#La Oreja Media Group

[tumbaomediaproductions]

El Salsero Sexappeal revive "Pobre Diablo" un éxito de Emmanuel

Santo Domingo, República Dominicana – Sexappeal, uno de los salseros más influyentes de la República Dominicana, regresa con una reinterpretación poderosa y emotiva del icónico tema “Pobre Diablo” del cantante mexicano Emmanuel. Esta nueva versión salsa, que promete conquistar tanto a los fanáticos del género como a los amantes de la música de los 80’s, forma parte del álbum “Let’s Salsa & Chill”…

[telerealrd]

Yohan Amparo nos enamora con su nuevo sencillo "Toda una Vida" al ritmo de la bachata pop

El talentoso cantautor dominicano, Yohan Amparo, sorprende a sus fans con su segundo sencillo promocional “Toda una Vida”, una bachata pop romántica que hará suspirar a más de uno. Además, nos deleita con un hermoso video grabado en las paradisíacas playas de Las Terrenas. El joven artista, quien se coronó como el primer ganador de The Voice Dominicana en 2021, se encuentra bajo el respaldo del…

[radioeuroextasis]

Playlist de Verano - Yohan

Yohan celebra el Verano con su nuevo álbum: “Playlist de Verano” La Oreja Media Group se enorgullece en anunciar el lanzamiento del esperado nuevo álbum del talentoso cantante Yohan, titulado “Playlist de Verano”. Este vibrante disco presenta una selección de 7 éxitos conocidos, reinterpretados en vivo con el inconfundible estilo de Yohan, y fusionando bachata, salsa y merengue. En “Playlist de Verano”, Yohan ofrece una refrescante mezcla de éxitos populares, dando nueva vida a canciones de artistas icónicos como Camilo, El Alfa, Manuel Turizo, Servando & Florentino, Marc Anthony, Christian Nodal, Juan Luis Guerra y Sergio Vargas. El álbum captura la esencia festiva del verano con un toque auténtico que promete animar a todos y convertirlo en la banda sonora perfecta para la temporada. Yohan sigue consolidándose como una de las grandes promesas de la música en República Dominicana. Con este nuevo lanzamiento, reafirma su compromiso con la música tropical y demuestra su capacidad para reinventar clásicos con su estilo único. “Playlist de Verano” ya está disponible en todas las plataformas digitales. Read the full article

[tupuertosocialrd]

Wilbert Taveras lanza salsa “Mal amigo”

Santo Domingo. – El músico y arreglista dominicano, Wilbert Taveras, lanza su nuevo sencillo “Mal amigo”, junto al cantante venezolano Angelito Vallenilla, quien es co-autor de la canción y con el apoyo de La Oreja Media Group. El tema, que marca el inicio del nuevo álbum de Taveras, “Pal Bailador”, cuenta la historia de un amigo que intenta conquistar a la pareja de su propio amigo, enredando…

[retetop95]

Il dominicano Salsero Johnny Rowd torna a brillare con 'MALA'

Santo Domingo, Repubblica Dominicana – Johnny Rowd, il famoso cantante di salsa dominicano, è tornato sulla scena musicale con la riedizione della sua hit “MALA” insieme a un impressionante videoclip. Sotto l’etichetta discografica La Oreja Media Group, l’artista presenta una nuova versione di questa canzone che promette di conquistare nuovamente i suoi seguaci. “MALA” è una canzone scritta dal…

[depuertoplata-blog]

Zacarias Ferreira y Pavel Núñez funden sus voces en "Donde Encontrarte"

“Donde Encontrarte” es la nueva canción escrita por el cantautor nominado al Latin Grammy®, Pavel Núñez, para cantar a dúo con el multipremiado artista de la bachata Zacarias Ferreira, bajo la producción de Robinson Hernández y la distribución de La Oreja Media Group. Este viernes 25 nace para el público esta exquisita canción uniendo a dos voces que emanan romance, y que con este tema, exaltan…

[elsolnetworktv]

Seis artistas dominicanos cantarán en histórico musical en Premios Juventud

Serán dos musicales dedicados al merengue, protagonizados por Los Hermanos Rosario, Fernando Villalona, Ilegales, Jandy Ventura y Pavel Núñez y producidos por Antonio González. SANTO DOMINGO.- Ilegales, Pavel Núñez, Los Hermanos Rosario, Fernando Villalona y Jandy Ventura serán los cinco artistas de La Oreja Media Group que se presentarán en Premios Juventud el próximo 20 de julio desde el…

