#Lake Shikotsu | Explore Tumblr posts and blogs

swployxx · 4 months ago

Text

Golden Kamuy // Golden Kamuy Story Timeline (between 1891CE to 1907CE)

Timeline เกี่ยวกับเหตุการณ์และข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง

ค.ศ. 1891 ลูกหมีเผือกถูกค้นพบและถูกจับในภูมิภาคโซยะ (Soya region) และได้นำมาเลี้ยงดูภายใต้การดูแลของสวนสัตว์อุเอโนะ (Ueno Zoo)

ค.ศ. 1891 (และหลังจากนั้น) คิโรรันเกะ,วิลค์ และโซเฟียไปที่ Hasegawa Photo Studio เพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น

��ิโรรันเกะและวิลค์ เดินทางด้วยเท้าบนทุ่งน้ำแข็งเพื่อไปยัง Sakhalin ส่วนโซเฟีย ยังคงอาศัยอยู่ในรัสเซีย หลังจากนั้นวิลค์ได้เดินทางไปยัง Hokkaido และพบกับอินคามัต

ค.ศ. 1892 การเปิดเหมืองแร่ในเหมืองถ่านหินยูบาริ (Yubari Coal Mine)

ค.ศ. 1892 ปืนโปรดของฮิจิกาตะ โทชิโซ “Winchester model M1892” ได้ถูกออกแบบและผลิตขึ้นมา

ค.ศ. 1893 ปืนโปรดของสึรุมิ “Borchardt pistol”ได้ถูกออกแบบและผลิตขึ้นมา

ค.ศ. 1893 (คาดการณ์) ชิราอิชิ โยชิทาเกะวางแผนที่จะหลบหนีออกจากคุกเด็ก

ค.ศ. 1894 (คาดการณ์) สึกิชิมะ ฮาจิเมะเข้าร่วมกองพลที่ 2 ในเมือง Shibata, จังหวัด Niigata

ค.ศ. 1894 (ก.ค.) สงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง (First Sino-Japanese War)

ค.ศ. 1894 (ก.ย.) เรือธงมัตสึชิมะ (Matsushima) อับปางในการรบที่แม่น้ำยาลู (Yalu River) เมื่อวันที่ 17 และในเวลานี้ โคอิโตะ เฮโนะโจ ซึ่งอยู่บนเรือลำนั้น ถูกสังหารในสนามรบ

บุตรชายคนเดียวของนิเฮย์ เท็ตสึโซ เสียชีวิตในสงครามจีน-ญี่ปุ่น

ค.ศ. 1895 (มี.ค.) การสิ้นสุดของสงครามจีน–ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสิ้นสุดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง จดหมายของอิโกกุสะจัง ที่ส่งให้สึกิชิมะ ถูกตัดขาด

ค.ศ. 1895 (เม.ย.) การลงนามในสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ (the treaty of Shimonoseki) (สนธิสัญญาจีน-ญี่ปุ่น)

ค.ศ. 1895 (และหลังจากนั้น) ซากาโมโตะ เคอิจิโร หนีออกจากเรือนจำคาบาโตะ ในขณะที่ออกมาทำงานภายนอก หลังจากนี้ เขาต้องเผชิญชะตากรรมกับโอจิน

นิเฮย์ เท็ตสึโซไปล่าสัตว์กับคิราอุชิ ในช่วงเวลานี้ นิเฮย์ได้บอกเหตุผลว่าทำไมถึงชอบปืนไรเฟิล Murata กับคิราอุชิ

ค.ศ. 1896 (พ.ค.) การก่อตั้งกองพลที่ 7 ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นกับกลุ่มล่าอาณานิคมแบบตั้งถิ่นฐานของทหาร

ค.ศ. 1896 การค้าส่งออกขนสัตว์ Ezo Wolf ครั้งสุดท้าย ดำเนินการโดยมัตสึชิตะ คุมัตสึกิ พ่อค้าขนสัตว์ในHakodate

ค.ศ. 1896 การหยุดการขุดซัลเฟอร์โดยนักโทษเรือนจำอาบาชิริ

ค.ศ. 1896 เหมืองบนภูเขา Io ระหว่างทะเลสาบ Mashu และทะเลสาบ Kussharo ได้ปิดทำการลง

