#MC吃年糕 | Explore Tumblr posts and blogs

style-yesnews · 2 years ago

Text

今個三月是多事之春，很多事務忙著處理就遲了更近遊記... 其實剩下行程也不多了，今天一口氣更新 Calgary 之旅的 Day 4-6 吧！因為到訪首幾天正好是週末，都忙著與朋友見面，來到 Day 4 是星期一，才有時間到處吃吃吃，以後十分重要的約了經紀睇樓！😎

講起睇樓，不得不說 Calgary 的經紀絕對要比 Winnipeg 的經紀上心又 hur 很多、太多！之前兩口子間中上網搜尋當地樓盤資料，一留電話／電郵的，必定很快收到電話＋電郵不斷追問情況；而這次網上約睇樓也是，一個 message 發出後不夠半分鐘，已收到回覆說周一時間沒問題，很快就約實了11:30am - 2:30pm 去參觀5個不同的樓盤。作為香港人，講真兩口子是欣賞這邊的效率的；雖然我們已過了併博的年齡，但孩子還在成長，會深受城市氛圍影響。所以才心動想搬想睇樓～

睇樓約的是上午11:30am，完成酒店早餐後還有不少時間剩下，在酒店嬉水消脂及出發去吃多頓港式早餐增肥中，我們選了後者。這次目標是位於 Downtown 並靠近 Chinatown 的桃園茶餐廳。

同樣都是 Chinatown，由於 Calgary 城市年紀最輕，比 Vancouver、Toronto 以及 Winnipeg 都要新淨及乾淨，這也是它的加分點。對新移民來講 Calgary 算凍，比起 Winnipeg 就不算甚麼，二月的積雪也明顯少很多。完成遊記後，甜魔媽媽會分享 Winnipeg 三月實況，大家看了就明白了～

論餐單而言，Calgary 的港式早餐與 Vancouver 及 Toronto 差不多，相比兩大埠某些特別抵的餐廳或較貴，但一定比 Winnipeg 便宜很多；不！應該說 Winnipeg 其實是沒吃港式早餐的地方的...😢 但在考慮稅金後（Calgary 5% vs Vancouver 12% vs Toronto 13%），其實三個城市消費都相約，桃園這頓豐盛早餐連稅連小費埋單是 C$40.7，吃的超飽很滿足了～～～

吃飽這頓我們就出發去睇樓了，預計一直睇到2點多，剩下時間剛剛好去吃下午茶。我們看的全��在西北或北邊的華人區，第一間屋是優秀校區 Dalhousie - 5812 Dalton Drive 的已翻新舊平房，叫樓七十多萬，感覺還可以。睇樓看圖沒甚麼用，睇片最實際，不過首間屋由於是 Detach Garage，分了幾段片來拍，沒心機合併就算了。

第二間 Varsity - 3919 Varsity Drive 的舊屋，但60年代建下來從沒翻新的屋太舊了，我們完全上不上眼；更重要是房子雖舊，但因校區非常優秀、前一天已被買下來，所以完全沒拍了。

第二間也是 Dalhousie - 6527 54 Street 的舊屋，也是經過翻新，陽光很足，但房內部分間隔怪怪的，拍了也不分享了。

第四間是新社區 Nolan Hill - 16 Nolanhurst Heights 的新屋，明顯裝修及隔間都好很多，叫價卻不算高只七十萬。所以，在新屋及靚校區之間，我們都在心動掙扎；不過再心動也沒用，因為加拿大新政策年初已出台，要買屋必須先有 PR／楓葉卡，我們還在等呢，所以大把時間考慮～😅

本來還有第5間屋，忘了是業主還是租客有事不能看，算吧。所以我們與經紀道謝後，去 Tim Horton's 買杯咖啡��吃件冬甩，又出去附近北區的 Carington 看靚靚 showroom，以下全部有片。老實講，該批 showroom 裝修是美，可以借作日後入伙的參考，但格局不算太合心。

Showroom #1 - 1,674 sq ft.

Showroom #2 - 2,164 sq ft.

Showroom #3 - 2,864 sq ft.

由於格局不算合心，我們沒問過價錢，但有朋友說起最大 size 的 showroom 叫價不過一百萬，可見 Calgary 比兩大埠的樓樓吸引很多！完成所有睇樓行程後，時間已是三時多，大家都非常肚餓，馬上趕去重溫 Cafe 100% 百份百餐廳了～

本來打算留肚吃吉列晚餐，四人最多分享三份餐好了；但由於下午茶太抵食，最後忍不住每人點了一份餐，而且其中三份都是極其飽肚的焗飯。沒辦法，去年到訪時最印象深刻就是香噴噴又熱辣辣的焗飯，相比 Winnipeg 許多只算是撈汁飯的頹廢出品，這才真��貨真價實的焗飯啊！😋

而且下午茶的份量與午飯無異，我們很努力又很歡樂地完成所有美食後，根本飽到晚餐完全吃不下啊！而連稅連小費埋單也不過C$68，在 Winnipeg 新鏞發買三份外賣（還不連飲品）也不夠，真可憐...😅

真的吃到太飽了，我們決定去逛商場，爸爸順便幫朋友去 Apple 買手錶。Winnipeg 不是沒有 Apple，但要多付7%的稅金，所以有貴價東西要買還是來 Calgary 比較划算。日積月累下來，事事都省7%也真不少呢～～～

我們原目標的 Fuwa Fuwa Japanese Pancake 及 Kim's Katsu 都在 Downtown 附近，可我們都怎麼也吃不下了，嗚嗚...😭 不過媽媽搜尋到附近有間風評不錯的雪糕店 - Made by Marcus，正好可以幫助消滯一下，就下車在 Downtown 一帶漫步搵食。

Calgary Downtown 比 Winnipeg Downtown 乾淨企理很多，也沒甚麼流浪漢在附近停留，走起來感覺安心很多；由名廚 Marcus 主理的 Made by Marcus 出品也很驚艷，層次豐富、口感多變但沒有太甜太膩，柔柔甜味與濃濃榛子香十分吸引人，C$7一杯非常抵食，成了甜魔媽媽幸福的晚餐～

其後爸爸及MC真的沒再吃甚麼？當然有，不過中國胃的他們又心心思思去大統華找吃的啦～忘了買了蛋卷、壽司還是甚麼的；所以就當為了大統華，也要下定決心離開 Winnipeg 呀！😅

Day 4 就這樣過去，Day 5 在領取護照後我們就離開了，行程不多也會很快更新出來～

延伸閱讀

2022 Vancouver Trip Summary ✈ 溫哥華靚景暴食喪玩之旅 ✈ 總結篇

2022 Vancouver Trip ✈ 溫哥華之旅 Day 1-2: Lynn Canyon Park + Chinatown + Gastown + Downtown + Stanley Park

2022 Vancouver Trip ✈ 溫哥華之旅 Day 3: Steveston Fisherman's Wharf + Terra Nova Adventure + 滬江

2022 Vancouver Trip ✈ 溫哥華之旅 Day 5: 麗晶茶餐廳 + 王子海鮮酒家 + Root98 at Winnipeg Airport

Our 2nd Road Trip to Calgary ✵ 2023 卡加尼冬季路駕遊 ✵ Summary 總結篇

2023 Toronto Trip Summary ✮ 再訪多倫多活力之旅 ✮ 總結篇

2022 Calgary & Banff Trip Summary ❤ 加拿大卡加利 + 班夫之旅總結篇

** 想得知最新飲食情報，可追蹤甜魔媽媽；欲得知甜魔一家消息，就追蹤 Matthew and Chloe 吧~~

飲食資訊由熱新聞提供原文連結: 2022 Vancouver Trip ✈ 溫哥華之旅 Day 4: Queen Elizabeth Park + Granville Island Public Market + Joey's Bu 更多相關內容

