#Rastenburg

[dmingalyov]

Rastenburg (г. Кентшин Польша), Восточная Пруссия. Ostpreußen. Кенигсбергерштрассе. Кирха Святой Екатерины, алтарь. В 1930-1935 гг.

[friedelio]

E11 - Spielplatz Nazideutschland

„Wolfenstein“ lässt grüßen! Reszel nach Wegorzewo (Angerburg)Gefahren am 3. August 202373 Kilometer, 518 Höhenmeter Heute fahren wir an drei Haupt-Sehenswürdigkeiten der Region vorbei – und besuchen keine der drei! Shopping am Heiligtum Wir sind nämlich weder katholisch noch militaristisch. Die erste ist die wirklich weltberühmte Kirche von Swieta Lipka, auf deutsch Heiligenlinde. Um das…

[soldan56]

Stalingrado, 31 gennaio 1943 Il Feldmaresciallo Friedrich Paulus, Comandante in capo della 6ª Armata della Wehrmacht, si arrende all'Armata Rossa. Inizia qui la sconfitta del nazifascismo.

[msclaritea]

I'll say this. I don't agree with everything this guy says, since he's clearly anti-strike, but dude makes a lot of points about Rachel Zegler's hypocrisy around representation. Of course, I took a closer look at her background and surprise, Zegler is from a wealthy family. Her father has worked as an executive for Turner Construction Company nearly 40 years; a large, powerful, international company. It's owned by Turner Corporation, itself a subsidiary of Hochtief, the largest construction company in Germany, with quite a history. Turner has quite a history, also, with several money related scandals.

Hochtief from Wikipedia:

Under the Third Reich, Jewish members of the Supervisory Board were expelled under the Nuremberg Laws in 1935. The CEO, Eugen Vögler, did not join the Nazi party until 1937, however, he did offer his services to the Nazis as leader of the "Construction Industry Business Group" and took a position in the Hitler Youth. The construction business flourished under the Four year plan, with its vast public works programme, including the Autobahn network, and the industrial build-up in preparation for war, for example the construction of a new truck factory for Opel in Brandenberg. Hochtief also worked on a new centre for Nazi rallies in Nuremberg. In 1936 it moved its Essen headquarters from the Pferdemarkt to its current location in Rellinghauser Straße. As war became imminent, the company began work on the Westwall defensive network. During World War II, it later worked on the Atlantic Wall defences, and a range of infrastructure projects across German-dominated Europe. Hochtief also constructed buildings for Hitler himself, notably his Bavarian Alpine retreat, the Berghof, his Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, and the Führerbunker in Berlin, where Hitler ultimately committed suicide.

I just found all of this interesting, because I've been reading up on WWII a lot, lately and only just came across the Hitler Wolf obsession a couple of weeks ago. He named everything Wolf, hired people with the name and so on. One biography said he got it from Wagner. Oh...Turner is of French Normandy origins.

Also interesting to me is that out of 30,000 applicants, Spielberg just happened to pick a girl with obvious connections and who has behaved like a spoiled brat since she hit Hollywood and everyone is just expected to deal.

[cacatoto-2024]

Kętrzyn

Kętrzyn ialah kota di Polandia dengan penduduk sekitar 30.000 jiwa di Provinsi Warmia-Mazury.

Sebelum 1945 kota ini masuk wilayah Prusia Timur yang bernama Rastenburg (dalam bahasa Polandia: Rastembork). Pada Perang Dunia II Adolf Hitler membangun markas militer di sini, Wolfsschanze di hutan yang terletak di timur kota ini. Di sinilah pada 1944 terjadi pembunuhan atas Hitler yang gagal oleh para perwira Jerman.

[jgmail]

¡Viva la Alemania secreta!

Por Lionel Baland

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera

Cuando el conde Claus von Stauffenberg fue fusilado en Berlín el 21 de julio de 1944, tras haber colocado el día anterior una bomba en el cuartel general de Adolf Hitler en Rastenburg, en Prusia Oriental, gritó, en referencia a su mentor, el poeta simbolista renano Stefan George: «¡Viva la Alemania secreta!» (1). Este es un mito arraigado en el mundo imperial de los Hohenstaufen creado por Federico I Barbarroja y Federico II y que luego se introduciría en la poesía, de forma codificada, en los himnos de Friedrich Hölderlin (2) y en los escritos de Friedrich Schiller, Heinrich Heine, Paul de Lagarde y Julius Langbehn, así como en la leyenda de Federico I Barbarroja dormido en un castillo subterráneo en las profundidades de la cordillera de Kyffhäuser (3).

Karl Wolfskehl, miembro del círculo formado en torno al poeta Stefan George, utilizó el término «Alemania secreta» en un texto publicado en 1910 en el Jahrbuch für die geistige Bewegung (4) titulado «Die Blätter für die Kunst und die neueste Literatur» (Las hojas para el arte y la novísima literatura). Stefan George y los tres hermanos Stauffenberg – los gemelos Alexander y Berthold, junto con Claus – se conocieron en Marburgo en la primavera de 1923. Ernst Kantorowicz, otro miembro del círculo de Stefan George y futuro autor de Los dos cuerpos del rey viajó a Roma en la primavera de 1924 con sus amigos historiadores y los gemelos Stauffenberg, Alexander y Berthold. En mayo de 1924, durante la Semana Santa, algunos de ellos viajaron a Nápoles, Paestum y luego a Segesta y Palermo, en Sicilia. Entre ellos se encontraban varios miembros del Círculo Stefan George, como Ernst Kantorowicz y Berthold von Stauffenberg. Cuando las autoridades italianas celebraban el 700 aniversario de la fundación de la universidad por Federico II de Hohenstaufen, depositaron una corona sobre su sarcófago con las palabras «A su emperador y héroe, la Alemania secreta».

