#La casa di Mango Street

[letteraturadiviaggio]

Sandra Cisneros - La casa di Mango Street

Esperanza vive a Mango Street, in un barrio di chicanos, a Chicago. Ma non è questa la casa che ha sempre sognato, né la vita che desidera per sé. È attraverso la sua voce e il suo sguardo, ora ingenuo e giocoso, ora maturo e sensibile che ci viene raccontata la sua storia.
 In questo libro considerato ormai un classico, Sandra Cisneros ci regala pagine che coniugano l’intensità della poesia con…

[unanoceacaso]

Sandra Cisneros, La casa di Mango Street

[thebellekeys]

Here’s me roasting some foreign language literature

2/7 of my final exams are finished so I will be roasting all of the Spanish and French literature books that I studied over the last two years, ranking them in order of how much they should have existed in the first place, uwu.

Spoiler: I have no idea what I’m talking about.

8. Pays-Mêles and Nanna-Ya by Maryse Condé.

Main idea: Men are trash.

Synopsis and Review: Two novellas about the legacy of colonialism in the French and English Caribbean. Umm, women suffer a lot, racism exists, rich kids are treated like breeding mares, guys beat girls a lot, everyone’s life is kinda suckish. I... I think that’s it, lmao. I swear I’d rather die than ever have to reread these stories beyond for my exams. I just can’t tell you what the point was. This was painful, but Condé raises important questions concerning négritude and the partiarchal nature of Caribbean society so I can’t give this nothing.

Rating: 1/5

7. El coronel no tiene quien la escriba by Gabriel García Márquez.

Main idea: Go vegan.

Synopsis and Review: This was almost as bad as Condé, but it’s not last because I have a special fondness for Colombia and Colombian history, and I also love seeing la mujer stick it to el coronel. It lowkey reminds me of my parents. I, personally, as a being, would have curried the rooster a long time ago but not everything is about me. A lot of absolute nothing happens in this book and I won’t pretend otherwise. It’s just a lot of old people basking in their own futility and impending death. It’s borderline painful except for one scene where el coronel thinks he’s talking to a dead guy out of nowhere. That was fun. Also, screw Sabas.

Rating: 1.25/5

6. Un Papillon dans la Cité by Gisèle Pineau.

Main idea: Diasporic life is overrated.

Synopsis and Review: Okay, a kid narrates this book and it was kind of annoying for me. But, all that happens is that Félicie goes to France and realizes that it ain’t shit and that she misses her Grandma. It’s basically 5 chapters long, but there’s admittedly some commentary and subtext about why white countries aren’t the Promised Land and also, the writing style was sometimes interesting to me. That being said, I lost a lot of hours on this book.

Rating: 1.75/5

5. Une Si Longue Lettre by Mariama Bâ.

Main idea: Disappointed but not surprised.

Synopsis and Review: So our resilient Senegalese queen Ramatoulaye is writing a letter to her BFF as they discuss exactly how their husbands have (repeatedly) failed them. Basically, Ramatoulaye’s husband got a second wife behind her back who happens to be a girl that’s his teen daughter’s age i.e. the daughter’s friend. Ramatoulaye says “screw it” and decides to just be completely independent from him. Now, this is the most interesting thing about the story... the details about their childhood and the political background of the country didn’t interest me as much. Anyway, the hubby dies which triggers Ramatoulaye to write the letter. Whoop.

Rating: 3/5

4. Cuentos de Eva Luna by Isabel Allende.

Main idea: Only women deserve rights.

Synopsis and Review: This is an anthology of short stories about ~the human experience~ and features a lot of feminist rhetoric, commentary on European imperialism, humanity, power dynamics, and love. And sex. Lots of fade-to-black-the-CW-type sex scenes that we had to discuss with our teachers, lmao (save me). Anyways, the stories we zoned in on were beautiful and empowering even despite their conciseness. Nonetheless, my issue with this book is the *ahem* magical realism. Eye- okay, listen, I get that the stylistic choices of Allende are to create a fable-like reading experience for the reader, to enchant them, whatever, but for me, personally, sometimes her writing style in these stories comes across as a wee bit pretentious. Maybe that’s the whole point but I found myself cringing enough to remember this detail.

Rating: 4/5

3. Bodas de sangre by Federico García Lorca.

Main idea: Woe is me! *snatches babe*

Synopsis and Review: I love this play so much, I almost put it second actually. My sole qualm with it is that everyone is so fricking extra in this bitch that I’m like “stop lamenting to the moon and start stabbing each other please!”, but other than that, this is exquisite solely because it’s full of drama and angst. Mutual pining, cheating, forbidden romance, secrecy, discourse on the validity of the bride’s virginity? It’s all there, bud. Leonardo is a bit of a bitchass but I imagine him as a hot Enrique-looking ass type guy so I can’t really blame the bride. Out of all the main characters on this list, I only want to fight Leo slightly less than the MC of my #2 pick.

Rating: 4.5/5

2. Les Mains Sales by Jean-Paul Sartre.

Main idea: Eat the rich.

Synopsis and Review: Okay, Hugo is the biggest bitchass of all time, but like, he humors me with it, okay. Olga is the baddest HBIC ever, and Jessica deserves better. Anyways, the discourse on power and politics and capitalism through pure dialogue was enough to hook me yet not overwhelm me. The constant foiling, and every passive-aggressive conversation between Hugo and Jessica was worth the 8 weeks of studying it. The ending made the entire story even better than it already was. Everything in this play boils down to “I’m insecure and I wanna die but then I wouldn’t be able to fight the bourgeoisie so what now?”.

Rating: 5/5

1. La Casa en Mango Street by Sandra Cisneros.

Main idea: You can run, but you can’t hide (from yourself).

Synopsis and Review: This is so beautiful that I didn’t even need to take this book in 2020 yet I still think about it all the time. It’s the most lovely in-school book I’ve read in secondary school. This is a book that’s meant to be read only in Spanish, because the translations of the vignettes aren’t done any justice in English. Anyway, it’s a collection of short stories and vignettes about Esperanza, a young chicana girl in Chicago dealing with her internal, familial, and cultural issues. It’s hella freaking inspiring so go learn the Spanish language and read it. Now.

Rating : 6/5

Anyway... I’ll miss some lit classes. But not all.

[pretendcnco]

tag list

i was tagged by @smoljoelito !

how tall are you? 4′11 lmao

what style and color is your hair? my hair is curly and dark brown, and i have it cut to my shoulders bc i have thick ass hair and it gets hella hot

what color are your eyes? brown

do you wear glasses? yes

do you have braces? yes, unfortunately

what is your fashion sense? i love fashion from the 70′s/80′s/90′s, and i get a lot of outfit inspo from those times, i wear a lot of high-waisted mom jeans, thats my thing i guess

when were you born? august 5th 2003 (i’m a youngster i know)

where are you from and where do you live? Miami, born and raised

what school do you go to? an arts school in Miami

what kind of student are you? the type that stresses themselves out too much lmaooo, but i keep pretty good grades

do you like school? i like it buuut waking up early is a pain

favorite subject? art & history

how many languages do you speak? 2, english & spanish

favorite show/s? jane the virgin, dark, la casa de papel, skam

favorite book/s? the house on mango street by sandra cisneros, if we were villians by m.l rio, perks of being a wall flower by stephen chbosky

do you have any regrets? uhhhh not really? i’m kind of a quiet person so maybe not speaking up in certain situations??

dream job? painter, illustrator, or museum curator

do you want to get married? yes, one day

do you want to have children? yeah

if so how many? i’ve always wanted a big family so like joel i’ll have your seven kids, but tbh that’s a lot lmaooo so proabably 2 or 3

do you like shopping? yesss

whats the scariest nightmare you’ve ever had? one where my little sister died

what countries have you visited? apparently i went to colombia when i was like 2, but i don’t remember, other than that i haven’t gone anywhere outside the country

any enemies? nope

do you get along with your family? yeah, outside of my immediate family they can all be annoying but they’re okay

do you have a significant other? nope, never

do you believe in miracles? yes

how are you? i just ate, so i’m doing great

i’m tagging: anyone that wants to do it !

[latardeazul]

