezar a cavar”, que es... la cosa iba muy mal, y ya sigue haciéndose peor aún.

a rock and a hard place

En español, entre la espada y la pared  [“between the sword and the wall”]

En inglés “entre una roca y un lugar duro”

a Hail Mary

Cuando no se trata literalmente de rezar, se usa más en los contextos del fútbol americano, pero un “Hail Mary” o “Hail Mary shot/pass” es... pura suerte.

Es como... a la buena de Dios y dejar que fortuna decida.

También tiene un sentido más como... hacer algo, aunque las posibilidades de tener éxito son casi cero.

Literalmente es una avemaría que es algo com rezar que salga bien.

the ball’s in your court

Es decir “debes tomar la decisión tú” o “es tu decisión” o “tú decides”, algo así. Se puede usar con otros pronombres como “the ball’s in his/her/our/my court”

Literalmente, “la pelota está en tu corte”

(to be) worth a shot

En español es valer la pena intentarlo

En inglés se dicen cosas como “it was worth a shot” [valía la pena intentarlo] o simplemente se usa sin el verbo, “worth a shot”.

Como alternativa, se puede decir “it was worth a try”, que “try” es intento

Literalmente “worth a shot” es “valer el disparo”

raining cats and dogs

En español, llover a cántaros

En inglés se dice “llover gatos y perros”

to take something with a grain of salt

Una frase muy común en inglés “to take something with a grain of salt” es una expresión de duda, sospecha, o el esceptisimo por parte de la persona que está contando algo.

Es una manera de decir “te lo digo algo pero no estoy seguro/a que sea la verdad”, “es la verdad que yo sepa”, o “todavía no sé la verdad completa, pero esto es lo que he oído”

En español se usa tomar con pinzas o tomar con reservas 

Literalmente en inglés “to take with a grain of salt” es “tomar (algo) con un grano de sal”

[dominiquenakahara]

Nombre: Dominique Nakahara

Título: herbolario definitivo

Estatura: 1,55 cm

Estado: vivo

Cumpleaños: 4 de noviembre

Tipo de sangre: O

Le gusta: todo lo que tenga chocolate

No le gusta: los kiwis

"yo no tengo nada que ocultar"

Dominique es unos de los personajes de mi historia. Lleva el título del herbolario definitivo. El usa las plantas tiene una gran habilidad de ver qué tipo de platas hay y puente crear cualquier medicamento natural, como curar los dolores de cabeza y crear remedios caseros. Sus familia esta compuesta son su madre y su padre y una hermana menor.

Sus padre es japonés y su madre es francesa, pero lamentablemente falleció cuando el tenía 9 años. El no confía en los médicos, por qué el piensa que su madre murió debido a los medicamentos que le daban, por eso dedico su vida a curar a todos los que le rodean a base de platas y materia prima que da la naturaleza.

Dominique lleva una remera blanca con un dibujo en el centro lleva una campera de color marrón y pantalones negros, su cabello es de color negro azabache y su color de ojo es de color marrón oscuro.

Name: Dominique Nakahara

Title: ultimate herbalist

Height: 1.55 cm

Status: alive

Birthday: November 4

Blood type: O

Likes: anything with chocolate

What she Dislikes: Kiwis

"I have nothing to hide"

Dominique is one of the characters in my story. It bears the title of the definitive herbalist. He uses plants has a great ability to see what kind of plants there are and can create any natural medicine, such as curing headaches and creating home remedies. His family is made up of his mother and father and a younger sister.

His father is Japanese and his mother is French, but sadly he passed away when he was 9 years old. He does not trust the doctors, why he thinks that his mother died due to the medicines that they gave him, that is why he dedicated his life to heal all those around him based on silver and raw materials that nature gives.

Dominique wears a white T-shirt with a drawing in the center, wears a brown jacket and black pants, her hair is jet black and her eye color is dark brown.

[srarista]

¿Puedes ser el mejor para ella o simplemente te juegas a una mentira más de las que intentas evitar? ¿Qué te hace temer tanto a las mentiras y a las personas?¿Qué te hace que todo tiemble en tu mundo y en todo tu al rededor?¿Qué te hace sentirte así? Así de vacío y a veces tan sólo con el mundo. ¿Qué te hace mantenerte en el suspenso de los días para averigüar algo nuevo con tu vida?¿Que tiene esa chica que puede ser tu vida?¿Qué tiene si voz que te hace llorar o que te hace gritar o tan sólo sentir el mundo en tu estómago para jamás callarlo y simplemente hacer miles y miles de giros en tí para llegar al mismo punto?¿Qué tienen sus manos que te hacen sentirte así?¿Qué tienen todas las demás cosas que simplemente te hacen estallar?¿Qué tiene ella que es tanto para tí?¿Que mierdas es lo que hay más allá? Mierda no lo sabes pero te gusta, te encanta su escencia.

