#Wang Yajun

[chineseredcarpet]

Zhang Yimou and cast of film Under the Light, including Lei Jiayin, Zhang Guoli, Yu Hewei, Sun Yizhou, Li Naiwen, Xu Yajun, Tian Yu, Joan Chen, Wang Xun, & more, for W Magazine

[movienized-com]

Jian ru pan shi

Jian ru pan shi (2023) #YimouZhang #JiayinLei #DongyuZhou #GuoliZhang #HeweiYu #YiZhouSun Mehr auf:

Under the Light / 坚如磐石 Jahr: 2023 (September) Genre: Krimi / Drama Regie: Yimou Zhang Hauptrollen: Jiayin Lei, Dongyu Zhou, Guoli Zhang, Hewei Yu, Yi-zhou Sun, Joan Chen, Daoming Chen, Yu Tian, Naiwen Li, Xun Wang, Yajun Xu, Zhengjun He … Filmbeschreibung: Ein Bürger nimmt einen Bus als Geisel und droht damit, eine Bombe zu detonieren. Seine Forderung: Er will seinen Ärger über die Fehler der…

[yhwhrulz]

North Korea's Ministry of Foreign Affairs met with Chinese Ambassador Wang Yajun in Pyongyang, expressing desire to further "develop" relations between the countries.

[hunxi-guilai]

不忘 BUWANG / UNFORGETTING

INTRODUCTION:

不忘 Buwang (spotify link here, YouTube link here) is the sixth song on the CQL companion album, and is performed by Wang Yibo as Lan Wangji’s character song. Lyrically, this song appears to be in conversation with 无羁 Wuji.

I toyed with three translations of the title of this song: “not forgetting,” “I won’t forget,” and the one I eventually settled on—“unforgetting.” Literally speaking, the characters 不忘 bu wang are “not/[negation particle]” and “to forget.” The translation of “not forgetting” is probably the most faithful, and I liked that it emphasized that “not forgetting” was ongoing, a process, an ordeal, unending. “I won’t forget” turns the title into a full sentence and definitive statement, which felt appropriate for a character who often speaks in a register closer to poetry than prose. Eventually, however, I settled on “Unforgetting,” to hedge my bets and maintain the word-length/binome-construction parallel with the title of Lan Xichen’s character song.

Within the song itself, the phrase 不忘 buwang appears, rendered as “never forgetting.”

PRODUCTION STAFF:

Lyricist：杨夏 Yang Xia, 宋秉洋 Song Bingyang

Composer：宋秉洋 Song Bingyang

Producer：陈俊廷 Chen Junyan

Music Coordinator：王雅君 Wang Yajun

Arranger, Multi-instrumentalist：冯聪 Feng Cong

Mixing：时俊峰 Shi Junfeng

Music Supervisor : 黄喜Luffy Huang / 王鑫 Wang Xin

Performed by: 王一博 Wang Yibo

LYRICS + TRANSLATION

云深夜微凉 / The night is slightly cold, deep in the clouds

皎月清风[1]拂心绕 / The bright moon and cool winds circle the heart, soothing

一人对雪望 / A single person gazes at the snow

望尽前尘事过往 / watching the events of a bygone world go past

姑苏天子笑 / Gusu’s Emperor’s Smile

埋雪独藏风华貌[2] / buried in the snow—hidden alone—a façade of elegance and grace

静室琴声遥 / The sound of the zither travels far from the Jingshi

弹一曲问灵空回响 / playing a song of inquiry—only echoes return

你还在问吗 / Are you still asking?

问尽古来世人的痴狂 / Have you asked of all the foolish infatuations of people, since time immemorial?

谁又在远方 / Who is that in the distance?

再问世间故人 黑白毁誉几多量[3] / Asking again—how heavy is black and white, praise and blame?

还能忘记吗 / Can you still forget?

云深共许一诺人茫茫 / A shared promise in the depths of the clouds—a silhouette, hazy and indistinct

君[4]又在何方 / Where are you now?

相望不忘 / Gazing at each other, never forgetting

泽世韵含光[5] / Benevolence to the world harmonizes with the bearing of light

逢乱必出声名扬 / Appearing always with the chaos—a reputation, growing

他却不肯忘 / Yet, he refuses to forget

踏尽前尘事过往 / retreading the events of a bygone world

避尘铮鸣响 / Bichen rings, bright and loud

难避恩怨是非狂 / The madness of favor and resentment, right and wrong are difficult to avoid

静室琴声遥 / The sound of the zither travels far from the Jingshi

弹一曲问灵空回响 / playing a song of inquiry—only echoes return

你还在问吗 / Are you still asking?

问尽古来世人的痴狂 / Have you asked of all the foolish infatuations of people, since time immemorial?

谁又在远方 / Who is that in the distance?

再问世间故人 黑白毁誉几多量 / Asking again—how heavy is black and white, praise and blame?

还能忘记吗 / Can you still forget?

云深共许一诺人茫茫 / A shared promise in the depths of the clouds—a silhouette, hazy and indistinct

君又在何方 / Where are you now?

相望不忘 / Gazing at each other, never forgetting

你还在问吗 / Are you still asking?

不问古今世人的痴狂 / You no longer ask about all the foolish infatuations of people, since time immemorial

谁又在远方 / Who is that in the distance?

难解世间故人黑白毁誉几多量 / It is hard to dispel the weight of black and white, blame and praise

还能忘记吗 / Can you still forget?

看客散去唯你我不忘[6] / The guests depart–only you and I do not forget

与君在身旁 / With you at my side

别来无恙[7] / I trust you have been well since we’ve parted

ANNOTATIONS:

[1] Despite what this looks like, this is not (necessarily) a Xiao Xingchen reference. The characters here are 皎月清风 jiaoyue qingfeng as opposed to Xiao Xingchen’s 明月清风 mingyue qingfeng—but I’ll grant you that they’re close.

[2] What, you may ask, is buried in the snow? What (or who) is hidden alone? This line is an excellent example of the ambiguity you’ll often find in song lyrics—in some cases, lines will be a bunch of evocative binomes, phrases, and imagery stacked on top of each other in a trench coat. It’s all very poetic, but hell to render in translation, and aesthetically vague as heck.

[3] I’ve elided a few words in the translation of this line because it was already so long; a fuller, more faithful translation would be “asking again the old acquaintances of this mortal realm—how heavy is black and white, praise and blame?” The question here of “who is that in the distance, asking again…?” calls to mind both Wei Wuxian in the rain, asking Lan Wangji who’s strong, and who is weak? Who’s wrong, and who’s right? as well as Lan Wangji, kneeling in the snow, asking Lan Qiren who’s just, and who’s evil? Who’s wrong, and who’s right? The binome 故人 guren in particular is heavy with the weight of past relationship—technically, it’s any old friend you might have had, but often, it refers to those extremely close to you (sometimes, even to ex-lovers). In both scenes—Wei Wuxian in the rain, Lan Wangji in the snow—they are asking people who are close to them (Lan Wangji, Lan Qiren) these difficult questions. 

[4] Ah! Sudden 君 jun sighting! So in addition to being an honorific appended to titles (Zewu-jun, Hanguang-jun), 君 jun can also function as a literary, second-person pronoun, and is heavily utilized in poetry (e.g. 我住长江头，君住长江尾, etc). It’s notable because this song already features the casual/modern second-person pronoun, 你 ni, in the repeated questions (“Are you still asking?”). As a result, there are two distinct “you’s” in this song.

[5] 澤世韵含光 zeshi yun hanguang—this line was hell to translate but please believe me when I say that it is so sexy in the original. There is a clever mixing of Lan Xichen and Lan Wangji’s respective titles here—泽芜君 Zewu-jun and 含光君 Hanguang-jun. Lan Xichen’s title is notoriously difficult to translate, so rather than attempt to work in a literal rendition of 泽 ze in its valences of “pond/moisture” or “lustre/sheen,” I went straight for its literary/metaphorical valences (as in the binome 恩泽 enze, referring specifically to the generosities bestowed by a monarch upon subjects). Lan Xichen is in fact the kind of person who brings benevolence to the world, and yes, I will die on this hill.