Azul

Con el paso del tiempo, me di cuenta de que el escribir, más que una labor como cualquier otra, era —ante todo—, una necesidad incalculable, necesaria y más aún, inexorable. Eran las tres de la tarde y el calor se hacía cada vez más intenso; el pavimento casi podía escupir burbujas y las sombras congestionadas de gente se dibujaban en el papel amarillo marcado en el suelo por la luz. Había una canción que provenía de la radio de una carretilla de aguacates con un afiche político adherido a un costado con tanto orgullo como la estupidez deja ver. Era una pésima canción puesto que, las buenas canciones casi siempre están ausentes en la realidad; esta realidad, realidad con olor a jengibre y nuez moscada, realidad fría y enferma, realidad con sal y pimienta, realidad azul.  Dame tu cosita, ¡eh! ¡Eh! Dame tu cosita, un estado de coma se imprimía en el aire; los antebrazos constipados del sol, el señor Rodrigo vendiendo libros en francés en frente del colegio público. La sensación de verme inerme frente al mundo que se levantaba ante mí me desvirtuó los pasos dejándome caer en el suelo. Estaba destruido, derrotado; un río de baba salía de mi nariz; baba azul y grumosa como con trazas malva. Era inútil; el día continuaría metamorfoseándose de manera indulgente en realidades que se parecían entre sí y en donde la posibilidad de mejorar no afloraba; me puse de pie y salí corriendo en medio de la gente mientras tapaba mi nariz con mi pañuelo de celofán. ¡Dame tu cosita, ¡eh! ¡Eh! La maldita canción me perseguía por toda la séptima; no sé qué se hace cuando una canción te persigue y encima empiezas a sangrar azul por la nariz; supongo que en el colegio nadie te enseña medidas de contingencia para ese tipo de emergencias. Pensé en la enfermera Gloria y en su caja mágica de medicinas contra la flema, en sus piernas que se parecían al olvido, en sus grandes labios esmaltados y su mirada veinteañera que lo enfermaba a uno al instante; una mujer con trabajo hasta el cuello pues todos nos pasábamos por la enfermería muertos de amor, con heridas etéreas y narices rotas por darnos de golpes con tipos más grandes. Salíamos a fumar y a vomitar recuerdos de los partidos de fútbol donde siempre perdíamos por trampa y a modo de protesta nos meábamos en el tanque de agua del equipo contrario. Las clases de Mate, los cordones sucios y la vista gastada de jugar maquinitas en la tienda grande que quedaba junto al Femenino donde aprovechábamos para conquistar chicas. Malditas usureras, nos reprimían el pene con su aliento a Colgate; lágrimas invasivas y pasas pisoteadas en la esquina del semáforo donde esperábamos el bus. La cabeza se me iba vaciando por toda la séptima y los recuerdos no dejaban de llegar a la mente, era la forma más lógica que encontraba mi cerebro de aún retener algo antes de que todo se drenara por mi nariz; recuerdos oxidados que cortaban al salir: el primer rechazo, los dientes tumbados, la lepra de media vida, el hambre en las esquinas, las colillas de cigarrillo destrozadas en las paredes de las correccionales, ¡Dame tu cosita!Aquí, en este mismísimo instante del escrito, se pierde la conexión y continuidad puesto que no las hay ni era esa la intención, lo sé porque no recuerdo nada más desde aquel día; simplemente pude inventar algo para darle más emoción a la historia, una explicación de mi sangrado azul o si la canción se desvaneció con la distancia al punto de sólo ser tocado por alguna vibración espontánea que llegase hasta mis vertebras y se despidiera doblando la escuadra; la realidad es que son cosas que sólo yo sé y no me interesa compartir; son de algún modo esquirlas de mi alma, piezas de mi inconsciente que quizá no conecten la una con la otra pero vienen todas de un mismo lugar en común; un lugar roto y transfigurado que se crea infinitamente en la mente de cada quien. No busco ser un escritor ni mucho menos alguien que piensa en transformar las palabras, agruparlas, masticarlas, violarlas o por otro lado menos lastimero, lograr con ellas alguna vicisitud. Soy quizá un instante del mundo, una partícula sensible que se ha quedado despierta en un mundo de sueños, una argamasa de sensaciones que buscan hacerse un espacio en el vacío o quizá un alma mecánica que se ha perdido de algunos siglos de existencia. O simplemente soy yo, una persona indecible que todo el tiempo se anda definiendo como buscando crear paradojas, o simplemente un conjunto de realidades sagradas que se han roto con el pasar de los años a costa de las múltiples cargas de las infinitas vidas que me ha tocado vivir en cada palabra que escribo. Qué sé yo de la vida, de las personas más allá de lo que puedo ver de ellas. Qué sé yo del espacio o de las dimensiones, del tiempo y del olvido, de los siglos y las fatalidades, del ayer, del hoy y del mañana, de las lluvias, de las realidades, de las cosmogonías, de las álgebras que acoplan al universo, de las sílabas, la carne y el amor. Qué sé yo del alma. A lo sumo, hablando del alma, he podido saber que las personas están hechas de colores que casi siempre se asemejan a los colores de ésta. Las hay de color gris lluvia, negro Schrödinger, verde Sesame Street, mandarina helado, rojo Kubrick, amarillo mango, amarillo sol, amarillo toalla tendida en el patio de la casa de la señora Imelda, blanco medias veladas de la enfermera Gloria, azul sangre, azul cielo, azul Pessoa, azul con trazas amarillas, azul cinco de la tarde o seis de la mañana de esos que están medio mezclados con blanco o rosa o mandarina amarillento, azul tú y azul yo. Realmente con el paso del tiempo, me di cuenta de que el escribir, más que una labor como cualquier otra, es —ante todo—, una necesidad incalculable, aniquilante y más aún, necesaria, una necesidad que lo sacrifica a uno múltiples veces, que lo hace a uno escapar; una necesitad metaficcional, una necesidad mezclada con sangre y desidia, una necesidad que permanece inalterable con el pasar del tiempo y que nos cobra minutos de vida cada que decidimos matarnos tirándonos a un carro, cortándonos la cabeza, desangrándonos o simplemente tratando de rajarnos el alma con el filo de una hoja. Qué sé yo del sexo y de la sangre. Qué sé yo de ti y de mí, de nosotros, qué se yo de los recuerdos que derramé a lo largo de la séptima y por, sobre todo, qué sabré yo del color azul.

[sciscianonotizie]

Marchesa: al Terzo Tempo Village di San Mango Piemonte il village della creatività formato family ideato da un team di donne

#ILMONITO

È ARRIVATA MARCHESA DOMENICA 27 IL TERZO TEMPO COME IL VILLAGE DELLA CREATIVITÀ INGRESSO GRATUITO DALLE 10 ALLE 22 IN MOSTRA LA GENIALITÀ DI OLTRE 60 TRA DESIGNER, COLLEZIONISTI, ARTIGIANI ED ARTISTI CAMPANI «NON CHIAMATELO MERCATO». DICONO LE DONNE (col) MARCHESE In programma laboratori, accesso libero ai campi, angoli dedicati al riciclo. E poi street food, musica e buon vino

Salerno, 25 ottobre 2019 Una tecnologa alimentare, una psicologa, una produttrice pubblicitaria. Sono Adriana (Sannini) Monica (Romei) e Francesca (Matera) le ideatrici di Marchesa, l’evento pronto a trasformare, domenica 27 ottobre dalle 10 alle 22, il Terzo Tempo di San Mango Piemonte nel “Villaggio della Creatività”. Tre donne power della città che, sotto l’identità dell’Associazione Arte & Industria, hanno scelto di fare della genialità made in Campania il fulcro del loro side project, pur continuando con successo a portare avanti la propria attività professionale principale, senza dimenticare il loro ruolo di mogli e madri. Da qui l’idea, come già sottolineato nelle precedenti edizioni, di definire questo grande contenitore con un epiteto nobile ed elegante che parallelamente strizza l’occhio a quella settimana in cui, storicamente, le donne non amano guardarsi allo specchio e sono particolarmente irascibili. “Donne (col) Marchese” per indicare un team rosa particolarmente scaltro, che fa il verso ai tabu e, in un mix and macth di personalità è riuscito a fare di questo happening l’evento formato family tra i più attesi. In mostra l’estro di oltre 60 tra designer, collezionisti, hobbisti, artigiani ed artisti provenienti da tutta la Campania, ampio spazio al food and beverage versione street ma pur sempre di qualità. A farla da padrona ci sarà chef Mario Postiglione, in azione con un menu stagionale da leccarsi i baffi, e poi deejay set, musica live. Grande attenzione all’arte del riuso tra angoli dedicati al vintage e al riciclo. Tutto è curato nei minimi dettagli e continua a tingersi di rosa. Per le immagini di Marchesa le girls si sono affidate alla graphic designer Francesca Memoli, e sempre una donna è la padrona di casa del Terzo Tempo, Ester Magaldi, che ha sposato in pieno il claim dell’evento. A rafforzare il concetto anche la presenza del collettivo BLAM, architette e interior designers, che si unisce ancora una volta all’evento con il Tentathlon, un gioco a premi che si svolgerà durante la giornata. Che sia un evento formato famiglia lo testimoniano i laboratori per piccoli e grandi con il British Institute e Sugo LAB che inviterà i bambini a creare dei collage con delle vecchie riviste, il workshop di Daniela Gargano con i libri interattivi Usborne, mentre i genitori potranno dedicarsi alle attività sportive e scegliere uno dei tanti campi messi a disposizione dal Terzo Tempo Village. Una domenica speciale: Marchesa è un’opportunità di aggregazione non solo per chi espone ma anche per chi decide di prendervi parte come semplice curioso, assetato del bello e del relax, del buon cibo e della buona compagnia. «Non chiamatelo mercato – spiegano le donne di Marchesa – ma un contenitore di eventi creativi, uno spazio che accenda i riflettori sull’innovazione e sulle idee made in Campania che possa essere contemporaneamente vetrina e luogo di confronto tra chi produce e anche tra chi compra». INFO UTILI Il Terzo Tempo Village è a Località Lenza di Sotto San Mango Piemonte (a 2 minuti dall’uscita autostradale) San Mango Piemonte. L’ingresso, consentito dalle 10 alle 22, è gratuito. 