¿Habrá muerte al di al final de lo que sentimos toda la vida?

¿Seré como aquello que no quiero convertirme?

¿Seré todo aquello que odio en mi vida?

Mi vida se basa de irónia, yo mismo puedo ser bastante irónico conmigo mismo. No quiero ser aquello que juro destruir. No quiero tener el dolor de ser quien jamás deseé ser y no por lo que me hicieron.

[peorpodriaser]

Survey de estos de hacer un domingo en la tarde

Rules: Complete the survey and say who tagged you in the beginning. When you finished tag 5 people to do this survey. Have fun and enjoy!

Tagged by @mikjaeger​ @estabasicuandollegue​ y @quecaray​ (en un lapso de 3 días ignorando a los dos últimos)

1. Are you named after someone?

(¿Wait. @mikjaeger​ se llama Kathia Elisabet? Se me va la vida.)

Acabo de preguntar a mi madre que porque me llamaron David. Su respuesta ha sido: preguntale a tu padre porque yo te quería llamar Daniel. (esta pregunta está siendo una montaña rusa)

2. When was the last time you cried?

Fecha exactamente no me acuerdo pero habrá sido como hace dos semanas por temas que no pienso sacar aquí, porque he venido a hablar de mi libro.

3. Do you like your handwriting?

Llevo sin escribir la hostia de tiempo, pero juraría que me gustaba mi letra.

4. What is your favourite lunch meat?

Diría pizza, pero es que cualquier cosa con curry me deja puto loco en el suelo.

5. Do you have kids?

¿Sabeis la historia de un niño que se cría con una familia y tiene una hermana mayor pero que al final resulta que no es su hermana, sino su madre y hay drama? Pues tengo un hermano de 5 años.

6. If you were another person, would you be friends with you?

Si sigo siendo tan majo y guapo, claro que si.

7. Do you use sarcasm?

¿Sarcasmo? O sea para nada.

8. Do you still have your tonsils?

Kathia dice: Sí, somos muy amigas.

Querrás decir amigadalas....

Si, sigo teniendolas y por favor no me las quiteis de un sopapo por lo que acabo de decir.

9. Would you bungee jump?

Me cagaría encima pero luego sería adicto y tendría que hacerlo cada fin de semana. Y así hijos, es como me arruiné.

10. What is your favourite kind of cereal?

No desayuno, pero me como a paladas las estrellitas.

11. Do you untie your shoes when you take them off?

Siempre, hasta los zapatos del traje.

12. Do you think you’re a strong person?

Puedo levantar un palillo sin que apenas se me corte la respiración.

13. What is your favourite ice cream flavour?

Vainilla rules y el de té verde y el helado de galleta maría.

14. What is the first thing you notice about people?

Los ojos. Siempre llego y me digo: Otra persona con ojos, so classic

15. Red or pink?

Rojo sangre y dolor.

16. What is the least favourite physical thing you like about yourself?

Mis orejas de soplillo y (no me mateis) mi increible habilidad para no engordar. Quiero tener cierta chicha.

17. What colour pants and shoes are you wearing now?

Pijama marca hippie verde y zapatillas de abuelo con sus cuadrados marrones.

18. What was the last thing you ate?

Una galleta que me ha dado mi tato.

19. What are you listening to right now?

Umbrella - The Baseballs

20. If you were a crayon, what colour would you be?

Naranja, aunque el azul...

https://www.youtube.com/watch?v=aAuQmgDVLfo

21. Favourite smell?

El olor a pegamento me ha llevado por el camino de la drogadicción desde pequeño.

22. Who was the last person you spoke to on the phone?

Mi tío que me tiene que llevar al tren esta noche.

23. Favourite sport to watch?

Solo hay una cosa que me jode más que hacer deporte porque sí. Verlo porque si.

24. Hair color?

¿Moreno? Diría que si.

25. Eye colour?

Marrones. Color clásico, modelo de 1928

26. Do you wear contacts?

Suelo llevar gafas, pero si tengo que asustar a la gente al quitarme las gafas y que vean mi cara real, se hace.

27. Favourite food to eat?

Pasta al pesto.

28. Scary movies or comedy?

Comedia, ya lo paso demasiado mal en la vida real como para pasarlo mal viendo una peli en mi tiempo libre.

29. Last movie you watched?

7 años, el sábado todo aburrido.

30. What colour of shirt are you wearing?

Rayas hippies azules, marrones, beiges y negras.

31. Summer or winter?

Prefiero el invierno al menos mientras el nudismo por mitad de la Gran Vía esté mal visto.

32. Hugs or kisses?

Abrazos que al menos hay gente que me los da.