[6] The wording of this line is ambiguous: it could be interpreted as either “the guests depart—only you and I do not forget” or “the guests depart—only you, I do not forget.” I chose the former translation, in order to contrast with the first half of the line. There is a subtle distinction between the parting guests and those who remain in this interpretation that emphasizes how different wangxian are from the rest of their peers. At the same time, the other interpretation—“only you, I do not forget”—is a very Lan Wangji sentiment, and equally valid.

[7] 别来无恙 bielai wuyang is rendered here, almost word-for-word, with its Pleco gloss: I trust you have been well since we parted. How to explain? Occasionally in CQL, we see Lan Wangji’s quiet, undying devotion manifest in these subtle, courteous, domestic gestures (I’m thinking of Lan Wangji’s 今日安否 jinri anfou / “are you well today?” in his letter to Wei Wuxian in episode 31). It makes me go feral every time.

ONCE MORE WITH CLARITY:

The night is slightly cold, deep in the clouds

The bright moon and cool winds circle the heart, soothing

A single person gazes at the snow

watching the events of a bygone world go past

Gusu’s Emperor’s Smile

buried in the snow—hidden alone—a façade of elegance and grace

The sound of the zither travels far from the Jingshi

playing a song of inquiry—only echoes return

Are you still asking?

Have you asked of all the foolish infatuations of people, since time immemorial?

Who is that in the distance?

Asking again—how heavy is black and white, praise and blame?

Can you still forget?

A shared promise in the depths of the clouds—a silhouette, hazy and indistinct

Where are you now?

Gazing at each other, never forgetting

Benevolence to the world harmonizes with the bearing of light

Appearing always with the chaos—a reputation, growing

Yet, he refuses to forget

retreading the events of a bygone world

Bichen rings, bright and loud

The madness of favor and resentment, right and wrong are difficult to avoid

The sound of the zither travels far from the Jingshi

playing a song of inquiry—only echoes return

Are you still asking?

Have you asked of all the foolish infatuations of people, since time immemorial?

Who is that in the distance?

Asking again—how heavy is black and white, praise and blame?

Can you still forget?

A shared promise in the depths of the clouds—a silhouette, hazy and indistinct

Where are you now?

Gazing at each other, never forgetting

Are you still asking?

You no longer ask about all the foolish infatuations of people, since time immemorial

Who is that in the distance?

It is hard to dispel the weight of black and white, blame and praise

Can you still forget?

The guests depart–only you, I do not forget

With you at my side

I trust you have been well since we’ve parted

MORE PL TRANSLATIONS:

masterlist

PL Translations: an introduction

无羁 Wuji

曲尽陈情 Qujinchenqing

[solplparty]

Masiwei - For Your Eyes Only (内幕) [Official Music Video] https://youtu.be/dm_C6XiBmVE Official video for "For Your Eyes Only (内幕)" by Masiwei, from the album Humble Swag — out now: https://masiwei.lnk.to/HumbleSwag Director: Masiwei, NONAMME Written By: Masiwei, NONAMME Executive Producer: Masiwei Producer: Jiang Zhiyu DP: AllenJam, Hu Yajun Gaffer: Tudou Editor: Guo Yacheng Color: Verse Studio Production Designer: Verse Studio Design: Dong Qi, Guo Yacheng Stylist: Wang Hao, Wang Xue Prop Master: Dong Qi Wire: Zhang Kun Cast: Masiwei, Ma Keran, KK, BlackMcQueen, Huang Ge, Ge Sang Special Thanks: IFS Chengdu, WBJ Follow Masiwei http://instagram.com/masiwei1993 http://twitter.com/MASIWEI1993 Subscribe to 88rising http://88rising.lnk.to/subscribe Follow 88rising http://instagram.com/88rising http://twitter.com/88rising http://facebook.com/88rising Join the community https://discord.gg/88rising #Masiwei #HumbleSwag #ForYourEyesOnly 88rising

[bumzu-is-my-everything]

Zhou Jieqiong (Kyulkyung) - 周洁琼 (Why)

Lyrics: Wang Yajun / Zhou Jieqiong Composed: BUMZU Arranged: ??

Album: Why Year: 09.06.2018

[cfensi]

Always With You 陪读妈妈 – Jul 1 Starring: Mei Ting, Xu Yajun, Vivian Wu, Hu Xianxu  Details: 46 episodes, daily drama on Zhejiang TV A mother gives up her career to become a full-time carer for her rebellious son, who is studying in Vancouver.

Judo High 热血高校 – Jul 2 Starring: Jiang Xueming, Chen Haoyu Details: 24 episodes, weekly drama on iQiyi A judo club formed to patch up a lie ends up attracting all sorts of students, and the members end up becoming the best of friends.

Caught in the Heartbeat 超感 / 青春警事 – Jul 2 Starring: Jiao Junyan, Wei Daxun Details: 2 eps every Tues-Thurs on Dragon TV Two young police officers work together to solve a mysterious case.

Marriage Adventures 婚姻历险记 – Jul 3 Starring: Han Xue, Huang Youming (Huang Ming) Details: 40 episodes, daily drama on Anhui TV A young couple try to balance their marriage and careers in a foreign city.

Male Fox of Liaozhai 2 男狐聊斋2之兰若寺 – Jul 3 Starring: Ye Xiaokai, Zhu Lilan, Pan Zijian Details: web movie on Tencent Love triangle between Xiao Qian, the scholar and a male fox spirit

One and Another Him 我和两个他 – Jul 4 Starring: Xiong Ziqi, Zhang Zifeng Details: 2 episodes every Wed-Thurs on iQiyi Xiong Ziqi only love rival is himself in this upcoming rom-com.

Twenties Once Again 重返二十岁 – Jul 5 Starring: Han Dongjun, Hu Bingqing, Chin Han, Gui Yalei (Gua Ah-leh) Details: 1 episode every night on iQiyi, Tencent, PPTV Drama remake of 20 Once Again.

Mask 面具 – Jul 6 Starring: Zu Feng, Hou Yong, Mei Ting Details: 36 episodes, daily drama on Beijing TV A Kuomintang sleeper agent must choose between a quiet life with his wife and child and a sworn duty from years past.

The Drug Hunter 猎毒人 – Jul 6 Starring: Yu Hewei, Zhang Danfeng, Hou Mengsha Details: 50 episodes, daily drama on Dragon TV / Jiangsu TV Cao Cao An engineer becomes an undercover operative.

The Story of Souls from Endless Books 炮灰攻略 – Jul 10 Starring: Yu Yue, Yan Yuhao Details: weekly drama on Sohu TV A timeportal transports the heroine into various novels, and she helps the supporting characters get their turn in the spotlight.

The Destiny of White Snake 天乩之白蛇传说 – Jul 9 Starring: Ren Jialun, Yang Zi, Mao Zijun, Li Man Details: 60 episodes, weekly drama on iQiyi A reimagination of the classic folktale, Xu Xian is White Snake’s master Zi Xuan (always reminds of Tang Yan’s character in Chinese Paladin 3) in the first life and her husband in the second.

New Meteor Garden 流星花园 – Jul 9 Starring: Shen Yue, Wang Hedi, Guan Hong, Liang Jingkang, Wu Xize Details: 48 episodes, 2 eps every Mon-Wed on Hunan TV Remake.

Peace in Palace, Peace in Chang’an 天下长安 – Jul 16 Featuring: Qin Junjie, Zhang Hanyu, Shu Chang, Han Dong Details: 68 episodes, daily drama on CCTV-1 Focuses on Li Shimin’s rise to power. This is also Huanrui’s first attempt at a serious historical drama / 正剧. Let’s hope the date sticks.

The Legends of Monkey King 大泼猴 – Jul 17 Featuring: Raymond Lam, Jiang Mengjie Details: 44 episodes on Youku (on Anhui TV as a daily drama from the 24th) The story of how Sun Wukong becomes disillusioned with the Heavens after the death of his lover.

Sea of Sand 沙海 – Jul 20 Starring: Wu Lei, Yang Rong, Qin Hao, Zhang Meng Details: 55 episodes, weekly drama on Tencent Lost Tomb spin-off.

Sweet Combat 甜蜜暴�� – Jul 23 Starring: Lu Han, Guan Xiaotong Details: ~38 episodes, daily drama on Hunan TV “Hot-blooded youth combat drama” + romance.