2022 Vancouver Trip Summary ✈ 溫哥華靚景暴食喪玩之旅 ✈ 總結篇

Yan Lo 甜魔媽媽的新天地，在這裡與大家分享美食、育兒，以及旅遊資訊~~~24小時為你介紹不同的餐廳，各國美食精選等！

0 notes

nathirotravel · 8 years ago

Text

屏東深度玩體驗瑪家部落婚俗

上一篇提到禮納里入住接待家庭，但我們這次旅程真幸運到極點！能夠有機會深入部落的中心，驚喜地體驗瑪家部落婚俗！

走入禮納里部落，很容易便可感受到異國風情的滋味：由村民表演的部落迎賓舞蹈，品嚐原住民烤山豬料理，體驗DIY染布串珠等原住民手作，參觀美麗的廣場和教堂，勇敢的男生更可隨部落山野男去打獵山豬，很man 啊！

我們收拾好行裝，吃過接待家庭為我們準備的早餐，本打算去附近的三地門部落走一趟，但在回程時竟遇上許多民族服飾的美女，其實也不止美女，就連伯伯祖母也紛紛走到街上走，我們也覺得奇怪，明明昨天還是，為什麼一夜之間變天？？？

原來我們遇上了瑪家部落傳統婚禮盛會！連頭目兒子也說這實在是超級幸運的事！於是我們把原本的行程改了，多留半天，跟當地人一同等待新妝子出嫁！這還是我和Hiro第一次參觀台灣部落的婚禮，是傳統的民族婚禮！跟我們傳統一樣，當地人會揀吉時，而且他們各自也有兄弟姊妹團隊協助出嫁，而親友們的聲勢同樣浩大，巡遊時邊走邊吶喊，有些更唱高山歌。

而我覺得最特別的是，不論什麼年紀的男女都穿上自家設計的瑪家民族服飾，配上頭帶、帽子或是銀器頸飾，每個人從頭到腳的配飾都是自己設計或改裝，都不一樣的！我在攤販中試帶過頭飾和腰��，全部都超厚重的！雖然很重，但聽到他們走到街「叮叮鈴鈴」的聲音，還是感到十分愉悅！Hiro 已經忍不住要瘋狂拍照。聽說部落女生嫁得愈體面，愈要配帶更多銀器呢！

非常漂亮的姊妹團女生！（心心眼～）

吉時一到，巡遊隊伍要開始啦！首先由族中4大長老坐住橋出巡，好有霸氣呢！

以瑪家民族傳統，出嫁的女生必須要遮著面，不被其他人看見。

可能天氣太熱，或是抬橋這工作太辛勞了，兄弟們紛紛幫襯機車伯伯買雪糕，你一口我一杯。我們這些吃貨當然不會錯過，伯伯只賣紅龍果及百香果2種口味，清新帶果香，味道非常不錯！

這個黃色廣場就是辦喜宴的地方！他們還有主禮MC 為他們主持婚禮，每個進場程序都說一些吉利和祝福的說話。（那當然是以當地方言來說～）

雖然聽不到他們叫號的語言和唱的��歌，但光是感受那氣氛就很難忘了呀！來一喝杯小米酒！祝福一對新人白頭到老，永結同心！

禮納里部落　

訂房電話：08-7997418　電話：08-7997418 地址：屏東縣瑪家鄉和平路一段65號　電子信箱：[email protected]

＊＊如有興趣到禮納里入住好茶或瑪家的部落接待家庭，訂房可到以下網站查詢（接受來電或E-mail確認預約）： http://rinari.pgo.tw/?id=594842#pgo

#禮納里台灣台灣好美台灣民宿婚俗部落三地門接待好茶瑪家屏東屏東觀光夜市

1 note · View note

society-watch-blog · 6 years ago

Text

【Yahoo論壇／溫朗東】柯文哲有說謊嗎？

作者溫朗東為評論人

台北市長柯文哲（圖）。圖／中央社

比對完葛特曼跟柯文哲的說法後，兩者說法並沒有明顯的衝突。用較高的道德標準來看，柯文哲有問題；用較低的道德標準來看，柯文哲稱不上惡。

葛特曼說柯文哲對「葉克膜的技術，被用到活摘中國異議人士器官，助長中國政府惡行」的這件事情，要負上一些道德責任。這跟柯文哲早上受訪所說的：「我，柯文哲，從來沒有帶病人到大陸去仲介器官，這沒有做過。」邏輯上並沒有矛盾。　

葛特曼說（引用粉專「Translation Matters 譯」）：「柯醫師教授葉克膜的技術。這個情況最糟糕，因為不管是有意或無心，這造成了一種不正當的鼓勵。也就是葉克膜技術被利用來殺害法輪功、異議人士、藏人、被關的天主教信徒。」

葛特曼並不是說柯文哲仲介活摘器官買賣，而是說柯文哲「客觀層面」助長了中國活摘器官，至於柯文哲當時主觀上知不知情，還沒有定論。

這裡核心的問題是：如果柯文哲現在得知葉克膜技術會助長中國政府活摘器官販售，柯文哲有沒有要譴責中國政府濫用醫學技術？　

柯文哲在今天早上受訪的時候，回應得很有技巧，並沒有回答這個問題。

柯文哲要告葛特曼的原因是，葛特曼說柯文哲是liar。

先釐清一個邏輯問題：柯文哲不是騙徒，不代表葛特曼就是騙徒。兩人講的話可能根本沒衝突。

柯文哲並不是說葛特曼的發言是錯的，也沒有要對葛特曼其他發言提告。柯文哲只是澄清自己沒說謊。

柯文哲有說謊嗎？如果說謊的定義是做不實陳述，柯文哲未必有說謊；但如果說謊的定義是避重就輕，柯文哲就有問題了。　

柯文哲避重就輕在哪裡？

一、柯文哲說：「葉克膜主要用途，不是用在器官移植。」這跟葛特曼的說法完全沒衝突。

葛特曼也沒說葉克膜的「主要用途」是器官移植，他只是說：「葉克膜對器官移植很重要，因為可讓肺臟和心臟延長功能八小時，（他秀出自己和一群維吾爾族女性的合照），指其中一名維吾爾族女性若沒葉克膜，她的全身器官約只價值廿五萬美元，但若有葉克膜可到卅五萬美元。」

葉克膜設計的初衷不是器官移植，使用在器官移植的比例上也不高，但這跟葉克膜「有利於增加器官移植的金錢價值」並不衝突。

柯文哲並沒有直接回答問題。

二、柯文哲說：「不管是移植、葉克膜使用，它相當複雜，它不是一個醫生可以獨立完成的，所以吼，所以我就說你們到底在打柯文哲，還是在打臺大醫院。」　

這跟葛特曼所說的完全沒關聯。葛特曼並沒有說柯文哲親自參與中國活摘器官。既然沒有指控柯文哲有下去動活摘器官的手術，這個手術是一個人做還是一個團隊去做，根本就不是重點。

兩人講的還是不衝突。

三、柯文哲說：「葉克膜是很貴的東西，要活摘器官不需要用葉克膜。」　

這跟葛特曼所說的也沒有矛盾。活摘器官不需要用葉克膜，這是事實，但葛特曼說的，是葉克膜技術可以增加活摘器官的商業價值。只要「提昇的器官價值」大於「葉克膜的價錢」，葉克膜就可能被用到活摘器官上。　

這就像說「iMac pro是很貴的東西，要做影片剪輯，不需要買一台iMac pro。」這沒說錯，但對方的意思是「有iMac pro可以提高影片剪輯的工作效率，更快速的做抹黑造假影片賺錢。」兩者並沒有矛盾。　

四、柯文哲說：「其實器官移植從術前的診斷，到這個手術，到手術後照顧，到門診長期追蹤，其實我負責的是加護病房那一段。所以通常我的病人都是在加護病房。既然我的病人都在加護病房，通常都是人家移植以後，有出現併發症，或是移植前狀況很糟，會暫時住在加護病房裡面。所以，我的病人根本很難離開臺大醫院，很難離開加護病房。所以，我怎麼有機會帶病人到大陸去接受器官移植？」

柯文哲在說的，是他沒有帶「他的病人」去中國接受器官移植。從嚴格的字義上來看，並不是「生病的人就是柯文哲的病人」。如果一個人生病，透過朋友找到柯文哲，卻沒有要找柯文哲醫病，這個病人並不是「柯文哲的病人」。　