33. What book are you currently reading?

Story time: Cada año me da por volver a leerme una saga de libros que me gustó mucho de adolescente y que aún me parece que crea un mundo superchulo aunque lo jode con una trama romántica a tres bandas que me hace hervir la sangre. Y encima van al final y tienen niños que son, si lo piensas fríamente, una mezcla de razas la hostia de rara y son todos superfelices, pena que los seis dioses no les reventaran a todos sobre todo el que dejaba ciego. Joder que mal todo.

Memorias de Idhun III - Panteón

34. Who do you miss right now?

A mucha gente (demasiada la verdad). A mis amigos de Palencia for example y gente de por aquí de Tumblr que se les echa bastante de menos. Podría ponerme a taggearles pero sonaría taaaaan cursi que prefiero dejarlo a la imaginación.

35. What is on your mouse pad?

Un color negro oscuro como mi alma.

36. What is the last TV program you watched?

First Dates, programa al que me he vuelto puto adicto y necesito que me salven.

37. What is the best sound?

Lluvia contra mi ventana mientras estoy calentito debajo de una manta.

38. Rolling Stones or The Beatles?

No me apasionan ninguno especialmente. Diré los Rolling Stones porque son de caerse de cocoteros.

39. What is the furthest you have ever travelled?

Australia (aunque no recuerdo una mierda)

40. Do you have a special talent?

Tengo buena memoria en general usando enlaces entre ideas que poco tienen que ver ( @escenariosfantasticos tenemos que ir a podar árboles)

41. Where were you born?

Palencia, Palencia, Castilla y León, España, Europa, un país llamado Mundo

42. People you expect to participate in this survey?

Ahi arriba pone 5 que aunque están extra taggeados (o no piensen hacerlo) yo les pongo y para delante @merrycasanova @escenariosfantasticos @watashinohikari , @berrokal y @alreadylostthem

[mikjaeger]

Survey bonico

Rules: Complete the survey and say who tagged you in the beginning. When you finished tag 5 people to do this survey. Have fun and enjoy!

Tagged by @elrinconinfame e @interstellando :)

1. Are you named after someone?

Bueno, mi madre escuchó el nombre de Katia en la boda de la prima o de la hermana o de la tía o de no sé qué de su cuñada porque la hija de quien fuese que se casase se llamaba así, y le gustó el nombre, así que años más tarde (y ya después de haber tenido una chiquilla con otro nombre), decidió llamarme así. Aunque escribió mi nombre como le dio el aire, también hay que decirlo. Y mi segundo nombre (porque como mi padre es sudamericano no podía faltarme el toque telenovelesco), Elisabet, viene por una amiga de mis padres de cuando vivían en Uruguay. Ea.

2. When was the last time you cried?

Hmm... pues probablemente el 11 de diciembre por dolores físicos provocados por mi amiga La Menstruación™.

3. Do you like your handwriting?

Mucho.

4. What is your favourite lunch meat?

Meat es meat de carne o es meal con un error. Porque lunch meat me resulta un concepto extraño y supongo que podría decir ternera o cordero (no soy muy fan de las aves), y si es meal la pizza siempre triunfa conmigo. No obstante pienso muy a menudo en qué última comida pediría si por algún motivo me condenan a muerte y lo tengo muy claro: la ensalada de mi padre y la lasaña de mi madre.

5. Do you have kids?

No. Tengo una perra.

6. If you were another person, would you be friends with you?

Tengo que decir que probablemente no, para nada, ni de coña. Vade retro.

7. Do you use sarcasm?

¿Yo?

8. Do you still have your tonsils?

Sí, somos muy amigas.

9. Would you bungee jump?

Me llama más la atención el paracaidísmo, pero soy cienporciento fan de la adrenalina así que si me lo pagan no diría que no.

10. What is your favourite kind of cereal?

Chocapic y Cheerios.

11. Do you untie your shoes when you take them off?

Depende de la prisa que tenga, de las ganas, de qué tipo de zapatillas son (me resulta físicamente imposible quitarme las Converse sin desatarlas).

12. Do you think you’re a strong person?

13. What is your favourite ice cream flavour?

Como la tía puto rara que soy, no me gusta el helado, y el único que me gusta es el que odia todo el mundo: menta con chocolate.

14. What is the first thing you notice about people?

Qué hacen cuando creen que no les miro. Pero si es físicamente, la cara en conjunto (o la sonrisa/los ojos individualmente). La expresión facial, diría.

15. Red or pink?

Me gustan ambos, la verdad. Me gusta mucho cómo le queda el rojo a todo lo que tenga que ver con twenty one pilots pero las Converse rosa palo me tienen enamorada (por si alguien quiere regalarme unas).

16. What is the least favourite physical thing you like about yourself?

Me van a matar diecisiete personas mínimo, pero odio mis mofletes.