[jorgedejesusnunezgarciakbdto]

Porfirio Piña (Popi) se confiesa en Fiestas y Personalidades

Con él, también conversaremos sobre la fundación de La Oreja Media Group. Tendremos nuestros acostumbrados segmentos “Más que migración”, “Recorriendo con Salvador Batista” y “Foodie and traveler”. Santo Domingo. Yenny Polanco Lovera conversará este domingo 1 de abril con Porfirio Piña (Popi), quien ha sido merecedor de grandes calificativos como “cazador de talentos, defensor, gestor,…

[animala2z]

Pachon Navarro: Dog Origin, Breed, Health, Care Full Info

The Pachon Navarro( plural Pachones Navarros) is a Spanish strain of stalking canine from the independent community of Navarre, in northern Spain.

It was recognized by the Real Sociedad Canina in 1911, but by the 1960s was believed to be defunct.

sweats to recover the strain began in 1979; 560 a strain standard was published by the government of Navarre in 2006, and in 2010 the Pachón was added to the list of canine types recognized by the Spanish government.

It’s one of five Basque types of canine, the others being the Basque Shepherd Dog, the Erbi Txakur, the Villano de Las Encartaciones, and the Villanuco de Las Encartaciones. Many exemplifications display an unusual characteristic, a split or bifid nose.

Origin: Navarre, Spain

Height: 48–60 cm, Dogs average 55 cm, and Bitches average 52 cm

Weight: The Pachon can weigh up to 60-73 pounds more.

Size: 4-6 puppy

Breed Características Of pachón navarro

El perro pachón navarro es de talla grande, con un peso variable comprendido entre los 20 y los 30 kilogramos. Su altura a la cruz es de 55 centímetros de media en los machos y de 52 centímetros en las hembras, siendo estas además algo más ligeras. La esperanza de vida media de un pachón navarro es de unos 14- 16 años.

El cuerpo del pachón navarro es de forma blockish, compacto y con una musculatura fuertemente desarrollada, de pecho ancho y profundo. La cola, de inserción media, es recta y gruesa, cayendo en la línea de la grupa cuando el beast está tranquilo. Las patas son también fuertes, bien separadas y rectas.

Su cabeza es grande y ancha, con un hocico amplio y cuadrado Ahora bien, si hay algo que destaca por encima del resto en cuanto a características del pachón navarro se refiere, eso es la apariencia de su nariz, la cual presenta las fosas bien marcadas, separadas y abiertas, y en el apartado destinado a hablar de la salud de este perro veremos por qué ocurre esto.

El perfil de este perro es recto y el color de la trufa varía, estando acorde con el del manto del beast. Sus ojos son grandes y redondos, de colores comprendidos entre el castaño y el color miel. Las orejas, caídas, son de inserción alta, gruesas y de bordes redondeados.

History

The Pachon Navarro first appeared in history back in the 12th century in Spain when it was fashionable to develop colorful strains of hunting tykes around Europe. Each breeder or club had their pets, and numerous new types soon developed.

The Pachon was no different, except for their unique double nose, frequently appertained to as looking down the business end of a double barrel shotgun. How that nose came about is anyone’s conjecture, as the parentage line attestation is lost in time.

By the 1800’s it was decided to divide the colorful types into groups, with a devoted group of breeders and suckers siding with the group of their interest. also in 1922, the Pachon Navarro came officially honored with the standard set for the strain. sorely, disaster passed in the 1950s when a contagion called myxomatosis nearly wiped the Pachon out.

That, combined with the earlier Spanish Civil War losses, devastated the canine’s figures. In fact, numerous people allowed the strain had been wiped out, but in 1970 a sprinkle of the tykes were set up in remote townlets.

Pressure on the Central Canine Society of Madrid redounded in the launching of a disquisition into Spanish types with the end to find and save the colorful types that were slipping into extermination.

moment, the Pachon Navarro is still in recovery mode and battling to secure its place amongst the numerous types of moments. The end is to promote the canine’s growth without altering the strain — a noble and righteous thing.

