#Lyraのブログへ

[lyrasky]

【ウォーキング・デッド:デッド・シティ】シーズン1第2話ネタバレ ニーガンの罪は洗い流されるのか? あらすじ感想 解説 DEAD CITY1-2

【ウォーキング・デッド:デッド・シティ】シーズン1第2話ネタバレ ニーガンの罪は洗い流されるのか? あらすじ感想 解説 DEAD CITY1-2 #thewalkingdead #thewalkingdeaddeadcity #deadcity #ウォーキングデッド #ウォーキングデッドデッドシティ #jeffreydeanmorgan #laurencohan #aのブログへ #TheWalkingDead #DeadCity #LaurenCohan #MaggieGreene #JeffreyDeanMorgan #Negan #ウォーキングデッド #デッドシティ #GaiusCharles #TheWalkingDeadDeadCity #ŽeljkoIvanek #MahinaNapoleon #LoganKim #TheCroat #OldAquintances #MichelleHurd #TreySantiagoHudson

日本での放送や配信が依然として未定の【The Walking Dead: Dead City ウォーキング・デッド:…

[lyrasky]

Zennoir【Three Wishes(Genie! Genie!)】和訳解説 Zennoirについて Cosmic Rock'n'Roll Band

Zennoir【Three Wishes(Genie! Genie!)】和訳解説 Zennoirについて Cosmic Rock'n'Roll Band Lyraのブログへ #zennoir #DonovanJones #threewishes #MarcBishop #BazHowson #DonovanDonnyJones

今日は、イギリスからデビューしたばかりで、新曲リリースをした3ピースバンドをご紹介。 Lyraのフォロワーさんでご機嫌なロックを奏でているロックバンドです。 4月はLyraのバースデイマンスということもあり、特別にサービス、サービス！(エヴァンゲリオン風な体で〜) パチパチ👏 Continue reading Untitled

[lyrasky]

和訳【KISS/ I Was Made for Lovin’ You】詳しい解説 アタシに夢中？Let's DO It Tonight

和訳【KISS/ I Was Made for Lovin’ You】詳しい解説 アタシに夢中？Let's DO It Tonight Lyraのブログへ #KISS #IWasMadeForLovinYou #dynasty #キッス #PaulStanley #GeneSimmons #AceFrehley #PeterCriss #DesmondChild #ViniPoncia #EricCarr #VinnieVincent #MarkStJohn #BruceKulick #TommyThayer #EricSinger #disco #hardrock #do

ロックが夢に溢れていた時代。1970年代はフラワームーブメントの名残りがありつつ、ハードロックやプログレが熱かった時代だと思う。勿論この時代に流行り始めたグラムロックもクールだと思うが、個人的にはハードロックやパンクの魂丸出しな所が好きなので、デコラティブ一辺倒だとToo much過ぎ&ワンパターンで飽き��しまうの。 その点、このキッスは見かけはド派手なのだが音はバラエティに富み、時代によっては、王道ハードロックからポップやヘヴィメタルになったり変幻自在…飽きさせない強者なの。 特に1970年代は、ブラックソウルやディスコが人気が出て来たこともあり、80年代のディスコブームへ続く道筋ができて上がって来た時代だ。 そのディスコをハードロックと混合させたものが、このKISSのこの曲【I Was Made For Lovin’…

[lyrasky]

The Last Dinner Party【Nothing Matters】和訳解説 ザ・ラスト・ディナー・パーティーについて 今宵も饗宴 What Is The Last Dinner Party?