L'articolo Marchesa: al Terzo Tempo Village di San Mango Piemonte il village della creatività formato family ideato da un team di donne di Redazione

source http://www.ilmonito.it/marchesa-al-terzo-tempo-village-di-san-mango-piemonte-il-village-della-creativita-formato-family-ideato-da-un-team-di-donne/

[persanellepaure]

E allora potresti ridere,Sally. Potresti andare a dormire e svegliarti senza doverti preoccupare di a chi piaci o non piaci. Potresti chiudere gli occhi senza pensare a quello che dice la gente perché tanto qui non ti sei mai sentita a tuo agio e nessuno ti renderebbe triste e nessuno penserebbe che sei strana perché a te piace sognare tanto. E nessuno ti potrebbe strillare se ti vedesse fuori di notte, appoggiata a una macchina, appoggiata a qualcuno senza che nessuno possa pensare che sei una ragazzaccia, che quello che fai è sbagliato, senza che il mondo intero non aspetti altro che tu commetta uno sbaglio quando tutto quello che volevi, Sally, tutto quello che volevi era amare, amare e nient'altro che amare senza che nessuno potesse dire che è una pazzia. - Sandra Cisneros, La casa di Mango Street

[tmnotizie]

PESARO – Da domani 10 al 14 luglio torna nella splendida location degli Orti Giuli di Pesaro, nonostante le varie difficoltà del 2019, la XVI edizione de Zoemicrofestival organizzato dall’Associazione Zoé, con il sostegno del Comune di Pesaro, in collaborazione con Ambito Territoriale Sociale n.1 di Pesaro, Quartiere n.1 Centro-Mare, Associazione Biricoccolo, Oltremondo Birrificio Contadino, Labirinto Cooperativa Sociale, Cooperativa Le Macchine Celibi, Auser – Associazione per l’invecchiamento attivo.

Zoemicrofestival,  è un momento comune di espressione dove le diverse forme artistiche convivono in un progetto pensato dai giovani, attivando una partecipazione attiva di creatività, innovazione, protagonismo. Il festival è momento di espressione non solo di varie forme d’arte ma anche contenitore e sostenitore di tematiche importanti, condivise tramite momenti di incontro, opere d’arte, allestimenti e testimonianze.

Obiettivo: dare voce a chiunque voglia esprimersi, attivando così una partecipazione attiva dal basso che è principio fondante del progetto e della Mission di Zoè, a cui ognuno contribuisce in maniera volontaria e gratuita. Il programma del 2019 rimarca la creatività e la continua voglia di rinnovamento, reso possibile dal sostegno dell’Amministrazione, dall’aiuto di Tempio Verde, ma anche e soprattutto dei tantissimi che hanno contribuito attraverso i canali attivati, al Crowdfunding su Eppela, che resterà attivo anche durante le giornate del Festival.

L’ingresso al festival e la partecipazione alle attività sono gratuiti.

Programma Zoemicrofestival 2019

Mercoledì 10 luglio

Spazio Zucche

21.00 Zucche Di Zoe – tba

22.00 John Lily & Rhythmical Archives DjSet

00.30 Marter (Lo-Fi Hip Hop, Pesaro)

Palco Grande

22.00 Bassoventre (Ska-Punk, Pesaro)

22.45 Innsaei (Postcore, Pesaro)

23.30 Disco Death (DarkMetal, Pesaro)

Palco Tempietto

22.00 El Cabron (Alt-Rock, Rimini)

22.45 Arianna Poli (Alt-Folk, Ferrara)

23.30 The Faccions (Sperimentale, Pesaro)

Palco Cinema

22.00 Lylai feat. Laura Vasari (ElectroPop Sperimentale, Pesaro)

22.45 Dj Minaccia (IDM, Fano)

23.30 Naxe (Elettronica, Pescara/Pesaro)

Giovedì 11 Luglio

Spazio Cibo (dalle 19.30)

Cuciniamo a casa di tutti – aperitivi etnici a cura dei ragazzi di Lapallarotonda

Spazio Zucche

21.00 Zucche Di Zoe – Andrea Fazi e Oltremercato

22.00 Matteo Trebbi & Rhythmical Archives DjSet

00.30 Blue Snake Mon (Acoustic Soul/Blues/Jazz, Ancona)

Palco Grande

22.00 Freestylers a.k.a. Centroitalia Crew (Simon Skunk, Dono, Gabs, Ydrow, Ares, Problem) & Dawn Street

22.40 Dawn Street (ElectroRock, Pesaro)

23.00 Mr. Pan & Randall

23.20 Quel Baby | Murdock Boomin | Fill Koi

00.00 Moder

Palco Tempietto

22.00 Elena Sanchi (Cantautorato, Pesaro)

22.45 Trio Kaos (Random Core, Pesaro)

23.30  Lùcafall (PsychPop, Rimini)

Palco Cinema

22.00 I Massuoni

Le Velenoiser – black-goretex | gum noiser

B u j a – trumpet. live electronics

Burla22 – glitch noise

Inserire Floppino – ambient

Accompagnati dal Digital painting del collettivo Umami

Venerdì 12 luglio

Spazio Cibo (dalle 19.30)

Cuciniamo a casa di tutti – aperitivi etnici a cura dei ragazzi di Lapallarotonda

Spazio Zucche

21.00 Zucche Di Zoe – tba

22.00 Ness One & Chief Rock Djset

00.30 Bad Pritt (Elettronica, Padova)

Palco Grande

22.00 Tribunale Obhal (Hard Rock, Marotta)

22.45 Spirale (Post Hardcore, Macerata)

23.30 Sex Pizzul (Mundial Disco Punk, Firenze)

Palco Tempietto

22.00 Cosmo Tea (Alt-Rock, Pesaro)

22.45 Florence Elysée (PopRock, Pesaro)

23.30 Luca Casali Trio (Roots / Australian Blues, Rimini)

Palco Cinema

21.00 Valentina Battistoni & Rachele Petrini – Dueinuno (Teatrodanza, Pesaro)

22.00 The Natural Dub Cluster (ElectroDub, Recanati)

23.00 Papa Mengo & Vibra Unica DjSet (Reggae, Pesaro)

Sabato 13 luglio

Spazio Cibo (dalle 19.30)

Cuciniamo a casa di tutti – aperitivi etnici a cura dei ragazzi di Lapallarotonda

Spazio Zucche

21.00 Zucche Di Zoe – Lucia Ferrati

22.00 tba

00.30 F4/Camaó (Indie/Emo, Fabriano)

Palco Grande

22.00 Stocktones (Power Pop, Perugia)

22.45 Gastone (Indierock, Pesaro/Gabicce)

23.30 Kint (Noise Rock, Emilia)

Palco Tempietto

22.00 Mercurio (Rock, Pesaro)

22.45 Violent Scenes (Quiet/Psych, Bari)

23.30 Late To Make Noise (PostRock, Urbania)

Palco Cinema

22.00 Bag Ladies (Hip Hop, Bergamo)

22.45 Jay Jhona & Caleb (Triflusso) (Hip Hop, Bologna)

23.30 Kambo & Oder (FunkRimini) (Funk/Hip Hop, Rimini)

Domenica 14 luglio

Spazio Cibo (dalle 19.30)

Cuciniamo a casa di tutti – aperitivi etnici a cura dei ragazzi di Lapallarotonda

20.00 Santa Maria Del Rosario (Mariachi – Plan De Las Rosas)

Spazio Zucche

21.00 Zucche Di Zoe – Filippo Venturi

22.00 Pet & Rhythmical Archives DjSet

00.30 Mon (Elettronica, Perugia)

Palco Grande

22.00  Lady Maciste (Stoner, Rimini)

22.45 Moscow (Punk/Noise/PostHardcore, Piacenza)

23.30 Solaris (Noise Rock, Cesena)

Palco Tempietto

22.00 Light Years Away (Ambient/PostRock, Pesaro)

22.45 Schoolbus Driver (Grunge, Pesaro)

23.30 Twelve Back Stones (Hard Rock, Pesaro/Fano)

Palco Cinema

22.00 Aspect Ratio (Chillwave, Ancona)

22.45 La Sere (Soul_RnB_Funk) & Haze Over (Drum’n’Bass) DjSet

In giro

21.00 Le Baobab – Il Cacciatore Di Nuvole (Teatro)

Nel Piazzale

21.30 Folà – Percussioni e Danza dell’Africa dell’Ovest

Artisti ed esposizioni

Andrea Bonetti | Asia Favarato | Collettivo Umami | Elisa Rossi | Freaky Travels | Guscio | Lorenzo Marinucci | Lucia Tonni |  Macula – Centro Internazionale Di Cultura Fotografica | Margherita Di Mango | Martina Venturini | Nanometri | RAW | Sabrina Gennari | Thomas Balducci

Eenti e Associazioni

Labirinto Cooperativa Sociale | La Città Della Gioia | Percorso Donna | Asd La Palla Rotonda | Unità Di Strada – Asur n.1 | Biricoccolo | Cooperativa Le Macchine Celibi – Centri di Aggregazione e Biblioteca S. Giovanni | Cngei | Lutva | Cooperativa Utopia | Ittico Art Lab | ElimsmilE | Associazione Luca Coscioni | Associazione Stramonio | Macula – Centro Internazionale Di Cultura Fotografica | Tempio Verde Cannabis Store

Ristorazione

OrtoGhiotto – Prelibatezze A Km Zero | Oltremondo Birrificio Contadino | Altro

[chocolenalove]

Qualche giorno fa ho postato questa foto sui social. Dopo poco mi sono arrivati commenti e messaggi di consolazione. Gente preoccupata che io fossi costretta a mangiare insetti per sopravvivere. Volevo tranquillizare tutti e dire che mangio benissimo, anzi pure troppo.

La prima cosa che ci tengo a sottolineare è la seguente: quello che si mangia in Cina è completamente diverso da quello che troviamo nei nostri ristoranti cinesi. E non parlo del sushi, quello è giapponese. Ci credete se vi dico che in 3 mesi in Cina non ho mangiato nemmeno un involtino primavera? Non dico che non sia un piatto cinese ma vi giuro che non ne ho visto nemmeno uno. Stessa cosa per il classico pollo alle mandorle, non pervenuto.

Ho appena parlato con la nanny cinese e mi ha guardato con disgusto quando le ho detto che in Italia l’involtino primavera è considerato il piatto tipico della loro cucina. Mi ha spiegato che è tradizione mangiarli a capodanno ma che non è assolutamente tra le cose più tipiche che hanno. Diciamo che farei il paragone con le famose fettuccine Alfredo, che negli States spacciano come italiane.