[elsoldesantiago]

"Eso y Más" la nueva salsa de José Alberto "El Canario"

“Eso y Más” la nueva salsa de José Alberto “El Canario”

El reconocido salsero dominicano, ganador del Latin GRAMMY®, José Alberto “El Canario”, retoma el estilo que lo ha mantenido durante casi medio siglo en la salsa con su nuevo lanzamiento titulado “Eso Y Mas”, bajo el respaldo de “La Oreja Media Group”. Con esta canción, El Canario retoma la línea romántica y bailable que lo caracteriza dentro del género con sus anteriores éxitos como “Sueño…

[tumbaomediaproductions]

Wilbert Taveras y Angelito Vallenilla Presentan "MAL AMIGO": Un Relato de Traición al Ritmo de Salsa

Santo Domingo, República Dominicana – El renombrado músico y arreglista dominicano Wilbert Taveras, en colaboración con el talentoso cantante venezolano Angelito Vallenilla, lanza su esperado sencillo “MAL AMIGO”. Este nuevo tema, co-escrito por Vallenilla y respaldado por La Oreja Media Group, marca el emocionante inicio del próximo álbum de Taveras titulado Pal Bailador. “MAL AMIGO” explora…

[clubfarras]

#LaOrejaMediaGroup le da la bienvenida al cantautor #Badir >> https://farraslive.page.link/izAz #Música

[radioeuroextasis]

Esta Casa - Badir

Badir Lanza 'Esta Casa': Una Profunda Balada sobre el Dolor y la Soledad El cantautor dominicano Badir presenta su nuevo sencillo titulado “Esta Casa”, una emotiva composición producida por Richy Rojas para el sello La Oreja Media Group. “Esta Casa” es una profunda exploración del dolor y la nostalgia que surgen tras una despedida. Badir describe la experiencia de vivir la depresión encerrado en cuatro paredes, convirtiendo su música en un refugio sonoro para aquellos que han enfrentado el peso de la soledad y el desamor. Con una letra que evoca la angustia de la pérdida, esta canción se convierte en un eco que resuena en el corazón de quienes han atravesado momentos difíciles. Badir comparte que, sin necesidad de muchos detalles, “Esta Casa” es la imagen de esa lucha interna, reflejando las emociones que a menudo se sienten pero no se expresan. Esta obra se posiciona como una de las canciones más profundas y emotivas de su carrera, mostrando una madurez artística que invita a la reflexión y la empatía. “Esta Casa” promete conectar con los oyentes a un nivel personal, ofreciendo consuelo y compañía en tiempos de soledad. Con su característico estilo íntimo y sincero, Badir reafirma su lugar en la música contemporánea dominicana. No te pierdas la oportunidad de escuchar "Esta Casa", disponible ya en todas las plataformas digitales. Read the full article

[farras-live]

#LaOrejaMediaGroup le da la bienvenida al cantautor #Badir >> https://farraslive.page.link/izAz #Música

[you-moveme-kurt]

Glee «A very important dinner» Part II

Diciembre de 2041

-No quiero que Noah piense mal de mi… -Jamás pensaría mal de ti… ¿cómo podría?... -¿Y tú? -Yo menos… Kurt, esta es la ventaja de que ni tu ni yo seamos padres solteros… estamos aquí, los dos, haciendo cosas  a la par por nuestros hijos, si yo no puedo tu me reemplazas y si tu no puedes, yo... bueno, yo hago lo posible por reemplazarte a ti… —Kurt sonrió al sentirse halagado. -Esa debe ser Julianna… —dijo mirando la puerta. -¿Qué dices?... -Esta bien… pero vamos todos en el auto… tenemos que si o si tomar la 64th… así es que.. -Genial... —dijo Blaine dándole un pequeño beso— estoy listo en 5 minutos… de los reales… no te preocupes… —añadió guiñando un ojo, Kurt sonrió y se le quedó viendo con cara de enamorado, no sabía cómo pero Blaine siempre se las arreglaba para solucionar todo, para encontrar el punto más justo y sensato a tomar y sin duda lo amaba más por eso. -¡Blaine!... —grito Kurt antes de abrir la puerta, su esposo se dio media vuelta y se quedó quieto esperando que seguía— gracias… —agrego sonriendo. -Te amo… —respondió volviendo a lo del guiño, Kurt sonrió aun más ampliamente y abrió la puerta de entrada sintiendo que flotaba.