The Last Dinner Party【Nothing Matters】和訳解説 ザ・ラスト・ディナー・パーティーについて 今宵も饗宴 What Is The Last Dinner Party? Lyraのブログへ #TheLastDinnerParty #ザラストディナーパーティー #NothingMatters #PreludetoEcstasy #AbigailMorris #LizzieMayland #EmilyRoberts #GeorgiaDavies #AuroraNishevci #london

2023年たまたま見た Last Dinner Party を「懐かしいヴィジュアルとサウンドのバンドだなあ」と感じた。ある意味、昭和の香りがするバンド。 今、世界では昭和歌謡が流行っているし、レトロ雑貨がもてはやされていて需要が広がっている。そのおかげでイームスの家具がお手頃価格で買えるようになったし…またもやミッドセンチュリーの何周目かのブーム到来か？ 特に今日紹介するデビュー曲のMVが、昔、懐かしやのソフィア・コッポラの『ヴァージン・スーサイド』やPeter Greenawayの映画を思い出せるからLyraに郷愁の念を感じさせたのかも。 またLyraが紹介すると爆売れしちゃうね〜。懐かしくて可愛らしい毒も含んだポップ・バンド The Last Dinner…

[lyrasky]

Nirvana【All Apologies】和訳解説 偽りの幸せ False Happiness and Buddhist Thought

Nirvana【All Apologies】和訳解説 偽りの幸せ False Happiness and Buddhist Thought Lyraのブログへ #KurtCobain #Nirvana #AllApologies #DaveGrohl #カートコバーン #KristNovoselic #ニルヴァーナ #inutero #grunge #grungemusic #Buddha #MTV #KurtCobainRIP #Peace #Buddhistthought

毎年恒例「Kurt Cobain カート・コバーンの命日にKurtの曲をLyraが和訳・解説し皆でKurtを忍びましょう」をまた今年もやりたいと思います。 命の尊厳とは…と考えさせられる出来事が偶々あったのでアコースティックな気分。だから今年はこの【All…

[lyrasky]

Måneskin【HONEY (ARE U COMING?)】和訳解説 昇天するわ!MTV Live Song

Måneskin【HONEY (ARE U COMING?)】和訳解説 昇天するわ!MTV Live Song Lyraのブログへ #maneskin #Måneskin #Rush #VictoriaDeAngelis #ThomasRaggi #EthanTorchio #DamianoDavid #CleoTighe #Jussifer #JustinTranter #Rami #SLY #RushAreUComing #italy #italian #マネスキン

2017年にLyraのブログで Måneskinを取り上げてから6年経ったなんて！本当に時が経つのは早い。早すぎる〜マネスキンの活躍も物凄い速さで、ユーロビジョンで優勝してからはあれよあれよという間にステップアップして大ブレイク！ 今や世界でNo.1のライブバンドに選ばれるまでになった。 日本でも去年の来日よりデカい箱でやるから大スターよね。 今日は9月1日にリリースのシングルをお届け。エロすぎる歌詞はDamiano Davidのお得意の小技を聞かせて小粋にメロディに乗っている。 ああ、これよ。 生きてるってこれなんよ！ Continue reading Untitled

[lyrasky]

Doja Cat【Paint The Town Red】和訳 解説 私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory

Doja Cat【Paint The Town Red】和訳解説私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory Lyraのブログへ #DojaCat #PainttheTownRed #Scarlet #ドージャキャット #DojaCat #DJReplay #KarlRubin #JeanBaptiste #EarlontheBeat #BurtBacharach #HalDavidandBacharachandDavid #Devil #Demon #Victory

昔のヒット曲をサンプリングして、更に大ヒットさせてしまうのが最近のHi Hos& ブラック界隈の流行り。 それをヒット・メイカーでありチ��ートTopに君臨するDoja Catがやって、今ず〜っとNo.1をキープしている！それも Dionne Warwickの【Walk On By】をクールに! クールでおしゃれでキュートなDoja Cat。デビューから出す曲、出す曲がチャートインする大ヒットを記録しているが、有名税のせいでよからぬ非難を浴びたり大変だ。 おまけに黙っていられない性格なのか反論したせいでおかしなファンに文句言われて大炎上したり… その最近の出来事や今のDoja Catの言いたいことがギューギュー詰��になったリリックは、強い女性のあり方にすら見えてくるから素晴らしい。 今日は、LyraがかっこいいDoja…

[lyrasky]

