#Shinomonogatari | Explore Tumblr Posts and Blogs

monogataribr · 3 years

Text

Resumo: SHINOMONOGATARI 01 & 02 [Morte]

Conto: Shinobu Suicide—Shinomonogatari 1

Fonte: u/AlanSpacer02—Justpaste.it/95v1m

Tradução: Kiilo—Monogatari BR

SHINOMONOGATARI 01

∟ Arco Oito: Shinobu Suicide [Suicídio]

A sociedade humana caiu em um estado anormal, enquanto um vírus que infecta apenas monstruosidades ameaça matar todos os vampiros. Para resolver isso, Shinobu Oshino e Koyomi Araragi dirigem-se para o Reino Acerola, a terra natal de Shinobu, para se encontrar com Deathtopia Virtuoso Suicidemaster.

A história, especialmente suas partes iniciais, está fortemente interligada em ao Coronavirus e como ele afetou o Koyomi, seu mundo e todos que ele conhece. Muitas das reflexões, piadas e nisioisinismos, pelo menos na primeira metade, estão todas relacionadas à pandemia e seu efeito em seu mundo ficcional. O enredo central envolve uma epidemia também, o que me faz pensar quais eram as ideias originais para esta história, já que ele claramente tinha o esboço da Monster Season planejado, o que foi principalmente antes do Corona ser alguma coisa. Sabemos que ele mudou os títulos dos capítulos, o que, até onde eu sei, ele nunca havia feito antes. Então, acho que ele pode ter mudado uma grande parte dessa história no último ano de quarentena.

Em qualquer caso, o início é apenas um longo monólogo de Koyomi enquanto ele cobre eventos passados para o leitor, e então como a quarentena e a Covid afetaram sua vida. Ele está deprimido e mal-humorado desde que sua faculdade foi fechada, embora ele esteja fazendo os cursos por video-chamada. Ele sente falta da Meniko e de suas outras interações com seu grupo de amigos. Todo mundo perdeu seu vigésimo aniversário por causa da Covid.

Seus pais, por serem policiais viciados em trabalho como sempre, basicamente se mudaram para não ameaçar infectar o resto da família, já que estão sempre na movimentada delegacia lidando com outros policiais e criminosos. Isso provavelmente leva à situação que vemos em Musubimonogatari, onde ele se formou e vive sozinho na casa de seus pais com a Karen enquanto passava pela Academia de Polícia. Ele se mudou do dormitório para a casa de seus pais afim de vigiar e cuidar de suas irmãs, para ter certeza de que elas não vão ficar completamente loucas e iniciar suas travessuras de Irmãs do Fogo, violando a quarentena.

Ele realmente não fala muito sobre Senjougahara, como é a norma, porque tenho certeza de que Nisio é como Araki e está completamente ciente de todos os memes sobre sua escrita e os alimenta de propósito. Ele se preocupa com a Sodachi (que é sua vizinha de dormitório, já que ele se mudou para o lado dela como um perseguidor em volumes anteriores), já que ele a deixou sozinha para vigiar suas irmãs, ele não pode deixa-la louca com sua “amizade” excessivamente pegajosa e provocadora, como é de costume agora. Ele tenta convidá-la para morar na casa de seus pais com ele, apesar dos problemas que causa da última vez, e diz, “Vou resolver as coisas com a Senjougahara, pode confie em mim”. Mas ela apenas diz para ele “morrer”, que é sua única fala.

Ele devaneia obsessivamente sobre Tsubasa (e continua a fazer isso aqui e ali nos próximos capítulos), uma vez que ela já estava em sua fase Madre Teresa, desaparecendo em terras devastadas pela guerra da África para desarmar minas e alimentar órfãos e tudo mais, e agora está completamente incomunicável. Ele queria fazer um dos bojos do sutiã dela, tão bem guardados desde de Kizumonogatari, uma mascará contra Covid.

Kanbaru também está passando por um momento difícil, já que ela é tão esportiva, extrovertida e cheia de amigos, e agora está enlouquecida presa em sua caverna Boys Love, mas também precisa ter certeza de não arriscar a saúde de seus avós. Ele não foi capaz de descobrir sobre Nadeko, Yotsugi e Ougi (que estiveram envolvidas nas histórias do lado B nos últimos volumes), especialmente agora que ele está em quarentena. Devido ao pacto de não interferência com Izuko, ou por estar em uma shitlist dela (ou pelo menos ele pensa assim), ele não tem ninguém para ligar e obter informações sobre monstruosidades.

Ele sente que sua cidade em particular foi poupada do pior da pandemia, já que eles têm a proteção da Mayoi como deusa ativa, embora ele ainda não possa vê-la com frequência.

Então, do nada, Shinobu alegremente diz que quer ir para a Europa e que ele deveria ir junto. Especificamente, ela quer voltar ao que já foi seu próprio reino, quando ela ainda era Humana e a Bela Princesa. Ele decide chamar a terra sem nome de Reino Acerola (provisório). Eles fazem uma pequena recapitulação dos eventos de Wazamonogatari.