就像我現在感冒，我問醫生朋友A有沒有推薦的診所，A跟我說可以去找B密醫。在這個例子中，我並不是A的病人。　

柯文哲如果有（目前沒有明確證據證實）介紹台灣病人去中國接受器官移植，這個病人在定義上，未必是「柯文哲的病人」，說起來更像柯文哲的朋友（或朋友的朋友）。　

柯文哲說「不會帶他的病人去中國」，跟葛特曼的指控也不衝突。　

五、最後也是最重要的一點，記者要柯文哲「明確表態你真的不支持葉克膜有可能被濫用」，柯文哲的回應是什麼呢？

柯說：「葉克膜這種東西要怎麼用，不是我，就好像核子能、原子彈，難道你要怪愛因斯坦，發明這個 E = mc^2…？這是這樣，葉克膜這種技術的發展，當然我們是主要在亞洲地區，主要的發展的人，但是要用在哪裡，這不是我們可以決定的。所以說我去中國大陸上課，底下四五百個。裡面有什麼樣的人我怎麼知道。」　

這跟葛特曼的批評，客觀上沒有衝突，主觀價值判斷不同而已。

葛特曼認為，只要你知道你的技術，被用在不好的地方，即使你當初不知道，你現在知道了，你就應該對抗這件惡行。　

柯文哲認為，他就像愛因斯坦，不必為相對論造成核子彈負責。　

可是，柯文哲並沒有做到愛因斯坦做到的事情。

愛因斯坦在1955年簽署《羅素—愛因斯坦宣言》，說：「鑑於未來任何世界大戰必將使用核武器，而這種武器威脅著人類的繼續生存，我們敦促世界各國政府認識到並且公開承認，它們的目的絕不能通過世界大戰來達到，因此，我們也敦促它們尋求和平的辦法來解決它們之間的一切爭端。」　

過世前一年，愛因斯坦說：「我一生之中犯了一個巨大的錯誤：我簽署了那封要求羅斯福總統製造核武器的信。但是犯這錯誤是有原因的：德國人製造核武器的危險是存在的。」　

瑞典化學家諾貝爾，有鑑於當時的炸藥很不穩定（他的弟弟死在工廠炸藥爆炸。）發明出了穩定的矽藻土炸藥。　

諾貝爾的發明被用在軍事用途上，於是，諾貝爾死後將遺產拿去成立諾貝爾獎，包括了和平獎：「為促進民族國家團結友好、取消或裁減軍備以及為和平會議的組織和宣傳盡到最大努力或作出最大貢獻的人。」

柯文哲的《羅素—愛因斯坦宣言》、《諾貝爾和平獎》還沒有出現。

這並不是說，柯文哲在活摘器官這個事情上，要負大部分的責任、是個很糟糕的人。只能說，柯文哲沒有愛因斯坦或是諾貝爾的道德高度。　

你可以說：「因為種種原因，我覺得柯文哲適合連任台北市長。」我並沒有要在這裡反駁這項說法。我最近也不太關心台北市長的選情。　

我只是要說，面對自己的技術被拿去助長惡行的時候，柯文哲沒有做到一個偉大科學家應該做到的事：譴責施行惡行的國家強權、做出反省與試圖彌補傷害。

柯文哲不是一個偉大的科學家，不代表他就是個惡人。我不支持對柯文哲缺乏證據的造謠抹黑、誇大其詞；但我也不支持，為了支持喜歡的政治人物，把道德標準無限下降。

你可以支持柯文哲，但不要跟我說在中國活摘器官的事情上，他如今表現出來的態度是好的。他不是愛因斯坦，也不是諾貝爾。

本文由作者授權Yahoo論壇轉載，原文出處。

更多論壇文章北韓「新義州」的未來由美國決定柯文哲處理吳音寧已成攻城困局你今天吃塑膠了嗎？柯市長是不是「Liar」？利益衝突，川習不再是朋友了！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇

#_uuid:8bb284c1-f167-3dfa-b557-fa643a925b73 #_author:客座專欄作家 #_lmsid:a077000000CFoGyAAL #_category:yct:001000661 #_revsp:9094a83c-17ed-4263-bd18-9f689af6aadc

0 notes

ubiquitous-l · 8 years ago

Text

2/117 - Meeting the Stunner (2/4)

<- Previous Chapter // Next Chapter ->

Chapter 2 Raws: http://www.my285.com/XY/wdxj/02.htm

I think the raws I use separate the chapters into different sections from the actual book so the separation of chapters here will be kind of odd.

[Unedited]

不待她的血盆大口张开，我已跳到她面前下手为强，嬉皮笑脸道，“妈妈，我没嗑瓜子哦，我呵口气你闻闻。”

Mama-san opened her bloody mouth to attack me, but without her realizing, I had already jumped away from her to take the slightly better path while smiling mischievously, "Mama, I have not cracked any melon seeds. Oh, I'll exhale my breath for you to smell."

　　说话间，我凑近她，张开嘴呵着气让她查验，而妈妈桑已经嫌恶地退了一步，皱着眉挥挥手，“去去，少来烦老娘。”

Speaking between the two of us, I leaned closer to her, and expelled my breath for her to smell, but she retreated a step in revulsion, wrinkled her eyebrows and waved away my breath, "Go! Go! Give me a break. Don't bother this old woman."

　　此时是深夜十一点三十五分，地点是A市最豪华的夜总会，我的身份不再是英姿飒爽的方警官，而是新来的陪酒小姐，我身上穿的也不是烫得笔挺的警服，而是几块破布拼起来的超短裙，料子少到让我空虚寂寞，头上一顶棕色假发，厚到分不清五官的浓妆，活像哪个巷子窜出来的大花猫，只想咬死那同性恋邓垅。

At this moment, it was very late. The time was 11:35 in the evening, it seemed like a good time to get off work and visit that nightclub in City A.

I could no longer raise my head with dignity as Police Officer Fang. Instead, I arrived as a lady to accompany the drinks served. What I wore left me a bit chilly. My body was not clothed in the usual, well-ironed police uniform, but instead, a miniskirt that was lumped from a pile of rags, which left my legs feeling empty and lonely. I also wore a brown wig and makeup thick enough to hide my facial features from being distinguished.

The heavy makeup and gaudy dress made me the spitting image of an alley cat. Thinking that I did all of this for that inflexible, homosexual Deng Long was enough for me to kill him.

　　此时此刻，自诩一介武妇的我，脑中萦绕着一个很高深的问题：我能不能学祝英台先生，把隆起的胸部围上三圈，去接近那如假包换的gay哥邓垅。

At this very moment, I could only pose as a brave woman. I thought to myself, if I became like Mr. Zhu Yingtai (祝英台) [1] and wrapped my chest three times, could I get close to that authentic, gay Brother Deng Long?

[1] From the drama, Butterfly Lovers, where the female Zhu Yingtai crossdresses as a man by wrapping her breasts three times.

　　我迟疑了，古往今来，梁山伯哥哥的智商确实低到了一定的境界，前无古人后无来者，至今难有人超越，邓兄怕是比梁哥哥难搞的不是一点点呀。

I hesitated. Since ancient times, Brother Liang Shanbo's (梁山伯) [2] IQ was indeed very low. No one has yet to possess a lower IQ than him. Brother Deng, I'm afraid, is more difficult to handle than Brother Liang.

[2] Again, from the Butterfly Lovers drama, he’s the male lead who (unsurprisingly) does not guess that Zhu Yingtai is not a woman.

　　不好忽悠啊。

No way to trick him, ah.

　　但是这也不失为一条妙计，身处穷山恶水无计可施的我转念一推想，或许也可以试一试，套到消息就跑，套不到的话，大不了化做母狮强上了他，作为一个被强奸者，他总会说点什么做点什么满足我的。

Wait, this method when used as a last resort could also be a brilliant scheme. I had second thoughts. Maybe, it was a good idea to try to get the information from him. At worst, I could transform into a mother lion and force myself on him. As a potential victim of r*pe, he would likely mention something to satisfy me.