En el otoño de 1924 Claus von Stauffenberg escribió a Stefan George para decirle que la obra de George le había despertado y que estaba listo para la acción al servicio de la «Alemania secreta». «Geheimes Deutschland» (Alemania secreta) es el título de un poema de Stefan George escrito a principios de los años veinte y publicado (5) en la colección de poemas Das neue Reich (El nuevo reino o El nuevo imperio) en 1928. La Alemania secreta, a partir de la cual debía desarrollarse el «Nuevo Reich», era el círculo orgánicamente formado por personas reunidas en torno a Stefan George. La Alemania de Stefan George, que supuestamente representa a la Alemania real, es vital, fuerte y pura. Es una Alemania paralela a la de la sociedad de la época, la falsa Alemania del individualismo y la sociedad burguesa encarnada en la República de Weimar, y en última instancia debe sustituirla. La cuestión es cómo deshacerse de la segunda. Las ideas de Stefan George eran elitistas, jerárquicas, antidemocráticas y antirracionalistas.

El nuevo régimen

Después de que Adolf Hitler se convirtiera en canciller el 30 de enero de 1933 la división dentro del círculo de seguidores de Stefan George se acentuó. El conde Woldemar von Uxkull-Gyllenband (6), catedrático de Historia en Tubinga, era de los que veían en el Tercer Reich la realización del «Nuevo Reich» profetizado por el maestro y el 12 de julio de 1933, con motivo del 65 cumpleaños de éste, pronunció una conferencia en la que lo presentaba como el predecesor intelectual de la revolución nacionalsocialista.

Cuando Ernst Kantorowicz, al igual que Stefan George, recibió el texto de esta conferencia, se horrorizaron porque, en aquel momento, las medidas políticas adoptadas por los nuevos dirigentes de Alemania iban dirigidas contra los judíos, siendo Kantorowicz uno de ellos. En consecuencia, decidió oponerse públicamente al intento del nuevo régimen de recuperar las ideas de Stefan George (7). Ernst Kantorowicz pronunció un discurso (8), un verdadero acto de resistencia, el 14 de noviembre de 1933, con motivo de la prohibición de su cátedra universitaria en Fráncfort del Meno, titulado «La Alemania secreta», en el que afirmaba la incompatibilidad entre el Reich de Adolf Hitler y el Reich de Stefan George. Ernst Kantorowicz afirmaba que Karl Wolfskehl, en su texto publicado en el Jahrbuch für die geistige Bewegung de 1910, transformó el significado del término «Alemania secreta», que había sido acuñado por Paul de Lagarde y retomado por Julius Langbehn, quien le dio alas a lo que Rembrandt, Ludwig van Beethoven y Johann Wolfgang von Goethe denominan como «El verdadero emperador de la Alemania secreta». Según Kantorowicz, Wolfskehl se refiere con esta expresión a «individuos, portadores de ciertas fuerzas alemanas aún latentes en las que se prefigura o encarna el más sublime ser de esta futura nación». Ve en la «Alemania secreta» «los receptores de una fuerza inmutable, eternamente igual, que permanece secreta como una corriente subterránea bajo la Alemania visible y que sólo puede captarse a través de imágenes». Esta «Alemania secreta», despertada por la nueva poesía, sólo existe en el entorno de Stefan George y nunca debe identificarse con un régimen político existente, porque es una cuestión de espiritualidad, de elección, de alma y espíritu, no de nacimiento ni de sangre, tampoco un tiene carácter nacional o racial: «La Alemania secreta está siempre cerca, incluso presente, como un juicio final y una revuelta de los muertos. [...] Un reino que es a la vez de este mundo y no de este mundo, un reinado que está aquí y no está aquí, un reino tanto de los vivos como de los muertos, que se transforma y, sin embargo, es eterno e inmortal». Lo define como «una comunidad secreta de poetas y sabios, héroes y santos, sacrificadores y sacrificados, que Alemania ha engendrado y que se han ofrecido a Alemania» (9).

En la primavera de 1933, Stefan George rechaza la petición de Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda del Tercer Reich, de presidir una nueva Academia Alemana de Poesía depurada de escritores considerados indeseables por el nuevo régimen, aunque se congratula de que sea «bajo un signo nacional», no niega en absoluto ser el antecesor del nuevo movimiento nacional y no deja de lado su colaboración espiritual y señala que las leyes de las esferas espiritual y política son muy diferentes y que su encuentro constituye un proceso extremadamente complicado (10).

Stefan George se trasladó a Tesino (Suiza), donde pasaba el invierno desde hacía varios años. Los hermanos Stauffenberg le acompañaron durante el viaje. Reaccionaron de forma diferente ante el advenimiento del Tercer Reich: Berthold y Alexander se mostraron reservados, mientras que Claus, al parecer, había participado en manifestaciones públicas a favor de Adolf Hitler y lo aprobaba.

Su discípulo Karl Wolfskehl, judío, le imploraba mediante cartas que se posicionara frente al nacionalsocialismo y apoyara a los judíos, o al menos a los miembros de su círculo, Stefan George guardaba silencio. Klaus Mann escribió: «Esperamos que su silencio signifique rechazo» y «Hitler y Stefan George son dos mundos que nunca pueden fluir el uno hacia el otro (11). Para Stefan George las medidas tomadas contra los judíos por el Tercer Reich eran probablemente secundarias con respecto al destino futuro de Alemania, a la que veía enfrentarse a graves dificultades en las décadas venideras.

La muerte del maestro

Mientras Stefan George agonizaba, los tres hermanos Stauffenberg pudieron visitarlo. Sin embargo, Ernst Kantorowicz fue disuadido de hacerlo por el entorno del poeta, que incluía a Robert Boehringer, albacea de Stefan George, para evitar ofender a las autoridades nacionalsocialistas alemanas con la presencia de un judío y perturbar así la recepción de su obra en Alemania (12). Stefan George murió en el hospital de Locarno el 4 de diciembre de 1933, habiéndose cuidado de no hacer ninguna declaración decisiva sobre el nuevo régimen, del que sólo había visto los primeros signos (13).

