#Jujuy en Flor

[trastornadosrevista]

MARIA BECERRA ANUNCIA SU GIRA MUNDIAL: "#TOUR24"

Maria Becerra anuncia oficialmente su gira mundial “#Tour24”. El comienzo de la gira fue el 22 de marzo, haciendo historia como la primera artista en cantar en el mítico Estadio River Plate, logrando dos sold out para más de 130.000 espectadores. Así comenzó la gira más grande que haya hecho hasta ahora, en donde recorrerá más de 50 escenarios entre Europa, Estados Unidos y América Latina. “#Tour24”, con producción de DF Entertainment.

El “#Tour24” la encontrará recorriendo Italia, diversos puntos de España, luego de haber pasado por Bolivia, Guatemala, México y Portugal. La gira continúa  en escenarios de muchos países de América Latina para continuar en Estados Unidos. Los tickets estarán disponibles a partir del viernes 7 de junio a las 11 a.m., para más información, visitar mariabecerraoficial.com.

River fue el punto de partida y las primeras presentaciones se realizaron en Guatemala (Gira Refrescante de Pepsi Music), Bolivia (FEXCO en Cochabamba y Festival de la Viña y el Vino en Tarija), México (Festival Aguascalientes) y su última presentación en el North Festival de Portugal. La próxima actuación tendrá lugar el viernes 21 de junio  en el Acquatica Park de Milán, Italia, y será la primera vez que Maria cante en tierras italianas. El "#Tour24" llevará por el mundo un show de alto calibre,  con un repertorio que repasa los éxitos que la hicieron conocida, las canciones que la ubicaron en los primeros puestos de los rankings de cada país, más los últimos lanzamientos como sorpresa para los fans de todo el mundo.

Maria Becerra logró reconocimiento en la escena actual más allá de toda frontera: en tiempo récord, la cantante y compositora de 24 años ha alcanzado el puesto #159 en Spotify a nivel mundial, y la cuenta sigue en ascenso. Maria viene marcando una serie de hitos en su carrera como su participación en el popular evento de Año Nuevo del Times Square. Su presentación en la final de Kings Leagues de Madrid un sábado para luego volar el domingo al prestigioso festival Coachella en Estados Unidos, como invitada especial de J Balvin.  Dueña de un carisma sin igual, la artista del momento tiene una conexión única con sus fans que se vive a flor de piel en cada show y ahora llegó el momento de salir a recorrer el mundo y compartir toda su música junto a ellos.

MARIA BECERRA TOUR 24 FECHAS CONFIRMADAS PARA ADQUIRIR TICKETS, VISITAR MARIABECERRAOFICIAL.COM

20/08 México: Ciudad de México - Festival Hera

12/09 Perú: Lima - Arena 1

19/09 El Salvador: El Salvador - Salamanca

26/09 Guatemala: Guatemala - Forum Majadas

05/10 Ecuador: Quito - Coliseo General Rumiñahui

11/10 Chile: Santiago de Chile - Movistar Arena

17/11 Argentina: Rosario - Ex Rural

23/11 Argentina: Mendoza - Festival

30/11 Uruguay: Montevideo - Rambla de Montevideo

07/12 Argentina: Córdoba - Estadio Kempes

12/12 Argentina: San Salvador de Jujuy - Estadio 23 de Agosto

14/12 Argentina: San Miguel de Tucumán - Hipódromo de Tucumán

[jujuygrafico]

Más de 25 mil personas visitaron la muestra Expo Productiva

Más de 25 mil personas visitaron la muestra #ExpoProductiva #Jujuy #Producción #Economía

Con gran éxito, se realizó la Expo Productiva en Ciudad Cultural que reunió a más de 400 emprendedores y productores de toda la provincia, quienes pudieron dar a conocer y comercializar sus productos.Durante las dos jornadas que duró el evento, los visitantes pudieron disfrutar de “Jujuy en Flor”, de “Expo Jujuy AlimentarIa”, “Jujuy Emprende” y “Expo del Trabajo Solidario”. El paseo que se…

[viajealanaturaleza]

(Macarena Monasterolo):

Madre selva: se dice que aparecía cuando la familia de un reciente difunto sufría de sobre manera la pérdida, está aparecía en la ventana del cuarto del muerto y esto se tomaba como que ese ser querido pedía que no sufrieran por la despedida y que como medicina o aceptación hicieran una infusión de la planta y la tomarán durante los siguientes tres días; y si quedaba algo de esa mezcla que se limpiarán los pisos del hogar para ahuyentar seres malignos.