　　我正苦苦思索着，莉莉莎从313包厢探出头来，招招手喊我，“玛丽你快点，沈老板等着咱们呢。”

I thought deeply about this plan until Lilisha popped her head out from Room 313 and called for me, "Mary, hurry up! Boss Shen (沈) is waiting to see you."

　　我一听沈老板这三个字，两条空荡荡的腿就晃荡的厉害了。

My legs swayed as I heard the name “Boss Shen”. This third brother [3] is a difficult man to deal with.

[3] I’m not sure why he’s called 3rd Brother.

　　这是个怪人，不，是个老怪物，喜怒无常，前一刻还风调雨顺呢，下一刻就歇斯底里了，也不知道年轻时被什么摧残出如此晴转暴雨的个性来，而且更可怕的是，我上班��天，他连点了我三天。

That man was a strange person, no, that old monster was temperamental. One moment he was like good weather, the next moment he was hysterical.

I wasn't sure how the time of his youth was ruined to change his personality from being so clear into such a violent rain storm, but the worst part is that among the six days that I've worked, he's picked me for three of those days in row.

　　想起那张皱巴巴眼神浑浊的老脸，往昔英勇无敌化逢凶化吉的方警官，我，面对流传五千年祖训——尊老爱幼，也是无计可施，只能在门外十分豪迈地咒骂一声 “老不死的东西”，进门后十分窝囊废地亲热唤着，“小沈，你来啦。”

Just by recalling the hazy expression on that wrinkled face, one could tell he was really thick-skinned.

In the past, I was the brave, unequaled Police Officer Fang who turned misfortune into blessings, now I, in the face of five millennium's worth of teachings by my ancestors--to respect the old and cherish the young--was at my wit's end. I had no other choice, but to boldly curse in a high tone while I was outside of the door, "This old bastard refuses to die".

After entering through the door, my spineless self affectionately called out, "Xiao Shen, you came!"

　　自从 “小沈阳” 红了以后，老东西委婉地表示，既然大家要尊老爱幼 (i ended here)，那就不要客气，叫我 “小沈” 吧，并且也不要吝啬形容词，不妨在小沈前面加个 “老当益壮”，发挥智慧多多益善。

Ever since Xiao (Young) Shenyang became popular, the old bastard tactfully expressed that I should respect the old and cherish the young (尊老爱幼) so there was no need to be modest and ordered me to call him "Xiao Shen", okay? Plus, he doesn't want to be stingy with the adjectives and also wanted "old but vigorous" before his name for a better display of his wisdom.

T/N: FYI, that name makes you sound like a laughingstock.

　　“老当益壮”的“小沈”老狼一般的眼神盯着我看，我一如既往巧笑倩然，坐下来微微和老东西保持距离，用自己都恶心的嗓音卖笑，“小沈啊，说好的，今天不喝酒的，咱们来猜拳。”

Old But Vigorous Xiao Shen's (“小沈”) eyes were fixated on me like an old wolf. Just as in the past, I skillfully show a pretty smile like this and sit humbly, far away from the old bastard. Using an embarrassing voice to prostitute myself, "Xiao Shen (“小沈”), we agreed not to drink alcohol today so now you’ll have to play rock-paper-scissors with me [4]."

[4] Not sure if I translated that right. Direct translation indicates some sort of finger game.

　　“好好，我的小玛丽，你说什么都好。”老东西和颜悦色，在我单薄的肩膀上拍了拍，霎时我全身的鸡皮疙瘩都起来了，僵在那里，只剩下眼珠子能困难地转动，。

"Well, my Xiao Mary, anything for you." The old bastard acted amiably, patting my thin shoulder. In a split second, my entire body was covered in goosebumps. I was stiff at the place he touched and my eyes moved with difficulty.

色老头的手在缓缓上移，我越发僵硬，拳头下意识捏得死紧，讪笑着屏住了呼吸。忍受了一个礼拜的被吃豆腐，反正任务完成的可能性又小，我决定临走干一票，实在是太憋屈了。

The appearance of the old fellow's hand slowly moving higher caused me to grow more tense. I clenched my fist as I pictured giving a deadly pinch to his hand in my head and held my breath to bare with it.

Even after one week of flirting, the possibility of completing this mission is, again, small. I decided that before leaving today, I will find a clue.

It's too upsetting just thinking about it.

　　“什么？这是什么？居然是假发！”老头声音扬高，一把扯歪我头上的假发，脸色晴转暴雨，瞪着我怒斥，“居然让老子花钱摸你假发。”

"What? What is this? It's actually a wig!" The old man raised his voice as he wiggled the wig on my head. While glaring at me, he angrily rebuked, "You [5] actually let me spend money just to touch your wig."

[5] You is in disrespectful form

　　对于情况的急转直下，我本能地楞了愣，接着他一把扯下我头上的假发套，让我齐耳凌乱的短发暴露在人前，老头越加暴跳如雷，老脸皱得跟老树皮似的，狰狞吓人，吼道，“叫妈妈桑来。把我沈小六当猴耍是不是？不男不女的东西居然敢出来陪老子。”

Unexpectedly, the situation escalated quickly and I blanked out. He completely tore the wig off from my head, leaving me disheveled with a messy head of hair.

The old man exceeded my expectations as he flew into a rage. The skin on his face wrinkled like tree bark. It was hideously scary. He bellowed, "Call Mama-san here. Handling me, Xiao Shen the Sixth, as a monkey to play with, no? A person that is neither male or female [6] actually dare to accompany laozi (Old Son?)."

[6] I think he meant transgender.

　　我怒不可遏，你才不男不女，你全家不男不女。但心里随即叹了口气，没办法，这老东西出来时没吃药，又癫痫上了。

I was furious. You are neither male or female. Your family is neither male or female. Yet my heart could only sigh. There was nothing I could do about it. This old bastard came without taking his medicine again and on top of that, he had an epileptic fit.

　　这真是糟糕的一天，就没一件好事。

Indeed, this was a truly bad day. Not one good thing happened.

　　我冷然地看着他发病，拳头攥紧。

I coldly looked at the onset of his disease with a clenched fist.

莉莉莎有些害怕，惶惶然地来回扫视我俩，她以为我沉默是被吓住了，殊不知我是快揭竿起义了。她赶紧软言细语安抚老东西："小沈，别理玛丽，来，来，摸摸我的头发，人家都说滑得像丝绸哦。"老东西脸色稍缓和，却还是拉长着脸，猛地把假发甩在我身上，吩咐莉莉莎："去把你妈妈叫过来。老子是来做上帝的，不是来花钱摸假发的。"

Lilisha grew scared. In a panic, she swept her eyes over the both of us. She thought that my silence was frightening. Little did I know that I would be betrayed [7]. Without delay, she spoke soft words to pacify the old bastard: “Xiao Shen, don’t get involved with Mary. Come, come. Touch my hair. Everyone says that my hair is as smooth as silk, oh.”

[7] 揭竿起义了 - the literal translation was something like “to witness an uprising” - which I consider is our MC getting betrayed.

The old bastard looked a bit more at ease, but still pulled a long face and threw the wig at my body, telling Lilisha, “Go and get your mother. I have come to serve God [8], not to spend money to touch a wig.”

[8] 老子 - laozi was used insted of “I”, but can anyone tell me what this Chinese philosopher has to do with it or is it that Xiao Shen thinks that he is laozi?

T/N: Lol. Can he get more moronic?

能摸到老娘的假发而没摸到老娘的拳头已经是你祖宗积德了，我昂着下巴心里骂咧咧，深呼吸一口气，而因为太生气，这口气死活也没咽下去。

Letting this old man touch this shitty wig and not already touch his clenched fist is only due to your ancestor's accumulated good luck [9]. I raised my chin to curse, but only ended up talking drivel.

[9] I just wanted to share that the google translated this as “Can touch his aging mother's wig and did not touch his aging mother's fist”. It didn’t completely make sense so I changed it.

I wanted to take a deep breath. This was a manner of life and death, but because I was too angry, my breath would not go down.