17. What colour pants and shoes are you wearing now?

Pantalones gris jaspeado y zapatillas negras. 

18. What was the last thing you ate?

Un café.

19. What are you listening to right now?

Lucía - Joan Manuel Serrat.

20. If you were a crayon, what colour would you be?

21. Favourite smell?

Esto va a sonar súper cursi pero me encanta cómo huele mi novio.

22. Who was the last person you spoke to on the phone?

Un hombre del pueblo a cuyo hijo voy a darle clases de inglés.

23. Favourite sport to watch?

Me paso las horas en YouTube viendo vídeos de danza urbana, idk.

24. Hair color?

Rubio oscuro, castaño claro, yo qué sé.

25. Eye colour?

Verde oscuro, creo yo, aunque a veces parece que los tengo del mismo color que el pelo.

26. Do you wear contacts?

No, pero me van a poner gafas en breves. 

27. Favourite food to eat?

Sándwiches mixtos probablemente.

28. Scary movies or comedy?

Veo muchas películas españolas, que en el fondo si os paráis a pensarlo son las dos cosas a la vez.

29. Last movie you watched?

Sin Límites, ayer. 

30. What colour of shirt are you wearing?

Granate jaspeado (me encanta la ropa jaspeada).

31. Summer or winter?

Me encanta decir que me gusta el invierno por lo de no ser tan mainstream pero sinceramente el verano. El tiempo libre, el sol, no tener que llevar ochenta y seis capas de ropa, etc.

32. Hugs or kisses?

(@elrinconinfame, irritar va sin H, besis). Prefiero los besos, la verdad, pero ambas cosas tienen que ser con gente muy cercana porque, como al colega, el contacto físico me agobia infinito.

33. What book are you currently reading?

Maldita, de Chuck Palahniuk.

34. Who do you miss right now?

No quiero volver a sonar súper cursi así que voy a decir que echo mucho de menos (y además de verdad) a mis amigas, porque desde que me mudé apenas las veo nunca; y a Carla, que no la veo desde septiembre y me va a dar un ataque, como a la loca histérica del coño de APM?

35. What is on your mouse pad?

No tengo yo deso.

36. What is the last TV program you watched?

Cámbiame, de pasada; que por cierto, hago llamamiento para que sus presentadores entiendan que la gente va ahí a cambiar a mejor, no a peor, que por el amor de Dios...

37. What is the best sound?

La voz de Tyler.

38. Rolling Stones or The Beatles?

The Beatles, aunque mi madre dice que hacen canciones para niños de cinco años.

39. What is the furthest you have ever travelled?

Uruguay, supongo.

40. Do you have a special talent?

Puedo acordarme de la cosa más absurda que hayas dicho hace eones solo para poder sorprenderte después con alguna gilipollez.

                                                                                            -Bollo

Creo que compartimos superpoder, me acuerdo de momentos con gente y conversaciones, llega hasta un punto donde me han dicho “Por qué demonios te acuerdas de eso y no la hora a la que quedamos !!” ~~~It’s a mistery~~~~

No voy a modificar esa respuesta porque sinceramente soy igual.

41. Where were you born?

Sagunto, Valencia, España.

42. People you expect to participate in this survey?

Todos los que nomine, qué cojones.

No nomino a nadie :)

No, es broma. Aunque probablemente la gente a la que taguee ya esté más que tagueadísima, me da igual la vida. @chemicalparty @peorpodriaser @eddieriggs @enjoytheflames7 @reinodelocos @jmth94 @kissmeidiot

[mycanaty]

Ética en la moda y el yoga

La base del yoga es la conexión con la naturaleza, el respeto por el ambiente, absorber la energía que nos brinda la tierra… y por supuesto no sería una filosofía ética si las  prendas que vestimos  provienen de la contaminación, la explotación humana o de la tierra y de los animales.

 Por ello para vestir quienes quieren vivir en paz y armonía consigo mismos y con el mundo suelen inclinarse por productos realizados con algodón orgánico, polyester reciclado y éticas de fabricación que no incluyan mano de obra esclava o pruebas de tintes en animales.

 Pero vamos a conocer que materiales se utilizan en las prendas ecológicas:

 Algodón Orgánico   El algodón orgánico  se cultiva de una manera que utiliza métodos y materiales que disminuyen el impacto en nuestro medio ambiente. Un gran esfuerzo en el movimiento orgánico es usar sistemas en crecimiento que repongan y mantengan la fertilidad del suelo y construyan una agricultura biológicamente diversa.  El algodón orgánico usa mucho menos agua también. 

 El principal beneficio de los materiales orgánicos, sin embargo, es que los cultivos no se tratan con pesticidas, insecticidas, herbicidas y organismos genéticamente modificados. Estas toxinas son perjudiciales para los agricultores y los trabajadores, y para nosotros como consumidores y ecosistemas completos de vida silvestre.