-Señor Hummel… buenas tardes… —dijo Julianna entrando de inmediato. -Buenas tardes Julianna… -Si me permite decirlo, se ve muy elegante… —agregó la mujer señalando el atuendo de su jefe. -Por supuesto que te lo permito… —contesto Kurt ajustandose los «cufflinks» -Pues se ve… -Gracias linda… -¿Noah esta acostado? —quiso saber Julianna mientras caminaba hacia la sala acomodándose el bolso de viaje que traía consigo. -No… veras, tuvimos un problema con ese gato del… perdón… mi hijo cree que su mascota esta enferma, así es que Blaine lo llevará al veterinario, por lo tanto, tendrás que esperar aquí unos minutos hasta que regresen… -¿No me necesitan entonces? -Claro  que si… nuestro planes siguen en pie,  lo que te digo es que tendrás que esperar a que regresen…  ¿crees que puedas hacer eso?... —pregunto de vuelta Kurt avanzando junto a ella— te quedarías sola un rato y todo… —agregó como si fuera una información importante, Julianna soltó una pequeña risa— disculpa, estoy hablando como si mi casa fuera una mansión embrujada o algo… -No se preocupe… -¿No tienes problema entonces? -Por supuesto que no… pero… perdón que le pregunte, pero… esa cena importante que tenían… ¿no estaban usted y el señor Anderson invitados?... -Lo era.. lo es… y lo estamos,  pero bien conoces a mi esposo, no dejará a Noah con la duda si ese animal esta enfermo o no, la clínica queda en la 2th, así es que volverá enseguida… ¿no te importa verdad?... —insistió. -No Señor Hummel, claro que no… pero… si gusta yo puedo llevar al gatito, así ni usted ni su esposo se pierden la cena importante… ¿que? —añadió Julianna al ver que su jefe ponía cara de impacto extremo. -Pero esa es una buena idea… una muy buena idea en realidad, ¿por qué a Blaine no se le ocurrió?... —dijo Kurt como pensando en aquello. -Tal vez porque cuando se trata de usted o de  Noah él es muy aprehensivo… —contesto Julianna como si le correspondiera resolver aquella duda en la cabeza de su jefe, Kurt dio un respingo de sorpresa al escuchar aquello y no supo bien si debía reaccionar o no ante aquella libertad de opinión que se había tomado la niñera de sus hijos, optó solo por sonreír y seguir con las indicaciones. -En fin… con que se demore los minutos que me dijo me conformo… disculpa… —dijo sacando su teléfono para leer el mensaje que acababa de llegar— es el auto… ¡Blaine!... —grito dirigiendo su voz al segundo piso— ¡el auto esta aquí!... —añadió con más ahínco, Julianna retrocedió unos pasos de manera disimulada. -Ya estamos listos Papá… Julinna Gilmore… ¿eres tú acaso? —dijo Noah pareciendo junto a su gato, lo traía en la jaula respectiva y allí mismo había metido a su dinosaurio azul. -Lo soy Noah, ¿es «Desmind» el que esta allí dentro?... —preguntó inclinándose para mirar dentro de la jaula. -Si, puse a «Desmond» para que «Mister Stephen Whiskers»  no se sienta solo… —explicó el pequeño también mirando. -Muy sabio de tu parte Noah…. -Si, es una cosa de «sicolopsgia», Liverpool Westbrook Stewart me contó todo al «respepsto» cuando estuvo en el hospital… —dijo Noah de lo más serio, Julianna hizo un gesto de aprobación con su boca fruncida y todo. -¿El «Papáblen» cariño?... -Se esta poniendo elegante como tú… dijo que lo esperaran… -¡Pero si ya estamos atrasados!, con un demo… —Kurt no alcanzó articular su maldición cuando vio aparecer a su esposo ya listo para salir, se veía estiloso y guapo como siempre, caminaba como si de una pasarela se tratase y sonreía como el príncipe que era— vaya si que aprovechaste esos cinco minutos Blaine Anderson-Hummel… -Hice lo que pude… —respondió el aludido haciendo un gesto de obviedad con sus manos— hola Julianna…. -Hola Señor Anderson… se ve… se muy… gua.. —Kurt miró a Julianna con cara de pocos amigos— lante… gualante. -¿Cómo?... -Es decir… elegante… muy elegante… —dijo la chica pasando el momento incomodo con una carraspera.  -Gracias Julianna… ¿mi esposo te explicó la situación? -Lo hizo… -Perfecto… regresamos enseguida… come lo quieras y el cuarto de invitados esta listo como siempre…   —dijo tomando la jaula del gato, se despidió de ella con la mano que tenía libre y Julianna acabó por hacer una reverencia torpe y divertida. -Papá ¿tú irás con nosotros acaso?... —preguntó Noah al ver que Kurt le tomaba la mano. -No cariño, bueno si, pero solo un poquito del trayecto, el «Papáblen» no te explicó al respecto? -No… -Pues yo lo haré entonces bebé… vamos...—dijo saliendo tras su esposo.