ค.ศ. 1896 สึรุมิพบกับสึกิชิมะ ฮาจิเมะ ในคุก

ค.ศ. 1897 บันทึกการจับปลาแฮร์ริ่งประจำปี ซึ่งจำนวนอยู่ที่ 975,000 ตัน

ค.ศ. 1897 (และหลังจากนั้น) ชิราอิชิ โยชิทาเกะ หลังจากถูกคุมขังที่เรือนจำคาบาโตะ ��็ได้เดินทางไปรอบๆ เรือนจำทั่วประเทศ และได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งการหลบหนี"

ค.ศ. 1898 ทองคำถูกค้นพบในแอ่งเอซาชิ (Esashi basin) รุ่งอรุณแห่งยุคตื่นทอง Hokkaido version

ค.ศ. 1899 พ่อของสุกิโมโตะ ไซอิจิเสียชีวิตด้วยวัณโรค และเขาได้เดินทางออกจากบ้าน

ค.ศ. 1900 การพบกันของโคอิโตะ โอโตโนะชิน และ สึรุมิ โทคุชิโร่

ฮิจิกาตะ โทชิโซซึ่งถูกคุมขังโดยเรือนจำคาบาโตะเป็นเวลาประมาณ 20 ปี กลับมารวมตัวกับนางาคุระ ชินปาจิ อีกครั้ง หลังจากนั้น ฮิจิกาตะ โทชิโซ ถูกย้ายไปที่เรือนจำอาบาชิริ

ค.ศ. 1902 (ม.ค.) Anglo-Japanese Alliance การทำข้อตกลงการเป็นพันธมิตรอังกฤษ-ญี่ปุ่น หรือ ข้อตกลงพันธไมตรีระหว่างบริเตนใหญ่และญี่ปุ่นฉบับที่หนึ่ง

ค.ศ. 1902 ชาวไอนุเจ็ดคนที่กำลังเคลื่อนย้ายทองคำ และพวกเขาถูกใครบางคนสังหารใน Tomakomai หนึ่งในบรรดาเหยื่อ ได้แก่ พ่อของอาริโกะ ริคิมัตสึ

วิลค์ที่กำลังหลบหนี และถูกจับที่ทะเลสาบชิโคสึ (Lake Shikotsu) เมื่อถูกคุมขังในเรือนจำอาบาชิริ เขาได้สักรอยสักเกี่ยวกับการไขรหัสตำแหน่งของทองคำไว้บนตัวของนักโทษประหารชีวิต

ค.ศ. 1902 โคอิโตะ โอโตโนชินถูกลักพาตัวโดยผู้ต้องสงสัยที่อาจจะเป็นอาชญากรชาวรัสเซีย คดีนี้ได้รับการคลี่คลายไปในทางบวกด้วยความร่วมมือของสึรุมิ หลังจากนั้น โคอิโตะ โอโตโนะชินก็เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยทหารบก (การพัฒนาทางด้านเนื้อเรื่องของมังงะในช่วงท้ายๆ ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่ชาวไอนุทั้งเจ็ดจะถูกสังหาร)

ค.ศ. 1903 (ม.ค.) เหตุการณ์เทือกเขาฮักโกดะ (Hakkoda Mountains Incident) อาริโกะ ริกิมัตสึเข้าร่วมทีมค้นหาผู้ประสบภัย (ข้อเท็จจริง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ม.ค. ค.ศ. 1902 การพัฒนาทางด้านเนื้อเรื่องของมังงะในช่วงท้ายๆ ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในมังงะด้วย)

ค.ศ. 1903 สุกิโมโตะ ไซอิจิ เข้าร่วมกองพลที่ 1 ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น

ค.ศ. 1903 (คาดการณ์) สมาชิกของกลุ่มล่าอาณานิคมแบบตั้งถิ่นฐานของทหารจำนวนหนึ่ง ทำการขนย้ายนักโทษที่มีรอยสัก ในเวลานี้ ฮิจิกาตะ โทชิโซและคนอื่นๆ ได้สังหารทหารเหล่านั้นและหลบหนีไป นักโทษที่มีรอยสัก 24 คนถูกปล่อยตัวในช่วงเวลานี้

ค.ศ. 1904 (ก.พ.) Russo-Japanese war (สงครามรัสเซีย–ญี่ปุ่น)