莉莉莎想必是怕了，赶紧出去叫妈妈桑，之后妈妈桑翩翩驾到了

Lilisha was probably unable to endure and hurriedly left to call Mama-san. Later, Mama-san elegantly appeared.

见惯了这种场面的妈妈桑自然游刃有余，一个娇嗔，一个打情骂俏，再无比娴熟地把刚才没骂完我的话都好好补上，老东西那张老树皮一样的脸，倏地开出了一朵烂菊花

Seemingly accustomed to this type of scene, Mama-san skillfully and playfully pouted to break the tension and scold. One playful pout. One flirtatious banter. Definitely, her skills were second to none. She had scolded me for the incident, but also satisfied this old fool to the point that where his tree bark-like face opened up. He quickly stood up like a rotten chrysanthemum.

T/N: I’m pretty sure I just guessed at the whole paragraph above.

当然他也没有轻易放过我，除了要低头道歉外，赶我走之前还给我灌下了一大瓶红酒作为他的精神补偿。

Of course, he did not let me off easy. Besides bowing for forgiveness, I had to drink a big bottle of red wine to compensate his spirit before I could leave.

喝就喝吧，我也不是孩子了，能喝的就不用打的，打是没问题，可身上的几块薄布经不起我身体的大幅度动作，我怕打到赤条条的，还是喝吧。

Drink! Just drink, okay? I am not a child. I can drink without caring about hailing down a taxi. No problem~o. But, can the few, thin pieces of clothing on my body bare with my movements? I’m afraid to be knocked down naked. Still! Drink...okay?

老东西满足地看着我喝到肝肠寸断后，手一挥，赐我出去了。

The old bastard gloated as he watched me drink enough to fill my liver and intestines. I waved my hand. I’m out.

我也受够了，醉醺醺出去了，方向是洗手间，方警官我要去轰隆隆吐一吐。

I’ve had enough. I’m completely drunk. I’ll head to the toilet. I, Officer Fang, will throw up and throw up.

这有些烈的红酒喝下去的时候让我肝肠寸断了一次，出来的时候又让我肝肠寸断了一次，等我抱着马桶吐了个翻天覆地后，已经糟糕到不能更糟糕了。

This is some strong red wine to drink. Continuing would only cause my liver and intestines to disconnect for the first time. I held the toilet bowl as I threw up since the earth and sky turned upside down. Just when I thought my luck was bad enough. It only turned worse.

　身心都遭受巨大打击啊，我瘫软在马桶边，抱着雪白的马桶，陷入了深深又无边的困顿中。

I suffered a huge blow to my mental and physical health, ah. I sat limp by the side of the toilet as I hugged the snow white toilet bowl. I, once again, fell into a deep and endless hardship.

老谭说了，不完成任务，就辜负当初毕业时"为人民安居乐业而奋斗终生"的誓言，不要回去见他了。

Old Tan [10] said, “Not fulfilling one’s duties is the same as failing to live up to the expectations pledged upon one’s graduation. Specifically, the oath for allowing the civilians to live in peace and work happily without lifelong struggles. If one breaks the oath, do not bother returning.”

[10] Tan might be her commanding officer??

我打了酒嗝，老谭啊老谭，邓垄粗壮的大腿属于你们广大男人，我心有余而力不足。

I hiccuped. Old Tan, ah. Old Tan. Deng Long’s thick thighs belong to all of you, grown men. I have more than enough strength.

　　我喝多了，学蜥蜴贴着墙软着腿出了洗手间，头脑昏沉，身体虚飘，脚踩浮云，我决定暂时先把伤脑筋的事往后挪一挪，我得先找个温暖的地方窝一窝。

I can drink more to study the lizard’s soft leg rise out of the toilet bowl. I was dizzy. My body was empty enough to float and interfere with the clouds. I temporarily decided to push all thoughts about work to the future in order for my head to stop aching. I proudly tried to find a warm area to nestle myself in.

　　天可怜我，这不，温暖的东西出现了。

Heaven pitied me. It’s here. A warm thing appeared.

<- Previous Chapter // Next Chapter ->

#GMMU #fully translated #unedited

0 notes

style-yesnews · 2 years ago

Text

趁著七月過去前，又來總括一下今個月的瘋狂出遊／暴食記錄：是的，由於 Winnipeg 的冬天十分漫長，素有 Winterpeg 的戲名，所以夏天顯得非常珍貴；而今年由於 COVID 疫情稍稍放緩，不少的限令都解除了，自然去玩去吃得更加盡興了！😎

首先，是多次出遊 Provincial Park 暢玩湖灘～加拿大的公園有 National Park 國家公園（全國48個）、Provincial Park 省立公園（單是曼省就有92個）及 city/urban park 城市公園之分（這個數之不盡了...），前兩者開車前往都要收費。上次5月到訪的 Banff 屬於國家公園，遲些9月會拜訪的 Riding Mountain 也是國家公園，下文記的幾個則是 Provincial Park。

首先是7月11日趁媽媽假期，開車前往的 Birds Hill Provincial Park。該公園風景優美寧靜，最難得是離 Winnipeg 只有40分鐘車程；而且湖區雖然不大，水質卻非常清澈，簡直令人一見傾心！😍

由於添置了新車，我們除了可以帶同鄰家好友兩位千金一同去玩，還可以帶同特大帳篷及大皮艇一同出遊，異常盡興又開心！😎 雖然，甜魔媽媽還是更愛海灘風光，但在淡水湖灘玩完可以抹身更衣就離開，泳衣泳具的毀耗度也低很多，的確是另一優點。

由於這次玩得十分開心，我們決定入手買下 Annual Park Vehicle Permits，方便日後到不同公園遊玩；而暫時去了3個 Provincial Park，甜魔家最愛的還是 Birds Hill，不久後一個媽媽要返工的週末，爸爸又帶 MC 去玩多了一次！

接著的週六下午，我們到訪了是位於 Winnipeg 東南方的 St Malo Provincial Park，離 Winnipeg 也不遠約50分鐘車程；湖灘面積大一截，但環境及水質都只一般，我們都不太敢/願下水，只在皮艇上飄浮好了～

當天由於沙灘人太多沒拍照，這張是後來網上找的照片

反而出發前在 Mary Brown's 的 XL 打底下午茶（有一部分後來成了回程的車上晚餐），勾起了媽媽對餐廳發源地--- St. John's, Newfoundland & Labrador 的興趣；要知道，那裡是四面環海的環境，風景一定十分優美！😍

第三個公園，就是位於曼省最大的湖--- Lake Winnipeg (24,514 km²) 下方的 Grand Beach Provincial Park。去年七一到訪 Winnipeg Beach 時，已經素聞 Grand Beach 大名，不過由於與 Gimli（早前爸爸及 MC 跟教會去 Camp 的位置）及 Winnipeg Beach 位置沒隔太遠，其實水質都差不多....

Lake Winnipeg 的三大著名湖灘，下面間線的是 Selkirk，再下面的長方格就是 Winnipeg

Grand Beach 水質一般，但由於 Lake Winnipeg 本身夠大，浪倒是非常的大，印象中比 Winnipeg Beach 更大浪，出去玩水挺刺激。由於這天約了另外兩個家庭一同出遊，人多玩得非常盡興，還是留下了美好又難忘的印象～

嚴格來講七月還去了第四個 Provincial Park --- Trappist Monastery Provincial Heritage Park，不過這種 Heritage Park 不需 Vehicle Permit 也能前往，我們也是第二次來了（首次遊記在此），當然這次又是更加熱鬧非凡！

來到這裡總會想起澳門大三巴，不同是那邊成了商業區，而這裡則是盡可能的保存舊有風貌。事實上，在不遠處、步行約500-600米的河區，我們就看到了鹿鹿！不過當時它躲在草叢中沒能拍下照片了～

看到鹿鹿的河邊

最後一張全女班合照後就離開了～

Winnipeg 的夏天也不總是風和日麗的，下雨的日子像昨天，甜魔媽媽就帶了一班小朋友去 Hide n Seek 玩。它是一個設有 cafe 的 indoor playground，地方說大不算很大，但上圖的四位小朋友，吃完加強版早餐後，一玩就是3.5小時，才肯離開去吃 late lunch！