-¡Señor Hummel!... ¡Señor Hummel!,  ¡aquí!... —escucho Kurt una vez que se bajo del auto en las afueras del hotel Carlyle en el sector de Upper East Side, había dejado a Blaine y a Noah en la urgencia veterinaria y había seguido solo las cuadras siguientes, se acomodó la chaqueta y miró un segundo a la prensa apostada en las afueras, luego giró la cabeza y vio acercarse a su asistente que también vestía elegante, traía  un teléfono móvil en una mano y un dispositivo electrónico tipo «tablet» en la otra, además de un bolso gigante en el hombro— ¡Señor Hummel!... —insistió Helen apurando sus pasos. -¡Helen!, ¡que bueno!… ya creía que tu también me dejarías plantado...—dijo arreglándose un poco el peinado. -Para nada Señor Hummel. estoy aquí hace bastante rato en realidad… -¿Cuanto rato? —pregunto de vuelta Kurt alzando una ceja. -Da lo mismo… —respondió la mujer al ver que  la cara de su jefe  no daba pie a más reclamos— ¿el señor Anderson?... —pregunto mirando el auto partir. -Tuvimos un problema con ese gato del demonio… se supone y llegará antes que todo acabe. -¿El gato de su hijo?, ¿qué le pasó?... —preguntó Helen comenzando revisar el atuendo de su jefe por si había algún detalle que corregir. -No tengo idea, pero lo llevaron a una urgencia que esta en el 2th… estaba vomitando o no se que… -¿En la 2th dice? -Si, «Veteg» o algo…  ¿por qué? -¡«Veterinary Emergency Group»!... ¡mi hermano trabaja allí!… —exclamó Helen con más emoción que la debida. -Vaya… que emocionante… —agrego Kurt queriendo compartir el mismo sentimiento que su asistente pero sin éxito.. -No, disculpe… lo que quiero decir es que si quiere lo llamó para saber… ¿fueron hace rato? -Los minutos que me demore en llegar, ¿serán 10? -Lo llamaré en seguida… —dijo llevándose el teléfono a la oreja. -¿Que tal si le texteas linda?, prefiero que me digas algunos detalles del lugar, de cuánta gente ha llegado, etc., ya sabes, mientras vamos avanzando... -Claro, por supuesto… —contestó Helen de inmediato, abrió una  de las aplicaciones y comenzó a enviar mensajes a su hermano al tiempo que buscaba en su «tablet» la información necesaria sobre la cena y lo que Kurt no debía perderse por nada, enseño un código «QR» al portero del hotel y este los dejó entrar de inmediato esbozando una gran sonrisa. -¿Mi esposo tiene ese código? -Lo tiene, se supone que ambas invitaciones fueron enviadas a sus respectivos teléfonos.. -Claro, claro.. ¿hablaste con tu hermano? —pregunto Kurt mientras avanzaba hacia el elevador. -Estoy en eso… segundo piso señor Hummel… —agregó Helen contestando antes que su jefe le preguntara. -Ok… —dijo este presionando el botón correspondiente. -Aquí me contestó… —dijo reproduciendo el audio que le había llegado, en el, su hermano le decía que el gatito estaba bien,  que había sido un vomito normal por lo de las bolas de pelo, que le prescribiria un medicamento y una sugerencia de alimento —Kurt blanqueo los ojos luego de poner cara de asco cuando escucho lo del vomito. -Genial… ¿conseguiste la habitación? -Por supuesto… —añadió abriendo su bolso tamaño extra grande, hurgo un poco dentro y sacó un sobre con el logo del hotel— es la suite que da al Central Park, es magnífica… -Perfecto… gracias Helen… —contestó Kurt guardándolo en el bolsillo interior de su chaqueta— por dios… —murmuró en cuanto se abrieron las puertas del elevador y vio cuánta gente había en aquel salón— conozco a menos de la mitad de estas personas... -Tranquilo Señor Hummel, yo me encargue de averiguar todo sobre todos… —dijo Helen volviendo a lo de manipular el dispositivo electrónico más grande, un mozo se acercó a ellos ofreciéndoles una bebida de inmediato. -¿Serás la Andy Sachs para mi Miranda Priestly?... —pregunto Kurt divertido, acto seguido tomó dos copas bebiendo inmediatamente de una de ellas. -¿Quien? -«Devil wears prada»... -¿Cómo?... -Ok… no se si despedirte o tirarte este vaso de espumante por ser tan joven y no entender esa cita cinematografía.. -Lo siento Señor Hummel… -Esta bien… bebe conmigo… —añadió entregando una de las copas— allí vienen dos personas...—dijo Kurt señalando con disimulo la pareja que venía hacia ellos como si lo conociera de toda la vida, Helen buscó toda la información pertinente y se le susurro al oído en tiempo récord y así lo fue haciendo con todas las personas desconocidas para su jefe.