The Legend of Ancient Sword / Swords of Legends 2 古剑奇谭2 – Jul ?? Starring: Fu Xinbo, Ying’er, Aarif Lee Details: 75 episodes, weekly drama on Youku Follows the adventures of a carefree young lad who ultimately becomes a hero of the people.

Air date update, July 2018

Always With You 陪读妈妈 – Jul 1 Starring: Mei Ting, Xu Yajun, Vivian Wu, Hu Xianxu 

Air date update, July 2018 Always With You 陪读妈妈 - Jul 1 Starring: Mei Ting, Xu Yajun, Vivian Wu, Hu Xianxu 

[anisanews]

Chinese And Hong Kong Billionaires On Top As Global Real Estate Fortunes Surge $151 Billion

Lee Shau-kee, the world’s richest real estate billionaire.

David Wong/South China Morning Post via Getty Images

The world’s real estate billionaires collectively added $151 billion to their fortunes in the past year, driven by a spike in Asian markets, according to the 2021 Forbes Billionaires rankings. The 215 real estate moguls have a combined net worth of more than $800 billion and represent about 8% of the total individuals on the list. Only 30 saw a net worth drop over the last year. 

The six richest are all citizens of either China or Hong Kong, including Hong Kong’s Lee Shau-kee, 93, the world’s richest real estate tycoon, with a $31.7 billion fortune. Lee controls publicly traded Henderson Land Development, which builds residential properties and marquee commercial projects, like the World Financial Center in Beijing and the International Finance Centre complex in Hong Kong. 

The biggest jump from last year went to China’s Zuo Hui, who added $13.3 billion. He was worth $15.5 billion on March 6, when the annual ranking was finalized. Zuo chairs publicly traded KE Holdings, the parent company of Lianjia, which he founded in 2001 and built into China’s largest real estate brokerage firm, with operations in 28 cities and almost 150,000 brokers.

Zuo was at the leading edge of a boom for Asian real estate billionaires, who claim 15 of the top 20 spots on the Forbes ranking, one more than last year.

Irvine Co. Chairman Donald Bren is one of only two U.S. billionaires to rank among real estate’s 20 richest people. Bren’s $15.3 billion fortune represents a $200 million drop from 2020, as the pandemic ate away valuations across the country. Irvine controls more than 125 million square feet of property, much of it in Southern California. Bren is joined by Sun Hongbin, a U.S. citizen who founded Chinese developer Sunac China Holdings; he ticked up by $100 million to $9.3 billion.

Germany’s Alexander Otto was the highest-ranking European billionaire to land in the top 20. Otto’s fortune, which includes commercial investments in major cities like Rio de Janeiro and New York, rose almost $7 billion over the past year.   

Rising values brought a handful of new billionaires to the list—though none in the top 20—including Zillow cofounders Richard Barton ($2.2 billion) and Lloyd Frink ($1.4 billion), both from the U.S., where a white-hot residential market boosted the company’s shares nearly three-fold in the 12 months ending March 6. 

#1 | Lee Shau Kee

Hong Kong

NET WORTH: $31.7 billion (1-YEAR CHANGE: +12.8%)

#2 | Yang Huiyan & family

China

NET WORTH: $29.6 billion (1-YEAR CHANGE: +45.8%)

#3 | Hui Ka Yan

China

NET WORTH: $27.7 billion (1-YEAR CHANGE: +27.1%)

#4 | Wu Yajun

China

NET WORTH: $18.3 billion (1-YEAR CHANGE: +52.5%)

#5 | Peter Woo

Hong Kong

NET WORTH: $18 billion (1-YEAR CHANGE: +56.5%)

#6 | Zuo Hui

China

NET WORTH: $15.5 billion (1-YEAR CHANGE: +604.5%)

#7 | Donald Bren

United States

NET WORTH: $15.3 billion (1-YEAR CHANGE: -1.3%)

Donald Bren, chairman of Irvine Company.

Photo by Jay L. Clendenin/Los Angeles Times via Getty Images

#8 | Wang Jianlin

China

NET WORTH: $14.8 billion (1-YEAR CHANGE: +5.7%)

#9 | Kwong Siu-hing

Hong Kong

NET WORTH: $14.7 billion (1-YEAR CHANGE: +23.5%)

#10 | Joseph Lau

Hong Kong

NET WORTH: $13.6 billion (1-YEAR CHANGE: -17.1%)

#11 | Robert & Philip Ng

Singapore

NET WORTH: $13.3 billion (1-YEAR CHANGE: +22%)

#12 | Alexander Otto

Germany

NET WORTH: $11.8 billion (1-YEAR CHANGE: +136%)

Alexander Otto, majority shareholder and CEO of ECE Group.

Christian Charisius/picture alliance via Getty Images

#13 | Harry Triguboff

Australia

NET WORTH: $11.2 billion (1-YEAR CHANGE: +77.8%)

#14 | Cai Kui

China

NET WORTH: $10.4 billion (1-YEAR CHANGE: +50.7%)

#15 | Hui Wing Mau

Hong Kong

NET WORTH: $10.3 billion (1-YEAR CHANGE: +8.4%)

#16 (tie) | Ian & Richard Livingstone

United Kingdom

NET WORTH: $9.3 billion (1-YEAR CHANGE: +45.3%)

#16 (tie) | Sun Hongbin

United States

NET WORTH: $9.3 billion (1-YEAR CHANGE: +1.1%)

Sun Hongbin, chairman of Chinese developer Sunac.

Jonathan Wong/South China Morning Post via Getty Images

#18 | Chan Tan Ching-fen

Hong Kong

NET WORTH: $8.8 billion (1-YEAR CHANGE: +486.7%)

#19 | Kushal Pal Singh

India

NET WORTH: $8.3 billion (1-YEAR CHANGE: +124.3%)

#20 | Kei Hoi Pang

China

NET WORTH: $7.8 billion (1-YEAR CHANGE: +20%)

from Anisa News https://ift.tt/3wxdWGi

[kneedeepincynade]

Western "communist" are always the first to slander north korea,but real comrades rightfully defend it and those in power establish great relationships with it

The post is machine translated

Translation is at the bottom

The collective is on telegram

😘 L'AMICIZIA TRA CINA E COREA DEL NORD CONTINUA A RAFFORZARSI 🥰

❤️ Negli ultimi mesi, l'Amicizia Sino-Coreana, si è rafforzata ulteriormente, grazie a due eventi importanti:

一 2023年7月26日 | Il Compagno Li Hongzhong - Membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, ha guidato una Delegazione a Pyongyang, per partecipare alla Commemorazione per il 70° Anniversario dell'Armistizio della Guerra di Corea 🇰🇵

🔍 Rafforzare le Relazioni tra Cina e Corea del Nord, ricordando la Cooperazione Sino-Coreana nell'Aggressione degli USA ⭐️

二 1948年9月9日 | Il Compagno Liu Guozhong - Vice-Primo Ministro della Repubblica Popolare Cinese, ha guidato una Delegazione a Pyongyang, per partecipare al 75° Anniversario della Fondazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea 🇰🇵

🔍 Liu Guozhong consegna a Kim Jong-un una Lettera di Congratulazioni del Presidente Xi Jinping ❤️

😍 Tuttavia, tra agosto e settembre si sono verificati altri incontri, di grande importanza:

一 2023年8月24日 | Il Compagno Wang Yajun - Ambasciatore Cinese nella DPRK, ha visitato una Fattoria Cooperativa, che si occupa di coltivazione di ortaggi 🥬

🇰🇵 I dipendenti dell'Azienda Agricola hanno presentato all'Ambasciatore le condizioni di produzione e di vita nella fattoria, e hanno affermato che, sotto la guida del Compagno Kim Jong-un, la vita dei dipendenti della Fattoria sta migliorando sempre di più ❤️

🇨🇳 L'Ambasciatore ha dichiarato che le persone, presso la Fattoria Cooperativa, lavorano in pace e contentezza, e che ciò dimostra la bontà delle politiche attuate dal Partito del Lavoro di Corea 🖋

二 2023年8月29日 | L'Ambasciatore Wang Yajun ha incontrato il Compagno Park Kyung-il, Vice-Presidente del Comitato per la Cultura e Presidente dell'Associazione di Amicizia RPDC - Cina, nonché il Compagno Kim Kwang-il, Direttore dell'Ufficio della Commissione per gli Affari Culturali Esteri della RPDC 🇰🇵