En el funeral de Stefan George, que se celebró en medio de un círculo reducido, existía un abismo gigantesco entre los partidarios y los detractores del nacionalsocialismo. El envío por parte del gobierno alemán de una corona de laurel con una cinta en la que figuraba una esvástica provocó una discusión entre los que querían ocultar o eliminar la esvástica y los que querían mostrarla. Entre los participantes estaban Hanna y Karl Wolfskehl, los tres hermanos Stauffenberg y Ernst Kantorowicz.

Poco antes de su muerte, Stefan George nombró como su único heredero a Robert Boehringer. Como Boehringer vivía en Suiza, esto complicó las cosas en Alemania y Claus von Stauffenberg se convirtió en el heredero sustituto de Stefan George.

En el verano de 1934, Claus von Stauffenberg, al igual que sus compañeros de regimiento, juran fidelidad al Führer del Imperio y al pueblo alemán y le reconocen como jefe del ejército. A finales de la década de 1930 Claus von Stauffenberg negoció con el ayuntamiento de Bingen am Rhein que la casa familiar de Stefan George fuera convertida en monumento. Cada año, los hermanos Stauffenberg y Robert Boehringer se reunían en Minusio en el aniversario de la muerte del maestro.

Las consecuencias del atentado

Claus von Stauffenberg colocó una bomba en el cuartel general de Adolf Hitler en Rastenburg, Prusia Oriental, el 20 de julio de 1944 y fue fusilado en Berlín al día siguiente. Según testigos, gritó «¡Es lebe das geheime Deutschland!» o «¡Es lebe unser heiliges Deutschland!» (¡Viva nuestra santa Alemania!). Los terribles disparos sonaron cuando pronuncia el final de esta frase. En su libro (14) sobre Stefan George, el historiador suizo Edgar Salin relata lo que su antigua alumna, la condesa Marion Dönhoff, le contó: el movimiento de resistencia de 1943-1944, al que ella había estado vinculada, se había formado bajo la influencia del conde Claus von Stauffenberg bajo el nombre de «Alemania secreta» (Geheimes Deutschland o Heimliches Deutschland).

El 10 de agosto, Berthold von Stauffenberg, hermano y confidente de Claus, fue condenado a muerte por haber participado en el complot, relacionado con el atentado, para derrocar el régimen nacionalsocialista. Fue ejecutado en la horca ese mismo día. El tercer hermano Stauffenberg, Alexander, gemelo de Berthold, fue encarcelado por estar emparentado con los otros dos, al igual que toda la familia Stauffenberg, incluidos hijos y parientes cercanos. La sede de la familia Stauffenberg en Lautlingen, Suabia, fue registrada de arriba abajo por la Gestapo, que encontró numerosos documentos relacionados con el poeta Stefan George, incluido el testamento en el que se nombraba heredero principal a Robert Boehringer en Ginebra y heredero secundario a Berthold.

La esposa de Alexander, Melitta Schiller, que procedía de una familia ruso-judía de Odessa y era piloto de pruebas industriales, dejó de usar el apellido Stauffenberg y se vió obligada a usar el apellido de Schenk. Durante un vuelo fue alcanzada por cazas británicos y consiguió realizar un aterrizaje de emergencia. Murió pocas horas después a causa de sus heridas el 8 de abril de 1945. Al final de la guerra, Alexander no tenía donde vivir, ya que su piso de Würzburg había sido destruido por las bombas y había perdido su trabajo como profesor universitario en Estrasburgo. En 1948 Delfin publicó un folleto de 15 páginas con poemas escritos por Alexander Stauffenberg en 1943 para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de Stefan George.

Notas:

1. El grito „Es lebe das Geheime Deutschland!“ (¡Viva la Alemania secreta!) y también „Es lebe das heilige Deutschland!“ (¡Viva la Santa Alemania!).

2 – Jürgen W., Gansel, «Stefan George. Governor of the Secret Germany», en Conservative revolution. Responses to liberalism and modernity. Volume Five, Edited by Troy Southgate / Black front press, s.l., 2022, p. 107 à 112, ici p. 110.

3 – Olena Semenyaka, «Friedrich Nietzsche as the ‘’founder’’ of Conservative revolution», en Conservative revolution. Responses to liberalism and modernity. Volume Five, Edited by Troy Southgate / Black front press, s.l., 2022, p. 7 à 33, ici p. 24.

4 – p. 1 à 18

5 – p. 59 à 65

6 – Woldemar von Uxkull-Gyllenband se distancie ensuite rapidement du nouveau régime.

7 – Achim Aurnhammer, Wolfgang Braungart, Stefan Breuer und Ute Oelmann (Hrsg.), Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch, 2. Auflage, in Zusammenarbeit mit Kai Kauffmann. Redaktion: Birgit Wägenbaur, De Gruyter, Berlin/Boston, 2016, p.84-85.

8 – Ernst Kantorowicz, „Das Geheime Deutschland. Vorlesung, gehalten bei Wiederaufnahme der Lehrtätigkeit am 14. November 1933. Edition von Eckhart Grünewald“, in: Robert L. Benson, Johannes Fried (Hgg.), Ernst Kantorowicz. Erträge der Doppeltagung, Institute for Advanced Study (Princeton) / Johann Wolfgang Goethe-Universität (Frankfurt), Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1997, p. 77 à 93.

9 – Ibid., ici p. 80.

10 – Robert E Norton, Secret Germany. Stefan George and his circle, Cornell University Press, Ithaca & London, 2002, p. 728-729.

11 – Klaus Mann en Die Sammlung. Literarische Monatsschrift unter dem Patronat von André Gide, Aldous Huxley, Heinrich Mann, hrsg. von Klaus Mann, Reprint en 2 vol., Rogner und Bernhard bei Zweitausendeins, München, 1986, S. 98ff.

12 – Benjamin Demeslay, Stefan George et son cercle. De la poésie à la Révolution conservatrice, collection Longue Mémoire de l’Institut Iliade, La nouvelle librairie, Paris, 2022, p. 3-4.

13 – Introducción a Stefan George, Poésies complètes. Traduction et édition de Ludwig Lehnen. Nouvelle version, HD Éditions, Villiers St-Josse, 2023, p. 12.