Obviamente, considerando a pandemia e a quarentena, a ideia de viajar para o exterior seria tensa e imprudente na melhor das hipóteses. Acrescente a isso o quão evasivo Shinobu é sobre suas razões para querer uma viagem aleatória, e os sentidos dele começam a formigar. Sem mencionar como o convite dela o lembra muito de quando eles viajaram no tempo em Kabukimonogatari. Você sabe, “Vamos, meu mestre! Vamos voltar ao passado! Vai ser divertido! O que de pior pode acontecer! Não pense muito sobre! Kaka!”. Ele pondera que, após a linha do tempo apocalíptica, e o próprio Inferno, para onde mais suas desventuras poderiam levá-lo. Na verdade, ele realmente parece pensar muito sobre sua breve visita ao Inferno.

Eventualmente, ele consegue arrancar dela que o vínculo dela com Deathtopia Virtuoso Suicidemaster a fez sentir vagamente que sua velha amiga e mentora sofreu algo, embora ela não tinha ideia do que ou detalhes. Ela até pensa que ela pode ter morrido de novo (tendo em mente que Deathtopia já “morreu” muitas vezes, e uma completa falta de autopreservação basicamente a define). Koyomi decide ir, pois ela sempre o ajuda em suas aventuras malucas, e ele sente que ainda precisa quitar sua dívida. Eles discutem longamente as várias dificuldades que têm de superar. Entre elas, (1) Chegar de alguma forma à Europa Central em períodos de confinamento, com pouco dinheiro e quarentenas internacionais. (2) Não espalhar o Covid lá ou aqui, deixando todos doentes (ele menciona ter Ougi os colocando em quarentena na classe inexistente, como exemplo). E (3), não violar sua liberdade condicional e fazer com que Izuko e seus membros o destruam totalmente. Shinobu presunçosamente diz que pode lidar com disseminação da Covid, embora ela não conte a ele seu plano ainda, o que ele presume (corretamente) que significa algo terrível.

Sem nenhum recurso sobre as outras duas questões, ele finalmente decide que não tem escolha a não ser entrar em contato acidentalmente com Yuzuru Kagenui, dentre todas as pessoas, e pedir sua ajuda, fazendo com que pareça nada demais. É uma grande aposta, já que sempre há a chance da Senhorita Louca, do chão-é-lava, destruir todos os monstros imortais, que ela simplesmente apareça e acabe com ele literalmente. No entanto, com sorte, ele espera que a Violenta Especialista possa levá-los para o exterior e, possivelmente, ele pode usá-la como uma desculpa contra Izuko, já que ele pode alegar que estava trabalhando com a supervisão de um de seus subordinados, e Izuko geralmente não quer ter nada a ver com isso.

Ele marca uma reunião e fica surpreso com uma série de fatores. Por um lado, é uma reunião em videochamada, e ele jurava que Yuzuru era um troglodita que não saberia trabalhar nem com um videocassete. Ou um smartphone, nos dias de hoje. Por outro lado, ela é a primeira pessoa fora de sua família a lembrar e parabenizá-lo por seu aniversário. E assim, muito educada e agradável, certamente para ela.

Ele começa com conversa-fiada, mas não tão agradavelmente ele ficar surpreso quando ela vira toda a situação contra ele. Ela diz a ele que ela estava literalmente apenas debatendo se deveria ligar para ELE (ou para a Nadeko), porque ela estava envolvida em um caso e precisava da ajuda. Na verdade, ela se oferece para trazê-lo para onde ela está imediatamente. Que acaba sendo a Romênia, exatamente para onde eles queriam ir (ele originalmente assumiu que o cenário de castelos e dos campos que viu atrás dela era uma tela verde, pensando que ela queria esconder onde morava, sobre o qual ele estava curioso).

Por um lado, isso resolve o grande problema de transporte e, possivelmente, de não serem criticados por Izuko, já que agora ele estaria oficialmente trabalhando com Yuzuru a pedido dela. Mas por outro lado, ele imediatamente assume que ela está lá procurando destruir Deathtopia, que ele assume ser a causa de tudo o que a Shinobu está sentindo. E se ele for, isso significa que eles terão DOIS grandes problemas com monstros mortos-vivos para lidar de UMA VEZ, e ele não sabe o que é pior. Além disso, se Yozuru, que apesar de seu status de aliada intermitente, está buscando a ajuda dele e da Shinobu, de todas as pessoas, já que eles ainda são meio antagônicos, e ela ainda ameaça destruí-los no seu tempo, então ele SABE que algo de que ele não vai gostar está por vir. Por causa do prazo limitado e curto em que estão trabalhando, Yuzuru não compartilha nenhum dos detalhes. Ela diz que enviará Yotsugi (que encerrou seu negócio com Nadeko e companhia) para eles para uma viagem intercontinental com Unlimited Rulebook o mais rápido possível.

Como isso ainda vai demorar algumas horas, ele e Shinobu saem para se preparar. Eles demoram um pouco pensando nos prós e contras, certos perigos e complicações invisíveis e desconhecidas da situação, mas decidem que realmente não têm outra maneira de seguir em frente. Shinobu não está realmente preocupada com a perspectiva de que sua “missão” seja ajudar Yuzuru a exterminar a Deathtopia. Mas Koyomi tem sérias reservas, já que ele não quer fazer de Suicidemaster um inimigo, e nem quer que Yuzuru a aniquile como em Tsukihi Phoenix. Ele também quer saber se yuzuru está fazendo suas próprias coisas ou em uma missão sancionada por Izuko.