In Cina si mangia tanto riso? Sì, in Cina si mangia tanto riso. Durante ogni singolo pasto ho la mia ciotolina di riso bianco, colazione, pranzo e cena. Il riso fa da accompagnamento ai vari piatti. Il detto sharing is caring non potrebbe essere più azzeccato per parlare di come i cinesi vivono il momento del pasto. Sia a casa che al ristorante, i vari piatti vengono messi al centro del tavolo e ognuno si serve direttamente da lì. Quello che io faccio di solito, ovviamente copiando loro, è prendere un po’ di tutto e metterlo nella mia ciotolina col riso. In pratica mangio un risotto diverso al giorno, anzi un risotto diverso per ogni pasto.

I piatti che mettono a tavola sono sempre vari: verdure, carni diverse, pesce, tofu, zuppe. La zuppa non può mancare perchè è quello che bevono durante il pasto. ( Al ristorante servono solo acqua bollente o tè. Molto spesso ordinano anche latte di riso). Tutto insieme eh: per ogni pasto la cuoca della mia famiglia cinese cucina 7-8 portate diverse. Una tipica cena può essere composta da: ciotola di riso, un piatto di tofu con le verdure, una zuppa con l’anatra, dei bocconcini di maiale, spinaci, un pesce al forno, uovo e pomodoro, noodles con carne ecc. Stessa cosa vale per la colazione e il pranzo. A colazione fortunatamente trovo pietanze più “normali” come uovo sodo, omelette, panini al vapore, patate dolci, dunplings, una fetta di carne etc..non che sia la colazione a cui siamo abituati ma col tempo mi sono adattata a fare un pasto completo anche la mattina.

Ci sono delle cose che non mi aspettavo di trovare o almeno non così tanto. Mangiano tanta zucca, ad esempio la vecchia cuoca preparava risotto con la zucca tutte le mattine per colazione; uovo strapazzato e pomodoro a fette è un must che si trova sempre e dovunque; fagioli dolci usati per farcire torte; come i fagioli, anche il sesamo è usato tantissimo nei piatti non salati; zuppe bollenti anche in piena estate, con all’interno di tutto, dalle verdure, alle polpette, ai noodles; tutte le parti del fiore di loto, buonissimo; abbondante uso di noccioline e cibi super piccanti.

In Cina c’è una grande varietà di street food. Solitamente di trovano spedini di pollo o maiale, calamari, verdure o tofu; quella che chiamano la pizza cinese ( a me non piace assolutamente), una sorta di sfoglia salata ripiena con verdure miste\carne; lo stinky tofu, letteralmente il tofu puzzolente che dall’odore vi farà venire la nausea ma il sapore è gradevole; spicchi di patate piccanti; gnocchi di riso al pomodoro; tante noci di cocco e tanto mango; piccole mele caramellate; e per finire..non pensavo di trovare tante “bombe” caloriche.

Lo so, lo so..volete sapere le cose più disgustose che mangiano. In realtà a me il cibo cinese piace tanto. Ovviamente sono gusti personali, ma ci sono delle cose che però proprio non riesco a provare. Il maiale, ad esempio. Non so perchè abbiano una predilezione per il grasso del maiale piuttosto che per la parte magra. Cucinano proprio pezzi interi di grasso. Zampe di galline o anatra nelle zuppe o caramellate. Diciamo che la carne in generale non mi fa impazzire qua; ha un sapore molto diverso dalla nostra e mangiano parti dell’animale che proprio non riesco a vedere. Ho avuto il piacere di vederli mangiare cicale come fossero patatine. Facevano davvero crik-crok quando le aprivano. Ero tentata di provarle ma è stata l’unica volta in 3 mesi in cui lo stomaco mi è andato sottosopra.

In questi giorni, in tanti mi avete chiesto se in Cina davvero mangiano la carne di cane. Non starò qui ad aprire un dibattito, perchè ognuno ha una propria visione sull’argomento, ma mi limiterò a dire quello che so. Personalmente, io non ho mai visto “carne di cane” sul menù e mai mi è stata proposta. Parlandone con una mia amica tedesca che vive qua, mi ha raccontato che a lei è capitato di vederla scritta nel menu, soprattutto in ristoranti di lusso e durante una vacanza fuori Hangzhou, si è ritrovata in un market in cui la vendevano.

Chiudendo l’argomento cibo, passiamo alla sezione bevande. Inutile dire che bevono TANTO tè, specialmente tè verde qui ad HZ. Dovunque vai ti offrono del tè bollente da bere e ti riempiono la tazzina ( perchè si bene in tazzine minuscole) finchè non vai via. Un credo popolare afferma che il segreto dei cinesi per sembrare sempre così giovani è bere solo acqua calda, non solo calda ma proprio bollente. Non li vedo bere caffè o alcohol, queste sono cose che lasciano a noi stranieri. Anche ai cinesi piace girare per strada con un bicchierone in mano, non di Starbucks ma solitamente di 1diandian, con un bel milk tea e delle bolle gommose.

Cosa si mangia realmente in Cina Qualche giorno fa ho postato questa foto sui social. Dopo poco mi sono arrivati commenti e messaggi di consolazione.

[elplacerdelalectura]