就穿了，除了設備好不好玩，更重要是有一群玩伴在身邊，就會樂趣倍添。趁著媽媽 day off，爸爸也可以放鬆一下在 Cafe area 看看劇，因為平時媽媽返工的時間，他常常要一拖四甚至一拖六... 想一想也覺得真心累！😅

以下就是部分一拖六照片，除了專人服侍開車去玩，又要準備水、防曬、防蚊等裝備，間中還要準備一眾小朋友伙食，真心堅呀！！！！

又有一次，爸爸帶同一班小朋友去摘士多啤梨，還好該天是週五，下午各方家長都來了應援；加上 MC 都大個仔大個妹了，探摘過程並沒有太累。比較累是收工回家幫忙洗士多啤梨的媽媽，天啊！這份量也太誇張了吧，之前塞爆雪櫃的魚可還沒有清掉呢。。。🙈

然後，這麼努力去玩還是沒有瘦下來，因為吃的更多。。。在很熱的某一天，返工前就一行六人去了 BDI (BRIDGE DRIVE-IN) 吃雪糕並到隔壁吊橋拍照。雪糕大大杯又好吃，吊橋風景也挺美，這次肥得值！😜

爸爸那麼辛苦，怎能不以他最愛的中菜慰勞他呢？暫時在 Winnipeg 他最愛的是金龍 Golden Loong，今年5月首嚐後一吃傾心，每個月都會去朝聖一次，這次本想加碼約同朋友一同去吃，卻忘了金龍週二關門。臨時改去東成 Asia Palace，味道還可以，但水煮魚始終不及金龍啊....

豐富的四人午餐，當然吃不完要打包 @東成 Asia Palace

吃了幾次都沒記錄，今篇一下子補回來 @金龍 Golden Loong

未滿足的心癮總要補回來。後來該週末又約了其他朋友去吃金龍，這次更加上小朋友用膳；當然他們吃的是不辣菜式，大人則在另一檯大快朵頤、吃香喝辣，爽到不行！😋

上週日又再訪了 Aroma Bistro，雖然小店菜式不多，吃的都是上回點的，但堂食就是份外新鮮熱辣又好味，一行5大4小還是吃得十分盡興又飽足～😙 還有更多不能盡錄的美食，腩肉就是這麼來的！！！！

靚媽 P 五星級的自家煮晚餐，我唔客氣喇～😋

還有數之不盡的炸雞晚餐，越邪惡越快樂啊😈

隨著七月快過去，很快又到兩口子的結婚紀念日了... 去年因為疫情，因為返工 (part-time)，只能在家簡單慶祝；今年難得8月1-2日媽媽被批了兩天假期，疫情又放緩，自然心思思想出去玩。然而，要照顧四位小朋友關係，二人世界是不太可能了，反而想想怎麼一起去玩吧～

也許是相處時間最多，MC 與 HY 最為投契，尤其 Chloe 與同齡 Yuki 簡直 friend過夾 band，之前兩人也有 sleepover 經驗～有見及此，我們便大膽計劃了一個2日1晚的小鎮遊，甚至連晚餐地點也計劃好了，就是 MCHY 都愛吃而且 kids meals 抵食又大份的 Boston Pizza！😎

打從 Calgary + Banff 之旅結束後，打從6月旺季以來，甜魔媽媽未放過連假（連早前的 USA 快閃小旅行也是在首天 early shift、第二天 day off、第三天 night shift 情況下進行的！），所以對這次小出遊也十分興奮期待。最後貼上某晚與鄰居放煙花小片段，完成旅行後再來分享更多～😄

** 想得知最新飲食情報，可追蹤甜魔媽媽；欲得知甜魔一家消息，就追蹤 Matthew and Chloe 吧~~

飲食資訊由熱新聞提供原文連結: #移加檔案 #溫尼伯檔案 #YanInWinnipeg：Summer in Winterpeg 😎 更多相關內容

#移加檔案 #溫尼伯檔案 #YanInWinnipeg 第79週：Staycation @ Fairfield by Marriott

Yan Lo 甜魔媽媽的新天地，在這裡與大家分享美食、育兒，以及旅遊資訊~~~24小時為你介紹不同的餐廳，各國美食精選等！

0 notes

style-yesnews · 5 years ago

Text

香港已經連續數日破百宗確診，甜魔家也重新進入高度戒備裝態，兩口子間中還會外出採購物資／看病，兩兄妹則完全留家不外出；而每次回家都會徹底消毒所有物品及即時洗澡，希望將感染風險減到最低。不過每天都要煮足三餐的確很累人，尤其甜魔媽媽首次「風癩」發作就是煮晚餐後，所以這幾天爸爸及兩兄妹體貼地擔起晚餐大任，令人十分感動～

難得一家人享受一頓五星級fine-dining，當然要拍照留念

但感動歸感動，味道歸味道；以兩兄妹製作的壽司晚餐為例，當事人的評論是「都係出面買的好食好多～」超坦白真可愛！XD 其實，想留家吃一頓五星級抗疫晚餐，不妨考慮香港麗思卡爾頓酒店新推出的 Movable Feast 烤肉外賣套餐，$1,500起已包四人份法式龍蝦湯或忌廉蘑菇湯，自選優質美味主菜、豐富沙律、配菜、薯蓉，以及自選精美甜品，質與量都很足！

MC製作的壽司晚餐，誠意滿分，味道則... 還有進步空間=P

昨天本來是一家人參加另一場 staycation 的日子，但疫情之下所有計劃都延遲了；為免兩兄妹失望，同時也是想吃頓好的，就經 Ritz-Carlton Eshop 訂購了 "The Perfect Roast" 烤肉外賣套餐 ($2,000)，可以免費自取也可以加錢直送府上。

別看套餐只得兩袋食物，一拆開就發現份量大到不得了，包括：

四份龍蝦濃湯或野菌蘑菇湯自家製什錦麵包（配上優質美味的法國 Beurre D'Isigny AOP 牛油！）配菜︰香烤蘑菇、什菜配意大利青醬、田園蔬菜、車厘茄、有機甘筍、意大利油醋汁一大盒黑松露薯蓉（這個非常邪惡！）甜品: 皇家加勒比脆脆 (66% 可可朱古力蛋糕配脆片餅乾) 或鮮藍莓芝士餅或特色綠茶栗子蛋糕

當然少不了主菜---起碼有32安士的香烤美國特級肉眼扒，配上香濃黑椒汁。套餐份量之巨，別說2大2小的家庭（留意 MC 是堅大食的），就算四位成年壯漢也未必吃得完！

好久都沒在家裡享受如此豐盛的 Fine-dining 了，開餐前少不了要先拍照留念！也許是美食太吸引，牛肉的香氣太迷人，兩兄妹起初尚能保持冷靜，後來就越拍越興奮，越拍想偷食；趕快按下相機快門，將兩人頑皮又可愛的一面收錄下來，成為日後珍貴的回憶～

不得不說，五星酒店的用料及品質控制就是好，無論是麵包、沙律、龍蝦湯還是蘑菇湯，味道都很不錯，主菜的燒牛肉更是肉嫩美味，配上香濃黑椒汁及豐富又健康的配菜，吃下去滿足非凡；還有香而不膩的黑松露蘑蓉，超美味，很快成為兩兄妹搶攻目標！

不吃牛的，主菜也可以選法式爐焗雞配焦糖紅蔥醬、香草有機鱒魚配檸檬忌廉牛油汁，或是經典蜜糖切片火腿，收價更低至$1,500；另設香烤羊架配蒜蓉香草汁，下次會考慮訂來吃；想吃精緻點，也可以選米芝蓮星級餐廳天龍軒／Tosca 的外賣。

雖然忘了獨立拍照，但最後的皇家加勒比脆脆 (66% 可可朱古力蛋糕配脆片餅乾) 朱古力味超香濃，底下又有脆脆，滋味極棒深得甜魔媽媽及兩兄妹歡心！但因份量太足，我們要分兩餐才能徹底清掉所有食物；如是6人左右的派對，自己加點酒水，一定會非常合適又滿足～