[newsaboutmavie]

#discoveringaragón No.5: Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido

Il est presque 11 heures du matin quand nous garons la voiture, mais le soleil n’est pas encore arrivé au fond de la vallée. Les voitures garées depuis le soir sont givrées. Les arbres s’illuminent en différentes tonalités de jaune et orange. Après un petit morceau du chemin classique nous tournons à droite et commençons la montée. Mes jambes, mes poumons, mon nez brûlent, en moins de 2 kilomètres nous montons plus de 800 mètres. Le sang palpite douloureusement dans mes oreilles, des fois il faut que je m’arrête pour compenser la pression. Devant moi s’ouvre une vue incroyable sur des côtés de montagne raides, témoignes des temps quand ici il y avait encore de la mer. J’aimerais boire l’air fraîche et humide de la forêt. Malgré mon rhume j’atteins la première étape, dépassé par un seul grand père. Un vrai succès. 

Es ist zwar schon fast elf Uhr morgens als wir den Motor abdrehen, doch die Sonne ist noch nicht bis ins Tal gelangt. Auf den über Nacht geparkten Autos liegt Morgenreif. Die Bäume leuchten in Gelbtönen. Nach einem kurzen Stück dem klassischen Spazierweg entlang biegen wir scharf nach rechts ab, der Aufstieg beginnt. Meine Beine, meine Lunge, meine Nase brennen, in weniger als zwei Kilometern steigen wir gute 850 Höhenmeter hinauf. Das Blut pocht schmerzhaft in meinen Ohren, hin und wieder muss ich stehen bleiben um den Druck auszugleichen. Vor mir öffnet sich der Blick auf steile Felswände, die von der Zeit zeugen, als hier alles noch unter Wasser lag. Die frische, feuchte Waldluft möchte ich am liebsten trinken. Trotz Schnupfen komme ich lebend an der ersten Etappe an und wurde dabei von nur einem Opa überholt. Ein wahrer Erfolg.

Son casi las 11 cuando aparcamos, pero el sol aún no ha llegado al fondo del valle. Los coches aparcados desde anoche están cubiertos de escarcha. Los árboles brillan en varias tonalidades de amarillo. Después de un pequeño trozo por el camino clásico giramos a la derecha y empezamos la subida. Mis piernas, mis pulmones, mi nariz queman, en unos dos kilómetros subimos más de 800 metros. La sangre palpita dolorosamente en mis orejas, tengo que pararme cada cierto tiempo para compensar la presión. Delante de mí se abre la vista sobre muros de montaña empinadas, testigos de los tiempos cuando aquí aún había mar. Me gustaría beber el aire fresco y húmedo del bosque. A pesar de mi resfriado llego a la primera etapa. Solo me ha sobrepasado un abuelo. Un verdadero éxito. 