14 – Edgar Salin, Um Stefan George. Erinnerungen und Zeugnisse, Helmut Küpper vormals Georg Bondi, München / Düsseldorf, 1954.

Bibliografía:

Aurnhammer Achim, Braungart Wolfgang, Breuerb Stefan, Oelmann Ute (Hrsg.), in Zusammenarbeit mit Kai Kauffmann. Redaktion: Birgit Wägenbaur, Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch, 2. Auflage, De Gruyter, Berlin/Boston, 2016.

Aurnhammer Achim, Stefan George in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Aneignung – Umdeutung – Ablehnung, De Gruyter, Berlin/Boston, 2022.

Demeslay Benjamin, Stefan George et son cercle. De la poésie à la Révolution conservatrice, collection Longue Mémoire de l’Institut Iliade, La nouvelle librairie, Paris, 2022.

Egyptien Jürgen, Stefan George. Dichter und Prophet. Biographie, Theiss, Darmstadt, 2018.

Gansel Jürgen W., « Stefan George. Governor of the Secret Germany. », in : Conservative revolution. Responses to liberalism and modernity. Volume Five, Edited by Troy Southgate / Black front press, s.l., 2022, p. 107 à 112.

George Stefan, Poésies complètes. Traduction et édition de Ludwig Lehnen. Nouvelle version, HD Éditions, Villiers St-Josse, 2023.

Kantorowicz Ernst, „Das Geheime Deutschland. Vorlesung, gehalten bei Wiederaufnahme der Lehrtätigkeit am 14. November 1933. Edition von Eckhart Grünewald“, in: Robert L. Benson, Johannes Fried (Hgg.), Ernst Kantorowicz. Erträge der Doppeltagung, Institute for Advanced Study (Princeton) / Johann Wolfgang Goethe-Universität (Frankfurt), Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1997, p. 77 à 93.

Mann Klaus (Hrsg.), Die Sammlung. Literarische Monatsschrift unter dem Patronat von André Gide, Aldous Huxley, Heinrich Mann, reprint en 2 vol., Rogner und Bernhard bei Zweitausendeins, München, 1986.

Norton Robert E, Secret Germany. Stefan George and his circle, Cornell University Press, Ithaca & London, 2002.

Raulff Ulrich, „Apollo unter den Deutschen. Ernst Kantorowicz und das ,Geheime Deutschland‘“, in: „Verkannte brüder“? Stefan George und das deutsch-jüdische Bürgertum zwischen Jahrhundertwende und Emigration, (Hrsg.) Gert Mattenklott / Michael Philipp / Julius H. Schoeps. Haskala. Wissenschaftliche Abhandlungen. Herausgeben vom Moses Mendelssohn-Zentrum für europäisch-jüdische Studien. Band 22, Georg Olms Verlag, Hildesheim-Zurich-New York, 2001, p. 179 à 197.

Riedel Manfred, Geheimes Deutschland. Stefan George und die Brüder Stauffenberg, Kulurverlag Kadmos, Berlin, 2014.

Salin Edgar, Um Stefan George. Erinnerungen und Zeugnisse, Helmut Küpper vormals Georg Bondi, München / Düsseldorf, 1954.

Semenyaka Olena, « Friedrich Nietzsche as the ‘’founder’’ of Conservative revolution. », in : Conservative revolution. Responses to liberalism and modernity. Volume Five, Edited by Troy Southgate / Black front press, s.l., 2022, p. 7 à 33.

Travers Guillaume, Ernst Kantorowicz‎‎, col. Qui suis-je ?, Pardès, 2023.

Voswinckel Ulrike, Freie Liebe und Anarchie: Schwabing – Monte Verità. Entwürfe gegen das etablierte Leben, Allitera Verlag, Munich, 2009.

Fuente: https://www.revue-elements.com/vive-lallemagne-secrete/

[gonzalo-obes]

IMAGENES Y DATOS INTERESANTES DEL DIA 20 DE JULIO DE 2024

Día Mundial del Ajedrez, Día Internacional de la Luna, Día del Amigo, Día Mundial de las Piruletas, Año Internacional de los Camélidos.

Santa Macronia.

Tal día como hoy en el año 2007

El juez del Olmo ordena el secuestro de la revista satírica y de humor 'El Jueves', por un supuesto delito de injurias a la Corona.

1976

La sonda espacial Viking 1 de la NASA aterriza en Marte. Es el primer artilugio construido por el hombre en llegar a la superficie de este planeta.

1969

Tras cuatro días de viaje a bordo del Apollo XI, el norteamericano Neil Armstrong se convierte en el primer hombre que pisa la Luna. Le acompaña Edwin E. Aldrin. Michael Collins permanece orbitanto la Luna. Armstrong, al descender por la escalerilla del módulo lunar "Eagle" embutido en su traje espacial, pone su pie izquierdo sobre la Luna y comenta: "Estoy al pie de la escalerilla. Las patas del Eagle sólo han deprimido la superficie unos cuantos centímetros. La superficie parece ser de grano muy fino, cuando se la ve de cerca. Es casi un polvo fino, muy fino. Ahora salgo de la plataforma". A continuación pronuncia su histórica frase: "Este es un pequeño paso para el hombre; un gran salto para la Humanidad". A su marcha, 21 horas más tarde, los astronautas dejarán una placa con la siguiente leyenda: "Aquí los hombres del planeta Tierra pusieron el pie en la Luna por primera vez en Julio de 1969 d.C. Vinimos en son de paz en nombre de toda la humanidad". La vuelta exitosa a la Tierra, tras ocho días de misión, marcará el triunfo de Estados Unidos en la carrera espacial. (Hace 55 años)

1960

Ceilán, actual Sri Lanka, elige a la primera mujer Primer Ministro del mundo, al obtener el Partido de la Libertad de Sirimavo Bandaranaike, viuda del asesinado primer ministro ceilandés Solomon Bandaranaike, una aplastante victoria en las elecciones generales, consiguiendo 75 de los 150 escaños. Bandaranaike decidió entrar en política tras el asesinato de su marido por un extremista budista, el 26 de septiembre de 1959. Durante la campaña electoral ha sido conocida como la "viuda llorona" ya que, con frecuencia, ha roto en sollozos al asegurar que continuaría con la política socialista de su difunto esposo. Bandaranaike perderá las elecciones de 1965 después de haberse aliado con los impopulares trotskistas, aunque volverá al poder en 1970. (Hace 64 años)