O gosto dele pela situação cresce cada vez menos quando ela revela que seu plano para evitar a propagação da Covid é aumentar a taxa de vampirização deles mais do que antes. Koyomi e Shinobu têm evitado fazer isso com base em evitar o que aconteceu com eles no passado, evitando entrar na lista de “criaturas que devem morrer” de Izuko e Yozuru. E agora estão planejando fazer isso na frente da própria Yuzuru. Mas ela aposta que a natureza da Rei das Monstruosidades afastará o Corona, ou mesmo purificará ao redor deles. Ela acha que se usar a Kissshot completa novamente, ela poderia até mesmo limpar o mundo, mas ela obviamente se recusa a voltar para aquela vida.

Mas o fato é que eles não seriam capazes de sobreviver à uma jornada intercontinental de vários saltos de Unlimited Rulebook sem sua regeneração ativa, então eles não têm escolha a não ser ficar pelo menos um pouco mais vampirescos. [Há uma parte fofa aqui, onde ele percebe que a Shinobu às vezes chama Suicidemaster de “Death”, como um apelido para Deathtopia. Ele reflete sobre a carnificina que sofreu quando tentou apelidar de Sodachi, “Dachi” (porque além de ser uma abreviação, também significa “amigo” em japonês). E ele pergunta se ele pode chamá-la de “Kiss” (de Kissshot, duh), mas ela diz que embora não se importasse, isso quebraria o vínculo “Shinobu Oshino” que foi colocado nela em relação ao Meme.]

Só então Ononoki aparece, na porta, não pela janela como quando ela morava com ele, e ele correu para deixá-la entrar, lembrando-se dela explodindo uma entrada em Tsukihi Phoenix. Shinobu fecha os olhos para se preparar para usar o sangue de Koyomi e envelhecer novamente.

Este capítulo é mais um retorno à forma em que NISIOISIN esteve durante os últimos livros de Monster Season. É também algo que ele tende a fazer mais com a Yotsugi, ele sai dos trilhos com jogos de palavras e brincadeiras, com a Yotsugi filosofando sobre umbigos e etc... Ainda quebra a 4ª parede e fala sobre o estado do Corona e como isso afetou claramente a redação do livro. Um monte de menções sobre Shimonogatari 2, que foi lançado ao mesmo tempo, e como ele não vai dar spoilers e responder a nenhuma das perguntas de Koyomi, então todos deveriam comprar e ler porque não tem nada a ver com Covid e é apenas a Nadeko em roupas de fanservice [Eu não li ainda, mas suponho que seja uma mentira descarada]. Sobre o estado das publicações, dos livros e da leitura no mundo moderno, especialmente no ano Corona.

Em qualquer caso, Yotsugi está de volta ao normal. Com sua roupa velha e o olho de volta, depois de perdê-lo no Koimonogatari. Ela e Shinobu zombam uma da outra. Eventualmente, depois desse monte de coisas, ela confirma os temores de Koyomi de que a missão que eles estão prestes a enfrentar na Romênia tenha a ver com Deathtopia. Koyomi presume que eles estão sendo chamados para “identificar os restos do corpo”, embora ele não tenha certeza de que sobrará algum depois que Yuzuru terminar com ela.

Yotsugi tenta dissuadir Koyomi de se envolver, afirmando que ele não é adequado para ser um Especialista ou se envolver no trabalho deles, pois ele é muito emotivo, se apega demais, sente simpatia e empatia por tudo e por todos e tenta salvar a todos. Este caso atual não é um trabalho que ele possa abordar com indiferença. Ela está preocupada que ele só esteja se envolvendo por causa da Yuzuru, já que ela não sabe que ele e Shinobu têm seus próprios motivos.

Ele não vai recuar, então ela diz que finalmente vai explicar o que está acontecendo e revelar um grande segredo. E uma vez que ele ouvir, não há como voltar atrás, não há como recuar. É uma daquelas coisas que “nenhum homem deveria saber”. Sendo assim..... Há uma pandemia acontecendo, especialmente na Europa. Isso obviamente provoca uma série de reações exageradas de Koyomi sobre o quão óbvio isso é, e como ele pensa que ela está zombando dele.

Mas então ela revela que não está falando sobre o Coronavirus. Há outra doença varrendo a Europa sob a sombra da Covid, uma que afeta apenas monstros imortais, e os vampiros estão morrendo em massa. E Deathtopia Virtuoso Suicidemaster está infectada. E o centro de origem da doença é o Reino Acerola (nome provisório).

Isso cria um enorme conflito mental e emocional em Koyomi, porque agora eles são vampiros indo para o coração de uma pandemia de Covid de vampiros, então eles correrão o risco de morrer em ambos os lados. E o alvo deles já está infectado, então chegar perto da Deathtopia será um grande risco. Ele compara isso a pessoas morrendo de Corona que não podiam nem mesmo dizer adeus às suas famílias sem o risco de infectá-las e etc, junto de outras metáforas semelhantes. Ononoki dá a ele cerca de uma hora para refletir sobre o que ele e Shinobu tentarão fazer antes de partir.