Ulises ¶ James Joyce

“(…) no hay educación ni modales ni nada de nada en su naturaleza dándome un cachete por atrás de esa manera en el culo porque no lo llamé Hugh el ignaro que no distingue la poesía de una berza eso es lo que consigues por no ponerlos en su sitio quitándose los zapatos y los pantalones ahí mismo en la silla delante de mí con toda la caradura sin ni siquiera pedir permiso campándole eso de una manera tan vulgar en esa medio camisa que llevan para que se les admire como a un cura o a un carnicero o esos viejos hipócritas en los tiempos de julio César desde luego que tiene bastante razón en su forma de tomarse el tiempo a chufla ten por seguro que lo mismo daría estar en la cama con qué con un león Dios estoy segura de que un León tendría algo mejor que decir O bueno supongo que es porque estaban tan rellenitas y apetitosas con mis enaguas cortas que no se podía aguantar a mí misma a veces me excitan no está mal para los hombres todo el montón de placer que sacan del cuerpo de una mujer somos tan redondas y blancas para ellos siempre ojalá fuera yo uno de ellos para variar por el gusto de intentarlo con eso que ellos tienen empinándose encima de una tan dura y a la vez tan suave cuando la tocas tío John la tiene larga oí que decían aquellos niños de la esquina cuando pasaba por la esquina de Marrowbone lane tía Mary tiene una pelambrera porque estaba oscuro y sabían que pasaba una chica no consiguieron que me sonrojara por qué iba a hacerlo es algo bien natural y él mete su cosa larga en la pelambrera de Mary etcétera y resulta ser que lo que mete es el mango en el escobón los hombres de nuevo no cabía esperar otra cosa pueden picotear y elegir lo que les venga en gana una mujer casada o una viuda fresca o una chica según sus gustos como aquellas casas por detrás de Insh street no pero si es que hemos de estar siempre encadenadas a mí sí que no me van a encadenar no hay cuidado una vez que me pongo te lo digo por los celos de sus estúpidos maridos por qué no podemos seguir siendo amigos cuando eso ocurre en lugar de reñir su marido descubrió lo que hacían juntos pues muy bien y si lo descubrió acaso puede reparar el daño si lleva la cornamenta de todas formas haga lo que haga y luego va él y se pasa al otro extremo loco por la mujer en Bellos tiranos desde luego que al hombre ni siquiera se le ocurre pensar 2 veces en el marido ni en la esposa tampoco es la mujer lo que quiere y la logra para qué otra cosa si no nos han dado todos esos deseos me gustaría a mí saber no lo puedo evitar si soy joven todavía digo yo es una maravilla que no estoy hecha una vieja arrugada antes de tiempo viviendo con él tan frío que nunca me abraza menos alguna vez cuando está dormido por los pies sin saber supongo a quién tiene cualquier hombre que bese el culo de una mujer es para darlo por perdido después de eso besaría cualquier cosa anormal donde no tenemos ni 1 átomo de señal distintiva en nosotras todas lo mismo 2 pedazos de grasa antes de que yo le hiciera eso a un hombre puufff los muy brutos asquerosos con sólo pensarlo tengo bastante beso sus pies señorita tiene algo de sentido no besó él nuestra puerta de entrada sí lo hizo vaya loco nadie entiende sus ideas disparatadas menos yo de todos modos está claro que una mujer quiere ser abrazada 20 veces al día casi para parecer joven no importa por quién siempre que se esté enamorada o amada por alguien si el hombre que quieres no lo tienes delante algunas veces por Dios bendito estaba pensando me iría yo a los muelles en una noche oscura donde nadie me conociera a cogerme a un marinero recién llegado de los mares que estuviera rabiando por hacerlo y no le importara un bledo de quién fuera yo sólo despacharse en un portal en algún sitio o uno de esos gitanos de aspecto salvaje de Rathfarrrnham que habían acampado cerca de la lavandería Bloomfield para intentar quitarnos nuestras cosas si podían yo sólo mandé las mías allí alguna que otra vez por el nombre lavandería modelo y me devolvían una y otra vez algunas medias viejas desparejadas aquel tipo con pinta de sinvergüenza de ojos atractivos pelando una varilla me ataca en la oscuridad y me echa un polvo contra la pared sin decir una palabra o un asesino cualquiera lo que ellos mismos hacen los caballeros elegantes con sus sombreros de copa aquel procurador de la corona que vive por aquí cerca saliendo de Hardwicke lane la noche que nos convidó a pescado para cenar por haber ganado en las apuestas de boxeo claro que nos convidó por mí le reconocí por las polainas y los andares y cuando me di la vuelta un minuto después justo para ver había una mujer detrás saliendo de allí también alguna sucia prostituta luego vuelve a casa a su mujer después de eso sólo que supongo que la mitad de esos marineros están podridos por otra parte de enfermedades O echa para allá ese corpachón fuera de ahí por el amor de Dios escúchale los vientos que llevan mis suspiros hasta ti bueno bueno que siga durmiendo y suspirando el insigne sabio Don Poldo de la Flora si supiera cómo salió en las cartas esta mañana tendría algo por lo que suspirar un hombre moreno con cierta perplejidad entre 2 7s también en la cárcel porque sólo Dios sabe lo que hace que yo no lo sé y voy a tener que andar trasteando abajo en la cocina para tenerle preparado a su señoría el desayuno mientras que él está enroscado como una momia acaso lo voy a hacer tú me has visto alguna vez corriendo ya me gustaría a mí verme de esa manera les haces caso y te tratan como basura no me importa lo que nadie diga sería mucho mejor que el mundo estuviera gobemado por las mujeres que hay en él no se vería a las mujeres matándose unas a otras ni aniquilándose cuándo se ha visto alguna vez a las mujeres dando tumbos borrachas como ellos hacen o jugándose hasta el último céntimo y perderlo en los caballos sí porque una mujer haga lo que haga sabe dónde parar seguro que no estarían en el mundo si no fuera por nosotras no saben lo que es ser mujer y madre cómo podrían dónde estarían todos ellos si no hubieran tenido una madre que los cuidara cosa que yo nunca tuve por eso es por lo que supongo que anda como loco ahora saliendo por las noches abandonando sus libros y sus estudios y no viviendo en casa porque es la típica casa de tócame roque bueno supongo que es una pena lamentable que los que tienen un buen hijo como ése no estén satisfechos y yo ninguno no fue él capaz de hacerme uno no fue por culpa mía nos arrimamos cuando yo estaba mirando aquellos dos perros encima y por atrás en plena calle ya ves aquello me descorazonó completamente supongo que no debí enterrarlo con aquella chaquetita de lana que yo le hice de punto llorando como estaba sino habérsela dado a algún niño pobre pero sabía bien que nunca tendría otro era nuestra la muerte además ya no fuimos los mismos desde entonces O no me voy a poner triste ahora por eso me pregunto por qué no se quedó a pasar la noche pensé todo el tiempo que era algún extraño que había traído en lugar de andar vagando por la ciudad tropezándose con quién sabe Dios trasnochadores y rateros a su pobre madre no le habría gustado eso si estuviera viva malográndose de por vida quizás de todos modos es una hora bonita tan silencioso me gustaba volver a casa después del baile el aire de la noche ellos tienen amigos con los que hablar nosotras no tenemos a nadie o bien él busca lo que no va a encontrar o se trata de alguna otra mujer dispuesta a clavarle a una el cuchillo por la espalda no soporto eso en las mujeres no me sorprende que ellos nos traten como nos tratan buen atajo de pécoras estamos hechas supongo que es por todas las preocupaciones que tenemos lo que nos ha hecho tan víboras yo no soy así él podía muy bien haber dormido ahí en el sofá en la otra habitación supongo que estaría tan vergonzoso como un niño siendo como es tan joven apenas 20 de mí en la habitación de al lado me habría oído en el orinal pues muy bien y qué más da Dedalus me imagino es como aquellos nombres en Gibraltar Delapaz Delagracia tenían unos nombres la mar de raros allí el padre Vilaplana de Santa María que me dio el rosario Rosales y OReilly en la Calle las Siete Revueltas y Pisimbo y Mrs Depís en Govemor street 0 vaya nombrecito me tiro de cabeza al río si tuviera un nombre como ella O vamos y todas aquellas callejuelas cuesta Paradise y cuesta Bedlam y cuesta Rodgers o y cuesta Crutchetts y las escalinatas de la quebrada del diablo bueno no es culpa mía si tengo cabeza de chorlito sé que la tengo un poco juro por Dios que no me siento ni un solo día más vieja que entonces me pregunto si podría soltarme a hablar ahora en español cómo está usted muy bien gracias y usted ves no lo he olvidado todo pensé que sí si no fuera por la gramática sustantivo es el nombre de una persona lugar o cosa es una pena que no intentara nunca leer aquella novela que la intratable de Mrs Rubio me dejó por Valera con las interrogaciones de abajo a arriba y de arriba a abajo siempre supe que al final nos iríamos le puedo hablar en español y él a mí en italiano así verá que no soy tan ignorante qué pena que no se quedara estoy segura de que el pobre hombre estaba muerto de cansancio y necesitaba como nada echarse un buen sueño le podía haber llevado el desayuno a la cama con su tostadita siempre que no usara el cuchillo que trae mala suerte o si la mujer de los berros hubiera pasado y con algo apetitoso hay unas cuantas olivas en la cocina que le hubieran gustado yo no pude verlas nunca ni en pintura en el ultramannos Abrine podría hacer de criada la habitación no está mal desde que cambié las cosas ves algo me decía todo el tiempo que tendría que presentarme yo misma no conociéndome de nada tendría grada digo yo soy su mujer o haciendo como que estábamos en España y él medio despierto sin idea de dónde está dos huevos estrellados señor Dios mío qué cosas más disparatadas se me vienen a la cabeza algunas veces