Them Crooked Vultures【No One Loves Me and Neither Do I】和訳【Planet Terror】についても解説👠https://lyra4m.com/themcrookedvultures-noonelovesmeandneitherdoi/

このバンドの曲を聴くたびに「カッケ〜‼️」と身悶えてしまうLyraです。

最近ちょいちょい書いているので、このブログなど色々Lyraをフォローして下さっている皆さんならご存知でしょう。

そうです、LyraはQueens Of The Stone Age熱が再燃しちゃっているのです！w

そのせいでJosh Homme(このバンドのヴォーカル＆ギター)周りの音を聴き返してるの〜。

すると思わず「Cool〜！」と叫ばざるおえなくなる、この凄いテクニックと私好みのストレートなサウンド。

そして重低音に絡みつくようなラブラブな(時にはエロエロな)歌詞！

私を狂わせる気？

なあ〜んて、改めて身悶えているわけ。

変態って呼ばないで〜、今日和訳するThem Crooked Vulturesはまじで凄いって！

スーパーグループと呼ばれる彼ら。

確かに有名バンドのメンツが3人集まったのだから、スーパーグループと呼ばれるのも当たり前なんだが、ただ知名度があるメンツの寄せ集めじゃないのよ。

テクニックが凄すぎて、そして音が重く、これでもか！これでもか！と、聴いてる者に攻めてくる圧の強さで笑うしかないの。

分かる?

こんな凄いバンドが日本のチャートに上がって来ないなんて、この世は闇成らぬ、病みか？

まあ良いのよ、マイナーで(と、世界レベルで言ったら、めっちゃメジャーであちこちで受賞しまくっているのだが)、日本ではそれでOKよ。

「知る人ぞ、知るバンド」って方が彼らに似合う。分かる人と分かち合いたいし。

上質なB級ホラームービーのように。

本当に好きな人が、「最高」と思い、愛するの。

Lyraみたいに身悶えながら…2020/12/30

Crooked Vulturs/ No One Loves Me and Neither Do I】和訳 身悶え Planet Terrorについても解説

Lyraのブログへ

#themcrookedvultures #noonelovesmeandnetherdoi #joshhomme #davegrohl #johnpauljones #ゼムクルックドヴァルチャーズ #queensofthestoneage #nirvana #foofighters #ledzeppelin #kyuss

[lyrasky]

Weeknd ft. Future【Double Fantasy】和訳解説 Lily Rose Depp主演ドラマ『IDOL』

The Weeknd ft. Future【Double Fantasy】和訳解説 Lily Rose Depp 主演ドラマ『The Idol』主題歌 Lyraのブログへ #theweeknd #lilyrosedepp #doublefantasy #theidol #AbelTesfaye #ザウィークエンド #ザアイドル #リリーローズデップ #HBQ #hollywood #star #cult #lovestory #blackpink #jenny #troy #AbelMakkonenTesfaye #losangels #johnlennon

前にストーリーと配役キャラクター解説などをこのブログで書きましだが、いよいよTVシリーズ【The IDOL】が放送開始される〜！と大興奮のLyraです。前評判が良すぎ…と言うか、かなりヤバめのリアル恋愛(Lily Rose DeppとTroy) が始まるわ、ドラマの内容がヤバいわで問題勃発。 リリー＝ローズ・デップ×ザ���ウィークエンド主演のドラマというだけでも話題性バッチリなのに、この【The IDOL】は、スキャンダラスな「ハリウッドで最も堕落したラブストーリー」と銘打っている…かなり危険な香りがするのに、今年に入ってから「Lilyが付き合ってる？」と噂されていたのを先週、認めたからあら大変！ つまりラッパーのTroy と付き合っているLilyは、公私共にこの【The Idol】化してしまって余計に話題沸騰中なわけ。 LyraはLily Rose…

[lyrasky]

glaive【the car】和訳 身体より心の関係 FWB

glaive【the car】和訳 身体より心の関係 FWB Lyraのブログへ #glaive #thecar #AshGutierrez #CypressGrove #DARKSOULSIII #morethanlife #mgk #icaresomuchthatidontcareatall