ค.ศ. 1904 (ส.ค.) Siege of Port Arthur (การปิดล้อมพอร์ตอาเธอร์) โดย กองพลที่ 1 ที่สุกิโมโตะสังกัดอยู่ และกองพลที่ 7 ซึ่งมีสึรุมิ, โอกาตะ, ทานิกากิ, คิโรรังเกะ และคนอื่นๆ อยู่ถูกดันให้เข้าสู่การต่อสู้ ซึ่งกองพลที่ 7 ฮอกไกโด (Hokkaido), กองพลที่ 11 ชิโกกุ (Shikoku), กองพลที่ 9 คานาซาว่า (Kanazawa) และกองพลที่ 1 โตเกียว (Tokyo) คือกลุ่มที่ต่อสู้กันที่เนินเขา 203

ร้อยโทสึรุมิได้เห็นการต่อสู้ของสุกิโมโตะผู้เป็นอมตะเป็นครั้งแรกและรู้สึกทึ่งในตัวเขา

ทานิกากิ เกนจิโร่ ได้พบกับสุกิโมโตะ ไซอิจิ ผู้รอดชีวิตจากกองกำลัง White Sash Brigade

ทานิกากิ เกนจิโร่ ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องสาวและเพื่อนสนิทของเขา

เฮียคุโนะซุเกะ โอกาตะ ลอบสังหารร้อยโท ฮานาซาว่า ยูสุกุ น้องชายต่างแม่ของเขา

ร้อยโทสึรุมิได้ควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์ และชักธงประจำชาติขึ้นบนยอดเนินเขา 203

ร้อยโทสึรุมิและจ่าสึกิชิมะได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน หัวส่วนหนึ่งของสึรุมิได้เสียหายไป

ขณะที่ร้อยโทสึรุมิและจ่าสึกิชิมะที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวเข้ารับการรักษา พวกเขาได้สวนทางกับสุกิโมโตะ ไซอิจิ ซึ่งกำลังอุ้มโทราจิเพื่อนสมัยเด็กของเขา

สุกิโมโตะ ไซอิจิ ดูแลโทราจิจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

ค.ศ. 1905 (ก.ย.) การสิ้นสุดของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น และได้ข้อสรุปเกี่ยวกับ The Treaty of Portsmouth สน��ิสัญญาพอร์ตสมัธ (สนธิสัญญาสันติภาพญี่ปุ่น-รัสเซีย) กับจักรวรรดิรัสเซีย

ค.ศ. 1905 โนโบริเบ็ตสึ (Noboribetsu) ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับเหยื่อสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นจากกองพลที่ 7

ฮิจิคาตะ โทชิโซถามคิโรรันเกะเกี่ยวกับ “โคโจเบะ อัตสึโกะ”

ค.ศ. 1906 สุกิโมโตะ ไซอิจิ นำส่งศพของโทราจิให้แก่อุเมโกะ

เฮียคุโนะซุเกะ โอกาตะ สังหารพลโทฮานาซาวะ ผู้เป็นบิดาของเขา และจัดฉากให้เป็นการตายจากการฆ่าตัวตาย

ค.ศ. 1906 (ก.ย.) นิตยสาร “Shojo Sekai” ฉบับแรก ซึ่งเป็นนิตยสารโปรดของสุกิโมโตะ ไซอิจิ ได้รับการตีพิมพ์

ค.ศ. 1906 (พ.ย.) การก่อตั้งบริษัท South Manchuria Railway Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทพิเศษของจักรวรรดิญี่ปุ่น

สุกิโมโตะ ไซอิจิ ได้เดินทางไป Otaru, Hokkaido เพื่อการร่อนทอง

ค.ศ. 1907 (ก.พ.) การพบกันครั้งแรกของชายผู้เป็นอมตะและเด็กสาวชาวไอนุ สุกิโมโตะ ไซอิจิและอาชิริปา การต่อสู้เพื่อแย่งชิงทองคำได้เริ่มต้นขึ้น

แหล่งอ้างอิง

บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ จาก Tumblr: Golden Kamuy Hunting

แปลและเรียบเรียง โดย พลอยเอง (a.k.a. หมี)

X (Twitter) : https://x.com/swployxx

BlueSky : https://bsky.app/profile/swployxx.bsky.social

#golden kamuy #โกลเด้นคามุย #ゴールデンカムイ

1 note · View note

aquafortia · 6 years ago

Text

Japan Travelogue 2019 #11

Good day BI-ers. Mau share mengenai perjalanan saya ke Jepang selama 15 hari mulai dari tanggal 31 Januari 2019-16 Februari 2019. Ini ketiga kalinya saya ke Jepang. Oia post saya buat mungkin ga terlalu kronologis. Warning: long post ahead.