🇨🇳 Qui, insieme al Compagno Feng Chuntai - Consigliere dell'Ambasciata Cinese, l'Ambasciatore ha dichiarato che, sotto la guida del CPC e del WPK, le Relazioni tra i due Paesi hanno inaugurato un nuovo capitolo ⭐️

🇰🇵 Il Compagno Park Kyung-il ha affermato che la Tradizionale Amicizia tra i due Paesi, forgiata dalle vecchie generazioni di Comunisti Cinesi e Coreani, ha continuato a svilupparsi sotto la cura e la guida del Segretario Generale Kim Jong-un e del Segretario Generale Xi Jinping 🤝

😍 Alla fine dell'Incontro, l'Ambasciata Cinese, e la Commissione Coreana, hanno promesso di rafforzare gli scambi e la collaborazione, per ottenere maggiori risultati nelle Relazioni Bilaterali 💕

三 2023年9月1日 | L'Ambasciatore Cinese ha incontrato il Compagno Yoon Jung-ho - Ministro degli Affari Economici Esteri della RPDC, dove è stato discusso il rafforzamento della Cooperazione Economica e Commerciale tra i due Paesi, secondo una logica di Amicizia e Cooperazione a Mutuo Vantaggio 🤝

🌸 Iscriviti 👉 @collettivoshaoshan 😘

😘 THE FRIENDSHIP BETWEEN CHINA AND NORTH KOREA CONTINUES TO STRENGTHEN 🥰

❤️ In recent months, Sino-Korean Friendship has strengthened further, thanks to two important events:

一 2023年7月26日 | Comrade Li Hongzhong - Member of the Central Committee of the Communist Party of China, led a Delegation to Pyongyang, to participate in the 70th Anniversary Commemoration of the Korean War Armistice 🇰🇵

🔍 Strengthen Relations between China and North Korea, remembering the Sino-Korean Cooperation in the US Aggression ⭐️

二 1948年9月9日 | Comrade Liu Guozhong - Vice-Prime Minister of the People's Republic of China, led a Delegation to Pyongyang, to participate in the 75th Anniversary of the Founding of the Democratic People's Republic of Korea 🇰🇵

🔍 Liu Guozhong delivers a Congratulatory Letter from President Xi Jinping to Kim Jong-un ❤️

😍 However, other meetings of great importance took place between August and September:

一 2023年8月24日 | Comrade Wang Yajun - Chinese Ambassador to the DPRK, visited a Cooperative Farm, which deals with vegetable cultivation 🥬

🇰🇵 The employees of the Agricultural Company presented the production and living conditions on the farm to the Ambassador, and stated that, under the leadership of Comrade Kim Jong-un, the life of the employees of the Farm is improving more and more ❤️

🇨🇳 The Ambassador declared that people at the Cooperative Farm work in peace and contentment, and that this demonstrates the goodness of the policies implemented by the Workers' Party of Korea 🖋

二 2023年8月29日 | Ambassador Wang Yajun met with Comrade Park Kyung-il, Vice-Chairman of the Culture Committee and Chairman of the DPRK-China Friendship Association, as well as Comrade Kim Kwang-il, Director of the Office of the China Affairs Commission Foreign Cultural Associations of the DPRK 🇰🇵

🇨🇳 Here, together with Comrade Feng Chuntai - Counselor of the Chinese Embassy, ​​the Ambassador declared that, under the leadership of the CPC and the WPK, the Relations between the two countries have inaugurated a new chapter ⭐️

🇰🇵 Comrade Park Kyung-il said that the Traditional Friendship between the two countries, forged by the older generations of Chinese and Korean Communists, continued to develop under the care and guidance of General Secretary Kim Jong-un and General Secretary Xi Jinping 🤝

😍 At the end of the Meeting, the Chinese Embassy and the Korean Commission promised to strengthen exchanges and collaboration, to achieve greater results in Bilateral Relations 💕

三 2023年9月1日 | The Chinese Ambassador met with Comrade Yoon Jung-ho - Minister of Foreign Economic Affairs of the DPRK, where the strengthening of Economic and Commercial Cooperation between the two countries was discussed, according to a logic of Friendship and Cooperation for Mutual Benefit 🤝

🌸 Subscribe 👉 @collectivoshaoshan 😘

[giaitritonghop123]

Tỷ phú Trung Quốc giàu lên trong mùa dịch

Nhờ Covid-19, Xu Hang - nhà sáng lập hãng sản xuất máy thở Mindray, giờ đã giàu hơn Chủ tịch Samsung.

Theo dõi tác động của Covid-19 đối với tài sản của 100 người giàu nhất thế giới trong tháng 2 và tháng 3, hãng nghiên cứu Hurun Research (Trung Quốc) nhận thấy, chỉ 9 người giàu lên. Tất cả đều là người Trung Quốc. Trong khi đó, 86 người có tài sản suy giảm và 5 người không thay đổi.

Người có tài sản tăng mạnh nhất là Xu Hang - nhà sáng lập hãng sản xuất máy thở Mindray Bio-Medical Electronics tại Thâm Quyến (Trung Quốc). Tài sản của ông đã tăng 26%, lên 13,5 tỷ USD. Thành tích này giúp ông tăng 78 bậc lên thứ 88 trong bảng xếp hạng, vượt qua cả Chủ tịch Samsung Lee Kun-hee.

Xu Hang - nhà sáng lập Mindray Bio-Medical Electronics. Ảnh: Bloomberg

Mindray cung cấp các thiết bị y tế cho hơn 190 quốc gia. Họ vừa giành được một hợp đồng vào tháng trước, cung cấp cho Italy gần 10.000 thiết bị, bao gồm máy thở và thiết bị siêu âm. Xu Hang cùng hai đối tác đã niêm yết lại Mindray trên sàn Thâm Quyến năm ngoái, sau 3 năm rút niêm yết khỏi Mỹ. Cổ phiếu công ty đã tăng 41% trong năm nay.

Sự gia tăng nhu cầu về thiết bị y tế, học tập và hội nghị trực tuyến trong đại dịch đã giúp tài sản của một số tỷ phú Trung Quốc tăng tới 77% chỉ trong hai tháng. "Trung Quốc là người chiến thắng tương đối, khi thị trường chứng khoán vượt qua đại dịch tốt hơn so với Mỹ và châu Âu", Rupert Hoogewerf - Chủ tịch kiêm nhà nghiên cứu trưởng của Hurun nhận định. Ông cũng cho biết tổng tài sản của top 100 đã giảm 408 tỷ USD trong mùa dịch.

Những người khác cũng có tài sản tăng mạnh là các cổ đông lớn của công ty thịt heo Muyuan Foods, New Hope Group và chủ tịch hãng sản xuất nước tương Foshan Haitian Flavouring & Food Pang Kang.

Danh sách các tỷ phú Trung Quốc trong top 100 của Hurun giàu hơn qua mùa dịch còn có nhà sáng lập JD Richard Liu, nhà sáng lập Xiaomi Lei Jun, cặp vợ chồng tỷ phú ngành dược Sun Piaoyang và  Zhong Huijuan, chủ tịch Longfor Properties Wu Yajun và nhà sáng lập SF Express Wang Wei.

Nhu cầu các dịch vụ trực tuyến cũng tạo điều kiện làm giàu cho một số tỷ phú Trung Quốc khác ngoài top 100. Tài sản của hai mẹ con Lu Zhongfang và Li Yongxin của Offcn Education Technology tăng 20% lên 11,5 tỷ USD. Công ty này cung cấp nền tảng khóa học trực tuyến và ngoại tuyến tại 1.000 cơ sở tại Trung Quốc. Họ niêm yết ở Thâm Quyến và đã tích cực triển khai các lớp học trực tuyến khi chính phủ đóng cửa các trường học vì đại dịch.

Tài sản của Eric S. Yuan, CEO gốc Trung Quốc của công ty hội nghị trực tuyến Zoom Video Communications, đã tăng 77% lên 8 tỷ USD trong hai tháng. Doanh thu của Zoom đã tăng 88%, lên mức 62,7 triệu USD trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31/1, nhờ lượng khách hàng tăng 61%.