随分前に Machine Gun Kellyとコラボをして大ヒットしたGlaiveのシングル【More Than Life】を和訳＆解説しましたが、今回はソロ・アーティストとしてGlaiveを紹介します。何故なら新曲を2023年6月30日にリリースしたから！ これがすっごくいい感じに青春してる。 Manic Street Preachers を彷彿させる疾走感溢れたメロディが耳に残り、つい歌ってしまう。きっとPop Punk好きならば気に入ると思ったので、今日は皆さんにシェアしますね。 歌詞はちょいエッチだけど、かなりせつないラブソング。 いまどきの恋愛事情をチラ見してる気分になるかも？ Continue reading Untitled

[lyrasky]

Bring Me The Horizon【LosT】和訳 エヴァンゲリオンとドラッグ解説 EVANGELION & Drugs

Bring Me The Horizon【LosT】和訳 エヴァンゲリオンとドラッグ解説 EVANGELION & Drugs Lyraのブログへ #bringmethehorizon #LosT #OliSykes #LeeMalia #MattNicholls #MattKean #JordanFish #ZakkCervini #ブリングミーザホライゾン #PostHumanNexGen #drugs #JensenNoen #psychiatry

BRING ME THE HORIZONが、ニュー・シングル【LosT】を5月4日にリリースすることを発表！ やったね。早速、Lyraが和訳解説しますね〜。皆んなで一緒に盛り上がりましょう。 あ、でも、ミュージックビデオが最近のOliの趣味がアレなためww、非常に問題ありです。かなりゴアです。はい、良い子は見てはいけないレベルなの。 だから英語のお勉強したいだけの方は、Lyraの和訳と解説だけを読んで、ミュージックビデオの方は見ない方が良いでしょう。 Bring Me The HorizonのサウンドにしてはかなりPopだから聴きやすいのに〜。大衆ウケすること間違い無いサウンドで、大衆を受け付けない映像というのが、BTHぽいって言ったらそうかもね。 Continue reading Untitled

[lyrasky]

【The Idol/ジ・アイドル 第2話】ネタバレ"ダブルファンタジー"は裏切りと策略 あらすじ感想解説 Double Fantasy

【The Idol/ジ・アイドル 第2話】ネタバレ"ダブルファンタジー"は裏切りと策略 あらすじ感想解説 Double Fantasy Lyraのブログへ #TheIdol #ジアイドル #lilyrosedepp #theweeknd #HBO #AbelTesfaye #Tedros #SuzannaSon #TroyeSivan #JaneAdams #JennieRubyJane #BlackPink #RachelSennott #HariNef #MosesSumney #DanLevy #EliRoth #DaVineJoyRandolph #Ramsey #HankAzaria #AlexaDemie

【The Idol/ ジ・アイドル】2話は前回話したような展開になって来ました。ただ、「また予想当たったわ」と喜べないストーリーで、主人公ジョスリン(ニックネームは、ジョス)の自己崩壊が加速して行く。 健康なLyraが見ても今回のLily Rose Depp演じるジョスリンのシーンは、痛々しくて見ていられなかったです。コレ、心を病んでる人が見たら良くないでしょうね。気をつけて視聴してね。 今回は「歌う」と言うことが素晴らしいと思っているLyraだからか、金と名声を得る為ならハイエナになる輩に呆れた。嫌な奴らばかりでジョスは壊れてく。 薄汚いハイエナの世界にようこそ。それがハリウッド・バビロン！ Continue reading Untitled

[lyrasky]

Harry Styles【Daylight】和訳 別れたくて仕方なかったHarryの本音 解説 Harry Styles' True Feelings

Harry Styles【Daylight】和訳 別れたくて仕方なかったHarryの本音 解説 Harry Styles' True Feelings Lyraのブログへ　#harrystyles #daylights #ハリースタイル #HarrysHouse #onedirection #bluebird #FineLine #CharlesBukowski #KidHarpoon #TylerJohnson #BLACKSTONECREATIVE #jamescorden