Koyomi avisa Shinobu, o que realmente a preocupa e aparentemente a deixa deprimida, ela já estava toda empolgada e alegre com a coisa toda. Eles discutem um pouco sobre a ideia do Corona vampírico e se preocupam com a posição dos outros especialistas, especialmente Yuzuru, sobre esse assunto. Afinal, ele acha que ela encorajaria um Corona vampírico matando seus inimigos.

No final, Shinobu decide que vai para a Europa sozinha e deixar o Koyomi em segurança. Obviamente, ele recusa esse plano por uma série de razões, tanto emocionais quanto práticas. O mais importante entre, é que isso exigiria o corte do vínculo de escravidão novamente (como com a Escuridão e quando ele foi para o Inferno), o que acarretaria em Izuko, Yuzuru e outros especialistas a sentenciando a morte.

Então, em vez disso, eles aceitam os riscos, esperando que a imprudência absoluta dela, e seu medo mais moderado da morte, permita que eles prossigam esperançosamente sem morrer da peste vampírica ou do Corona normal. Eles conversam por um tempo sobre o quanto exatamente eles querem ser vampiros (medindo inteiramente quantos anos Shinobu vai envelhecer), já que não fazem isso há mais de um ano, e querem encontrar um meio-termo onde sejam menos suscetíveis a qualquer um dos vírus. Shinobu, por sua vez, quer ter 18 anos, como em Tsukihi Phoenix (ela realmente só quer dominar a boneco cadáver), mas Koyomi decide que os 13 anos, a metade de sua idade (lembre-se de que Kissshot tem “27”), seria o suficiente. A última vez que ela teve essa idade foi quando ela imitou a Tsubasa, com tranças e uniforme escolar.

Eles trocam farpas com Yotsugi um pouco mais, desapontados por não obterem nenhuma reação sobre a mudança da Shinobu, antes de partirem. Há uma coisa engraçada sobre como suas irmãs serão justas sem ele, mas que, se a viagem deles for rápida, ele estará de volta antes que percebam. Como se cruzar os meridianos, por causa do horário ode verão, fosse uma viagem no tempo. No entanto, ela tenta fazer com que ele enfrente a gravidade de sua situação, pois há uma chance muito real de ele morrer, de uma doença ou de outra.

Já que Yotsugi precisa calcular cuidadosamente a trajetória de seus saltos multicontinental, eles se dirigem para seu “ponto de lançamento”, conversando sobre como os vampiros (e zumbis, já que Yotsugi é um cadáver ambulante) são semelhantes a doenças “infecciosas”, e o que é pior. Eles também discutem o que a Covid de mortos-vivos pode infectar. São apenas vampiros agora, então Yotsugi está segura, mas eles comparam isso a como a Covid normal, pode ser transmitida por animais também, o que leva a piadas e referências a outros personagens portadores de monstruosidades animais. Yotsugi o avisou antes que se isso pular para outras criaturas imortais, Tsukihi também pode estar em perigo. Ele acha que a Mayoi seria boa para o caso, já que um deus estaria a salvo de ambas as pragas (e isso o deixaria reunir o trio loli novamente), mas ela precisa proteger a cidade. Ele se preocupa que Yuzuru tenha chamado ele e Shinobu como cobaias.

Então ele é levado a pensar sobre qual história inventar para contar às suas irmãs, por que ele saiu da quarentena no meio de uma pandemia em mais um de seus atos de desaparecimento, como costumava fazer no ensino médio para lidar com monstruosidades. Naturalmente, ele não está pensando em dizer a elas que está deixando o país, e pensa apenas em dizer que ele teve que voltar para o dormitório para fazer algumas coisas da escola. Mas elas ainda acham que ele está sendo ingênuo, porque mesmo que ele não morra, e se ele pegar uma das doenças e não puder voltar para casa depois? Eles continuam nessa veia pessimista, ponderando outras facetas das pandemias do passado e do presente, até que chegam ao ponto de decolagem. Eles fazem um monte de piadas sobre aviões, decolagem e as habituais sobre Koyomi ser um lolicon, há ele terá que se agarrar a Yotsugi durante o Unlimited Rulebook (embora ela admita em um ponto que realmente gosta de sentir um vampiro em cima de seu corpo), e então eles partem.

Depois de uma intensa, violenta e literal viagem por salto, Koyomi e Shinobu seriamente abalados e enjoados chegaram ao antigo Reino Acerola (nome provisório), ou o que foi há 600 anos. Um terreno baldio completamente desolado, sem vida, sem um único grão de vida. Mais infernal do que o Inferno. Aparentemente, a maldição da Bela ex-Princesa Laura continuou forte e afetou toda a vida, não apenas os humanos. Animais, plantas, tudo se suicidou devido à sua maldição de beleza (da bênção), e nada mudou ou cresceu novamente em séculos. Sem qualquer tipo de vestígios, semelhante à superfície lunar. É por isso que não pertence e não foi reivindicado por nenhuma outra nação europeia, ainda hoje, e existe como uma pequena zona neutra de terra de ninguém. Shinobu comenta que mesmo hoje os países e áreas vizinhas ainda estão sendo afetados negativamente.