 Incluso sentimos los efectos nocivos de los algodones y tejidos no orgánicos en nuestra vida diaria. La piel irritada, erupciones e incluso dolores de cabeza y mareos pueden ser causados ​​por el residuo químico atrapado en los hilos.

 Polyester reciclado  El poliéster reciclado está hecho de materiales reciclados (PET y tejidos de poliéster). Al elegir poliéster reciclado, podemos ofrecer el mismo rendimiento técnico en fibras con una huella ambiental más pequeña.

  ¿Por qué es mejor el poliéster reciclado? 

  El poliéster reciclado no requiere la creación de nuevo petróleo, lo que reduce la demanda de nueva extracción de petróleo y reduce nuestra huella de carbono en general.  La producción de poliéster reciclado es mejor para el clima, ya que genera un 75% menos de emisiones de CO₂ que el poliéster virgen.  Proporcionando un uso para post-consumo y post-industrial.   Tejido de Bambú  El tejido de bambú es un textil natural hecho de la pulpa de la hierba de bambú. El bambú utilizado para producir telas (no es lo mismo que los alimentos del Panda) se repone fácilmente y no requiere pesticidas para crecer. El bambú es considerado una de las plantas más sostenibles porque crece rápidamente y no requiere químicos ni irrigación, y se biodegrada más rápidamente que los sintéticos a base de aceite.

 El rayón de bambú se fabrica disolviendo el pulpa de bambú en su componente de celulosa y luego se hila en fibras de viscosa. La ropa hecha de rayón de bambú generalmente dura aún más y mantiene su forma aún mejor que la ropa hecha de fibra de bambú simple.

 Lino  El Lino es el tejido de confección más antigua en el mundo. Es de los tejidos más biodegradables y con más estilo en la historia de la moda. Es fuerte, naturalmente resistente a las polillas y está hecho de fibras de plantas de lino, por lo que cuando no se trata (es decir, no se tiñe) es completamente biodegradable. Sus colores naturales incluyen marfil, crudo, marrón y gris.

 El lino, la planta a partir de la cual se fabrica la tela, también es extremadamente versátil. Tradicionalmente, cada parte de la planta de lino se ha utilizado para crear un producto que vale la pena: no se desperdicia nada y la producción es rentable. Un subproducto común del lino es el aceite de linaza, que es excelente para la conservación de la madera, especialmente en los barnices. El lino es resistente y puede crecer en suelos pobres, y consume mucho menos agua que el algodón.

 Hay varios tejidos más que se pueden considerar “ecológicos” como el que se extrae del cáñamo, la soja, la piña, de la pulpa de madera. También están los tejidos “animales” como la seda, el cashmere, la lana de alpaca, todos estos son biodegradables, pero tienen diferencias con los que enumeramos más arriba, ya que los últimos se valen de animales para obtener el producto, animales muchas veces criados en condiciones de hacinamiento y explotación y los otros de cultivos ya bien transgénicos o que necesitan del desmonte para producirlos.

                                             Rebajas                                              Tommy Hilfiger Organic Oxford Shirt Camisa, Rosa...                                                                                                                 44,00 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Ragwear Liberty Organic Mujer,Sweatjacket,...                                                                                                                 84,98 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Rip Curl Heren Vest Organic Plain Crew Brick S                                                                                                               44,50 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Knitido Naturals Organics Sneaker | Calcetines...                                                                                                                 14,90 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Jack Wolfskin Playera de algodón orgánico para...                                                                                                               36,53 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           ALLBOW Jersey con Cuello en v para Hombre,...                                                                                                                 29,90 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              Vestido de noche y vestido de noche sin tirantes...                                                                                                                 desde 37,24 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Sofie & Sam Camisetas largas de algodón orgánico...                                                                                                                 6,74 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              Sofie & Sam Combo Pack de Pantalones Cortos/Shorts...                                                                                                                 desde 6,25 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Wally Natural Salvia De Algodón Orgánico Dude...                                                                                                                 55,60 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              MAMALICIOUS Mllea Organic Y/d Tank Maxi Dress A,...                                                                                                                 desde 14,99 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              Ragwear Tag Stripes Organic Mujer,Vestido,Vestido...                                                                                                                 desde 43,10 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              Ragwear NAILA Organic Mujer,Falda,Falda Corta de...                                                                                                                 desde 36,47 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Mamalicious Mllea Organic L/S Dress, Vestido para...                                                                                                               15,16 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Hesta algodón orgánico de la Mujer Basic...                                                                                                                 32,99 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Sofie & Sam Camisetas largas de algodón orgánico...                                                                                                                 8,71 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Delimira - Sujetador de Copa Completa Algodón Sin...                                                                                                                 21,00 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           O’Neill LW Organic Cotton Camiseta, Mujer,...                                                                                                                 42,87 EUR                                       Comprar en Amazon                                                               Rebajas                                              Picture Organic Clothing BasementZip Chaqueta,...                                                                                                                 58,86 EUR                                       Comprar en Amazon                                                                                                           Picture Organic Clothing - Sudadera con Capucha -...                                                                                                               69,00 EUR                                       Comprar en Amazon                                    

     La entrada  Ética en la moda y el yoga  se publicó primero en  Yoga en Casa .

