#L'Été meurtrier

[cosmonautroger]

Isabelle Adjani, L'été Meurtrier, 1983

[cinematicjourney]

One Deadly Summer (1983) | dir. Jean Becker

[lyssahumana]

[unfotograma]

L'Été meurtrier (1983)

[veryslowreader]

One Deadly Summer by Sébastien Japrisot

St. Elsewhere: "Women Unchained"

[lemondeabicyclette]

Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 à Paris 17e, est une actrice française . Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française, en 1972. Elle devient célèbre dès le début des années 1970 grâce à la télévision puis au cinéma et accède rapidement au vedettariat.

Bon anniversaire, Isabou.

Jean-Claude Deutsch. Isabelle Adjani (1973).

[becauseimfrenchandproudofit]

isabelle...

l'été meurtrier

[kitty-leche]

Isabelle Adjani in L'Été Meurtrier (1983)

[vsthepomegranate]

L'été meurtrier (One Deadly Summer) (1983)

by Jean Becker

[warriorproducteur]

(Translation) - あの夏が飽和する。Cet été-là est saturé./That summer is saturated. (Ano Natsu ga Houwa Suru.) / 天音かなた(cover by Amane Kanata)

Traduction FR :

J'ai tué un homme hier. C'est ce que tu as dits. Tu étais trempée pendant la saison des pluies, Tu pleurais devant ta chambre, trempée par la saison des pluies. L'été venait de commencer, Tu grelottais terriblement. Le souvenir de cette journée d'été commence par cette histoire.

J'ai tué ce type assis à côté de moi, celui qui me maltraitait tout le temps. J'en avais marre, alors je l'ai poussé par-dessus mon épaule, C'était un mauvais coup. Je ne pense pas pouvoir rester ici plus longtemps, Je vais mourir quelque part, loin d'ici." C'est ce que je t'ai dit.

Alors emmène-moi avec toi.

Je prends mon portefeuille, je prends mon couteau, Mets tes jeux portables dans ton sac, Je détruirai tout ce dont je n'ai pas besoin. Les photos, le journal, Je n'en ai plus besoin maintenant. C'est un voyage pour toi et moi, un voyage de meurtriers et de bons à rien.

Et puis nous nous sommes enfuis. De ce petit, petit monde. J'ai quitté ma famille, mes camarades de classe, tout, juste toi et moi. Mourons ensemble dans un endroit très, très lointain où il n'y a personne. Il n'y a plus rien de valable dans ce monde. Les assassins sont partout. Tu n’a rien fait de mal. Il n'y a rien de mal en toi.

Après tout, nous n'avons jamais été aimés par personne. Nous avons cru l'un en l'autre si facilement parce que nous avions un terrain d'entente si dégoûtant. Quand j'ai pris ta main, le léger tremblement avait déjà disparu. Nous avons marché ensemble sur les rails, sans être liés par qui que ce soit.

Et puis nous nous sommes enfuis tous les deux, J'ai senti que nous pouvions aller n'importe où. Il n'y avait plus rien à craindre pour nous. La sueur sur nos fronts, les lunettes qui tombaient. Cela n'a plus d'importance. Ce n'est qu'une petite escapade de parias."

J'ai rêvé un jour d'être une héroïne gentille et appréciée de tous, "Est-ce qu'il nous aurait aussi sauvés de la saleté ? J'ai abandonné ce rêve, parce que, soyons réalistes, le bonheur n'existe pas. Il n'y avait pas quatre mots pour dire le bonheur, J'ai appris dans ma vie que je n'étais pas à blâmer. Tout le monde pense qu'il n'a rien fait de mal.

À un troupeau de cigales errant sans but, La vue de l'eau qui s'écoule et qui tremble, La rage des démons qui arrivent, Ils gambadaient comme des idiots. Soudain, tu as pris le couteau. C'est parce que tu as été à mes côtés pendant tout ce temps que je suis arrivé jusqu'ici. C'est pourquoi j'en ai eu assez. Ça suffit."

Je mourrai seule."

Et puis tu t'es coupée la tête. C'était comme une scène de film. J'avais l'impression de rêvasser. La prochaine chose que je sais, c'est que je suis pris au piège. Tu étais introuvable. Seulement tu étais introuvable.

Et le temps a passé. Des jours chauds, chauds, ont passé. Ma famille était là, mes camarades de classe étaient là, mais d'une manière ou d'une autre, tu étais introuvable. Mais pour une raison ou une autre, tu étais introuvable.

Je me souviens de ce jour d'été. Je chante encore maintenant, je chante encore. Je t'ai cherché. J'ai quelque chose à te dire. J'éternue à la fin du mois de septembre. Je répète l'odeur de juin. Ton sourire... Ton innocence. Sature ma tête.

Personne n'a rien fait de mal.

Parce que tu n’a rien fait de mal.

Ça suffit.

Laissons tomber.

C'est ce que tu veux que je dise, n'est-ce pas ? Tu vois ?