Koyomi se preocupa que eles já possam estar infectados com pela Covid vampírica, se ela pudesse existir e ser transmitida no nada da Acerola. Esta foi apenas uma parada de descanso para Yotsugi, no entanto, uma área esparsa e desabitada como as outras por onde ela apenas saltou para evitar ser notada ou a propagar doenças. Agora eles vão dar o último salto para onde está Yuzuru, o que aumenta a ansiedade de Koyomi. Ele observa, no entanto, que eles não estão indo para a Romênia, onde ele falou com ela pela última vez, e pergunta qual é o real destino deles.

Ela diz a eles que é um lugar quase tão desolado quanto aqui, um país em ruínas, mas não pela velha maldição da Acerola. Eles estão indo para o Castelo de Cadáver no Reino dos Mortos, a casa e a sede de milênios de Deathtopia Virtuoso Suicidemaster, e o lugar onde o Kissshot Acerolaorion Heartunderblade nasceu.

[O resumo se torna muito menos detalhado aqui nos capítulos do meio, devido esse ser um resumo só por agora.]

Shinobu reflete sobre aquela época de sua vida de séculos atrás, e em particular relembra Tropicalesque Home-A-Wave Dog-Strings, servo original da Deathtopia, que morreu tentando destruí-la pelo que ela causou em sua Senhora.

Quando eles chegam ao castelo, eles encontram grupos de vampiros infectados e caixões, e a própria Deathtopia, que secou como uma velha árvore e está a caminho se tornar uma múmia, como antes. O Covid vampírico (Koyomi se refere a ele aqui como Super Corona 3), entre outras coisas, os impedem de ingerir líquidos, e assim comer, e assim morrem horrivelmente.

À medida que levam muito tempo investigando, ele começa a apresentar suas teorias e hipóteses usuais para o que está acontecendo. A primeira é que, desde que Kissshot deixou de existir, tornando-se Shinobu, a velha maldição beleza-suicídio foi reativada, mas se transformou em outra coisa para existir, como ela também se transformou, em uma nova entidade separada tanto da Bela Princesa Acerola quanto da Kissshot. Já foi comido e selado pela Deathtopia, mas as condições mudaram.

Mas Yuzuru e os outros realmente não entendem isso. E ele eventualmente explica, argumentando que ela ainda não se tornou Humana, e ela também não é a beleza perfeita que já foi. Realmente não haveria razão para a velha maldição voltar, já que sua anulação, a queda da Shinobu em desgraça, nunca será realmente desfeita. Da mesma forma, os efeitos sobre os vampiros são muito diferentes da maldição original “morrer porque ela é linda demais”. Ele acha que talvez eles se transformem em múmias para ficar por perto e espalhar o vírus.

Então Araragi também lembra que isso é muito parecido com o que aconteceu na última vez que Deathtopia esteve envolvida no início da Monster Season, em Shinobumonogatari, onde seu servo fracassado assumiu suas habilidades e estava transformando colegiais em múmias drenando-as. Mas voltando agora, o infectado realmente não se parece com aquele outro caso, apesar da descrição semelhante. No entanto, ele tem certeza de que o caso em Shinobumonogatari deve ter sido o primeiro incentivo para o que está acontecendo agora. Portanto, mesmo que a mumificação seja uma coincidência, o momento e o encontro de Shinobu e Deathtopia novamente após 6 séculos de dormência de maldição não é.

Eventualmente, após algum tempo e investigação, o Detetive Araragi postula a verdade (e acaba não estando MUITO longe). Há um monte de postulações sobre a natureza da “comida”, do “comer” e do “levar as coisas para dentro de si”. Koyomi reflete que já viu muitos casos ao longo da série em que comer (drenar energia, etc.) fez algo negativo impactar quem estava comendo, ou fez com que outra coisa nascesse da negatividade. Ougi foi criado assim, por exemplo, assim como a Pata do Macaco da família Gaen.

Suicidemaster havia “comido”/recebido a Maldição da Beleza e se amaldiçoado terrivelmente. Enquanto isso, a maldição incubou dentro dela por 600 anos, incapaz de afetar qualquer coisa. Ela também comeu Tropicalesque, que morreu miseravelmente odiando a Bela Princesa, deixando para trás uma tonelada de arrependimentos. Os dois se fundiram dentro dela. E o Tropicalesque era, para dizer o mínimo, intensamente dedicado, especialmente onde a Deathtopia estava envolvida.

Tropicalesque conseguiu se manter de alguma forma, como uma existência de “vontade persistente”, dentro de Suicidemaster, e talvez até guiou a evolução da maldição para outra coisa. Em circunstâncias normais, as epidemias não têm vontade. A evolução não tem vontade. Apenas fazem o que fazem. Mas toda essa situação parece diferente e deliberadamente direcionada. Koyomi postula que o objetivo do Covid vampírico é apenas terminar o que Tropicalesque morreu tentando realizar: Destruir a Princesa Acerola, para que ela não pudesse prejudicar Deathtopia, Tropicalesque era intensamente leal ao mestre.