Agrimony: esta flor aparecía en el hombro izquierdo de una persona la cual escondiera sus emociones y problemas del resto. El portador era el único que la podía ver; esta era el último aviso de que si no cambia esos hábitos antes de que floreciera, sufriría de ataques al corazón muy fuertes pero no lo suficiente para matarlo y que sería demasiado tarde para poder remediar las cosas y el día que muriera no podría descansar en paz.

Crab Apple: en un pueblo al sur de italia, vivía una mujer que era limpia, educada y muy amable  pero después de la muerte de su último familiar, empezó a sentirse sucia, le aparecían manchas en la piel y soñaba con una planta que le decía que tenía la cura pero tendría que encontrarla.

Luego de dos semanas de una búsqueda exhaustiva la encontró junto a un río y su cuerpo se empezó a mover solo. Desenterró la planta sin lastimar la raíz madre, la limpió con el agua del río y la hirvió con la misma; se la aplicó sobre el pelo y las manchas, automáticamente la sensación de suciedad y las manchas desaparecieron….pero la planta pedía algo a cambio, ese algo era tener un portador. 

La mujer aceptó el trato pero nunca se imaginaría que la misma que la salvó, le traería maldiciones a los de su alrededor por lo cual la terminaron echando del pueblo y por la presión se terminaría 

hundiendo en el mismo río donde todo comenzó.

Cerato: se cuenta que un joven de las antiguas tribus de América del sur divaga por las calles desoladas de Jujuy y Salta en busca de que alguien le quite la maldición que lleva encima, un esqueleto con toda una enredadera en el cuerpo y varias flores de cerato y que pueda por fin descansar en paz.

El muchacho era muy rebelde y no hacía caso a las ancianas y ancianos de la tribu; un día por llamar la atención cometió el peor de los delitos… rompió y quemó la planta madre que veneraba la comunidad, los jefes al enterarse lo desenterraron automáticamente ya que hacer eso atraería sequías durante mil años. Empezó a divagar día y noche hasta que su cuerpo no dio más y trató de morir, pero la planta le dijo que nunca descansaría en paz y caminaría hasta el fin de los tiempos como maldición de su atroz decisión ante su ser.

[bibliotecaees49]

Biblioteca Secundaria 49: Música 1ro 1ra TM

Juana Azurduy

Félix Luna. Ariel Ramírez.

Juana Azurduy

Flor del Alto Perú

No hay otro capitán

Mas valiente que tú

Oigo tu voz

Mas allá de Jujuy

Y tu galope audaz

Doña Juana Azurduy

Me enamora la patria en agraz

Desvelada recorro su faz

El español no pasara

Con mujeres tendrá que pelear

Juana Azurduy

Flor del alto Perú

No hay otro capitán

Mas valiente que tú

Truena el cañón

Prestame tu fusil

Que la revolución

Viene oliendo a jazmín

Tierra del sol

En el alto Perú

El eco nombra aun

A Tupac Amaru

Tierra en armas que se hace mujer

Amazona de la libertad

Quiero formar en tu escuadrón

Y al clarín de tu voz acatar

Truena el cañón

Prestame tu fusil

Que la revolución

Viene oliendo a jazmín

[bitacoradelector]

Soledad.

Hay un color amarillento, era como arena de un desierto que representa soledad. También hay un cactus con una flor que sería Elisa, la flor en el cactus resalta como ella y la debilidad de algo fuerte. Sentada contra el cactus hay una chica con un alambre de púas en el pie que demuestran dolor. En el nombre del libro “Elisa” se ve como telas o ropa de Jujuy.

En la contratapa se ve que esta la imagen del cactus con la flor pero haciendo zoom en la parte que esta la flor el resto de la imagen que estaba en la tapa no se ve, solo dice que es importante esa parte de la imagen.