[weirdpersons-betterhearts]

Desapareció como la espuma

Estaba sentado en el sofá, cuando un sentimiento de nostalgia me invadió por completo, me atravesó el alma sin darme tiempo a reaccionar. Cuando volví en mí, ya era tarde, yacía derrumbado en la profunda tristeza que he estado sintiendo desde hace días.

Pensé muchas cosas, la primera fue en ella, siempre en ella. Desde que la conocí me ayudó mucho en mi problema, sin siquiera saberlo.

Pero el sentimiento tan malo que me iba calando hasta los huesos, no era por culpa de ella, era por culpa mía. Siempre pensando demás, siempre sacando conclusiones e hipótesis más allá de las aparentes.

Mi madre me sacó de mis pensamientos, me envió a buscar algo al auto. Ya era tarde y tenía mi pijama, usualmente un shirt gris con unos pantalones negros con lunares blancos y medias blancas. Mientras tomaba las llaves del auto y la casa, sentí frío, aún dentro de la casa.

Salí al pasillo y miré por un tiempo limitado de algunos nueve segundos la puerta de la vecina. En ese momento mi mente estaba en blanco, simplemente miraba la puerta, fue un sentimiento extraño. Antes de abrir la puerta de cristal y salir al parqueo, vi mi refrejo, mi expresión era tan triste y demacrada, mis amigos jamás me imaginarán así.

Salí y no tardé en sentir desesperación, quería llorar. Continuaba caminando hacia el auto. Finalmente cuando tomé lo que iba a buscar, quedé en silencio mirando la calle, sin nadie caminado, pocos autos pasando y la brisa fresca. Sentía esos impulsos de pedir un abrazo, pero esta vez, literalmente, estaba solo en el parqueo.

Volví de regreso y andaba sumergido en pensamientos de los cuales prefiero no dar detalle, intentaba entrar la llave en el cerrojo de la puerta de cristal, entonces entendí que estaba intentando abrir esa puerta con las llaves del auto. Estaba tan distraído, tan agotado de todo, que últimamente mi concentración iba y venía.

Volví a la casa, pero mi madre estaba en su habitación, no dije nada y entré a la cocina. Recordé que no había cenado ¿puedes creerlo? Yo, un hombre amante a masticar y saborear. Aunque llevaba varios días saltando el almuerzo y la cena, ya que mi madre trabajaba la mayoría del tiempo, no iba a darse cuenta de si comí o no. Y es que me sentía extraño, miraba mi cuerpo y me sentía gordo, entonces... recordé esos tiempos... 《cuando en verdad "comer" era una palabra maldita para mi. Practicaba atletismo y casi no comía, cosa que enfadaba a mi madre y preocupaba a mi abuela. Yo era y soy un fiel fanático de los deportes y cuando tenía la oportunidad de entrar a algún club, lo hacía sin pensarlo dos veces. En ese tiempo había entrado a muchos clubes: atletismo, taekwondo, fútbol, kendo, ajedrez, voleibol, teatro, lectura... en fin, se suponía que debía alimentarme bien para rendir con éxito en ellos... pero yo no comía, por el simple hecho de que me miraba gordo, aunque era extremadamente delgado en ese entonces.》ahora volvía a lo mismo, pero era diferente, ahora si estaba aumentando de peso y no me gustaba para nada mi reflejo.

Entonces, aún ahí en la cocina, debatiendo en "cenar o no", estaba mareado, sólo desayunaba y no almorzaba o cenaba, mi cuerpo estaba débil. Me topé con un vino, jamás había tomado alcohol y fue extraño que, me invadiera un sentimiento de querer tomar el poco que había sobrado, era como si por beber aquella sustancia la agonía que atravesaba en el instante, iba a disminuir. Y lo hice, bebí aquél vino, pero no me hizo sentir diferente, aún seguía sumergido o dolor.

Caminé hasta mi habitación, para ponerme mis audífonos y llorar junto a esa playlist "heal me" así se llama esa playlist especial que tengo y la cual solo escucho en casos de emergencias, este, por ejemplo. Miré el abanico, tenía la luz encendida y el volumen en 100, lagrimas marchaban una tras otra y la presión en mi pecho se hacía más y más difícil, pensé que mi corazón iba a detenerse, porque me dolía.