Tudo estava muito bem e hibernando, até que Shinobu e Deathtopia se reuniram em Shinobumonogatari (um ano atrás, na linha do tempo). Este Tropicalesque redespertou e seu ciúme intenso, e sua existência de maldição, foi indiscriminadamente capaz de ressurgir com nada além de “Obliterar Shinobu/Kissshot/Acerola” como sua origem orientadora. Naquela época, porém, Deathtopia estava de volta à Europa, então passou pelos vampiros como um hospedeiro da melhor maneira possível, infectando-os enquanto fazia seu caminho lentamente. Teria sido muito melhor usar os Humanos e seus meios de transporte se ele realmente quisesse ser global e alcançá-la, mas...

Mas foi aqui que a coincidência da chegada da pandemia de Coronavírus estragou tudo. De repente, todos foram colocados em quarentena e ninguém estava viajando. Shinobu vivia em alguma pequena nação-ilha relativamente isolada, e o Covid-Tropicalesque não tinha como alcançá-la e cumprir seu objetivo. Estava preso a Vampiros, que geralmente não viajavam tanto, porque eles não podiam pegar Corona.

Embora ainda haja algumas coisas das quais ele não tem certeza, como por que ele mata desidratando suas vítimas. Ou por que afetou Deathtopia, sua amada mestre. Ele e Yuzuru presumem, por enquanto, que é uma fraqueza da “evolução”. Tropicalesque colocou sua maldiçãocovid em movimento, mas não conseguiu controlar como ele agiria. Assim como sua lealdade/amor distorcida o levou a desobedecer a sua mestre e tentar matar a Bela Princesa contra os desejos de Deathtopia, levando à sua própria destruição, o mesmo se voltou novamente contra ele.

Pior, apesar de ser um anátema para seus desejos, a Deathtopia sendo infectada e morrendo ironicamente acabou trazendo a Shinobu, o alvo da doença para ele, que de outra forma nunca teria sido exposta. Koyomi ao menos opina que isso facilita o controle e a interrupção da propagação, já que seu objetivo está à vista. Yuzuru:

“Mas, se ele infectar a Heartunderblade e o Araragi-kun...”

“Oh. Você se preocupando com monstros imortais, Kagenui-san?”

“Vou te bater até virar polpa. Vou te bater até não sobrar nada de você.”

Se Koyomi estiver certo, então para salvar Deathtopia, tudo o que Shinobu precisa fazer é sugar a porção de Maldiçãocovid-belaprincesa dela junto com seu sangue, deixando para trás a essência de Tropicalesque. E esperar que, como a Shinobu não é realmente um vampiro, ela não morra, e que isso faça o vírus alcançar seu “objetivo” e seja neutralizado. Da mesma forma, isso deve ter o mesmo efeito, ou semelhante a quando Koyomi drenou Kissshot de volta em Kizumonogatari, reduzir Deathtopia a algo menos que um vampiro deve salvá-la. Shinobu realmente não quer, por vários motivos, sendo o principal deles pôr a vida de Koyomi em perigo. Da mesma forma, Deathtopia insistiu que ela não precisava da ajuda deles por motivos semelhantes (e por orgulho).

Mas ambos se tornam um não-problema, já que Deathtopia entrou em coma e está a momentos da “verdadeira” morte, sobre a qual Shinobu não consegue fazer nada. Ela imediatamente se joga e começa a sugar o sangue de sua ex-Mestra enquanto os outros ficam desconfortáveis, os especialistas se preparam para atacá-la caso a ex-Kissshot reapareça.

Aparentemente, nada mudou em nenhuma delas de início. Se é algo, Shinobu parece um pouquinho mais “princesa”, tendo levado sua própria maldição de volta, no que diz respeito à forma. Ela explica que não havia como separar completamente o Tropicalesque do resto da essência, então ela entende o que aconteceu. Ela diz que o raciocínio de Koyomi estava um pouco errado.

O Tropicalesque não estava tentando “matar” Kissshot com a maldiçãocorona. O que ele queria era transformá-la de volta em humana, e assim cortar completamente os laços que a prendiam a seu mestre, Deathtopia. As tentativas fracassadas da maldiçãocorona de realizar essa transformação é o que está afetando a população de vampiros e causando a múmificação, o mesmo de quando era o contrário, a vampirização fracassada de garotas do ensino médio que as transformavam em múmias, em Shinobumonogatari.

É a doença humana, projetada para voltar vampiros em humanos, embora não tenha tido sucesso. Na verdade, Shinobu postula que pode não ter falhado completamente, e que pode haver um número de ex-vampiros por aí que simplesmente voltaram a ser humanos no meio da Humanidade. De qualquer forma, era um vírus que levaria os vampiros à extinção.

Atrás da Shinobu, Deathtopia, não mais parecendo uma raiz de árvore em decomposição, e não mais um vampiro, mas algo próximo ao que Shinobu é agora, começa a resmungar “Não consigo comer mais, nhame nhame” durante o sono.

“Este foi o fim de uma luta infernal entre irmãos que envolveu o mundo inteiro, uma espécie inteira, e ninguém jamais saberia.”