EN Translation :

I killed a man yesterday." That's what you said. You were soaking wet during the rainy season, You were crying in front of your room, soaking wet in the rainy season. Summer had just begun, You were trembling badly. The memory of that summer day begins with such a story.

The one who killed you was that guy sitting next to you, the one who always abused you. I was sick of it, so I pushed him over my shoulder, It was a bad hit. I don't think I can stay here anymore, I'm going to die somewhere far away." I'm going to die someplace far away," I said to you.

Then take me with you.

I'll take my wallet and my knife, Pack your bag with your wallet, your knives, and your cell phone games, I'll destroy everything I don't need. The pictures, the diary, I don't need them now. It's just you and me on a journey with a murderer and a deadbeat.

And then we ran away. From this small, small world. I left my family, my classmates, everything, just you and me. Let's die together in a far, far away place where no one is. There is no value in this world anymore. Murderers are everywhere. You've done nothing wrong. There is nothing wrong with you.

After all, we were never loved by anyone. We believed in each other so easily because of that disgusting common ground. When I held your hand, the slight tremor was already gone. We walked on the railroad tracks together, unbound by anyone.

We stole the "Mere Old Man" and ran away together, I felt like we could go anywhere. We had nothing to be afraid of now. The sweat on our foreheads, the glasses that fell off "It doesn't matter now," he said. It's just a little escapade for the outcasts.

If only we could have dreamed of being the kind, good-loving heroes we dreamed of being someday, Would he save us from the filth of the world? I gave up on that dream, because, let's face it, there was no such thing as happiness. There was no such thing as happiness, I've learned in my life that I'm not to blame. Everyone thinks they have done nothing wrong.

The cicadas wandering around aimlessly, The sight of the water running out and shaking, The raging of the demons that are closing in on us, They were frolicking around like idiots. Suddenly you picked up the knife. I've come this far because you've been by my side all this time. That's why I've had enough. I'm done.

I'll die alone.

And you cut off your head. It was like a scene from a movie. I felt like I was daydreaming. Next thing I know, I'm trapped. You were nowhere to be found. Only you were nowhere to be found.

And time passed. Just hot, hot days passed. My family was there, my classmates were there But for some reason, you were nowhere to be found.

I remember that summer day. I'm still singing. I've been looking for you. I have something to say to you. I sneeze at the end of September I repeat the smell of June. Your smile Your innocence. Saturates my head.

No one did anything wrong, you know. Because you didn't do anything wrong. That's enough. Let's throw it out.

That's what you wanted me to say, right? Right?

[alexlacquemanne]

2024 in 12 movies (1 per months)

January

Pushover (1954) directed by Richard Quine with Fred MacMurray, Philip Carey, Kim Novak, Dorothy Malone, E.G. Marshall, Allen Nourse, James Anderson and Joe Bailey

[First Time]

February

Laura (1944) directed by Otto Preminger with Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb, Vincent Price, Judith Anderson, Dorothy Adams, Lane Chandler and Clyde Fillmore

[First Time]

March

The King's Speech (2010) directed by Tom Hooper with Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce, Michael Gambon, Timothy Spall and Jennifer Ehle

[First Time]

April

One Day (2011) directed by Lone Scherfig with Anne Hathaway, Jim Sturgess, Tom Mison, Rafe Spall, Jodie Whittaker, Romola Garai, Joséphine de La Baume and Patricia Clarkson

[First Time]

May

I Confess (1953) directed by Alfred Hitchcock with Montgomery Clift, Anne Baxter, Karl Malden, Brian Aherne, Roger Dann, Charles Andre, O.E. Hasse and Dolly Haas

[First Time]

June

Casablanca (1942) directed by Michael Curtiz with Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains, Conrad Veidt, Sydney Greenstreet and Peter Lorre

[First Time]

July

The Truman Show (1998) directed by Peter Weir with Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney, Noah Emmerich, Natascha McElhone, Holland Taylor and Brian Delate

[First Time]

August

Zack Snyder's Justice League (2021) directed by Zack Snyder with Ben Affleck, Gal Gadot, Ray Fisher, Jason Momoa, Ezra Miller, Henry Cavill, Amy Adams, Jeremy Irons and Diane Lane

[First Time]

September

The Mask Of Zorro (1998) directed by Martin Campbell with Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones, Stuart Wilson, Matt Letscher, Victor Rivers and L. Q. Jones

October

The Best Exotic Marigold Hotel (2011) directed by John Madden with Judi Dench, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Maggie Smith, Celia Imrie, Dev Patel, Ronald Pickup and Diana Hardcastle

[First Time]

November

Paths of Glory (1957) directed by Stanley Kubrick with Kirk Douglas, George Macready, Ralph Meeker, Timothy Carey, Joe Turkel, Adolphe Menjou, Wayne Morris, Peter Capell and Richard Anderson

[First Time]