[megalocaporelchocolateblr-blog]

El ámbito donde me desarrollo es importante para mí expresión pero no es determinante. La flor de loto es poema de resiliencia. #Felizlunes poético (en Jujuy, Argentina) https://www.instagram.com/p/B2eRmeZDSUr/?igshid=1p24pmcp8u3bd

[choppiherrera]

"Era una flor solitaria, mariposa gozosa te posaste ahí; después el polen de otra flor más fragante llamó, y la mariposa voló".🌹 . #tazaspersonalizadas #jujuy #argentina #pintura #arte (en Jujuy, Argentina) https://www.instagram.com/p/B1ZrYu1g2Y0/?igshid=j63x08qi3pvy

[sanchezsacco]

FICCIÓN ARGENTINA 

Televisión concentrada (*)

Por Lorena Sánchez

Faltan realizaciones independientes que puedan llegar al público a través de las pantallas. La gran mayoría de las 27 ficciones argentinas de este año es producida y/o distribuida por Disney, Endemol, HBO, Sony, Telefe, Pol-Ka, Underground, Turner y Viacom.

Tres tendencias se observan al recorrer los programas de ficción televisiva nacional anunciados para 2017: coproducciones con señales panregionales o canales abiertos de distintos países, para asegurar financiación y pantallas; la proliferación de series de 13 a 8 episodios; y las 120 entregas tradicionales de las “tiras”, reducidas prácticamente a 60. De los títulos mencionados a continuación, Pol-ka y Telefe generan más de la mitad de las producciones.

Cómo son, quiénes las realizan y cuándo se estrenan: ADDA, Amar después de Amar; El regreso de Lucas; Quiero vivir a tu lado; Cartoneros; Mis noches sin ti; Olimpia camino a la gloria; Vida de Película; Cuéntame; Divina; O11CE; Heidi, bienvenida a casa; Soy Luna; Supermax; El jardín de bronce; La fragilidad de los cuerpos; Fanny, la fan; Edha; Un gallo para Esculapio; Sandro de América. Las Estrellas. El maestro; Simona; El gran jugador; Gilda, la serie; Golpe al corazón; Oro negro; Por amarte así y Loco x vos (a confirmar). 

ADDA, Amar después de Amar se estrenó el 23 de enero, íntegramente producida por Telefe, luego de haber sido adquirida por Viacom International Media Networks, del conglomerado que posee Paramount, MTV, y Nickelodeon. Dirigida por Miguel Colom y Pablo Vásquez, con Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. La trama, de Erika Halvorsen y Gonzalo Demaría, descubre la relación secreta entre dos amantes de familias amigas, descubierta a partir de un ‘accidente’ mientras desarrolla un policial. Tiene 70 capítulos, grabados con tecnología 4K y el agregado de una webserie y un blog en la plataforma digital del canal.

El regreso de Lucas primera coproducción de Telefe con América TV de Perú, tiene 60 capítulos grabados en exteriores peruanos y Ultra HD 4K. Se estrenó en Perú en noviembre de 2016 y en Argentina en febrero de 2017. También se vendió a Colombia, Estados Unidos, Israel y Vietnam. Fue dirigida por Mauro Scandolari y Gerardo Herrera y escrita por Bruno Luciani y Martín Méndez. Es un drama en clave de thriller, con la colombiana Ana María Orozco, los argentinos Pablo Martínez y Maca Achaga y los peruanos Salvador del Solar y Diego Bertie. Una familia pierde a un hijo en la playa, 20 años después, un joven muy parecido se presenta en la casa familiar.

Quiero vivir a tu lado es la comedia romántica estrenada en enero por El Trece, con producción de Pol-ka, dirigida por Gustavo Luppi, Daniel Barone y Alejandro Ibáñez, grabada con dos unidades en Estudios Baires y locaciones de Tigre y la Ciudad de Buenos Aires. Está protagonizada por Mike Amigorena, Paola Krum, Florencia Peña y Alberto Ajaka, con libros de Leandro Calderone y Carolina Aguirre. Dos cónyuges de familias amigas que viven en casas contiguas, materializan su romance irresuelto de la juventud, transformando sus rutinarias vidas.

Cartoneros, estrenada en febrero por Canal 9, es una de las series premiadas en los concursos de fomento TDA-INCAA para el horario central. Retrata en 13 capítulos de 48 minutos, la lucha de una cooperativa de reciclaje durante la crisis del 2001. Con Luis Luque y Silvia Kutika, dirigidos por Matías Bertilotti y escrita por Marisa Quiroga, Alberto Muñoz y Javier Castro Albano en base a una historia real coproducida por 3C Films Group, Malkina y ND Cultura. 