最後，很想說香港既能創下23天病毒零感染紀錄，這次我們一起忍耐堅守，一定可以再次將疫情控制下來。希望大家齊心，努力在平淡的日子中找樂子，一起捱過這一關；加油！

香港麗思卡爾頓酒店 Movable Feast 烤肉外賣套餐酒店 Facebook：The Ritz-Carlton, Hong Kong

酒店 eShop：https://bit.ly/2x1TH9H

** 想得知最新飲食情報，可追蹤甜魔媽媽；欲得知甜魔一家消息，就追蹤 Matthew and Chloe 吧~~ 飲食資訊由熱新聞提供原文連結: 留家抗疫精選：香港麗思卡爾頓酒店 Movable Feast 烤肉外賣套餐更多相關內容

W Hong Kong 快閃優惠！$1888 四位嘆廚師之桌晚餐連 Wine-pairing

Yan Lo 甜魔媽媽的新天地，在這裡與大家分享美食、育兒，以及旅遊資訊~~~24小時為你介紹不同的餐廳，各國美食精選等！

0 notes

style-yesnews · 5 years ago

Text

傅淖鈴Gaga 約齊姊妹出席伯爵PIAGET 鑒賞幾億全球限量版首飾

每位女子都愛閃耀光芒令人心動鑽石首飾。日前，藝人傅淖鈴Gaga 約齊陳圓圓Jacqueline、趙哲妤、張加慧、瑪姬 Maggie、王家敏、可人Kelly、羅子晴、林佩君、名媛薛幼妮、林豐萍、曾韻咖、麥凱晴、綱紅美女Maya 瑪雅、李翠怡、張翠珩、陳麗楠及星級化妝師魏小真等….. 十幾位大美人一起出席伯爵PIAGET 珠寶，鑒賞全球限量版作品1881 Heritage 開幕十周年，著名花藝術鄭藝魏先生首次於伯爵專賣店內打造瑰麗奪目的花藝裝飾。

當晚傅淖鈴愛不釋手帶上超過港幤2000萬限量版陀飛輪手錶和首飾，每個手錶設計獨特配合高貴典雅，這個品牌首飾High Luxury Jewelry 設計優雅非同凡響，每一個系列都不同感覺另人心動明艷照人，

傅淖鈴和趙哲妤最愛古典玫瑰花鑽石耳環及限量版紅寶石及綠寶系列。

張加慧和瑪姫欣賞優雅細緻系列及經典手錶。

王家敏，Kelly 可人和陳圓圓很忙錄地找尋她們戰利物拍攝，羅子晴和Maya 喜愛誇張設計款式有獨特氣派，其實限量版或品牌High jewelry 是值得收藏每年價格也會升值之寶物。

美女們走一起分享扮靚心得説不完的話題和歡樂無限的笑聲時刻中結束，還有精美甜品下午茶和香賓來欣賞一年只有一個月盛放[伯爵玫瑰]大開眼界的浪漫時刻，傅淖鈴說：有姊妹們同行是我人生一個最大的伯樂，友情永遠存在好幸福，感謝PIAGET 邀請非常榮幸閃耀的一個晚上!

鳴謝攝影:JoeHoGallery

娛樂資訊由熱新聞提供原文連結: 傅淖鈴Gaga 約齊姊妹出席伯爵PIAGET 鑒賞幾億全球限量版首飾更多相關內容

【時尚美麗篇:好物推薦 & 消閒娛樂篇:司儀MC】將KORRES原創美的精神加進美麗好吃的蛋糕中！

Stars-HK娛網本站集中報道娛樂新聞，包括在音樂圈、電影圈、電視圈、劇團裡面，歌手和演員的活動和最新動向等。我們採取「只談專業，不談緋聞」的編審方針，希望帶給讀者清新的體驗。無論是中、港、台、日、韓等地的大明星以至新人的消息，娛網都會悉數報道。我們也會重點發掘未來新星，致力推廣。

0 notes

style-yesnews · 5 years ago

Text

齊撐笑容力量鄭子誠接力劉倩怡作活動大使，李明蔚面癱展笑顏獲白倩蘭聲音護航

「心晴影薈展笑容-慈善攝影展2019」開幕禮於日前舉行，活動大使鄭子誠及太太劉倩怡、抗癌歌手李明蔚、DJ主持白倩蘭均出席支持！還有心晴行動的主席黃綺雯博士、心影薈的創會會長麥永接醫生一起主持揭幕爆波儀式。

記者：白倩蘭

子誠表示去年是太太劉倩怡作活動大使，自己是陪伴她出席活動，估不到今年自己有幸成為活動大使，倩怡也出席陪伴。

而子誠自己同時亦有相片參展，這相片是人狗合一，笑容一致，因為小動物是很難控制的，所以拍攝難道比人類高很多，自己非常欣賞這一張相片希望大家也喜歡！

明蔚期待在這個活動再遇上倩怡，因為上次見面已經是幾年前，倩怡在她的CD發佈會作主持，今次大家都來支持這個有意義的活動，特別有意思，大家仍然有生命氣息是值得感恩的事，子誠和倩兒都與明蔚擁抱，一個充滿愛的舉動令場面溫馨感人！

白倩蘭為李明蔚再次聲音導航，先分享明蔚簡介再分享參展相片為兩年前所拍攝，當時明蔚剛剛開始面癱，並且在拍攝當天，左眼也爆了微絲血管，充滿紅根及眼紅，攝影師想出方法叫她用手擋着右眼，而微笑達到左右面部��量平均，因為半邊面已癱，如果大笑左右面表情會差距很大。

白倩蘭表示明蔚的這個微笑及背後的故事也已代表了一個女子的堅強及鬥志，希望大家以明蔚的故事引以學習，並分享予身邊朋友，逆境自強，用正能量面對困難。香港人精神不死，以笑帶來希望，等待轉機，再次高飛…..

同時這相片也正是明蔚早前於書展所分享的新書封面，「被選中的女主角」，在發佈會後，亦有很多支持者去買明蔚的書，數位情緒病患者，也發信息感謝明蔚身體力行的鼓勵！當然有興趣了解明蔚故事的朋友可以可以到各大書局購買。

明蔚曾經擔心自己因為面癱而不能笑得自然，沒有信心作展出，但感謝白倩蘭及網台節目「醫護同行」主持路婉儀註冊護士，一直關愛及鼓勵她參與影展，感恩有天使在左右，令自己也推動更多愛的力量，永不放棄，生命仍然要過，在笑中獲得快樂，一個微笑，一個香港人的故事，叫大家振作起來。

心晴行動的主席黃綺雯博士與李明蔚、白倩蘭合照

心影薈的創會會長麥永接醫生與「醫護同行」主持路婉儀註冊護士合照

甄子程(左)擔任大會司儀。

娛樂資訊由熱新聞提供原文連結: 齊撐笑容力量鄭子誠接力劉倩怡作活動大使，李明蔚面癱展笑顏獲白倩蘭聲音護航更多相關內容

【時尚美麗篇:好物推薦 & 消閒娛樂篇:司儀MC】將KORRES原創美的精神加進美麗好吃的蛋糕中！

0 notes

style-yesnews · 5 years ago

Text

【時尚美麗篇:好物推薦 & 消閒娛樂篇:司儀MC】將KORRES原創美的精神加進美麗好吃的蛋糕中！

大家還有印象上次我為希臘品牌KORRES登錄香港的首個傳媒活動擔任司儀嗎？繼上次的活動大成功後，這次來到了品牌的第二個活動，也是第二次跟品牌以司儀的身分合作, 就是KORRES 原.創.美-希臘乳酪高山茶藝術蛋糕品嚐聚會，地點是位於跑馬地的M Patisserie。

藝術蛋糕師Manci利用KORRES護膚品的主要成份— 希臘乳酪和希臘高山茶，製造出一個好美的藝術蛋糕，就似是一座高山。以藍白色主打的它是有象徵愛琴海的意思，整個蛋糕就像藝術品一樣呢。