sería divertido suponiendo que se quedara con nosotros por qué no está la habitación de arriba vacía y la cama de Milly en el cuarto trastero podría escribir y estudiar en la mesa de allí para todo lo que allí quiera garabatear y si quiere leer en la cama por la mañana como yo lo mismo que hace él el desayuno para 1 lo puede hacer para 2 lo tengo claro que no voy a coger huéspedes de la calle para él si él coge una pocilga de casa como ésta me encantaría tener una larga conversación con una persona inteligente y bien educada tendría que hacerme de un bonito par de zapatillas rojas como aquellas que los turcos con el fez solían vender o amarillas y una bonita bata semitransparente que tanto necesito o una bata corta de color flor de melocotón como la que había hace tiempo en Walpole por sólo 8 con 6 o 18 con 6 le daré sólo otra oportunidad me levantaré temprano estoy harta de la vieja cama de Cohen en cualquier caso podría pasarme por el mercado a ver todas esas verduras y berzas y tomates y zanahorias y todas esas clases de frutas espléndidas que llegan relucientes y frescas quién sabe quién será el hombre que me encuentre salen a la caza de eso por la mañana Mamy Dillon solía decir que es así y por la noche también por eso su ir a misa me encantaría una pera grande jugosa ahora que se te derrita en la boca como cuando estaba con los antojos luego le arrojaría sus huevos y su té en la taza con bigotera que le dio ella para agrandarle la boca supongo que le gustaría la rica leche cremada mía también sé lo que voy a hacer saldré por ahí algo alegre no demasiado cantando de vez en cuando mi fa pieta Masetto luego comenzaré a vestirme para salir presto non son piu forte me pondré mi mejor camisa y bragas que pueda darle bienal ojo para que se le empine la churra le haré saber si eso es lo que quiere que a su mujer la follan sí y muy bien que la follan además hasta el moño si me apuran y no por él 5 o 6 veces sin parar ahí está la señal su leche en la sábana limpia no me voy a molestar ni siquiera en disimularla con la plancha a ver si se da por satisfecho si no me crees tócame la tripa a no ser que haga que se la empine y me la meta tengo la intención de contárselo todito y obligarle a que se lo haga delante de mí lo tiene bien merecido toda la culpa es suya si soy una adúltera como decía aquel individuo en el gallinero O algo parecido si ése es todo el daño que hicimos en este valle de lágrimas bien sabe Dios que no es mucho acaso no lo hace todo el mundo sólo que lo ocultan supongo que una mujer se supone que está para eso o Él no nos habría hecho como nos hizo tan atractivas para los hombres así que si él quiere besarme el culo me abro las bragas de par en par y se lo estampo en la cara a lo ancho y a lo largo puede meterme la lengua 7 millas por el agujero y cuando lo tenga en mis partes morenas le diré que necesito 1 libra o quizás 30 chelines le diré que necesito comprar ropa interior así que si me lo da no será tan malo tampoco se trata de dejarlo tieso como hacen otras mujeres más de una vez podría haberme extendido un cheque a mi nombre y poner su nombre por un par de libras alguna vez olvidó encerrarlo con llave además no se lo va a gastar le dejaré que se me corra detrás siempre que no me ponga perdidas mis bragas buenas O supongo que no tiene arreglo haré como que no me entero 1 o 2 preguntas sabré por las respuestas cuándo está en ganas no se puede guardar nada me lo conozco muy bien me apretaré el culo bien y soltaré unas cuantas palabras groseras culodorantes o lame la mierda o la primera locura que se me pase por la cabeza luego le daré la idea sobre sí O espera ahora hijito me toca a mí estaré bien alegre y amable en eso O pero se me olvidaba esta lata de sangre puufff una no sabe si llorar o reír estamos hechas tal batiburrillo no tendré que ponerme mis cosas viejas tanto mejor será más picante nunca sabrá si lo hizo o no ahí tienes te basta con cualquier cosa vieja luego me lo refregaré como una caca su omisión luego saldré y lo tendré mirando el techo dónde se habrá ido hacer que me desee es el único medio pasadas las y cuarto vaya hora intempestiva supongo que ahora se acaban de levantar en China peinándose las coletas para todo el día pronto tendremos a las monjas tocando el ángelus ellas no tienen a nadie que venga a interrumpirles el sueño menos algún que otro cura para los oficios nocturnos o el despertador de al lado con el canto del gallo echándose fuera los sesos a golpes vamos a ver si puedo echar una cabezada 12 3 4 5 qué clase de flores son esas que inventaron como las estrellas el papel de empapelar en Lombard street era mucho más bonito el delantal que él me dio era como algo así sólo que yo sólo me lo puse dos veces mejor que baje la lámpara e intente otra vez para poder levantarme temprano iré a la fiutería Lambe ahí junto a Findlater y mandaré que me envíen algunas flores para poner por la casa por si lo trae a casa mañana hoy quiero decir no no los viernes son día de mala suerte lo primero que quiero hacer es arreglar la casa de alguna manera el polvo se acumula por todos lados creo mientras estoy dormida luego podemos tener algo de música y cigarrillos puedo acompañarle primero tengo que limpiar las teclas del piano con leche qué me puedo poner me pondré una rosa blanca o esos pasteles encantadores de Lipton me gusta el olor de una gran tienda llena de cosas ricas a 7 y 1/2 la libra o los otros con cerezas dentro y el azúcar rosado 11 peniques un par de libras de eso una planta bonita para el centro de la mesa ésa la sacaría más barata en espera dónde está eso las vi no hace mucho me encantan las flores me encantaría tener toda la casa inundada de rosas Dios del cielo no hay nada como la naturaleza las montañas agrestes después el mar y las olas precipitándose después la campiña maravillosa con los campos de avena y trigo y toda clase de cosas y todo el hermoso ganado moviéndose a sus anchas le haría a uno mucho bien ver ríos y lagos y flores de todas las formas y olores y colores brotando hasta de las cunetas prímulas y violetas es la naturaleza como para que digan que no hay Dios yo no daría un duro por toda su sabiduría por qué no van y crean algo a menudo le preguntaba a los ateos o comoquiera que ellos se llamen que vayan y se quiten la roña de encima primero luego van berreando a por un cura cuando mueren y por qué por qué porque tienen miedo del infierno por su mala conciencia ah sí ya lo creo que los conozco bien quién existió en el universo antes de que existiera nadie que lo hizo todo quién ah eso no lo saben pues yo tampoco así que ahí tienes también podrían muy bien intentar que el sol dejara de salir mañana el sol brilla para ti dijo él el día que estábamos echados entre los rododendros en el promontorio de Howth con el traje de paño gris y su canotié el día que hice que se me declarara sí primero le di de mi boca el trocito de torta de alcaravea y era un año bisiesto como ahora sí hace 16 años Dios mío después de aquel largo beso casi me quedo sin respiración sí dijo que yo era una flor de la montaña sí que somos flores todas el cuerpo de mujer sí fue la única verdad que dijo en su vida y el sol brilla para ti hoy sí por eso me gustaba porque vi que entendía o sentía lo que es una mujer y yo sabía que siempre le podía buscar las vueltas y le di todo el placer que pude invitándole hasta que me pidió que dijera sí y yo no quería contestar al principio sólo miré a lo lelos el mar y al celo pensaba en tantas cosas que él no sabía en Mulvey y Mr Stanhope y en Hester y en padre y en el viejo capitán Groves y en los marineros jugando a antón pirulero y a las prendas y a mear alto como ellos lo llamaban en el malecón y el centinela delante de la casa del gobernador con aquella cosa alrededor del casco blanco pobre diablo achicharrado y las muchachas españolas riendo con sus mantillas y sus peinetas y la subasta por la mañana los griegos y los judíos y los árabes y quién sabe Dios quién más de todos los rincones de Europa y Duke street y el mercado de aves todas cloqueando delante de Larby Sharon y los pobres burros sueltos medio dormidos y aquellos hombres imprecisos en sus capas dormidos a la sombra en los escalones y las grandes ruedas de las carretas de bueyes el viejo castillo con miles de años sí y aquellos guapos moros todos de blanco y con turbantes como reyes invitándote a que te sentaras en sus pequeñas tiendas y Ronda con las viejas ventanas de las posadas 2 ojos que miran una celosía oculta para que el amante bese la reja y los ventorrillos medio abiertos por la noche y las castañuelas y la noche que perdimos el barco en Algeciras y el sereno de un sitio para otro sereno con su farol y O aquel abismal torrente O y el mar el mar carmesí a veces como fuego y las puestas de sol gloriosas y las higueras en los jardines de la Alameda sí y todas aquellas callejuelas extrañas y las casas de rosa y de azul y de amarillo y las rosaledas y los jazmines y los geranios y las chumberas y el Gibraltar de mi niñez cuando yo era una Flor de la montaña sí cuando me ponía la rosa en el pelo como hacían las muchachas andaluzas o me pondré una roja sí y cómo me besaba junto a la muralla mora y yo pensaba bien lo mismo da él que otro y entonces le pedí con la mirada que me lo pidiera otra vez sí y entonces me preguntó si quería sí decir sí mi flor de la montaña y al principio le estreché entre mis brazos sí y le apreté contra mí para que sintiera mis pechos todo perfume sí y su corazón parecía desbocado y sí dije sí quiero Sí.”

Trieste-Zúnch-París

1914-1921

https://es.wikipedia.org/wiki/Ulises_(novela)

https://en.wikisource.org/wiki/Ulysses_(novel)

https://www.goodreads.com/book/show/338798.Ulysses

[ilaonmars]

Per la serie di articoli che sto dedicando alle zone di Londra, stavolta vi parlo della Londra del Nord che è caratterizzata da parchi e quartieri residenziali colorati, zone tranquille e mercati caratteristici. Sebbene racchiuda zone molto turistiche, riesce a sorprenderci con quartieri poco frequentati, se non dai residenti, e ci accoglie con un’atmosfera che muta anche solo spostandoci di pochissimi chilometri. Pronti? Via!

Camden Market

Il Nord di Londra ci offre valide zone da scoprire in un paio di giornate, cominciando con la zona di CAMDEN TOWN.

  Il quartiere di Camden è famosissimo per i suoi mercati che si mescolano tra loro con svariate offerte e stili diversi. E’ sicuramente una zona alternativa che attira persone eccentriche e chi non resiste alla curiosità di sbirciare tra gli svariati negozi e bancarelle che offrono tutto, ma proprio di tutto. Cercate scarpe e vestiti particolari? Li troverete sicuramente insieme a dischi di ogni genere di musica, bigiotteria, oggetti fatti a mano, artigianato, mobili e oggetti d’antiquariato etc…

I mercati si snodano sulla doppia chiusa del Regent’ s Canal e tra gli Stables, vecchie stalle e officine di artigiani. In una giornata soleggiata ho riscoperto i mercati di Camden Town attraversandone ogni centrimetro che si snoda tra i negozi ed i ristoranti. Il cibo non manca di certo da queste parti, che siano piccoli locali o chioschi, avrete l’imbarazzo della scelta. Se volete un Fish & Chips come si deve servitevi da Poppies ma le proposte non finiscono qui. I chioschi offrono cucina tailandese, italiana, indiana, francese, giapponese, spagnola e qualsiasi altra nazione vi venga in mente. Non soffrirete di certo la fame anzi, i vari odori che si mescolano tra loro non faranno altro che trasportarvi da una parte all’altra per provare tutto. Io ho preso una bella porzione di patate con il formaggio raclette, patate dolci ed avocado, un bel drink fresco con mango e lime…e mi sono fermata perchè volevo lasciare spazio ad un bel dolce.

Uno dei tanti negozi di artigiani

I negozi partono dalla fermata della metropolitana e proseguono fino allo Stables Market. Il quartiere è attrazione di musicisti, studenti e giovani; i turisti lo prendono d’assalto nel week end ma i mercati ci sono tutti i giorni, dalle 10 alle 18, quindi decidete voi se gettarvi nella massa o viverli con meno folla. Sicuramente la notte è un quartiere meno sicuro quindi vi consiglio di girarlo in giornata.

Dai mercati, specialmente dalla chiusa, partono dei percorsi pedonali che costeggiano il canale e diventano delle splendide passeggiate, soprattutto nelle belle giornate primaverili o estive. Da qui è facile raggiungere REGENT’S PARK, il parco che fa parte del progetto urbanistico che ha messo a punto John Nash per Regent Street. Il parco è percorso da due sentieri, l’Inner circle che racchiude un Bar Kitcken e l’Open Air Theatre, e l’Outer Circle che ne percorre i confini passando per lo Zoo di Londra ed il Boating lake dove si noleggiano le barche.

Regent’s Park

Per raggiungere Regent’s Park scendete alla fermata omonima (Bakerloo line) oppure a quella di Baker Street (Bakerloo, Jubilee, Metropolitan, Hammersmith & City, Circle lines) e fate un piccolo tratto a piedi.

Per raggiungere Camden Town usate la fermata della metropolitana Camden Town (Northern line).

Da Regent’s Park è facile raggiungere una strada molto trafficata ma famosa per un certo detective che risolveva casi insieme al suo amico medico. Ovviamente sto parlando di BAKER STREET, famosa strada dove abitava il personaggio di Sherlock Holmes. Oggi al 221 B di Baker Street trovate il museo a lui dedicato e, accanto, il piccolo e grazioso negozio di souvenirs legato ad esso. Se siete fan dei racconti di Conan Doyle fateci un salto e vi teletrasporterete nella Londra del 1800. Occhio alle code, c’è sempre tantissima gente in fila per entrare ma, senza pagare nulla, potreste fare una foto con la “guardia” che si trova all’entrata!