December

Serenity (2005) directed by Joss Whedon with Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Sean Maher, Summer Glau, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Jewel Staite, Ron Glass and Chiwetel Ejiofor

Honorable mentions :

Strangers on a Train (1951) Une affaire d'honneur (2023) Aviator (2004) Tendre Poulet (1978) Judy (2019) On a volé la cuisse de Jupiter (1980) Iron Claw (2023) Topaz (1969) Poupoupidou (2011) Air Force One (1997) Sister Act (1992) Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024) Titanic (1997) Coup de foudre (1983) Suffragette (2015) Boléro (2024) Pride & Prejudice (2005) Absolute Power (1997) The Age of Adaline (2015) Bon Voyage (2003) Family Plot (1976) L'assassin habite au 21 (1942) Le Procès Goldman (2023) Marcello Mio (2024) Magic in the Moonlight (2014) The Mosquito Coast (1986) Ne le dis à personne (2006) A Fish Called Wanda (1988) Le Comte de Monte-Christo (2024) The French Connection (1971) Fly Me to the Moon (2024) Raoul Taburin a un secret (2018) Ali (2001) Letter from an Unknown Woman (1948) Borg/McEnroe (2017) La vérité (1960) Die Hard (1988) The Batman (2022) Cool Hand Luke (1967) Everything Everywhere All at Once (2022) A Kiss Before Dying (1956) Arabesque (1966) Bob le flambeur (1956) The Long Goodbye (1973) he Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) L'été meurtrier (1983) Baisers volés (1968) Kay Largo (1948) The Sting (1973) Olympia (1960) Monsieur Aznavour (2024) L'Alibi (1937) L'exercice de l'Etat (2011) A Good Woman (2004) Mona Lisa Smile (2003) Le Corbeau (1943) We're No Angels (1955) Boulevard du rhum (1971) The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024) To Catch a Thief (1955) Home Alone (1990) Legend of the Lost (1957) Love Actually (2003) The Blob (1958) It's a Wonderful Life (1946) Ulisse (1954) The Polar Express (2004)

[title777]

Isabelle Adjani

watched:

Nosferatu - Phantom der Nacht 1979

Possession 1981

to watch:

Ariane 1974

Le locataire 1976

Barocco 1976

L'année prochaine… si tout va bien 1981

Tout feu tout flamme1982

Mortelle randonnée 1983

L'été meurtrier 1983

Subway 1985

toxic affair 1993

La reine Margot 1994

Diabolique 1996

[lestudio1-bernardbujold]

LE CALME DE L'ÉTÉ -

J'aime le calme de la solitude et le bruit de la mer.

J'aime aussi lire à l'ombre sur la plage.

Mon livre de l'heure est THE DEMON OF UNREST d'Erik Larson.

Si vous pensez que la politique américaine est polarisée et violente en 2024, vous devez lire sur la campagne présidentielle de 1860-1861, alors qu'Abraham Lincoln voulait abolir l'esclavage...

La guerre civile américaine s'est déroulée de 1861 à 1865. Elle a commencé lorsque les forces confédérées ont attaqué le fort Sumter le 12 avril 1861 et s'est terminée par la capitulation des forces confédérées en 1865. La guerre a causé la mort d'environ 750 000 soldats, ce qui en fait le conflit le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis. La population totale des États-Unis en 1860 était de 31 millions d'habitants.

Profitez du dernier week-end de juillet 2024!

Voir livre THE DEMON OF UNREST (anglais)

THE CALM OF THE SUMMER -

I love the quiet of solitude and the sound of the sea.

I also like to read in the shade on the beach.

My actual book is THE DEMON OF UNREST by Erik Larson.

If you think American politics is polarized and violent in 2024, you need to read about the Presidential Campaign of 1860-1861 when Abraham Lincoln wanted to abolish slavery...

The U.S. Civil War occurred from 1861 to 1865. It began when Confederate forces attacked Fort Sumter on April 12, 1861, and ended with the surrender of Confederate forces in 1865. The war resulted in an estimated 750,000 soldier deaths, making it the deadliest conflict in American history.

The total US population in 1860 was 31 million.

Enjoy the last weekend of July 2024!

See the book THE DEMON UNREST

[lonesomemao]

ON VEUT TUER MA SOEUR ANNE

Dubaï USA

La Femme

Astronomy beaux nénés En bikini bronze

L'été n'étant pas meurtrier

Samedi 6 juillet 2024

[cinemacinemas-fr]

L'été meurtrier de Jean Becker (1983) #isabelleadjani #alainsouchon #mic...

[yanncavell]

À la toute fin du film d'horreur américain "Souviens-toi... l'été dernier 2" (1998), un tueur en série muni d'un gigantesque hameçon abat ce crochet de pêche en métal sur un jeune homme, qui esquive le coup de justesse, laissant la pointe de cette arme s'enfoncer dans la chair du garçon se trouvant juste derrière lui, (lequel s'avère être le fils du meurtrier).