コンサートで、はっちゃけてるHarry Styles。皆さんにお裾分け。可愛いですね〜。 Harry Stylesのシングル・リリースが頻繁に行われている。普通ここまでPop Artistが、短いスパンではリリースしない。 「人気者だからニーズに応えて」と言うのもある。でも彼のよう売れっ子でここまで間隔が狭いのを見ていると、ラッパーやブラック系アーティストの商法をとりいれているでは？敢えてその戦法を選んでるな、とLyraは思ってる。 それにご時世もある。前みたいにアルバムを一つの作品としては評価する人が少なくなり、一曲ずつを小分け売りした方が売れるからバラ売り事情から一気出しして後にシングルわけ、と言う時勢がPop…

[lyrasky]

Måneskin【ZITTI E BUONI】Italiano English 和訳 俺たちは本物 The natural Power!

Måneskin【ZITTI E BUONI】Italiano English 和訳 俺たちは本物 The natural Power Lyraのブログへ #Måneskin #damianodavid #EthanTorchioEthan #ThomasRaggi #VictoriaDeAngelis #damianodavid

Lyraが Måneskinを初めて紹介した時(2017年12月)は、周りに彼らを知っている人がいなかった ＊Måneskin【Beggin’】和訳 解説モーネスキンの全て 従属と狙い　Dependence   Lyraがおすすめする度に「イタリア人のロックバンド？何それ？」と皆んな第一声は決まってコレだった。イタリアにロックバンドなんか売れないよってLyraに言うのさー。それが、今じゃコンサートチケットが即完売。それも世界中でよ！ 「絶対に売れる」と思っていたけど、こんなにバカ売れしてるなんてね。 おまけにMåneskinのZITTE E…

[lyrasky]

Metallica【If Darkness Had a Son】和訳 解説 祝アルバム『72 Seasons』リリース!

Metallica【If Darkness Had a Son】和訳 解説 祝アルバム『72 Seasons』リリース! Lyraのブログへ #Metallica #IfDarknessHadASon #72Seasons #James Hetfield #LarsUlrich #KirkHammett #RobertTrujillo #メタリカ #

  新譜がついに、ついに出ちゃうね〜。待っていた甲斐があった(泣)。泣きが入ってしまうくらい素晴らしいこのアルバムは、6年4ヶ月ぶりのMetallicaのニューアルバムになります。その名も『72 SEASONS』！！ 今日は2023年4月14日リリースを記念してMetallicaの曲を和訳解説しちゃいますねー。 和訳したままどの曲にするか、迷ったままブログに掲載していない曲がたくさんあるので、その中からMetallicaの先行シングルを紹介しましょう。 (more…)

[lyrasky]

Linkin Park【Lost】和訳 20周年記念盤"Meteora"で蘇り! Co min' Back!

Linkin Park【Lost】和訳 20周年記念盤"Meteora"で蘇り! Comin' Back! Lyraのブログへ #linkinpark #lost #ChesterBennington #リンキンパーク #Meteora #MikeShinoda #Brad Delson #JoeHahn #RobBourdon #DaveFarrell #SuperXero #Xero #HybridTheory #20thanniversary #boxset

Chester Beningtonのバースデイや命日にLinkin Parkの曲を解説して来たが、今回は4月8日にリリースされる 2nd アルバム『Meteora』の20周年記念盤の発売を記念して、Linkin Parkの曲を和訳解説しちゃいましょう。 映画『Transformer』で世界的なビッグバンドになった彼らだから、バンドは知らなくても曲は耳にした事があると思う。 ハードながら美しいメロディと哀しげな歌詞がEmoさ爆裂。 特にChesterの歌声が、Linkinのメロディに合わさると涙が出そうになる。 チェスターには会えずともこの歌声は唯一無二の繊細さとワイルドさがあると改めて気づくだろう、どんな人も悲しみを一度は感じた事があるのならば。 (more…) “”