Le soleil est parvenu à surmonter la crête de la montagne et l’air sent maintenant à chaleur et pins. Le “Sendero de los Cazadores” suit la limite de la zone de forêts, nous sommes à tu et à toi avec les sommets. Il y a beaucoup de randonneurs aujourd’hui, mais nous surpassons tous les groupes de pensionnés et le chemin est bientôt le notre. Le Parc National de Ordesa et Mont-Perdu est patrimoine culturel et naturel mondial UNESCO depuis 1999. Premièrement pour son énorme diversité naturelle, deuxièmement pour sa relation de presque 40 000 ans avec nous les humains. Dans la région on a trouvé des dolmens et des grottes anciennement habités.  

Die Sonne steht mittlerweile schon hoch am Himmel, die Luft riecht jetzt auch schon nach Wärme und Pinienbäumen. Der “Sendero de los Cazadores” verläuft der Waldgrenze entlang, wir sind auf du und du mit den Bergspitzen. Es ist ziemlich viel los an diesem Sonntag, doch wir überholen ungeniert alle Seniorenwandergruppen und haben den schmalen Weg bald für uns alleine. Der Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido wurde 1999 von der UNESCO zum Weltnatur- und -kulturerbe ernannt. Ersteres wegen seiner enormen Naturvielfalt, zweiteres wegen seiner ungefähr 40.000 Jahre alten Beziehung zu Menschen. In der Gegend fand man einige ehemals bewohnte Höhlen sowie Dolmen und Steinkreise. 

El sol ha conseguido pasar la cresta de la montaña y el aire huele ahora a calor y pinos. El sendero de los cazadores pasa por el límite del bosque, estamos íntimos con los picos. Parece el Paseo Independencia, pero sobrepasamos a todos los grupos de jubilados y pronto el camino es sólo para nosotros. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido es patrimonio cultural y natural UNESCO desde 1999, principalmente por su enorme diversidad natural y también por su larga relación con la especie humana. Se han encontrado en la zona unos cuantos dolmen y grutas antiguamente habitadas. 

Au final de la vallée se trouve une cascade, qui s’appelle Queue de Cheval en espagnol (Cola de caballo). Nous nous y arrêtons, avec à peu près les autres 50 000 personnes qui sont ici aujourd’hui. Le retour par le fond de la vallée nous amène vers d’autres cascades et à travers un bois de feuillus de couleurs magiques. 

Am Ende des Tals befindet sich ein Wasserfall, der auf spanisch Pferdeschwanz (“Cola de caballo”) genannt wird. Wir rasten dort, zusammen mit den gefühlt 50 000 Menschen die heute ebenfalls dort sind. Da es Herbst ist und die Sonne früher untergeht, gehen wir aber schon bald wieder los. Der Rückweg durch die Talsohle führt an weiteren Wasserfällen vorbei und verläuft gegen Ende hin durch einen dichten, magisch anmutenden Laubwald. 

Al final del valle está la cascada de la Cola de Caballo. Almorzamos allí en compañía de las otras 50.000 personas que visitan el parque hoy. Visto que es otoño y el sol baja más pronto, no nos quedamos mucho tiempo. La vuelta por el fondo del valle pasa por más cascadas y un bosque frondoso con colores mágicos. 

En voiture c’est 2 heures depuis Saragosse, avec mon talent de conduire 2 heures et demi. Le chemin normal est apte pour toute classe de visiteur, pour le chemin spécial on a besoin d’un peu plus de persévérance physique. En plus c’est avantageux d’être non sujet au vertige.  

Mit dem Auto braucht man von Zaragoza aus etwa 2 Stunden, wenn man meine Fahrkünste hat 2,5 Stunden. Der normale Weg ist definitiv für jede Altersklasse zugänglich, für den speziellen Weg ist etwas mehr Ausdauer gefragt. Außerdem sollte man eher schwindelfrei sein, man überquert öfters steile Schotterstellen. 

En coche son unas dos horas desde Zaragoza, si tienes mis capacidades conductoras pues dos horas y media. El camino clásicos es apto para todo tipo de visitante, para el sendero de los cazadores sí que hay que estar más en forma. Además, es aconsejable no sufrir demasiado vértigos.