Il museo è aperto tutti i giorni, tranne il 25 dicembre, dalle 9.30 alle 18.00. Viene 15£, per i bambini 10£.

Per raggiungere Baker Street potete scendere alla sua omonima fermata della metropolitana, snodo di altre linee.

Primrose Hill

Un altro bel quartiere da visitare al Nord di Londra è PRIMROSE che finalmente quest’anno ho avuto il piacere di visitare. Sono stata altre volte nella capitale inglese ma ogni volta non riuscivo a visitare questa zona. La prima cosa che ho notato del quartiere è che risulta molto tranquillo, a prova di passeggiata, fotogenico, ricco di colori e zone verdi. La zona verde per eccellenza è PRIMROSE HILL, un parco che ospita una bella collina verde alta 78 metri da dove si ha una discreta veduta di Londra nelle giornate più limpide.

Non fermatevi alla collina, girate anche il quartiere così rilassato e colorato; non mancheranno scene di vita quotidiana come persone sedute fuori casa a leggere il giornale, bambini in monopattino con la mamma, ragazzi a zonzo che organizzano la serata, l’anziano seduto al bakery che tutti si fermano a salutare. Pochi turisti, ve lo assicuro! Questo è uno dei distretti più cari di Londra e ospita o ha ospitato persone famose sia nel mondo del cinema che della musica. Da queste parti vi consiglio, per una pausa dolce, “La Tea Cosy” piccolino ma ben fornito di torte e drink; oppure il “Primrose Bakery” colorato e vintage.

Per raggiungere Primrose potete scendere in varie fermate della metropolitana: Chalk Farm (Northern line), Swiss Cottage (Jubilee line) e St John’s Wood (Jubilee line).

Visto che siamo già da queste parti, vi consiglio anche il quartiere di St John’s Wood, raggiungibile a piedi o dall’omonima fermata della metropolitana (Jubilee line). Oltre ad essere un altro dei quartieri benestanti di Londra dove si trovano case lussuosissime, è sede della famosa Abbey Road. Più che della strada, del famoso attraversamento pedonale che ogni giorno fa imbestialire anche il più tranquillo degli inglesi che si trovano la strada bloccata da numerosi fan dei Beatles che vogliono una foto ricordo come quella dell’album dei loro beniamini. Sulla stessa strada, proprio di fronte alle strisce pedonali, si trova il loro studio di registrazione.

Anche questo quartiere ospita molte personalità dello spettacolo e della moda ma io preferisco spiegarvi il motivo di questo nome particolare: St John’s Wood. Come parecchi sanno, la parola “wood” significa bosco o foresta ed è proprio quello che c’era in questo distretto prima di diventare così come lo conosciamo noi ora. La foresta passò nelle mani dei cavalieri dell’ordine di San Giovanni (John) di Gerusalemme, quindi l’accostamento St’ John’s + Wood viene completato. Successivamente venne inserito nel progetto urbanistico, di cui vi parlavo già prima, di John Nash per Regent Street. Insomma da foresta passò ad essere terreno di caccia, poi terreno agricolo ed, infine, quartiere ricercato ed apprezzato.

Primrose hill

Ammetto che il NORD DI LONDRA è una delle zone che preferisco della città perchè mescola zone d’interesse svariate e diverse tra loro come mercati affollati, quartieri tranquilli, parchi caratteristici e passeggiate lungo i canali. Secondo me si può vedere tutto in una sola giornata ma, per godervele al meglio, impegnate un paio di giorni….sapranno regalarvi dei bei momenti!

Nel prossimo articolo vi racconterò un’altra zona, avete preferenze? Ne avete una preferita anche voi? 😉

    Articoli precedenti su Londra: 

I parchi di Londra

West London 

Londra: North London Per la serie di articoli che sto dedicando alle zone di Londra, stavolta vi parlo della…

[cubaverdad]

How to get off the eaten track in Santiago de Cuba

How to get off the eaten track in Santiago de Cuba A trip to Santiago de Cuba should start with dinner at a paladar (family-run restaurant) and end with drinks on the roof of the Hotel Casa Granda. By JENNIFER BAIN Travel Editor Wed., June 21, 2017 SANTIAGO DE CUBA, CUBA-Ramon Guilarte welcomes us to his home and restaurant with a cocktail full of vitamin R. Will it be a Cuba Libre, rum and cola, or Estacazo, rum and lemonade? Rum is ridiculously cheap here. Esta Caso seems more fun, thanks to our host's animated explanation (some of it lost in translation) about how drinking this is like getting whacked with a stick. As we dig into platters of mango, papaya and pineapple, Guilarte opens a bottle of rum and pours a little on the ground as an offering to the saints for good luck, and then asks us each how big a "stick" we want in our drinks. "Don't expect a common restaurant," he warns with a theatrical flourish. "Everybody that comes to the restaurant is a friend. I think it's important that you feel like home — and these are not empty words." La Fondita de Compay Ramon is a paladar, a family-run restaurant that boosts the economy and gives tourists and locals the chance to connect. At this farm-themed paladar we sit in cowhide "taburete" chairs found in typical farms and our host is dressed like a traditional farmer. In between a stunning red kidney bean soup and unpretentious platters full of rice, pork, cabbage, shrimp, chicken and plantains, we learn that Guilarte is a painter and empty nester with two daughters and two grandchildren. "Painting, and the life of a painter, is very lonely. Painting is totally opposite to this business." He opened Compay Ramon in 2012 in the Ferrerido neighbourhood of Cuba's second largest city. His neighbours don't mind the nightly commotion, maybe because they often get to share the leftovers. "Best food in Cuba," according to "the Intrepid Group" in one of the many accolades scrawled artfully on the wall and dated Dec. 16, just weeks after Cuban revolutionary Fidel Castro died and weeks before my first visit to Canada's favourite Caribbean island. You'll find plenty of online accolades for our enthusiastic host. "Ramon is a character," allows our Cubatur guide and translator Ricardo Zaldivar Rodriguez, "but this is not a show." I duck down the hall into the tiny kitchen to meet Guilarte's smiling wife Mayra Gayoso Romaguera and her helper, who is washing dishes by hand. I peek at a modest bedroom. My first night in Cuba ends with a stewed green papaya dessert and Guilarte showing how to roast coffee beans and brew coffee the traditional way and then sharing a cigar. Santiago de Cuba, with half a million people, is often described as "the hottest city in Cuba" because of its temperature and charm. We cram a lot into a whirlwind day — historic sites like the Santa Ifgenia cemetery, where Castro's ashes are marked by a large rock from the Sierra Maestra mountains, and where national hero/poet Jose Marti has an elaborate mausoleum. People bring them red and white roses respectively. We hit Antonio Maceo Revolution Square, a former fort/prison called Castillo de San Pedro de la Roca, and a Catholic church with a sacred Virgin of Charity statue called El Cobre near a copper mine. I buy a bundle of copper-tinged rocks from a guy in the parking lot. Cubans make the most of what they are given. There is virtually no waste here — public garbage cans are nearly always empty. I'm more curious about the present than the past and so relish the chance to wander down Calle Enramada, a pedestrian street where I don't have time to join the lineup for hot churros. "If you don't mention this street name," says Rodriguez, "it might be said that you have never been to Santiago de Cuba." At La Barrita Ron Caney, a bar by a rum factory, I sample seven-year-old rum, smelling it with closed eyes, tilting the glass to see the body and holding a sip in my throat while the house band plays traditional Cuban music. There is music everywhere, in Plaza de Dolores, in Casa de la Trova Pepe Sanchez, and at Tropicana, an outpost of Havana's famed cabaret. "When we hear music, we start dancing," says Rodriguez, who sings and dances throughout our week together. At Restaurante Matamoros, the chef pops out of the kitchen to join the band while we enjoy a soupy meat and vegetable stew called ajiaco. After dinner we have coffee nearby at Café Constantin, where my Bembito Bomban is a cheeky reference to Afro-Cuban women and combines coffee, cacao liqueur and cinnamon. Cuba is changing, so you will mix and match old and new. Melia Santiago de Cuba is new, glitzy and a short drive from the historic centre, with decent Wi-Fi (a very big deal), a pool, and a breakfast buffet, where I wrapped thin slices of cheese around chunks of guava paste. In the heart of downtown, Hotel Casa Granda oozes colonial charm, with a breezy rooftop restaurant and sweeping city views. For my last meal, I had a Cuban sandwich (an American invention) and a local spin on pepperoni pizza (forgive me). It was no Fondita de Compay Ramon, but it was still equally, magically Cuban. Jennifer Bain was hosted by the Cuba Tourist Board, which didn't review or approve this story. When you go Get there: I flew Cubana de Aviacion airlines (www.cubana.cu ) direct to Santiago de Cuba and flew home with a stop in Camaguey. WestJet, Air Canada, Air Transat and Sunwing all fly to various spots in Cuba. Get around: It's easy to take taxis around Santiago de Cuba, but if you have a driver and guide (like I did with Cubatur), you'll have the bonus of a translator/fixer. Stay: I stayed at the modern Melia Santiago de Cuba (melia.com). Eat: Find La Fondita de Compay Ramon on Facebook. Know: You can only buy Cuban convertible pesos (CUC) in Cuba and can't exchange them at the end of your trip. Get them at the airport and foreign exchange shops. Wi-Fi is limited to public squares and some hotel lobbies. Buy a 60-minute Wi-Fi card for 2 CUC (about $2.75 Canadian) at the airport or your hotel. North American plugs don't work so bring an adaptor for the European 220-volt system. Source: How to get off the eaten track in Santiago de Cuba | Toronto Star - http://ift.tt/2sA6GsE via Blogger http://ift.tt/2sQ1NxP

[vacanzevietnam]

Top 4 Hoi An guide vita notturna

La vostra guida definitiva per le cose formidabili da fare a Hoi An città, soprattutto di notte.