1944

El coronel Von Stauffenberg atenta contra Hitler, que sale ileso, en Rastenburg (Prusia Oriental). Los conspiradores serán perseguidos y más de 5.000 personas resultarán ejecutadas, de las que 200 han tomado parte directa en el atentado con bomba del 20 de julio. Hitler establecerá la responsabilidad jurídica de las familias de los acusados con lo que se procederá a su detención. (Hace 80 años)

1933

En el Vaticano tiene lugar la firma del Concordato del Reich entre la Santa Sede y la Alemania nazi de Hitler. El documento, firmado por un lado por el cardenal secretario de Estado, Eugenio Pacelli, futuro papa Pío XII, y el vicecanciller alemán, Franz Von Papen, obliga a los sacerdotes y las asociaciones religiosas a abstenerse de cualquier actuación política en Alemania y los obispos deberán jurar por Dios fidelidad al Gobierno además de ser obligatorias las oraciones por la prosperidad del Reich. (Hace 91 años)

1810

En Santa Fe (actual Bogotá, Colombia), en día de mercado, un criollo pide prestado un florero para adornar una mesa al comerciante español Llorente. Al negárselo desatará un enfrentamiento entre criollos y españoles que tendrá importantes consecuencias para la independencia al deponer una Junta rebelde al virrey de Colombia, Antonio José Amar y Borbón, y tomar el poder en la ciudad, declarando libre el día 26 a la Junta del Consejo de Regencia. (Hace 214 años)

1221

En Burgos (actual España), el rey de Castilla, Fernando III, y el obispo Mauricio, ponen la primera piedra de lo que será la armoniosa catedral gótica, templo católico dedicado a la Virgen María. (Hace 803 años)

[storiearcheostorie]

Trovati cinque scheletri sotto le rovine della “Tana del lupo”, il quartier generale di Hitler

Trovati cinque scheletri sotto le rovine della “Tana del lupo”, il quartier generale di Hitler Giallo a Kętrzyn, in Polonia. I resti erano sotto il pavimento di un edificio usato da Göring e appartengono a tre adulti, un adolescente e un neonato.

Elena Percivaldi Cinque scheletri sono riemersi dalle fondamenta di uno degli edifici della “Tana del lupo”, il quartier generale di Adolf Hilter a Rastenburg, oggi Kętrzyn in Polonia. Privi sia delle mani sia dei piedi, i resti sono stati scoperti a una profondità di dieci centimetri sotto al pavimento di uno dei bunker utilizzati da Hermann Göring, il gerarca nazista che fu vicecancelliere di…

[genesic-archives]

Main Story Chapter 1-2: Albert of the Counterstrike

This is a translation of the second section of the first chapter in the game. This chapter takes us back in time to the end of WWII to show that the war ended within this universe not with Hitler committing suicide but rather with the attempted assassination attempt by colonel Phillip von Stauffenberg (probably based on the real life failed attempt by Claus von Stauffenberg) with Albert Hamil (the main character of this section, not based on a real life person as far as I'm aware) sacrificing his life to hit the final blow. General trigger warning for discussions / imagery of WWII (no antisemitism, but Hitler is shown and clearly an important role in the story).

Previous Section - Next Section - All Story Sections

(AN: This translation once again I got from Tales of Tales on Youtube so another thanks to them. Also, I admittedly haven't finished translating the other chapters yet but I am 90% sure you could skip this entire section & it will not make a difference at all so if you also feel uncomfortable like I was when i first read it, feel free to skip. As far as I'm aware, they only bring this up again once briefly during a story recap session at the end of chapter 10. Fun fact, when I was playing the game for the first time and started to get into the main story it literally skipped me past this entire section and didn't realize it was there until I started archiving everything. Wonder why that is.)

This narration once again starts in pitch black darkness.

Al (?): Year 155 in the revolutionary calendar; also known as the year 1944 by the West. Conflicts happen all over the world, and many people die because of it. Triggered by the invasion of Poland 4 years ago, this world war was caused by the German dictator Adolf Hitler. Under his elitist ideology, Adolf Hitler invaded several countries and occupied most of Europia. However, the Allies have retaliated and this country, Germany, was in dire straits. Naturally, plans were made to assassinate Hitler in order to oppose his policies and make peace with the Allies.

The visuals fade from dark black into the inside of an old looking knightmare, levers and gauge meters surrounding the pilot chair.

Hugo: I still can't believe an honest guy like you would do this, Albert.

Albert: I'm not doing this for any noble reasons such as fear for my country, I'm going to kill him for personal matters.

Hugo: Personal matters, you say...

Albert: What about you, Hugo? Why would a top member of The Youth help me kill his leader?

Hugo: I also have my own reasons. Besides, if we're talking about our ranks, you're above me.

Albert: Everything I did was for this moment. I knew I could get closer to him by impressing the SS.

Hugo: That's true. So, what's the plan?

Albert: We'll use the coup Colonel Stauffenberg and the others have planned.

Hugo: Colonel Phillip von Stauffenberg is preparing a coup d'état?

Albert: Yes. The Wolfsschanze, headquarters of the Führer, is located here in Rastenburg. He wants to dismiss all the leaders, including Hitler, who will attend the next meeting there.

Hugo: I see. You'll take advantage of that and make sure to kill him.

Albert: If the plan is true, then Operation Valkyrie will begin soon. The coup d'état will use the commotion and...

A siren goes off, flashing a bright red light from inside the machinery.

Albert (internal monologue): Just as I was about to finish my sentence, I heard a siren wailing. This was the signal to launch Operation Valkyrie to end the insurrection. So it wasn't a lie.

A loud clanging noise is heard as Albert takes his seat in his knightmare, the screen shaking as the mecha furiously starts up with loud whirring and clanging playing the backround.