Phiên An (theo Nikkei Asia Review)

from Tin mới nhất - VnExpress RSS https://ift.tt/34lnNBj via IFTTT

[newstinxahoi]

Tỷ phú Trung Quốc giàu lên trong mùa dịch

Nhờ Covid-19, Xu Hang - nhà sáng lập hãng sản xuất máy thở Mindray, giờ đã giàu hơn Chủ tịch Samsung.

Theo dõi tác động của Covid-19 đối với tài sản của 100 người giàu nhất thế giới trong tháng 2 và tháng 3, hãng nghiên cứu Hurun Research (Trung Quốc) nhận thấy, chỉ 9 người giàu lên. Tất cả đều là người Trung Quốc. Trong khi đó, 86 người có tài sản suy giảm và 5 người không thay đổi.

Người có tài sản tăng mạnh nhất là Xu Hang - nhà sáng lập hãng sản xuất máy thở Mindray Bio-Medical Electronics tại Thâm Quyến (Trung Quốc). Tài sản của ông đã tăng 26%, lên 13,5 tỷ USD. Thành tích này giúp ông tăng 78 bậc lên thứ 88 trong bảng xếp hạng, vượt qua cả Chủ tịch Samsung Lee Kun-hee.

Xu Hang - nhà sáng lập Mindray Bio-Medical Electronics. Ảnh: Bloomberg

Mindray cung cấp các thiết bị y tế cho hơn 190 quốc gia. Họ vừa giành được một hợp đồng vào tháng trước, cung cấp cho Italy gần 10.000 thiết bị, bao gồm máy thở và thiết bị siêu âm. Xu Hang cùng hai đối tác đã niêm yết lại Mindray trên sàn Thâm Quyến năm ngoái, sau 3 năm rút niêm yết khỏi Mỹ. Cổ phiếu công ty đã tăng 41% trong năm nay.

Sự gia tăng nhu cầu về thiết bị y tế, học tập và hội nghị trực tuyến trong đại dịch đã giúp tài sản của một số tỷ phú Trung Quốc tăng tới 77% chỉ trong hai tháng. "Trung Quốc là người chiến thắng tương đối, khi thị trường chứng khoán vượt qua đại dịch tốt hơn so với Mỹ và châu Âu", Rupert Hoogewerf - Chủ tịch kiêm nhà nghiên cứu trưởng của Hurun nhận định. Ông cũng cho biết tổng tài sản của top 100 đã giảm 408 tỷ USD trong mùa dịch.

Những người khác cũng có tài sản tăng mạnh là các cổ đông lớn của công ty thịt heo Muyuan Foods, New Hope Group và chủ tịch hãng sản xuất nước tương Foshan Haitian Flavouring & Food Pang Kang.

Danh sách các tỷ phú Trung Quốc trong top 100 của Hurun giàu hơn qua mùa dịch còn có nhà sáng lập JD Richard Liu, nhà sáng lập Xiaomi Lei Jun, cặp vợ chồng tỷ phú ngành dược Sun Piaoyang và  Zhong Huijuan, chủ tịch Longfor Properties Wu Yajun và nhà sáng lập SF Express Wang Wei.

Nhu cầu các dịch vụ trực tuyến cũng tạo điều kiện làm giàu cho một số tỷ phú Trung Quốc khác ngoài top 100. Tài sản của hai mẹ con Lu Zhongfang và Li Yongxin của Offcn Education Technology tăng 20% lên 11,5 tỷ USD. Công ty này cung cấp nền tảng khóa học trực tuyến và ngoại tuyến tại 1.000 cơ sở tại Trung Quốc. Họ niêm yết ở Thâm Quyến và đã tích cực triển khai các lớp học trực tuyến khi chính phủ đóng cửa các trường học vì đại dịch.

Tài sản của Eric S. Yuan, CEO gốc Trung Quốc của công ty hội nghị trực tuyến Zoom Video Communications, đã tăng 77% lên 8 tỷ USD trong hai tháng. Doanh thu của Zoom đã tăng 88%, lên mức 62,7 triệu USD trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31/1, nhờ lượng khách hàng tăng 61%.

Phiên An (theo Nikkei Asia Review)

[automaticanchorcrusade-blog]

Albert II, Prince of Monaco get owned an electric car

Albert II, Prince of Monaco get owned an electric car His Royal Highness Prince of Monaco Albert II, who is a model of style and a man of our time, now owns an electric car. Monaco resident representatives of the elite of world business are, all at the same time buying a car - the 2017 Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept, a six-meter Maybach convertible, which is the top vehicle in the luxury segment of exclusive cars. the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept was introduced in the USA market. Marketers predicted that out of 200 exclusive cars that Daimler AG plans to release, most will be sold in the USA, however, in fact, most of the cars were ordered in the Principality of Monaco.