No capítulo final, há um salto de três anos até fim do período universitário de Koyomi, na cerimônia de formatura. Mas ainda é uma cerimônia remota de graduação por vídeochamada. Apenas os melhores alunos, incluindo Hitagi, que está fazendo o discurso de agradecimento, compareceram. Koyomi comenta que a tecnologia de Realidade Virtual evoluiu a um ponto em que ele de viseira e luvas é capaz de poder sentir que está lá, recebendo um diploma virtual. Ele lamenta nunca ter feito outros amigos além de Meniko Hamukai, embora ela seja uma ótima amiga (fazer 100 amigos é uma meta que Koyomi menciona várias vezes, já que ele era um solitário durante o ensino médio).

Ele menciona que a situação global, vacinação, economia, etc, tem melhorado aos poucos, e as pessoas, cinemas, bares, restaurantes, estão começando a agir novamente.

E que ele encontrou um emprego (veja Musubimonogatari). Ele fez as pazes e tem boas relações com a Sodachi, e eles vão tirar fotos juntos depois. Ele diz que se reconectou e fez as pazes com a Nadeko, que fez seus sonhos de mangá se tornarem realidade. Os conflitos da Humanidade desapareceram do mundo, então Tsubasa, com sua missão cumprida, voltou para o Japão, vivendo em um apartamento. Ela ainda está dormindo tarde da noite.

[Toda essa parte é realmente estranha e suspeita, e do ponto de vista do personagem, colide diretamente com alguns fatos que conhecemos de Musubimonogatari, especialmente em relação a Tsubasa.]

Shinobu começa a falar sério com ele dá outra sala, e embora ela não queira estragar seu dia auspicioso com as novidades, ele diz a ela para contar. Ela diz a ele que Deathtopia Virtuoso Suicidemaster morreu. De Coronavírus normal. Aconteceu muito repentinamente, enquanto ela ainda estava em quarentena na Europa, onde essa situação obscura era ainda pior. Ela ficou sabendo pela sua “inspiração” (é como ela chama o antigo vinculo de Mestre e Servo que compartilhavam), mas pelo menos ela diz que foi rápido e indolor. Ela o lembra que, embora eles tenham uma natureza mais vampírica sobre eles do que Deathtopia, eles ainda deveriam ter cuidado.

Ele imediatamente se sente culpado, porque transformar Deathtopia em um humano foi sua ideia e a solução para o problema, e quando você pensa bem, ela era muito mais velha e muito mais jovem em alguns sentidos, portanto corria um alto risco. Shinobu hesitou contar a ele por causa disso, mas suas várias aventuras a ensinaram a não esconder fatos importantes como este, e ele poderia descobrir mais tarde, que ela escondeu dele. Mas, Shinobu o lembra, enjoada com o fato dele ter caído imediatamente em culpa, que suas ações trouxeram dois anos de convivência delas juntas, mesmo que fosse através de vídeochamadas.

Ela garante a ele que a Deathtopia gostou de viver os últimos dois anos de sua vida à sua maneira. Seu fim nem mesmo veio de se matar, como seu nome e natureza sempre ditaram. E o mais importante, Shinobu finalmente admite que agora pode entender o por que ele se recusou a deixá-la morrer quando eles se encontraram em Kizumonogatari, e aceita isso. Koyomi está em conflito sobre todo o caso e como ele deve se sentir, enquanto Shinobu garante que ela não vai querer ir ao funeral na Europa, nem comer o cadáver de Deathtopia ou coisa do tipo.

Enquanto Shinobu desce de volta para a sombra dele, provavelmente para lamentar à sua própria maneira, Koyomi mentalmente agradece a Deathtopia. Por permitir que ele um dia conhecesse a Shinobu, por estar lá para ela no passado, que sua vontade vivesse através da Shinobu e, por consequência, por ele.

SHINOMONOGATARI 02

∟ Arco Final: Nadeko Around [Arredor]

Como parte de seu treinamento especializado, Nadeko Sengoku, ao lado de Yotsugi Ononoki e Deishuu Kaiki, vão para a Ilha de Iriomote. Lá, eles devem enfrentar a verdadeira filha de Izuko Gaen e a encantadora de serpentes, Uroko Araundo, a mente por trás de tudo. Qual será o resultado de sua “batalha mortal?”

Continuando de onde Ougi Flight acabou, em Ougimonogatari, a equipe Nadeko, Yotsugi e Deishuu estão indo de avião para Okinawa para confrontar algo com Uroko Araundo, a grande mente por trás das maldições de cobras e travessuras nos bastidores da Série. Este é clímax da história B, com Nadeko, que foi continuamente construída durante toda Monster Season. Uroko é tão problemática que nem mesmo Izuko vai encará-la e, portanto, tem Nadeko na liderança (como parte de seu treinamento especializado).

No exterior, eles se parecem com uma família feliz briguenta de férias (?), mas há muitas brincadeiras, especialmente da faladora de merda Yotsugi. Ela fica constantemente falando sobre spoilers da história A de Shinobu Suicide, que se passa após esses eventos, em oposição ao seu papel naquela história, ela constantemente se recusa a dar a Koyomi e aos leitores qualquer spoiler de Nadeko Around. Deishuu irrita muito a Nadeko também, embora ele também desempenhe bem o papel de mentor, semelhante às conversas deles em Koimonogatari.