Albert (internal monologue): Hugo and I boarded to Knightmare Panzers and hurried to the Wolfsschanze, where Hitler was.

Albert: Hitler is either in his office or in the meeting room.

Hugo: From what you said, he's most likely in the meeting room. You should go there. I'll try the office.

Albert: Thanks Hugo, I owe you one.

Hugo: Don't sweat it, we're buddies. I'll see you later.

The scene fades back into black.

Albert (internal monologue): I leave Hugo and head for the meeting room underground.

The scene then cuts to the inside of the Wolfsschanze underground meeting room Albert then appears into view with his mouth agape.

Albert (internal monologue): After opening the heavy door, I am welcomed with officers pointing guns at me.

Officer: You're Albert Hamil of The Youth!? The one behind the assassination attempt!

Albert: How...

Albert (internal monologue): Do they know about the plan? Did someone leak it? It's too late to think about it. This is the end. I jump into the room ready to shoot. there is no escape.

Suddenly, Gigi (one of the other main characters of this story) appears from thin air, wearing military garb as a disguise.

Albert (internal monologue): I was about to give up on my short life when I notice a girl in a military uniform. Next to the older male officers, the pretty girl looks at me. Her face shows a complex feeling of relief and loneliness. I can't explain why but I wanted to call for her. But before I could...

??? (Gigi): I've finally found you...

Albert (internal monologue): She found me? What does that mean? Before I could say anything, the girl jumps out in front of me.

Suddenly, Gigi leaps (zooms in) towards Albert / the viewer as white flashing lights fill the screen behind her with gunshot sounds filling the room.

Albert (internal monologue): Suddenly, I heard a gunshot.

Officer: I don't get it, why would a secretary help a traitor?

Albert: Why are you...

??? (Gigi): I've finally found you, so now we can meet again. And for that, I need you to see this story through to the end.

Albert: What are you talking about? What do you mean by...

??? (Gigi): Now, go!

Albert (internal monologue): The girl took a bullet while protecting me. Despite this, she was still standing and blocked even more bullets. the girl pushed me out the door, taking bullets that would normally be fatal.

Albert: Who are you...

Gigi: I'm... Gigi. The girl who will grant you eternity.

A huge explosion noise goes off in the background as the visuals fade to black.

Albert (internal monologue): Immediately after saying that, she disappears in a blast. My whole body hurts from shock. But if I can feel pain, it means I'm still alive. In the midst of the dust, I assess the situation. Miraculously, I'm not injured.

The background slowly fades back in, showing the aftermath of the explosion.

Albert (internal monologue): Looking closer, I confirm that I am in the lobby of the first floor. In front of me, I see a door that could collapse at any moment. It looks like I was blown upstairs with the door of the meeting room, which happened to block the blast and save me. I am deaf in one ear, but I still have my eyes and legs. My thoughts are racing as I try to leave the ruins this place has become. Stauffenberg also tricked us. They were not planning a coup; they wanted to assassinate Hitler like us. they must've planted a bomb in the meeting room and used us as bait to assassinate Hitler. However, there was no sign of Hitler in that meeting room. He must've anticipated the assassination in some way. I can't tell if its because of his rumored psychic abilities.

Suddenly, Hugo shows up out of nowhere.

Hugo: Albert!

Albert: Hugo, are you okay?

Hugo: Don't worry about me. Judging by your looks, I guess the explosion happened down in the meeting room.

Albert: Yeah. It looks like Colonel Stauffenberg was also trying to kill Hitler. A bomb blew up in the meeting room just like that.

Hugo: A bomb!? I'm surprised you're still alive.

Albert: Yeah. There was this girl...

Hugo: A girl?

Albert (internal monologue): The girl from the meeting room. She called herself Gigi. Who the hell was she? She took several bullets and was still able to protect me from the explosion. I don't know anything about her and what she wants, but it would be confusing for Hugo if I tried to explain. I have higher priorities right now.

Albert: Anyway, Hitler wasn't in the meeting room underground. What about you?

Hugo: How is this possible? He wasn't in his office either. I'm pretty sure he didn't go in the room at all.

Albert: I see. In that case...

Albert (internal monologue): Knowing his oppressive nature, there's no way he'll forgive anyone involved with the assassination attempt. It's only a matter of time before he purges the masterminds. If so, Hitler's next destination is probably the military HQ in Berlin where the rebels are gathering. As the plan failed, Hitler might be very cautious. He might even disappear. However, it's certain he'll stop by the military HQ. We can't overlook this opportunity.

Hugo: Albert, you're going over there, right?

Albert: Yeah. This might be my last chance.

Hugo: You'll be in the battle between the rebels and the army. You're going to die for sure.

Albert: Still, I'll have to go. I'll have my revenge. I need to...

Hugo: You'll need to avenge the murder of your family?

The camera pans up to now fully focus on Albert's face again.

Albert: What!? Hugo, you know about my...

Hugo: Yeah, I know. My real name's Hugo Honda-Kaufman. I'm half Japanese and German. Just like you, I'm a man who wouldn't be alive in this country without lying.

(AN: Not gonna lie, I'm not fully sure what he means by this since Japan was a part of the Axis Powers helping Germany during the war.)

Albert: So that's why you agreed to help me...

Hugo: Now you get it. I'll stick with you until the end.

Albert: You can't be...!

Hugo: Please, don't even try. There's no need for consideration between us. All we need is the resolve to kill Adolf Hitler and mutual trust. So let me give you this.

Albert: Your badge. I see. Then you can have mine.

Hugo: All right. Off we go, Albert.

Albert: Yeah. Let's go.

The screen fades back into black.

Albert (internal monologue): Hugo and I retrieved the Knight Panzers and headed for the Military HQ in Berlin. When we arrived in Berlin, the battle between the army and the rebels had already begun.

The screen fades back into Albert in his knightmare.

Albert (internal monologue): I spotted Albert Hitler among the Knightmare Panzers that were attacking the HQ. I can try to approach him from behind as he moves towards the rebels.