French expert Denis Astagno explains this fact by the cost of the car, which is 2,734,000 euros, and also by the fact that one of the first customers of the Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept was Prince Albert II. Of 200 declared Daimler AG cars 136 have already been bought. Analyzing the list of buyers, Denis Astagno indicates that, as expected, the sales volume in the Middle East was insignificant. Outside of Monaco, many cars were sold to the United States of America and to the Hong Kong special economic region of China. No cars have been purchased by Russian customers. Polish journalist Grzegorz Schmacak, who first presented the list of Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept customers, explains the Russian elite's refusal to purchase the vehicle is because of Putin's domestic policy. Russian billionaires purchase cars incognito. However, one machine in Eastern Europe was officially purchased. It was bought by the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan, who has registered a car in the name of his wife. Regarding Latin America, Grzegorz Schmacak points out that three cars have been sold to this region. One of the cars was purchased by Venezuelan citizen financier Juan Carlos Escote. It is expected another two or three Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept vehicles will be purchased in this part of the World, taking into account the number of cars that will be delivered to New York. In many countries of Latin America, representatives of the elite could order delivery of the car both to Monaco and to New York. Middle East specialist Ayub Amer indicates that in the near future about forty Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept will be purchased by Arab countries, immediately after the car appears on the streets of Monaco and Hong Kong. Analyzing the list of buyers of the Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept, Denis Astagno states: "Considering the income of customers, we can say that the new electric car from Daimler AG is becoming a favorite toy of billionaires." Full owners list of exclusive Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Vision Concept Ajay Piramal citizen: India Destination: Paris (France) Woody Johnson citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Garrett Camp citizen: Canada Destination: London (United Kingdom) Ananda Krishnan citizen: Malaysia Destination: Vienna (Austria) Gautam Adani citizen: India Destination: London (United Kingdom) Henry Kravis citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Guo Guangchang citizen: China Destination: Monte Carlo (Monaco) Xu Shihui citizen: China Destination: Monte Carlo (Monaco) Gabe Newell citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) David Cheriton citizen: Canada Destination: New York City (USA) Henry Laufer citizen: United States Destination: New York City (USA) Zong Qinghou citizen: China Destination: Paris (France) Enrique Razon citizen: Philippines Destination: New York City (USA) Dannine Avara citizen: United States Destination: Paris (France) Albert Grimaldi citizen: Monaco Destination: Monaco-Ville (Monaco) Andre Hoffmann citizen: Switzerland Destination: Monte Carlo (Monaco) James Packer citizen: Australia Destination: Zürich (Switzerland) Jeremy Jacobs citizen: United States Destination: New York City (USA) Antti Herlin citizen: Finland Destination: Milan (Italy) Svetlana Bevza citizen: Ukraine Destination: Istanbul (Turkey) Bertil Hult citizen: Sweden Destination: Milan (Italy) Jim Leprino citizen: United States Destination: New York City (USA) Jim Pattison citizen: Canada Destination: Geneva (Switzerland) Brian Acton citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Joseph Lau citizen: Hong Kong Destination: Hong Kong (China) James Chambers citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) John Catsimatidis citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Vivien Chen citizen: Hong Kong Destination: Hong Kong (China) Jon Ramon Aboitiz citizen: Philippines Destination: Monaco-Ville (Monaco) John Sall citizen: United States Destination: Geneva (Switzerland) Bob Kraft citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Judy Faulkner citizen: United States Destination: Zürich (Switzerland) David Reuben citizen: United Kingdom Destination: Monaco-Ville (Monaco) Wang Wenyin citizen: China Destination: Hong Kong (China) Bruce Halle citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) David Filo citizen: United States Destination: Paris (France) Wang Chuan-Fucitizen: China Destination: Monte Carlo (Monaco) Wei Jian Jun citizen: China Destination: Dubai (UAE) Dan Olsson citizen: Sweden Destination: Monte Carlo (Monaco) Eva Gonda citizen: Mexico Destination: Dubai (UAE) Denis O'Brien citizen: Ireland Destination: Milan (Italy) Izzy Englander citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Ingrid Wu citizen: United States Destination: London (United Kingdom) Jorn Rausing citizen: Sweden Destination: Paris (France) Johan Johannson citizen: Norway Destination: Monte Carlo (Monaco) Wei Jian Jun citizen: China Destination: Zürich (Switzerland) Carl Cook citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) David Thomson citizen: Canada Destination: London (United Kingdom) Vera Michalski-Hoffmann citizen: Switzerland Destination: Monaco-Ville (Monaco) Quek Leng Chan citizen: Malaysia Destination: Hong Kong (China) Kwon Hyuk-Bin citizen: Korea, Destination: Monaco-Ville (Monaco) Vichai Srivaddhanaprabha citizen: Thailand Destination: Singapore City (Singapore) Kelcy Warren citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Wu Shaoxun citizen: China Destination: Monaco-Ville (Monaco) Ken Griffin citizen: United States Destination: London (United Kingdom) Xavier Niel citizen: France Destination: Milan (Italy) Lee Shin Cheng citizen: Malaysia Destination: Monaco-Ville (Monaco) Simon Xie citizen:China Technology Destination: Milan (Italy) Li Shu Fu citizen: China Destination: Monte Carlo (Monaco) Lin Yu-Lincitizen: Taiwan Destination: New York City (USA) Valeriy Khoroshkovskiy citizen: Ukraine Destination: Monaco-Ville (Monaco) Lino Saputo citizen: Canada Destination: Monte Carlo (Monaco) Lucio Tan citizen: Philippines Destination: Paris (France) Magdalena Martullo-Blocher citizen: Switzerland Destination: Paris (France) Majid Al Futtaim citizen: United Arab Emirates Destination: Monte Carlo (Monaco) Michael Kadoorie citizen: Hong Kong Destination: Monaco-Ville (Monaco) Maja Hoffmann citizen: Switzerland Destination: Monte Carlo (Monaco) Wu Yajun citizen: China Destination: Hong Kong (China) Margarita Louis-Dreyfus citizen: Switzerland Destination: Monaco-Ville (Monaco) Yusaku Maezawa citizen: Japan Destination: Istanbul (Turkey) Marc Benioff citizen: United States Destination: San Francisco (USA) Kim Jungju citizen: Korea Destination: Monte Carlo (Monaco) Masatoshi Ito citizen: Japan Destination: Tokyo (Japan) Melker Schorling citizen: Sweden Destination: Monaco-Ville (Monaco) Mohamed Al Jabercitizen: Saudi Arabia Destination: Paris (France) Naguib Sawiris citizen: Egypt Destination: Monte Carlo (Monaco) Nassef Sawiris citizen: Egypt Destination: Paris (France) Nie Tengyun citizen: China Destination: Hong Kong (China) Odd Reitan citizen: Norway Destination: Monte Carlo (Monaco) Osman Kibar citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Pang Kang citizen: China Destination: Tokyo (Japan) Stein Erik Hagen citizen: Norway Destination: London (United Kingdom) Jeff Skoll citizen: Canada Destination: Monte Carlo (Monaco) Paolo Rocca citizen: Italy Destination: Monte Carlo (Monaco) Peter Thomson citizen: Canada Destination: Monaco-Ville (Monaco) Prakash Lohia citizen: Indonesia Destination: Hong Kong (China) Mark Shoen citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Pierre Bellon citizen: France Destination: Monte Carlo (Monaco) Pierre Omidyar citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Radhakishan Damani citizen: India Destination: Kuwait City (Kuwait) Rahel Blocher citizen: Switzerland Destination: Monte Carlo (Monaco) Reinhold Schmieding citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Richard Li citizen: Hong Kong Destination: Hong Kong (China) Robert Pera citizen: United States Destination: Monaco-Ville (Monaco) Galen Westoncitizen: Canada Destination: Monaco-Ville (Monaco) Ronda Stryker citizen: United States Destination: London (United Kingdom) Ross Perot citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Ray Hunt citizen: United States Destination: London (United Kingdom) Sultan Al Kabeer citizen: Saudi Arabia Destination: Hong Kong (China) Robert Ng citizen: Singapore Destination: Singapore City (Singapore) Sun Piaoyang citizen: China Destination: Monte Carlo (Monaco) Sun Hongbin citizen: United States Destination: New York City (USA) Sam Zell citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Xu Chuanhua citizen: China Destination: Singapore City (Singapore) Robert Rowling citizen: United States Destination: Los Angeles (USA) Tamara Hughes Gustavson citizen: United States Destination: Los Angeles (USA) Tan Kim Choo citizen: Singapore Destination: Singapore City (Singapore) Stan Kroenke citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Terry Gou citizen: Taiwan Destination: Kuala Lumpur (Malaysia) Trevor Rees-Jones citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Sandra Ortega Mera citizen: Spain Destination: Madrid (Spain) Travis Kalanick citizen: United States Destination: Monte Carlo (Monaco) Walter Faria citizen: Brazil Destination: New York City (USA) Francis Choi citizen: Hong Kong Destination: Hong Kong (China) Stef Wertheimer citizen: Israel Destination: Rome (Italy) Hiroshi Mikitani citizen: Japan Destination: Yokohama (Japan) Scott Duncan citizen:United States Destination: Los Angeles (USA) Juan Beckmann citizen: Mexico Destination: Mexico City (Mexico) Juan Carlos Escotet citizen: Venezuela Destination: Brussels (Belgium) Juan Roig citizen: Spain e Destination: Philadelphia (USA) Hussain Sajwani citizen: United Arab Emirates Destination: Kuwait City (Kuwait) Tsai Eng-Meng citizen: Taiwan Destination: Paris (France) Charles Dolan citizen: United States Destination: Ghent (Belgium) Zhang Jindong citizen: China Destination: Honolulu (USA) Zhang Shiping citizen: China Destination: Philadelphia (USA) Chung Mong-Koo citizen: Korea, Destination: Hong Kong (China) Shari Arison citizen: Israel Destination: Rome (Italy) Sherry Brydson citizen: Canada Destination: Abu Dhabi (UAE) Edward Roski citizen: United States Destination: Los Angeles (USA) Edwin Leong citizen: Hong Kong Destination: Hong Kong (China) Eka Widjaja citizen: Indonesia Destination: Milan (Italy) Emmanuel Besnier citizen: France Destination: Lausanne (Switzerland) Andy Bea lcitizen: United States Destination: Marseilles (France) Anthony Pratt citizen: Australia Destination: Luxembourg (Luxembourg) Anthony Chey citizen: Korea, Destination: San Francisco (USA) Eyal Ofer citizen: Israel Destination: Toulouse (France)

[innerunknownanchor-blog]

Le Prince de Monaco Albert II se met à la voiture électrique

Le Prince de Monaco Albert II se met à la voiture électrique Sa majesté le Prince Albert II de Monaco, homme de son temps reconnu pour son goût, possède désormais une voiture électrique. Les résidents de Monaco, représentant l'élite du monde des affaires, sont d'ailleurs tous en train d'acheter le même véhicule : la Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet, sortie en 2017, un cabriolet Maybach de six mètres, modèle qui occupe désormais la pole position du marché des voitures de luxe exclusives. Le ministre des Infrastructures ukrainien, Volodymyr Omelyan

La Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet a été lancée pour le marché américain. Les concessionnaires pensaient que les 200 modèles que le constructeur Daimler AG veut mettre en vente seraient écoulés outre-Atlantique, mais une majorité de voiture a en réalité été commandée à Monaco. D'après l'expert français Denis Astagno, cela s'explique du fait du coût de ce modèle - 2,734,000 euros - mais aussi du fait que l'un des premiers acheteurs ait été le Prince Albert II. Sur les 200 véhicules déclarés par Daimler AG, 136 ont d'ores et déjà été vendus. Après s'être penché sur la liste des acheteurs, Denis Astagno révèle, comme initialement prévu, que le nombre de véhicules vendus au Moyen-Orient était peu important. Outre Monaco, ces cabriolets ont trouvé des acheteurs aux Etats-Unis et dans la Région administrative spéciale de la République populaire de Chine, Hong Kong. Aucun véhicule n'a été acheté en Russie. D'après le journaliste polonais Grzegorz Schmacak, qui a été le premier à prendre connaissance de la liste des acheteurs de la Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet, le refus de l'élite russe d'acheter ce nouveau modèle s'explique par la politique intérieure de Vladimir Poutine. Les milliardaires russes achètent généralement leur voiture incognito. Toutefois, un modèle a été vendu en Europe centrale. Le ministre des Infrastructures ukrainien, Volodymyr Omelyan, a en effet acquis une de ces automobiles sous le nom de son épouse. D'après Grzegorz Schmacak, trois de ces voitures ont été vendues en Amérique du Sud. L'une d'entre elles a été achetée par le magnat de la finance vénézuélien Juan Carlos Escote. Les prévisions tablent sur deux ventes supplémentaires dans la région compte tenu de la flotte qui sera livrée à New York. Dans de nombreux pays d'Amérique du Sud, les représentants de l'élite locale pourraient ultérieurement commander la Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet à la fois depuis New York et Monaco. D'après le spécialiste du marché automobile au Moyen-Orient Ayub Amer, une quarantaine d'unités de ce modèle devraient être vendues dans les pays du Golfe peu après leur apparition dans les rues de Monaco et de Hong Kong. Au vu de la liste des acheteurs, Denis Astagno estime que " compte tenu du revenu des acheteurs de la Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet, on peut dire que ce modèle de voiture électrique de Daimler AG est en train de devenir le nouveau jouet favori des milliardaires. " Liste complète des propriétaires exclusifs de Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet Ajay Piramal Nationalité : Inde - Destination : Paris (France) Woody Johnson Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Garrett Camp Nationalité : Canada - Destination : Londres (Royaume-Uni) Ananda Krishnan Nationalité : Malaisie - Destination : Vienne (Autriche) Gautam Adani Nationalité : Inde - Destination : Londres (Royaume-Uni) Henry Kravis Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Guo Guangchang Nationalité : Chine - Destination : Monte Carlo (Monaco) Xu Shihui Nationalité : Chine - Destination : Monte Carlo (Monaco) Gabe Newell Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) David Cheriton Nationalité : Canada - Destination : New York (USA) Henry Laufer Nationalité : Etats-Unis - Destination : New York (USA) Zong Qinghou Nationalité : Chine - Destination : Paris (France) Enrique Razon Nationalité : Philippines - Destination : New York (USA) Dannine Avara Nationalité : Etats-Unis - Destination : Paris (France) Albert Grimaldi Nationalité : Monaco - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Andre Hoffmann Nationalité : Suisse - Destination : Monte Carlo (Monaco) James Packer Nationalité : Australie - Destination : Zürich (Suisse) Jeremy Jacobs Nationalité : Etats-Unis - Destination : New York (USA) Antti Herlin Nationalité : Finlande - Destination : Milan (Italie) Svetlana Bevza Nationalité : Ukraine - Destination : Istanbul (Turquie) Bertil Hult Nationalité : Suède - Destination : Milan (Italie) Jim Leprino Nationalité : Etats-Unis - Destination : New York (USA) Jim Pattison Nationalité : Canada - Destination : Geneva (Suisse) Brian Acton Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Joseph Lau Nationalité : Hong Kong - Destination : Hong Kong (Chine) James Chambers Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) John Catsimatidis Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Vivien Chen Nationalité : Hong Kong - Destination : Hong Kong (Chine) Jon Ramon Aboitiz Nationalité : Philippines - Destination : Monaco-Ville (Monaco) John Sall Nationalité : Etats-Unis - Destination : Geneva (Suisse) Bob Kraft Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Judy Faulkner Nationalité : Etats-Unis - Destination : Zurich (Suisse) David Reuben Nationalité : Royaume-Uni - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Wang Wenyin Nationalité : Chine - Destination : Hong Kong (Chine) Bruce Halle Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) David Filo Nationalité : Etats-Unis - Destination : Paris (France) Wang Chuan-Fu Nationalité : Chine - Destination : Monte Carlo (Monaco) Wei Jian Jun Nationalité : Chine - Destination : Dubaï (EAU) Dan Olsson Nationalité : Suède - Destination : Monte Carlo (Monaco) Eva Gonda Nationalité : Mexique - Destination : Dubaï (EAU) Denis O'Brien Nationalité : Irlande - Destination : Milan (Italie) Izzy Englander Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Ingrid Wu Nationalité : Etats-Unis - Destination : Londres (Royaume-Uni) Jorn Rausing Nationalité : Suède - Destination : Paris (France) Johan Johannson Nationalité : Norvège - Destination : Monte Carlo (Monaco) Wei Jian Jun Nationalité : Chine - Destination : Zurich (Suisse) Carl Cook Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) David Thomson Nationalité : Canada - Destination : Londres (Royaume-Uni) Vera Michalski-Hoffmann Nationalité : Suisse - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Quek Leng Chan Nationalité : Malaisie - Destination : Hong Kong (Chine) Kwon Hyuk-Bin Nationalité : Corée du Sud - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Vichai Srivaddhanaprabha Nationalité : Thaïlande - Destination : Singapour (Singapour) Kelcy Warren Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Wu Shaoxun Nationalité : Chine - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Ken Griffin Nationalité : Etats-Unis - Destination : Londres (Royaume-Uni) Xavier Niel Nationalité : France - Destination : Milan (Italie) Lee Shin Cheng Nationalité : Malaisie - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Simon Xie citizen: Chine Technology - Destination : Milan (Italie) Li Shu Fu Nationalité : Chine - Destination : Monte Carlo (Monaco) Lin Yu-Lin Nationalité : Taiwan - Destination : New York (USA) Valeriy Khoroshkovskiy Nationalité : Ukraine - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Lino Saputo Nationalité : Canada - Destination : Monte Carlo (Monaco) Lucio Tan Nationalité : Philippines - Destination : Paris (France) Magdalena Martullo-Blocher Nationalité : Suisse - Destination : Paris (France) Majid Al Futtaim Nationalité : Emirats arabes unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Michael Kadoorie Nationalité : Hong Kong - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Maja Hoffmann Nationalité : Suisse - Destination : Monte Carlo (Monaco) Wu Yajun Nationalité : Chine - Destination : Hong Kong (Chine) Margarita Louis-Dreyfus Nationalité : Suisse - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Yusaku Maezawa Nationalité : Japon - Destination : Istanbul (Turquie) Marc Benioff Nationalité : Etats-Unis - Destination : San Francisco (USA) Kim Jungju Nationalité : Corée du Sud - Destination : Monte Carlo (Monaco) Masatoshi Ito Nationalité : Japon - Destination : Tokyo (Japon) Melker Schorling Nationalité : Suède - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Mohamed Al JaberNationalité : Arabie saoudite - Destination : Paris (France) Naguib Sawiris Nationalité : Egypte - Destination : Monte Carlo (Monaco) Nassef Sawiris Nationalité : Egypte - Destination : Paris (France) Nie Tengyun Nationalité : Chine - Destination : Hong Kong (Chine) Odd Reitan Nationalité : Norvège - Destination : Monte Carlo (Monaco) Osman Kibar Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Pang Kang Nationalité : Chine - Destination : Tokyo (Japon) Stein Erik Hagen Nationalité : Norvège - Destination : Londres (Royaume-Uni) Jeff Skoll Nationalité : Canada - Destination : Monte Carlo (Monaco) Paolo Rocca Nationalité : Italie - Destination : Monte Carlo (Monaco) Peter Thomson Nationalité : Canada - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Prakash Lohia Nationalité : Indonésie - Destination : Hong Kong (Chine) Mark Shoen Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Pierre Bellon Nationalité : France - Destination : Monte Carlo (Monaco) Pierre Omidyar Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Radhakishan Damani Nationalité : Inde - Destination : Koweït City (Koweït) Rahel Blocher Nationalité : Suisse - Destination : Monte Carlo (Monaco) Reinhold Schmieding Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Richard Li Nationalité : Hong Kong - Destination : Hong Kong (Chine) Robert Pera Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Galen WestonNationalité : Canada - Destination : Monaco-Ville (Monaco) Ronda Stryker Nationalité : Etats-Unis - Destination : Londres (Royaume-Uni) Ross Perot Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Ray Hunt Nationalité : Etats-Unis - Destination : Londres (Royaume-Uni) Sultan Al Kabeer Nationalité : Arabie saoudite - Destination : Hong Kong (Chine) Robert Ng Nationalité : Singapour - Destination : Singapour (Singapour) Sun Piaoyang Nationalité : Chine - Destination : Monte Carlo (Monaco) Sun Hongbin Nationalité : Etats-Unis - Destination : New York (USA) Sam Zell Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Xu Chuanhua Nationalité : Chine - Destination : Singapore City (Singapore) Robert Rowling Nationalité : Etats-Unis - Destination : Los Angeles (USA) Tamara Hughes Gustavson Nationalité : Etats-Unis - Destination : Los Angeles (USA) Tan Kim Choo Nationalité : Singapore - Destination : Singapore City (Singapore) Stan Kroenke Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Terry Gou Nationalité : Taiwan - Destination : Kuala Lumpur (Malaisie) Trevor Rees-Jones Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Sandra Ortega Mera Nationalité : Espagne - Destination : Madrid (Espagne) Travis Kalanick Nationalité : Etats-Unis - Destination : Monte Carlo (Monaco) Walter Faria Nationalité : Brésil - Destination : New York (USA) Francis Choi Nationalité : Hong Kong - Destination : Hong Kong (Chine) Stef Wertheimer Nationalité : Israël - Destination : Rome (Italie) Hiroshi Mikitani Nationalité : Japon - Destination : Yokohama (Japon) Scott Duncan Nationalité : Etats-Unis - Destination : Los Angeles (USA) Juan Beckmann Nationalité : Mexico - Destination : Mexico City (Mexico) Juan Carlos Escotet Nationalité : Venezuela - Destination : Brussels (Belgique) Juan Roig Nationalité : Espagne - Destination : Philadelphie (USA) Hussain Sajwani Nationalité : Emirats arabes unis - Destination : Kuwait City (Kuwait) Tsai Eng-Meng Nationalité : Taiwan - Destination : Paris (France) Charles Dolan Nationalité : Etats-Unis - Destination : Gand (Belgique) Zhang Jindong Nationalité : Chine - Destination : Honolulu (USA) Zhang Shiping Nationalité : Chine - Destination : Philadelphia (USA) Chung Mong-Koo Nationalité : Corée du Sud - Destination : Hong Kong (Chine) Shari Arison Nationalité : Israël - Destination : Rome (Italie) Sherry Brydson Nationalité : Canada - Destination : Abu Dhabi (UAE) Edward Roski Nationalité : Etats-Unis - Destination : Los Angeles (USA) Edwin Leong Nationalité : Hong Kong - Destination : Hong Kong (Chine) Eka Widjaja Nationalité : Indonésie - Destination : Milan (Italie) Emmanuel Besnier Nationalité : France - Destination : Lausanne (Suisse) Andy Bea Nationalité : Etats-Unis - Destination : Marseille (France) Anthony Pratt Nationalité : Australie - Destination : Luxembourg (Luxembourg) Anthony Chey Nationalité : Corée du Sud - Destination : San Francisco (USA) Eyal Ofer Nationalité : Israël - Destination : Toulouse (France)