Por su parte, la TV Pública argentina estrenó en febrero Mis noches sin ti, de Valga, la productora de Víctor Laplace. Fue dirigida por Maximiliano González, quien también escribió el guión junto a Luigi Serradori. La protagonizaron Arnaldo André, María Onetto, Víctor Laplace, Lorenzo Quinteros y Adriana Aizemberg. Secuela de la serie correntina La riña (historia de amor durante una de las primeras huelgas generales del país), retrata la inmigración litoraleña y paraguaya de 1947 en Buenos Aires. 

El otro estreno fue Olimpia camino a la gloria, historia de una gimnasta adolescente que en un humilde club de barrio que se prepara para los próximos juegos olímpicos. Grabada en la provincia de Córdoba, con dirección de Atilio Ángel Perin y libro de Luis Langlemey y Carlos Wasserman, fue producida por Aleph Media con elenco cordobés: Elisa Gagliano, Camila Murias y Santiago Luna.  

En marzo, la TVA también estrenó Vida De Pelicula, miniserie sobre la vida del distribuidor de cine Pascual Condito, dirigida por Matías Bertilotti y protagonizada por Luis Machín, con participación especial de Graciela Borges, narración de Víctor Hugo Morales y elenco integrado por Guillermo Arengo, Viviana Saccone, Sergio Surraco, Oscar Ferrigno, Nicolás Condito, Silvina Quintanilla, Valeria Lorca, Malena Sánchez, Rodrigo Noya Y Marina Glezer.

Ahora la TVA proyecta Cuéntame cómo paso, ficción propia adaptada de la emblemática serie española que ya lleva 18 temporadas, sobre vivencias de una familia de clase media a través de los años, atravesada por la historia del país, on dirección de Jorge Bechara, producción de Andrea Stivel y guiones de Marisa Grinstein y Liliana Escliar. Su emitiría a partir de agosto. 

Divina, está en tu corazón, juvenil musical de 60 capítulos. Coproducción Pol-ka / Televisa, grabada en 2016 en los estudios de Colegiales, con dirección de Lucas Gil en piso y Rodolfo Antúnez en exteriores y guión de Mario Schajris, protagonizada por Laura Esquivel  y cuatro actores mexicanos. Se analiza una posible segunda temporada. Emisión de Canal 13 y Televisa, sus canales de TV paga y por streaming en la plataforma Blim. 

O11CE, comedia futbolística para chicos de 6 a 12 años, producida por Pegsa (Pichot Entertainment Group), con de Pol-ka para Disney Channels. 80 episodios de 22 minutos, dirigidos por Sebastián Pivotto entre febrero y octubre de 2016, sobre libros de Javier Castro Albano, Marcos Osorio Vidal y Alberto Muñoz, con actores de Argentina, Colombia, México y Brasil, encabezado por Mariano González y Nicolás Pauls. La estrenó Disney XD en marzo. Llegaría a Europa, África y Medio Oriente.  

Heidi, bienvenida a casa, otra infantil con humor y canciones. La estrenó en marzo Nickeolodeon. Dirección de Jorge Montero y guión de Marcela Citterio. Serie live action grabada en escenarios naturales de la Patagonia. 60 capítulos de 45 minutos versionando el clásico de la niña que vive en la montaña. Con Chiara Francia, Mercedes Lambre, Flor Benítez y Victorio D’Alessandro, entre otros.

Soy Luna, segunda temporada, siempre dirigida por Jorge Nisco y Martín Saban, producida por Pol-ka para Disney Channel, grabada en los estudios Baires y el ex-cine Tauro y exteriores en Puerto Madero, Tigre, Nordelta y Cancún. 80 capítulos de 46 minutos, con baile, patinaje, romance y humor. La tercera temporada ya se encuentra en pre-producción. 

Supermax, serie de acción y suspenso psicológico dirigida por Daniel Burman y escrita por Mario Segade, estrenada en marzo. Primera ficción original coproducida en castellano por Globo con Oficina Burman, Mediaset de España, TV Azteca de México, TV Pública de Argentina y Teledoce de Uruguay. Se grabó durante 12 semanas desde abril de 2016, en la ciudad escenográfica de Globo en Río de Janeiro y en las Salinas Grandes de Jujuy. Es un reality show dentro de una cárcel de máxima seguridad en el desierto, con los españoles Santiago Segura y Rubén Cortada; los argentinos Cecilia Roth, Antonio Birabent, Laura Novoa, Alexia Moyano, Juan Pablo Geretto, Guillermo Pfening, , el uruguayo César Troncoso y la brasileña Laura Neiva. 