(AN: Yes, it did say Albert not Adolf even though they did call him Adolf in the beginning. I don't know if these just became consistent typos or if it was meant to be like that but for the rest of the story they do just start saying Hitler's first name was 'Albert' for some reason. It makes just as much sense to me as it probably does to you.)

Hugo: I'll lure them in. You take that chance and go, Albert. It's time to avenge your family!

Albert: Hugo, why are you going this far for me?

Hugo: Because I know how you feel, I know how angry you are... And because we're friends.

Albert: Hugo...

Hugo: Now GO!

Albert: Thank you. You're the best Hugo. I'm glad to be your friend.

The screen slides into Hugo in his own knightmare.

Hugo: These words alone are worth risking my life for.

Albert: Huh?

Albert (internal monologue): I couldn't hear Hugo's last words with my remaining ear. However, Hugo didn't mind and headed towards the army alone.I can't let Hugo's last words be in vain.

The scene turns to black for a moment and then fades once again to Albert in his knightmare.

Albert (internal monologue): I wait for the army's formation to break due to the surprise attack and launch the Knightmare Panzer at full speed. My only target is Albert Hitler, the dictator sharing my name. The politician with mysterious powers. the murderer of my family. Suddenly the most powerful Knightmare Panzers of the SS Army appeared in front of me. I don't have time to deal with them. It'll take a lot of damage, but I just need to hold off until I reach Hitler.

Red lights flash in the knightmare.

Hitler: What! Who the hell is this guy!?

Albert: ALBERT HITLER!!

Albert (internal monologue): I break through the SS assault and finally make it to Hitler.

An explosion noise plays as the knightmare gets lit on fire and cuts to black.

Albert (internal monologue): I jump out of my Knightmare Panzer now on fire and climb into Hitler's.

The visuals then jumpcut to Hitler within a knightmare cockpit with Albert by his side with an expression of pure rage. (AN: I'm not going to show a screenshot of this one but yes they do show Hitler, he looks exactly as you could imagine just within the Genesic style and with his eyes greyed out, maybe for censorship reasons. He also has a red armband on his left side while the rest of the characters in this story do not.)

Hitler: How could someone in The Youth...

Albert: I'M HERE FOR REVENGE!

A gunshot sound and flash of red light pierce the screen as Hitler fades out of view.

Albert (internal monologue): I point the gun between Hitler's eyes and pull the trigger without hesitation. Hitler can't even make a noise before blood splatters all over the place.

Albert: I-I did it!

Immediately afterward, multiple red lights flash the screen again with more gunshots go off.

Albert (internal monologue): Right afterward, heat begins to spread through my body as if it were on fire. When I look down, I see multiple holes in my body. It must've been by bullets. I see. I'm going to die. But I still win. The Albert who lost everything killed the Albert who got everything. I've successfully avenged my family. Is that...

The screen slowly begins to fade to white during his monologue whilethe music shifts from battle music to sad piano music.

Albert (internal monologue): I can hear Hugo calling me, but he keeps getting further and further away. I wish I could thank him one last time. Thank you, Hugo..

The screen finally turns fully white and then back to a black screen with golden sparkles in the background.

Al (?): Albert Hamil. A young man who got killed in the genocide committed by Albert Hitler. He joined and served the Hitler Youth but stayed true to his goal of revenge against Hitler. What I did was 'observe' the story of Albert Hamil. The story of revenge of a man who was robbed of his family. As I think about him, I notice I'm holding something in my right hand. When I open it, I see a badge that looks familiar. Isnt that...

[facebooknotes57]

11 de Julho de 1944: O Conde Claus von Stauffenberg leva uma bomba até à residência de Hitler com intenção de assassinar o Führer

No dia 11 de Julho de 1944, o conde Claus von Stauffenberg, um alto oficial do exército alemão, transporta uma bomba ao quartel-general e residência de Verão de Adolf Hitler em Berchtesgaden, nos Alpes Bávaros, com a intenção de assassinar o Führer.

Assim que o sentido da guerra começou a virar contra os germânicos e as atrocidades cometidas às instâncias de Hitler cresciam por toda parte, um crescente número de alemães, dentro e fora das forças armadas, passaram a conspirar para a eliminação do seu líder.

Avaliando que seria bastante improvável que as massas se levantassem contra o homem em cujas mãos depositaram até então as suas vidas e o seu futuro, cabia aos homens próximos a Hitler, oficiais militares alemães, a tarefa de assassiná-lo. A liderança da conspiração coube a Claus von Stauffenberg, na época recém promovido a coronel e chefe da equipa do estado-maior da reserva do exército o que lhe permitia acesso aos quartéis-generais de Hitler nas montanhas da Bavária, em Berchtesgaden e no nordeste da Alemanha, em Rastenburg.

Stauffenberg, que servia no exército germânico desde 1926, manifestou contrariedade com o cruel tratamento dispensado aos judeus e aos prisioneiros soviéticos pelos seus soldados e camaradas de farda enquanto servia como oficial do estado-maior na campanha contra a União Soviética. Depois disso, pediu para ser transferido para a África do Norte, onde perdeu o olho esquerdo, a mão direita e dois dedos da mão esquerda.

Depois de se restabelecer dos ferimentos e estar determinado a ver Hitler removido do poder, Stauffenberg viajou até Berchtesgaden no dia 3 de Julho, quando recebeu das mãos do oficial do exército Helmuth Stieff uma bomba com um detonador silencioso e suficientemente pequena para ser escondida numa pasta de couro.

Em 11 de Julho, Stauffenberg foi convocado a Berchtesgaden para apresentar pessoalmente a Hitler um relatório sobre a situação militar do momento. O plano era usar a bomba em 15 de Julho, mas no último minuto, Hitler foi chamado para o seu quartel-general em Rastenburg. Stauffenberg então foi designado para acompanhá-lo.

A tentativa de assassinato foi adiada para 20 de Julho em Rastenburg, no quartel-general, conhecido como a "Toca do Lobo (em alemão, "Wolfsschanze"). A conspiração e os detalhes da explosão das bombas foram relatadas em livros e no cinema, em especial no filme “Operação Valquíria”, - 2008 - protagonizado por Tom Cruise no papel do coronel Stauffenberg.