Me sentía ajeno a la vida, al amor, a todo. Me sentía excluido y sentía temor. Mi mente tenía ya un mes tratando de volverme a derrumbar como en el pasado. Aguanté tanto, caí en privado y reí en público. Y ella me ayudó, esa chica, sólo con exitir me estaba ayudando, y ella no sabía el efecto que causaba en mi. Pero ahora me hundo, porque ni siquiera ella me sirve de consuelo en estos momentos, porque sé que no le importo, sé que si mañana supiera de mi repentina renuncia a la vida, no sentiría nada por aquella noticia.

Colapso, hoy en la mañana estaba tan felíz, hasta que el mar volvió a irrumpir mi mente y la felicidad desapareció como la espuma.

Jay~

[thebabymilk]

NEOPUNK

Todo ha sucedido para no tener un post para el día de hoy y realmente me sentía muy incómodo con la idea de no poder publicarlo, pero prometo que los días cada vez son más cortos para todo lo que necesito y me gustaría hacer. Si alguien sabe cómo dividirse en dos, agradecería que me pasara la receta.

He tenido mucha presión por todas mis obligaciones y por aquello que creo necesito hacer y a veces eso se vuelve un dolor de cabeza, el estar pensando en todos los pendientes, los correos de la oficina que tengo que contestar, los diseños de clientes que se tienen que trabajar, los temas de lo que hablaré en mi blog y en la columna que escribo semanalmente para Burgo, el planificar mis próximos looks, en fin, todas esas cosas que se dan por sentado pero que tienen mucho trabajo por detrás. También están éstas otras cosas que creo necesito hacer: comer saludablemente, hacer ejercicio, ahorrar, orar o meditar cada noche, seguir una rutina de belleza cada semana, escribir y cantar, dormir ocho horas diarias, salir con amigos, pasar tiempo de calidad con mi familia… Todo parece ser posible y suena muy fácil pero es real que sólo tengo veinticuatro horas al día y no son suficientes para lo que deseo hacer.

Además de esto, había mencionado entradas anteriores que todo a mi alrededor ha estado como una montaña rusa, unos días muy arriba, otros días muy abajo y a pesar de que un sinfín de emociones siempre nos llevan a decisiones que abren nuevos caminos, tampoco está bien encontrarnos con una desestabilidad emocional cada cierto tiempo.

Dos fines de semana atrás tuve la oportunidad de desconectarme un poco gracias a que mi familia realizó un viaje no planeado. Me encanta ir en carretera con los audífonos puestos, me pone mucho a pensar y a recordar dependiendo del tipo de música que esté escuchando y esta vez no fue la excepción. Cuando estaba en la pista, vinieron a mi mente muchas palabras que hubiese deseado escribir con puño y letra acerca de todo lo que está pasando por mi cabeza, sin embargo no pude hacerlo y las guardé para después.

Las dos noches que pasé fuera de mi casa estuvieron muy inquietas. No pude dormir bien en la cama del hotel ninguno de los dos días así que aproveché ese tiempo para escribir; como no podía prender las luces de la habitación, me encerré en el baño junto con mi teléfono celular y comencé a descargar lo que sentía en el bloc de notas. Es súper raro porque hay algunos días en los que mi escritura me parece muy vulnerable y dejo que mi ser transparente se proyecte totalmente y hay otras veces, en donde me siento empoderado, con ganas de cambiar todo eso que me abruma y es como si al momento de escribir me estuviera dando palmaditas en el hombro en señal de apoyo, creyendo firmemente que todo saldrá bien en un futuro y que todo eso por lo que me siento presionado, pasará.

En esta ocasión, una de las madrugadas escribí uno de los mejores relatos que he narrado jamás, –aplausos por esos sentimientos que te hacen sacar lo mejor de ti.– y la siguiente noche me la pasé leyendo mi texto en busca de perfeccionarlo, sin embargo la honestidad del mismo y de saberme así de vulnerable me hizo molestarme conmigo. Recuerdo estar sentado encima del lavabo y pensar que ya no quería sentirme así por lo cual decidí cerrar dicho texto, abrir un nuevo bloc de notas y dejar fluir mis pensamientos. Escribí lo siguiente:

·      Aunque no puedo controlar lo que me está pasando, si puedo controlar mi actitud ante ello, de esta manera no todas las tormentas que caen sobre mi camino son una desgracia, algunas son una bendición y harán crecer a las flores de mi jardín. ·      Ningún esfuerzo, por más pequeño o grande que parezca, es en vano. Cada paso de lo que estoy haciendo me ha hecho más fuerte y me ha preparado para lo que viene después. ·      La vida está en constante cambio y debo aceptar que las cosas no van a ser como antes. ·      Esta situación difícil, es una gran excusa para tirarme y cavar un hoyo más profundo, pero al contrario, quiero verla como una oportunidad de crecimiento emocional. Yo decido como lidiar con esto: escribir, cantar y salir a correr son algunas formas de hacerlo. ·      Debo de dejar de pensar que tengo razón y que mis sentimientos son los correctos: tal vez no lo son. Tal vez las demás personas tengan razón y sea lo mejor para ellas alejarse de mí; cada quién lleva sus procesos de maneras diferentes y yo puedo o no estar contemplado en su mapa. ·      Tengo que aprender a escuchar lo que no me gusta e interpretar las señales. ·      Sé más amable, sé más humilde, sé más grande que tus sentimientos y que tu corazón de pollo. ·      Siempre hay espacio para una nueva perspectiva, una nueva historia, una nueva posibilidad, un nuevo amor. ·      Cada final es realmente un nuevo comienzo.

Por Dios, escribir eso aquella noche en mi teléfono fue mucho más complicado que transcribirlo y volverlo a leer. Podrá sonar como un post de Buzzfeed titulado “9 pasos para encontrar la felicidad verdadera.”, más no dudo que de las situaciones difíciles nazcan este tipo de escritos. Justo estos nueve puntos son esos que al menos, esa noche, me dieron palmadas en la espalda para recordarme que la fuerza que necesito para salir adelante de todo esto que está pasando debe de venir de mi interior y ahora que los leo de vuelta me hacen sentir tranquilo y con la seguridad de que todo mejorará día con día.

Pasando a cosas un poco menos personales, el día de hoy estoy muy feliz de poder compartir con todos ustedes las fotografías que tomó Sebastián Navarro. (@SlaySebas / @SebastianNavarreta)

Me emociona mucho cada vez que hay un nuevo fotógrafo en mi blog, porque eso significa que tuve la oportunidad de conocer a alguien y además, de poder mostrarles su trabajo por medio del mío. Sebastián hacía clic con su cámara y terminando la foto no podía evitar reírme, eso pasó con cada fotografía que tomamos lo cuál es algo muy bueno puesto significa que me sentía cómodo. Suele suceder que con las personas que tomo confianza rápido no paro de reír, hablar y hasta a veces decir incoherencias. (Risas.)

El trabajo de Sebastián me gusta mucho porque me transporta a otra época. Conocí su trabajo gracias a su Instagram como fotógrafo que está perfectamente curado y te va contando una historia con cada fotografía que sube. Las tomas con Sebastián además de ser muy risueñas, fueron muy fáciles, tiene una habilidad con su equipo fotográfico impresionante. Además, yo no sirvo para posar, así que su dirección también ayudó mucho a que las fotografías quedarán así de impecables. Muchas gracias Sebas, por hacer estas fotografías posibles, por dejarme conocerte y pasar una tarde increíble. (Además, ¿ya vieron el increíble atardecer de ese día?)

Para este look decidí llevar una cazadora que fue amor a primera vista, real, desde que la vi en la aplicación de ZARA no dudé ni un segundo en comprarla. La composición de la chaqueta es una mezclilla pesada, con desgastes y rotos en las mangas y perforada con varios piercings o detalles metálicos que le dan mucha personalidad a la prenda, además tiene unos cordones invisibles por la parte de adentro que hacen que se ajuste al cuerpo, lo cuál es perfecto para cuando quieres llevarla cerrada. Por debajo de la cazadora opté por esta playera estampada con corte asimétrico y un color deslavado oscuro que también es de mis actuales piezas favoritas y creo que los colores del estampado hacen resaltar mucho el atuendo para que el mismo no sea completamente negro.

En la parte de abajo utilicé unos jeans con bajos desflecados y perforados con detalles metálicos que van perfectos con la cazadora; un cinto de piel en color negro con hebilla y chapas metálicas y para completar el look, mis ya conocidas y favoritas botas con hebillas.

El conjunto de estas prendas van mucho con esa parte punk de mi personalidad que muchas veces me gusta explotar. (Si no me creen pueden leer éste, éste y éste post.) Mi mamá piensa que debería dejar de comprar prendas negras, rotas o con apliques metálicos, pero no puedo evitar sentirme como una estrella de los 70’s cuando utilizo este tipo de ropa y la verdad me encanta esa sensación.

¿Ustedes que opinan acerca de este look, de estas fotografías y de este post en general? ¡Me encantaría leer sus comentarios!

ZARA Jacket With Metallic Details (Similar) | MANGO Printed Rock T-Shirt | ZARA Mid-Rise Frayed Jeans (Similar) | ZARA Studded Leather Belt (Similar) | ZARA Black Leather Buckled Ankle Boots (Similar)

Nos leemos a la próxima! (⺣◡⺣)♡