Na conversa, Kaiki, pelo preço barato de 500 ienes, revela que Uroko Araundo é, na verdade, super-totalmente a filha real de Izuko Gaen (o que também a torna prima da Suruga). Os outros ficam devidamente chocados, mesmo a geralmente inexpressiva Yotsugi está com medo, e há muitas piadas e conversas sobre a idade de Izuko (fazendo toda a história da Série sobre ela se vestir no estilo hip hop, com seu jeito estranho de falar para “parecer mais jovem” ainda mais vigoroso). Eles tentam arrancar mais informações, já que ele a conhece desde que ELE era muito mais jovem e foi orientado por sua irmã, Tooe, mas ele cobra 50.000 ienes por essa informação perigosa.

Deishuu alugou toda a primeira classe do avião para o passeio, mas o voo é atacado por Uroko no meio do caminho e sofre um acidente devastador. Nadeko acorda desorientada, como a único sobrevivente que aparentemente foi levado para uma ilha deserta, sem roupas sobrando e sem provisões. Nem Deishuu nem Yotsugi aparecem com o tempo, muito menos os outros passageiros. Nadeko é deixada por conta própria.

Há basicamente cenas sobrevivência da Nadeko, fazendo o que deve para se manter viva desesperadamente, se queimando ao fazer fogueiras, lambendo folhas de água e etc. Isso dura duas semanas, com ela nua o tempo todo. Durante este tempo, seu Rohan Kishibe interior se intensifica enquanto fica ainda mais desesperada para desenhar seu mangá, até mesmo querendo usar tinta de lula. Finalmente, ela percebe que pode simplesmente desenhar na areia e cria um 4-koma estúpido estrelado por Yotsugi, onde ela faz um trocadilho de baixa qualidade sobre não ser uma Ilha Deserta (mujintou), mas um suprimento inesgotável (mujinzou).

No entanto, a referência de Rohan não é apenas para enfeite, pois já sabemos que Nadeko tem poderes onde seu desenho pode deformar a realidade, como quando ela criou um monte de clones/alter egos de si própria, em Nademonogatari. Entre outras coisas, ela fica feliz em finalmente criar algumas roupas para si mesma. Antes que ela pudesse ficar feliz por muito tempo, ou fazer qualquer movimento, no entanto, ela é atacada e mordida por uma víbora de pintas amarelas e desmaia com o veneno, desmaiando, com a vida em perigo.

Ela acorda, no entanto, para se encontrar sendo tratada por Yotsugi. Ela está impressionada que Yotsugi conseguiu chegar à ilha, mas na verdade, a boneca cadáver foi destruída na queda do avião, o que sobrou dela caiu no oceano. No entanto, mesmo sem querer, por uma coincidência milagrosa, os poderes Porta do Paraíso, de Nadeko, usou o rabisco de 4-koma para remontar os pedaços de Yotsugi e trazê-la de volta a não-vida. Yotsugi diz a ela que Deishuu Kaiki e os outros passageiros estão absolutamente, totalmente mortos de verdade dessa vez, embora ninguém realmente acredite nisso.

Como uma piada dessas situações, acontece que não era uma ilha deserta em que Nadeko apareceu e tem sobrevivido desesperadamente na selva, mas na verdade uma ilha na costa de Iriomote, com os característicos gatos selvagens de Okinawa. Ela estava a apenas uma caminhada da civilização e dos resorts o tempo todo. Ela fica tão chateada com isso que o seu lado Kuchinawa interior volta ao seu tom de voz por alguns momentos.

Isso não fica melhor quando ela descobre que seu alvo, Uroko, também conhecida como Uroko Gaen, está vivendo num resort. Uroko se parece exatamente com Izuko Gaen, só que ainda mais jovem, e as duas descobrem que ela não é a “filha”, mas sim o alter ego de Izuko, sua monstruosidade pessoal. Ou seja, Uroko é para Izuko o que Ougi é para Koyomi, ou o Rainy Devil era para a mãe da Suruga, Tooe (que, novamente mencionado, era muito mais habilidosa que Izuko, assim como Izuko para em comparação com todos os outros).

Na verdade, foi Izuko testemunhar Koyomi fazer as pazes e aceitar sua monstruosidade pessoal, Ougi, que convenceu Izuko de que ela deveria tentar fazer o mesmo com Uroko. Ela gostava de enviar o Koyomi na busca que Nadeko está seguindo em todos esses livros até agora. No entanto, como ela havia prometido cortar os laços com ele durante a faculdade, depois de Shinobumonogatari, no início da Monster Season, ela teve que pegar um caminho indireto com a Nadeko.

No final do confronto, se você pode chamá-lo assim, Nadeko usa seus poderes primeiro para remover a maldição das escamas da Cobra Cortante, que voltou a afetá-la com base em eventos passados e, finalmente, para transformar Uroko em um humana, de forma que não incomodasse mais ninguém.

E Deishuu ainda está vivo.

A Temporada dos Monstros definitivamente acabou, mas ao contrário de todos os finais de temporadas anteriores, não há confirmação de quais serão as próximas, ou mesmo se haverá mais.

#shinomonogatari #shinobu suicide #nadeko araund

0 notes