[smartgen]

Follow the Spirit of Asian Games, Show the Demeanor of SmartGen

In order to further strengthen the construction of corporate culture and enrich the staff's cultural life, SmartGen recently organizes a table tennis competition at the same time of the Asian Games. On August 27, 2018, our competition was officially launched in the activity room. Employees from various departments, such as Electric Control, R&D, Electronics, Quality, Equipment and Technology, took an active part in the competition.

The competition is divided into men's singles and women's singles. We adopt 11 points and the international table tennis rules. The whole competition process is full of challenges, the staffs forget the pressure of life and work, enjoy the competition. The competition was in a warm, friendly and festive atmosphere.

After intense competition, Chen Yajun from R&D Dept. and Su Shuaiqiang from Equipment and Technology Dept. won the champion and runner-up of the men's singles respectively. Wang Shan from the Electronic Workshop won the champion of the women's singles. Zhao Zisheng, Li Meng, Guo Yahui, Si Jianzheng, Wang Xiangjie and other colleagues also actively serve as the referees or service staffs. After the competition, the Enterprise Management Center also provides abundant gifts for the participants.

Through this table tennis competition, it reflects the elegant demeanor of our company, improves the interdepartmental communication, fully demonstrates the enterprising and energetic spirit of SmartGen.

[cancersfakianakis1]

17α-Ethinyl-androst-5-ene-3β, 17β-diol, a novel potent oral radioprotective agent, confers radioprotection of hematopoietic stem and progenitor cells in a granulocyte colony stimulating factor-independent manner

Publication date: Available online 10 August 2018

Source: International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics

Author(s): Fan Bai, Limei Wang, Zhongtang Li, Lirong Yi, Zongchao Zuo, Cheng Zhang, Yajun Shan, Chao Yang, Renjun Peng, Rifang Yang, Zuyin Yu, Yuwen Cong

Abstract

Purpose

The risk of radiation exposure is considered to have increased in recent years. For convenience and simple administration, development of an effective orally administered radioprotective agent is highly desirable. The steroid 5-AED has been evaluated as both a radioprotector and a radiomitigator in mice and nonhuman primates, however, poor oral bioavailability has limited its development, while a variant compound, 17α-Ethinyl-androst-5-ene-3β, 17β-diol (EAD), exhibits significant oral bioavailability. We investigated the radioprotective effects of EAD via oral administration in mice.

Methods and Materials

Survival assays were performed in lethally (9.0–10.0 Gy) irradiated mice. peripheral blood cell counts were monitored in lethally (9.5 Gy) or sublethally (6.5 Gy) irradiated mice. Histological analysis of bone marrow (BM), and frequency and functional analysis of hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) in 6.5 Gy irradiated mice were performed. To investigate multilineage engraftment of irradiated HSCs after BM transplantation, competitive repopulation assays were conducted. Plasma granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) was measured by ELISA.

Results

Oral administration of EAD on 3 consecutive days before irradiation conferred 100% survival in mice, against otherwise 100% death, at a 9.5 Gy lethal dose of total body radiation. EAD ameliorated radiation-induced pancytopenia at the same dose. EAD augmented BM cellular recovery and colony-forming ability, promoted HSPC recovery, and expanded the pool of functionally superior hematopoietic stem cells in the BM of sublethally irradiated mice. Unlike 5-AED, EAD did not increase G-CSF levels in mice and exhibited no therapeutic effects on hematological recovery post-irradiation; nevertheless, its radioprotective efficacy was superior to that of 5-AED.

Conclusions

Our findings demonstrate the radioprotective efficacy of EAD and reveal that the 17α-Ethinyl group is essential for its oral activity. Given its oral efficacy and low toxicity, EAD has potential as an optimal radioprotector for use by first responders as well as at-risk civilian populations.

https://ift.tt/2Bavsrp

[1tvchannelnews]

New Post has been published on http://1tvchannel.eu/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%85%cf%80%ce%b5%ce%be-%ce%bc%ce%b5-%ce%b1%ce%be%ce%b9%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%87%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%bc%ce%bc%ce%bf%cf%85/

Συνάντηση ΥΠΕΞ με αξιωματούχο Κομμουνισιτκού Κόμματος Κίνας

Συνάντηση με τον Αντιπρόεδρο του Διεθνούς Τμήματος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας), κ. Wang Yajun είχε σήμερα το πρωί στη Λευκωσία ο  Υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Χριστοδουλίδης

Interesting discussion this morning in Nicosia between Foreign Minister @Christodulides & the Vice Minister of the International Department of the Communist Party of #China (IDCPC), Mr. Wang Yajun. pic.twitter.com/fNCibbg80y

— Cyprus MFA (@CyprusMFA) August 3, 2018