Fontes: Opera Mundi

wikipedia (imagens)

[dmingalyov]

Groß Wolfsdorf (Вилково Вельке Польша). Kreis Rastenburg. Церковь, интерьер, алтарные панели. (1938).

[fieteontour]

Von Danzig bis Nida

Marienburg km 1.017, Wolfsschanze km 1.270, Wolfgolf in Litauen km 1.552, Kaunas km 1.672, Nida auf der Kurischen Nehrung km 1.958

Am Sonntag, 11.6.on the road again zur Marienburg / Marlborg. Da haben die Deutschritter schon was Beeindruckendes bauen lassen. Erst wurden sie in Jerusalem gestutzt, dann nach Kaschubien gerufen, sie haben sich ausgebreitet, dann wurden sie bei Tannenberg besiegt und heute müssen Touristen aus Polen (Königssitz) und aller Welt locker vier Stunden investieren, um diese riesige Anlage zu bestaunen.

Zwei Nächte auf einem absolut ruhigen Platz (die nervige deutsche Schulklasse hat Hans um 23 Uhr erfolgreich mit seiner Zeltlager-Jugendgruppenansage zurechtgestutzt).

Am 13.6. 2023 eine Fahrt auf ganz schlechten Straßen durch Masuren bis zum ehemaligen Führerhauptquartier Wolfsschanze bei Rastenburg.

Für mich - Hans - eine Fahrt zu meinem Vater. Exkurs:

Im Winter 1944/45 ist mein Vater Werner noch als 17 Jähriger an die Ostfront eingezogen worden. Bei Rastenburg löste sich seine Einheit auf, jeder musste zusehen, wo er bleibt, die Russen waren auf dem Vormarsch. Werner hat sich zu Fuß bis nach Gdingen durchgeschlagen, mit Pferdewagen über das zugefrorene Haff. Im Lazarett haben sie ihm vier abgefrorene Zehen operiert und ihn mit einem der letzten Schiffe (die Wilhelm Gustloff hat er verpasst) nach Travemünde in die englische Gefangenschaft transportiert.

Kurioserweise hatte die Heeresleitung schon im Dezember 1944 beschlossen, die Wolfsschanze aufzugeben, Hitler fuhr im gepanzerten Zug nach Berlin. Alle Bunker wurden vorher gesprengt. Die Reste sind zu besichtigen. Per Audioguide können wir die gut aufbereitete Situation beim Attentat am 20. Juli 1944 nacherleben.

Fortsetzung morgen…..

[nebris]

Hitler with his staff at headquarters In June 1940, Hitler and his entourage were photographed at the Führer's headquarters. As far as is known, from left to right: SA Obergruppenfuhrer Wilhelm Brückner, OKH Adjutant Major Engel, Reich Press Chief Dr. Otto Dietrich, Hitler's doctor, Dr. Karl Brandt, Chief of the OKW Colonel-General Wilhelm Keitel, Luftwaffe Adjutant Major General [Karl] Bodenschatz, Adolf Hitler, Wehrmacht Adjutant Colonel Rudolf Schmundt, SS Adjutant SS-Group Leader Julius Schaub, Chief of the Wehrmacht Command Office in the OKW General Alfred Jodl, Adjutant Himmler and liaison to Hitler's SS -Group leader Karl Wolff, head of the party chancellery Reichsleiter Martin Bormann, Hitler's personal physician Prof. Dr. [Theo] Morell, Air Force Adjutant Captain von Below, Reich Photographer of the NSDAP Heinrich Hoffmann. The “Wolfsschanze”, a name coined by Hitler, was near the town of Ketrzyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship (formerly Rastenburg, Allenstein District), Republic of Poland.

[nomad4everrr]

For everyone, who is interested in history, especially World War II, the Masuren Lake area, especially around Mamerki in Eastern Poland🇵🇱, could be interesting. Here, near the small town formerly known as Rastenburg was Hitler's Command Headquarter (Wolfsschanze or Wolf's Lair) for the Russia Feldzug, codenamed Operation Barbarossa. The bunkers here are one of the bulkiest & most gigantic ever built in a short time in 1941, able to withstand the heaviest aircraft bombs of its time. They were basically build like a box within a box🏦. At the beginning of your walkabout around that huge complex, you'll get an audio guide, that describes in detail, which bunker you're visiting, where the unsuccessful assassination attempt of Stauffenberg against Hitler took place and how the whole complex was finally destroyed in November 1944 by German Detonation Engineers (Zappers☄️), 2 days after Hitler got evacuated, when the Red Army advanced into Eastern Prussia🏞️. They also have in a separate nearby exhibition several vehicles & planes to visit, as well as the huge site of 30+ Bunkers of the OKH (Oberkommando des Heeres) in nearby Mamerki. The eerie silence here and the countless mosquitoes just add to the forsaken atmosphere in these dark woods. ☠️ -- #EastPoland #Polen #EastPrussia #Rastenburg #Wolfsschanze #WolfsLair #HighCommand #WorldWarII #MilitaryHistory #Stauffenberg #Bunker #Bunkers #BunkersOfWW2 #HitlersBunkers #OperationBarbarossa #Mamerki #OKH #Detonations #Forsaken #ForsakenPlace #ForsakenPlaces #WilczySzaniec #WW2 #ThirdReichHistory #ThirdReichMilitaria (at Wolfsschanze) https://www.instagram.com/p/CQtTN9wp6my/?utm_medium=tumblr

[militariacollectibles]

WWII WW2 German Map,Rastenburg,Wolfs Lair,Poland,Operation Barbarossa,Rare BUY IT NOW – WWII WW2 German Map,Rastenburg,Wolfs Lair,Poland,Operation Barbarossa,Rare

[marseilleslifematters]

Marseille at the Fuhrerhauptquartier in Rastenburg, where he met Hitler and received the Oak Leaves to his Knight’s Cross