#Yuliana Ortiz (Ecuador)

[carmenvicinanza]

Yuliana Ortiz Ruano

Anche la violenza ha a che fare con il mondo adulto che, come lo conosciamo, è un mondo maschile. E questa questione degli uomini ha a che fare con un movimento sociale molto rigido di colonizzazione. Vengono colonizzati i corpi. La terra, la donna, la patria sono soltanto elementi di consumo a loro disposizione. Come se gli appartenessero.

Yuliana Ortiz Ruano è una scrittrice e poeta ecuadoriana.

È nata nel 1992 a Valdez, nella provincia di Esmeraldas, una delle zone più povere e turbolente di un paese dove il numero dei femminicidi e delle gravidanze precoci è altissimo.

La sua prima opera è la raccolta di poesie Sovoz del 2016 a cui è seguita, nello stesso anno, Canciones desde el fin del mundo e Cuaderno del imposible regreso a Pangea del 2021.

Oltre a scrivere, coltiva la sua passione per la musica facendo la dj.

Il suo primo romanzo, Febbre di Carnevale, del 2022, raccomandato da Vanity Fair, ha riscosso, da subito, favori entusiasti dalla critica internazionale.

Il libro, che contiene anche diverse poesie e un indice delle canzoni citate che si possono ascoltare, mentre si legge, attraverso un QR code, ha il punto di vista di Ainhoa, ragazzina che vive negli anni della grande crisi economica (1998-99) e passa giorni interi arrampicata sugli alberi del giardino della nonna a osservare, con infinita curiosità, il mondo che la circonda.

Una bambina felice che si incupisce con l’avvicinarsi dell’adolescenza, quando i mutamenti del corpo la espongono al «terribile amore» degli uomini.

“Crescere è non poter aprire bocca quando le cose ti fanno schifo, ho pensato, ma non ho detto nemmeno quello ad alta voce; tanto, nessuno mi ascoltava“.

Vi si trovano episodi di violenza mai messi a fuoco, segreti che si tramandano di generazione in generazione. Ci sono famiglie allargate e uomini prepotenti, un labirinto di scene via via più angosciose dove la protagonista si perde, come in un bosco orgiastico e musicale. L’amore viene ritratto come qualcosa di terribile, anche quello paterno. Ricordi che ripercorrono la sua storia e quella delle donne che l’hanno cresciuta, in una sorta di memoria musicale. Un romanzo dove la lingua, la famiglia e il luogo sono indissolubilmente legati.

“Per pensare all’amore e riparare tutta questa violenza che abbiamo subito è necessario ripensare da zero le categorie di uomo, di adulto e dello sviluppo del progresso in assoluto” sottolinea l’autrice, in un’intervista.

La festa e, in particolare, il Carnevale, soprattutto in America Latina e in tutta la zona dei Caraibi, è uno spazio nel quale le persone nere, afro discendenti, indigene, possono essere veramente loro stesse e recuperare quella cultura che è stata soppressa, eliminata dalla colonizzazione.

Il luogo in cui la storia si dipana è una presenza densa e palpabile, con odori grevi, colori violenti, gente orgogliosa della propria discendenza africana e tanta musica.

Il romanzo ha vinto il Premio IESS, per la ricchezza dei riferimenti culturali, la capacità di scrittura e la solidità della costruzione narrativa.

È stata premiata la sicurezza della scrittura che oscilla tra un registro fortemente popolare e sprazzi di sorprendente liricità; una lingua dotata di un ritmo, di una misura e di uno stile capaci di toccare, dietro un’apparente levità iniziale, temi come la condizione delle donne e delle bambine in una società patriarcale, le violente dinamiche tra i sessi, l’emigrazione, la crisi economica ecuadoriana e la dollarizzazione degli anni ’90, introducendo chi legge nella comunità afrodiscendente dell’Ecuador e le sue enormi ricchezze culturali.

[jammes145]

Yuliana Ortiz Ruano - Ecuador

[lagallinamalcriada]

Taller Abierto 15: Yuliana Ortiz

19/5/2019 * 4 pm * Centro

Asistentes: 4 (Laura, Carolina, Andrea,amigo)

Biografía: (Esmeraldas, Ecuador, 1992) Editora y antologadora en la revista digital Cráneo de Pangea. Consta en Antología La Muchedumbre de tu Risa (Casa de la Cultura, 2014), Harawiq muestra de poesía ecuatoriana y boliviana (Murcielagario Kartonera, 2015), Memorias del recital Paralelo 0 (El Ángel, 2017), Antología Enero en la palabra (Cuzco, 2018) entre otras. Ha participado en: Festival Internacional de Poesía Enero en la Palabra (Cusco, Perú, 2016), Octava edición de Poesía en Paralelo 0 (Ecuador, 2016). FIRAL encuentro literario (Rancagua, Chile, 2016), Presentación de la colección poética El árbol migratorio (Fundación Pablo Neruda, Santiago de Chile, 2016). 23 Foro por el Fomento del Libro y la Lectura (Fundación Mempo Giardinelli, Resistencia, Argentina, 2018). Feria Internacional del Libro (Quito, Guayaquil y Cuenca). Ha publicado SOVOZ (Hanan Harawi, Todos tus crímenes quedarán impunes, co-edición peruana ecuatoriana, 2016) y Canciones desde el fin del mundo (Editorial Amauta&Yaguar, Buenos Aires, Argentina, 2018). Mención de Honor concurso Paralelo 0 2017. Textos suyos aparecen en revistas de México, Argentina, Colombia, Venezuela, España y Portugal.