Quando si tratta di vita notturna di Hoi An, la città-stato praticamente trasformarsi da un sempre così antica città a una rete ronzio di bar e discoteche, non appena il sole va giù. È possibile sperimentare due atmosfere destra in un unico spazio. Questo lato del ponte è mercato notturno con una bellezza poetica e molti sourvenirs scintillanti e l'altro lato è miriade di bar e pub vivaci. Pubbing e discoteca qui è d'obbligo se si vuole sentire la vera notte di questa antica città, vivere la città solo di giorno e si ottiene solo la metà del quadro.

1. Hoi An Notte Mercato

Serate a Hoi An sono un tempo scintillante, quando le lanterne sono tutti illuminati. Se siete in su per uno shopping di notte, si può attraversare il ponte sul un'isola Hoi dove un mercato notturno imposta la vendita di tutto, dalle lanterne di seta, le immagini di pietra a collane di perline. Hoi An Night Market sembra davvero fare appello universalmente a persone da qualsiasi luogo, è veramente uno dei più interessanti belle mercati notturni. contrattare sempre con i proprietari di negozi per l'acquisto di regali con i prezzi ragionevoli.

2. Musica, bar, pub

Hoi An stesso rimane morbido nel reparto vita notturna. Quello è circa a destra per l'atmosfera del luogo. E ci sono un sacco di punti in atmosfera di buon gusto per un bel Hoi An bevanda. Sono per lo più in stretta vicinanza l'uno all'altro anche, in modo da poter passeggiare e scegliere il bar che prende la vostra fantasia.

La maggior parte delle barre di Hoi An si trovano lungo Le Loi e Nguyen Thai Hoc strade. Il fiume è fiancheggiata da ristoranti che anche felicemente raddoppiano in su come bar.

Mango Mango (45 Nguyen Phuc Chu St, Hoi An)

Wonderfull trova vicino al famoso Ponte giapponese Coverd di Hoi An, funky Mango Mango è un luogo elegante per condividere una bottiglia di vino, relax e chic. La barra di lacca rossa è elegantemente accompagnato da tavoli da cocktail e una vasta scelta di bevande. musica ispirata latina aggiunge l'atmosfera e c'è anche una selezione di piatti succulenti in offerta.

Camere Mango (111 Nguyen Thai Hoc St, Hoi An)

sapori eclettici e innovativi Mango Rooms 'sono riflettenti del lungo viaggio di chef e proprietario, Duc Tran. E 'originale ristorante del Duc in Hoi An.

Tam Tam (110 Nguyen Thai Hoc St, Hoi An)

Arrivare presto per trovare un posto a sedere balcone e attendere che il divertimento di unhold. Tam Tam è un locale esclusivo con un'atmosfera amichevole in quello che è uno dei più popolari locali notturni di Hoi An. Ricavato in un antico e pittoresco edificio e nonostante sia stato in giro per sempre è ancora un posto non perdere. Non è così forte come ha usato per essere ed è un bel posto per avere un drink mentre si cattura con gli amici.

Prima e Ora (51 Le Loi St, Hoi An)

È stato a lungo bar più famoso di Hoi An, anche se è sembrato essere addolcire con l'età. Attirare principalmente i giovani dell'Unione, è una buona scelta se si è davvero bisogno di un po 'più di enery di quello che è disponibile altrove.

Café 96 (96 Bach Dang St, Hoi An)

Può non sembrare snob come Mango Rooms, ma è l'atmosfera del piccolo luogo caratteristico dove la famiglia si cucinare alcuni vero cibo vietnamita e farvi sentire come uno di famiglia.

Marmo Bianco (98 Le Loi St, Hoi An)

wine angolo spazio bar di marmo bianco nel centro della città mette in mostra anche una buona carta dei vini con diverse opzioni al bicchiere. L'accogliente, arioso edificio su due piani è un gioiello. Se vi accontentate in, si può rimanere per la cena.

Q-bar (95 Nguyen Thai Hoc St, Hoi An)

Un sacco di persone che amano Q-bar e tendono a cadere in ogni volta che sono a Hoi An. Si tratta di un cocktail bar davvero tendenza, il direttore è molto piacevole, i servizi sono professionali e espescially bambini sono accolti qui.

Why Not Bar (10 Pham Hong Thai Street, Hoi An)

E se si desidera che la notte a girare completamente fuori controllo, Why Not Bar è disordinato luogo a tarda notte di Hoi An. Popolare con barcollando zaino in spalla, inizia e termina molto ultimamente. Le giovani donne dovrebbero prestare particolare attenzione. Non venire da solo, guardare con attenzione le vostre bevande e le tue cose, cercare di mantenere il controllo.

La stazione di Hill (321 Nguyen Duy Hieu St, Hoi An)

La stazione Hill a Hoi An si trova in uno degli edifici più affascinanti e caratteristici di questa città patrimonio dell'Unesco.

Offre una vasta gamma di formaggi, Charcuteria e vini insieme con i propri prodotti fatti in casa. caffè italiano e dolci fatti in casa sono serviti e rende la scusa perfetta per sedersi e rilassarsi dopo una giornata in giro per la città storica.

3. Godetevi unica ricetta-Espresso

Non solo la combinazione armoniosa tra decorazione moderna e antica potrebbe sorprendere, ma anche il sapore del caffè espresso e il cibo di questi caffè sono in grado troppo. Una volta che un viaggio in Hoi An, vi consiglio di cercare la posizione di molti negozi di specialità locali prima di iniziare il viaggio lì. Reaching Out, Cocobox, Hoi An Roastery, Mai Fish & Mango Mango sono alcuni suggerimenti per il tuo divertimento espresso durante la notte.

Reaching Out (131 Tran Phu St, Hoi An)

Si tratta di una casa da tè unico situato su Tran Phu Street, è conosciuto come il passo più tranquillo e purista nel cuore pulsante della città antica. Facendo un passo oltre la soglia, il silenzio coprirà l'intero spazio, senza la musica, tutte le cameriere qui ci sono le persone con disabilità e di comunicare con i clienti, il linguaggio del corpo. I visitatori sono molto attento e silenzioso. Wifi doest non esiste qui, Reaching Out incoraggia l'assoluto relax.

Parallelo con lo spazio del tutto è prodotti sani serviti tra cui molti tipi di tè, succhi di frutta e caffè biologico.

CoCobox (94 Le Loi St, Hoi An)

Come Reaching Out, CoCobox utilizza anche prodotti biologici. Tuttavia, lo stile qui è molto diversa. Situato vicino al fiume della strada Le Loi, un po 'CoCobox è molto più luminoso di Reaching Out. I turisti che sono interessati a creatore di macchina per il caffè dovrebbe venire qui almeno una volta, espresso al CoCobox assoluto è il più delizioso a Hoi An, e non sarai mai e mai in grado di dimenticare il sapore del caffè qui non importa, ovunque tu sia. Il menù è vario e unico, creato a criteri gustoso e buono per la salute. Ci sono molti panini e marmellate fatte in casa venduti da giorno per i clienti di scegliere.

Hoi An Roastey (47 Le Loi St, Hoi An)

Hoi An Roastey si trova lontano da CoCobox poche case. E impressiona i turisti dal tono caffè scuro di primo piano e di stile occidentale. Cocobox specializzata nel caffè in modo che il sapore del caffè sempre attrae tutti di passaggio. Ci sono soprattutto gli stranieri e la loro bevanda preferita è di solito "forte e amaro" Espresso. Le specialità di cibi tradizionali Hoi An e il Vietnam sono in grado di essere trovato qui.

Mai Pesce e Mango Mango (45 Nguyen Thi Minh Khai St, Hoi An)

Per auto-premiare un delizioso pasto nel vostro viaggio piacevole, non c'è niente di meglio di una cena in uno dei due ristoranti. Gli alimenti non sono cucinati con ricette uniche. Il sapore di ogni piatto gusto in questi ristorante è molto speciale in modo che il prezzo è abbastanza elevato rispetto agli altri. Entrambi i ristoranti appartengono a un proprietario che è lo chef studiato all'estero per molti anni.

I ristoranti sono "residenti" di Hoi An città, provare a cercare e scoprire sarà assolutamente scoprire una ricchezza di luoghi interessanti e belle. I nomi di cui sopra sono solo alcuni suggerimenti in una miriade di molte altre scelte di provare a Hoi An notte.

4. Andare in barca sul fiume Hoai

Dal momento in cui l'alba comincia a mezzanotte, le piccole barche sul fiume Hoai sempre portare i visitatori esperienze particolari dell'antica Hoi An vita.

Hoai River è un affluente del fiume Thu Bon attraversa Hoi An. Con la gente del posto che vivono in questa città e molti viaggiatori in visita lì, Hoai River è il simbolo inscindibile dell'antica Hoi An. Inoltre, questo piccolo dolce fiume è profondamente legato a Hoi An vita residente. La loro occupazione principale è canottaggio, porta i visitatori a visitare lo spettacolo.

Galleggiante sul fiume Hoai costa da 30,000VND a 50,000VND per 30 minuti. La caratteristica attactive qui è tutte le barche non usano il motore. Questo rende i turisti si sentono profondamente la più semplice bellezza della città antica. Il traghettatore condividerà molte interessanti storie di vita quotidiana, se si desidera ascoltare mentre godendo il viaggio galleggiante.

Fonte: Internet

>>> Leggi di più: I turisti guida regno unito nel Vietnam del Sud

>>> Per ulteriori vietnam viaggi in là.