PART 11: Hari Kesepuluh, Minggu 10 Februari 2019

82. Hari ini saya ke Otaru. Dari Shiroishi station saya naik subway ke Odori lalu ke Sapporo, dilanjutkan dengan naik kereta JR dari Sapporo ke Otaru.

83. Saya berjalan kaki dari Otaru station hingga Otaru Music Box Museum selama kira-kira 30 menit. Dalam perjalanan saya melewati Otaru Canal. Saya merasa cukup kecewa karena museum ini lebih terasa seperti toko kotak musik besar. Tidak berlama-lama di sini, saya pergi ke Bank of Japan Otaru Museum. Museum ini tidak terlalu besar tetapi lebih terasa seperti museum daripada Music Box Museum. Exhibit cukup bagus sayang 98% bahasa Jepang. Masuk ke kedua museum tersebut gratis.

84. Setelah itu saya makan siang lebih awal di Donburichaya Otaru Sakaimachi Dori. Donburichaya adalah salah satu restoran ramah muslim di Hokkaido yang memiliki beberapa cabang ramah muslim. Salah satunya di Otaru ini. Saya memesan menu Grilled Seafood and Vegetables with Sweet Miso Sauce. Menurut saya sih rasanya tidak seperti grill/panggang tetapi seperti dikukus/rebus. Tetapi menu ini rasanya cukup enak.

85. Setelah itu saya kembali ke Sapporo dengan menaiki airport rapid. Tadi pagi saya menaiki kereta lokal dan memakan waktu sekitar 1 jam, sedangkan dengan kereta rapid memakan waktu sekitar 30 menit.

86. Saya lalu berkeliling di Sapporo Snow Festival sekali lagi sebelum menaiki tour bus menuju Lake Shikotsu Ice Festival Illumination. Lake Shikotsu Ice Festival Illumination bus tour ini diadakan oleh Hokkaido Chuo Bus (detil ada di part 1) dan hari ini saya harus membayar tour bus tersebut. Aksesnya adalah dari JR Sapporo Station ke ESTA lantai 2. Saya mengikuti video dari Chuo Bus yang mengatakan saya harus keluar dari JR Sapporo Station lalu naik tangga besar ke ESTA lantai 2. Ternyata ESTA lantai 2 juga dapat diakses dari dalam JR Sapporo Station yaitu melalui Stellar Place East lantai 2 dekat Starbucks. Setelah sampai di ESTA lantai 2, saya menunjukkan voucher tour bus yang sudah dicetak lalu saya membayar tour bus. Pembayaran bisa dengan uang tunai maupun kartu kredit. Kemudian saya menunggu keberangkatan bus. Tour bus yang saya ikuti hari ini sampai ada 2 bus, sepertinya karena hari ini weekend yang berarti akan ada pertunjukan kembang api.

87. Bus berangkat tepat waktu, sayang sekali terjadi kepadatan lalu lintas yang membuat tour kali ini tidak dapat melihat pertunjukan kembang api. Tetapi sebagai gantinya, tour diperpanjang sampai 20.55 (harusnya 19.15).

Dengan tiket bus tour kita bisa mendapatkan beragam minuman ringan secara gratis di restoran Memere, namun jika ingin minuman selain yang gratis akan mendapat diskon.

Masuk ke venue festival bayar 300 yen tetapi sebagai gantinya kita mendapat 1 lembar postcard. Selain itu kita dapat memperoleh 1 foto (sangat kecil mungkin ukuran 4x6 cm?) tercetak, kalau mau foto ukuran besar (4/5R?) harus membayar 1.200 yen.

Ongkos hari ini:

-Shiroishi - Sapporo pp 500 yen

-Sapporo - Otaru pp 1.280 yen

Akumulasi JR 168.460 yen, non-JR 3.280 yen

Pengeluaran hari ini:

-Grilled Seafood and Vegetables with Sweet Miso Sauce 1.280 yen + nasi small 160 yen

-Tour bus Lake Shikotsu 4.100 yen

-Lake Shikotsu 300 yen

B E R S A M B U N G...

#Japan #Jepang #Travel #Otaru #Sapporo #Lake Shikotsu #Lake Shikotsu Ice Festival #Indonesian #Tips

1 note · View note