Reflexión: A veces le digo a un amigo que yo estoy cansada de escucharme a mí misma, porque sé que hay otros vértices del feminismo que necesito escuchar. Que son distintos o no tan distintos pero igual de importantes.

Ayer tuvimos la oportunidad de escuchar todo el fuego que trae en el corazón Yuliana Ortiz.

Nos contó todo desde sus raíces de brujas, su bisabuela curandera, su abuela partera, sus inicios en la poesía, sus luchas, sus energías enormes por crecer en un terreno que era fangoso para ella. Cómo encontró vías alternas para no depender de nadie, ni de ninguna "autoridad" para ir armando el camino de una carrera que va soñando al andar.

Nos pedía que miremos sus libros, pero no nos queríamos perder una palabra que saliera de su boca. Nos enseñaba sus esquemáticos diarios.

Fue un taller abierto muy hermoso, Yuliana es una editora, poeta, es una bruja, una estudiante y una maestra, es una chica casi como cualquiera, sólo que produce miedos en los pilares del medio donde se desenvuelve porque no está dispuesta a doblegarse por ningún mandato, convención o por nadie. Eso es sumamente hermoso.

Sigan los múltiples proyectos de Yuliana, que son súper interesantes todos desde mapear, catalogar, escribir, etc.

Gracias a Yuliana por recibirnos y a todas las asistentes.

   - Lola Duchamp

Contacto: Encuéntrala en Instagram como  @pseudocaballo y encuentra su trabajo en http://poesia.uc.edu.ve/canciones-desde-el-fin-del-mundo_y_o_r/

[poetasrepulsivos]

Juan Romero Vinueza

Juan Romero Vinueza nació en Quito, Ecuador, en 1994. Edita, junto a Yuliana Ortiz, el blog Craneo de Pangea, donde recopilan autores jóvenes. Conversamos con Juan Romero sobre su literatura, sus influencias y sobre los autores ecuatorianos que más le interesan. Juan Romero es autor de Revolver Escorpión, poemario publicado por La editorial La Caída (aquí unos poemas). Esta conversación se realizó en Julio de 2016 y está dividida en dos partes. No hay mucho más que se pueda agregar a lo que ya está expuesto dentro de la conversación. Se podría hacer una lista y comentario a los autores que se nombra, pero es tan disímil todo lo que se menciona que serían una labor infructuosa. Se trata de llegar desde puntos opuestos a lo que llamamos literatura ecuatoriana, y joven, desde la perspectiva de Juan Romero. En términos objetivos, harían falta muchas más voces para decir que hablamos de la literatura ecuatoriana. Sin embargo, La poesía, el trabajo editorial y crítico hacen parte de esta conversación, es valiosa en sí misma. Se buscó desenterrar nombres, trabajos y fenómenos que en la distancia se hacen difícil de conocer. No existe un motivo en específico para grabar o presentar esto, fue entretenido hacerla. Ojalá pudiera ser escuchada de esa forma.

[lima-norte]

Comas Capital Cultural de Lima Norte recibe a más de 100 poetas

Comas Capital Cultural de Lima Norte recibe a más de 100 poetas

http://www.apln.pe/wp-content/uploads/2017/10/Fiteca.m4v

— Caravana de la Poesía llegará mañana a Comas, 100 poetas nacionales y extranjeros develarán busto de César Vallejo. » Mañana  viernes 27 de Octubre, 8 de la noche, en el barrio de  La Balanza de Comas, culminará el Festival denominado caravana de la poesía que reúne a diversos artistas nacionales y extranjeros, para difundir el arte y la…

[lagallinamalcriada]

Invitación al próximo Taller Abierto: Yuliana Ortiz

Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas, Ecuador, 1992) Editora y antologadora en la revista digital Cráneo de Pangea. Consta en Antología La Muchedumbre de tu Risa (Casa de la Cultura, 2014), Harawiq muestra de poesía ecuatoriana y boliviana (Murcielagario Kartonera, 2015), Memorias del recital Paralelo 0 (El Ángel, 2017), Antología Enero en la palabra (Cuzco, 2018) entre otras. Ha participado en: Festival Internacional de Poesía Enero en la Palabra (Cusco, Perú, 2016), Octava edición de Poesía en Paralelo 0 (Ecuador, 2016). FIRAL encuentro literario (Rancagua, Chile, 2016), Presentación de la colección poética El árbol migratorio (Fundación Pablo Neruda, Santiago de Chile, 2016). 23 Foro por el Fomento del Libro y la Lectura (Fundación Mempo Giardinelli, Resistencia, Argentina, 2018). Feria Internacional del Libro (Quito, Guayaquil y Cuenca). Ha publicado SOVOZ (Hanan Harawi, Todos tus crímenes quedarán impunes, co-edición peruana ecuatoriana, 2016) y Canciones desde el fin del mundo (Editorial Amauta&Yaguar, Buenos Aires, Argentina, 2018). Mención de Honor concurso Paralelo 0 2017. Textos suyos aparecen en revistas de México, Argentina, Colombia, Venezuela, España y Portugal. . No te pierdas el taller abierto de la autora y editora @pseudocaballo este domingo 19 de mayo. 4pm. Vengan a hablar una vez más de mujeres, arte y feminismo. Costo: cositas de picar para compartir. Más información para asistir al taller: 0999432502 Amablemente les recordamos que los espacios de la Gallina Malcriada son femeninos y no binarios. Esto quiere decir que son sólo bienvenidxs mujeres, personas feminizadas, queers, trans, identidades fluidas y no binarixs. ---- No pueden asistir hombres ----