希臘乳酪比平常吃到的乳酪使用更多的鮮奶、忌廉和益生菌製成，沿用重複篩去水分、糖和乳糖的工序; 一般乳酪多則以低脂牛奶製。因此希臘乳酪的蛋白質含量相對較高，口感厚而軟滑，味道濃郁，糖分亦相對較少，被用於修護受損或曬傷皮膚已經數千年歷史。

KORRES是全球第一個品牌保存食用級希臘乳酪的活性和營養，作為護膚產品的主要成份，當中保存了乳酪中的大量蛋白質、礦物質、維他命，強效修護肌膚，為肌膚補充水份，深層保濕；益生菌更能強化肌膚防禦力，特別是經曬後可作補水修護的功效。就跟上次的地中海野玫瑰系列一樣，所有皮膚皆適用，特別是敏感和乾性肌膚。

蛋糕有輕巧的希臘乳酪酸度，最驚喜的是內面原來是紅絲絨來的，質感濕潤棉滑，一件蛋糕滿足兩個願望，是滿足的好吃。

這次也有幸優先試用到兩款希臘乳酪系列的產品。

希臘乳酪無皂潔面乳

包裝是簡約舒服的白色，潔面乳呈半透明狀，有輕巧的香氣，濕手濕面的狀態下很容易便能推開，不含化學起泡劑，選用天然椰子油起泡— 連美妝達人pony都好鍾意Korres 希臘乳酪無皂潔面乳，乳酪奶泡的質地呢～

即使是頑強的眼線，也可輕易卸掉～含有弱酸性，清潔後皮膚毫不過敏，更有其它成分強效皮膚，包括金銀花提取物可抗菌鎮靜皮膚，提供抗氧化保護，保護皮膚屏障，含有86.4%天然成份～

最棒的是同時具有卸淡妝防曬和洗面功能，那就簡單的一支潔面乳便可享有兩個功能了～

希臘乳酪營養睡眠面膜

全球首創保留乳酪活性營養的面膜，原來是特別設計給希臘人在陽光與海灘後，補水修護的，能修護去暗沉、不均勻膚色。

雖然說是睡眠面膜，可是並沒有太黏立的感覺，倒是感受到透明質酸滋潤皮膚，瞬間保濕的效果～

另外也有白茅萃取成分以鎖住皮膚水份，難怪可以保住那分柔潤感，並含有高達95%天然成份呢。

預計品牌將會於2019年冬季將會正式登錄香港，假如想成為品牌優嘗大使，試用皇牌貨裝產品，到以下連結簡單登記便可以了，期待跟大家一同展開希臘原·創·美之旅呢～

shorturl.at/cpvGM

#EventMc #MC#emcee #emcees #司儀 #主持 #香港司儀#weddingmc #活動主持 #VO #香港主持 #婚禮司儀 #婚宴司儀 #專業司儀 #三語司儀 #晚宴司儀 #典禮司儀 #大會司儀 #活動司儀

1 週回覆

美容資訊由熱新聞提供原文連結: 【時尚美麗篇:好物推薦 & 消閒娛樂篇:司儀MC】將KORRES原創美的精神加進美麗好吃的蛋糕中！更多相關內容

《傾世儷人》微電影陳綺敏演「靈鹿•綠淇」與馬端琳「黑暗女帝」首次合作

0 notes

style-yesnews · 6 years ago

Text

【中環】蓮香樓 Lin Heung 懷舊午茶 + 丹麥藍罐曲奇 Boxing Day Party

Chloe開學日快樂！她也終於上課後，媽媽可以重新享有私人時間，那怕只是短短3小時，已經很開心！趁上午整理好出發去重慶前一天的 Boxing Day 歡樂片段：當日應啟明媽媽的約會，先在中環蓮香樓來頓懷舊午茶，然後一起到藍罐「細味聖誕 Party House」搗亂！

都忘了多少年沒到蓮香飲茶了... 這裡無疑是風味滿滿，消費又不貴，但最大難關是要自己找位，人數太多或是帶著小孩的，任務艱辛；另外找到了位子也不代表有得吃，因為不少受歡迎的點心是需要搶的，文質彬彬、習慣禮讓的朋友，來到未必吃得飽！

禮物日當完聖誕大媽的甜魔媽媽，特地早了出來找位；沿威靈頓街紅彤彤的招牌走進去並爬上一層樓梯，天花掛的雀籠、舊木凳、懷舊茶盅、特大水壺，還有擠迫的搭檯的文化，感覺有如時光倒流30年前。

假日關係，找位真的不易，很幸運遇到好心地的茶客主動讓上空位，才不負所托。而在等位時，也領悟參詳了這裡的「搵食之道」：這裡沒點心紙只有點心車，所以需有人擔任「覓食先鋒」，衝出去搶點心儀的點心；只是如何做到有霸氣又不失儀態，就是最大的考驗！

我們只有一小時左右時間用餐，所以就叫遲來的爸爸及兩兄妹別上來，在中環吃 MOS Burger 好了，另外4大3小就見到甚麼都不放過，務求快快吃飽肚子再一起去玩！

雖然名氣這樣大，但蓮香的點心味道絕對稱不上驚艷，吃的更多是懷舊風味。當然，其中還有不錯的出品，如臘腸滑雞飯內的臘腸、南乳豬手、糯米雞、咖哩魷魚等，其他的連同茶水一樣：OK啦～

雖然隔了很多年沒幫襯，但仍記得蓮香的蓮蓉包及馬拉糕都不錯，可惜這天時不與我，搶不到吃不到，只吃了大大個的叉燒包，滋味挺不錯。想吃得舒服又豐富點，其實可以早點來，我也心思思想找平日再去好好拍照呢！

蓮香樓離丹麥藍罐曲奇的「細味聖誕Party House」十分近，餐後很快的會合爸爸及 MC，急不及特要一起開 party 啦！這其實是啟明媽咪朋友中的獎品，可以在星級派對會場又食又嘆4小時；甜魔家也能參與其中，真的超開心啦～

出文之時，會場已經變回中上環一間畫廊；但當日丹麥藍罐曲奇的安排真的不錯，也貼圖讚揚一下：Play House 下層有電玩、有層層壘、有乒乓球檯，也有多罐藍罐曲奇任食，吃不完小盒的還可以帶走～

除了過年買來送禮，甜魔媽媽已多年沒吃藍罐了，這天一打開重溫，兒時滋味卻上心頭；小時候很愛吃藍罐牛油曲奇，其中曲奇花是最愛，每次都是率先吃完那款；至於朱古力妹妹，當然最愛朱古力碎曲奇，加上啟明媽買來的 cupcake，笑得比甜品還要甜呢～

Play House 上層還有拍照位、波波池、大量 Board Games，以及洗手間；幾位小朋友第一時間瘋狂跳入波波池，玩到超 high 超興奮的，而兩口子也老實不客氣拿出幾款 Board games，重溫少時情懷；隔了一會又玩 Mario Kart，總之就是不亦樂乎！

由於翌日就要出發去重慶，還未執好行李的一家人本打算提早離開，但最後還是又食又影又玩又笑，一直留到5時，才依依不捨清場離開...

謝謝啟明媽及友人帶來如此美好的 Boxing Day 回憶，等Matthew完成考試 + 姐姐回來後（太重要了...），我們再約再玩吧～

蓮香樓 Lin Heung 地址：中環威靈頓街160-164號丹麥藍罐曲奇 Kjeldsens Facebook：丹麥藍罐曲奇 Kjeldsens ** 想得知最新飲食情報，可追蹤甜魔媽媽；欲得知甜魔一家消息，就追蹤 Matthew and Chloe 吧~~

飲食資訊由熱新聞提供原文連結: 中環：蓮香樓 Lin Heung 懷舊午茶 + 丹麥藍罐曲奇 Boxing Day Party 更多相關內容

聖誕 buffet 最後召集！嘉里酒店 ❆ Big Bay Cafe ❆ 任飲勁食慶佳節

Yan Lo 甜魔媽媽的新天地，在這裡與大家分享美食、育兒，以及旅遊資訊~~~24小時為你介紹不同的餐廳，各國美食精選等！

0 notes