El jardín de bronce serie original de HBO Latin America con realización de Pol-ka, con 8 capítulos de una hora dirigidos por Hernán Goldfrid y Pablo Fendrik sobre el libro homónimo de Gustavo Malajovich, quien escribió el guión junto con Marcos Vidal Osorio. Thriller policial grabado durante 13 semanas en 2016, en locaciones de San Pedro y CABA, como el Palacio Barolo. Con Joaquín Furriel, Luis Luque, Norma Aleandro, Gerardo Romano y Julieta Zylberberg. Un arquitecto busca desesperadamente a su hija desaparecida ante la falta de respuestas de la policía. Estrenaría a mediados de año. 

La fragilidad de los cuerpos, miniserie de 8 capítulos realizada por Pol-ka para TNT y Cablevisión On Demand. Dirigida por Miguel Cohan sobre la novela de Sergio Olguín con guión de Marcos Osorio Vidal y protagónicos de Germán Palacios y Eva de Dominici. A partir del suicidio de un maquinista de tren, una periodista descubre e investiga un juego siniestro de apuestas clandestinas que implica la vida de niños. Grabada en UHD, con estreno previsto para mayo. 

Fanny, la fan, coproducción Underground-Telefe. Tira diaria dirigida por Pablo Ambrosini y Mariano Ardanaz, con Agustina Cherri, Nicolás Furtado, Luciano Cáceres, Verónica Llinás, Puma Goity, Julieta Díaz, Luis Ziembrowski, Laura Novoa, Mex Urtizberea, Soledad Fandiño y Dan Breitman. Es la historia de una fanática de una telenovela de temática vampírica que se convierte en estrella de la TV. Arrancó grabaciones en marzo para estar en pantalla a mediados de año. 

Edha, policial de 13 capítulos creado y dirigido por Daniel Burman. Pimera serie de Netflix producida íntegramente en Argentina. Ambientada en el universo de la moda y la música, comenzó su pre-producción en 2016, para grabar y estrenar en 2017. Oficina Burman tiene más proyectos con la compañía española Mediapro, quien le adquirió una importante porción accionaria en febrero, entre ellos, la comedia negra Stroke de 13 capítulos y el policial IOSI. The Reformed Spy, adaptación del libro IOSI, el espía arrepentido de Miriam Lewin y Horacio Lutzky con 10 episodios sobre el atentado en la AMIA en Buenos Aires. 

Un gallo para Esculapio ganó el concurso de fomento a la producción audiovisual INCAA 2016. 9 episodios escritos y dirigidos por Bruno Stagnaro, con producción de Underground para Telefe y Turner. Comenzó a grabarse en enero para estrenarse por TNT y Telefe. Con Luis Brandoni, Peter Lanzani, Luis Luque, Julieta Ortega y Eleonora Wexler. Riña de gallos y piratas del asfalto en el oeste del conurbano bonaerense. 

Loco x vos, adaptación argentina de la sitcom de Sony Mad about you bajo la dirección de Carlos Luna y guiones de Lily Ann Martin y Daniel Cuparo, primera y segunda temporada aseguradas. Con Juan Minujín y Julieta Zylberberg como pareja protagónica. La grabación comenzó el 16 de enero. (luego de publicada la nota corrieron rumores sobre su suspensión).

Sandro de América. Biopic de 13 capítulos con dirección de Adrián Caetano y guión de Esther Feldman. Inició su rodaje el 20 de marzo y espera ser estrenada en el segundo semestre. La historia atraviesa casi cinco décadas de la vida del cantante argentino e incluye más de un Sandro. Coproducen Telefe y Magic Eye (grupo Telefilm). 

MAS FICCIONES …

Las Estrellas. Es una comedia dramática femenina y coral con cinco mujeres protagónicas, las hermanas Estrellas, interpretadas por Celeste Cid, Marcela Kloosterboer, Violeta Urtizberea, Natalie Pérez y Justina Bustos. De Pol-ka para El Trece, comenzará a grabarse el 23 de marzo con dirección de Sebastián Pivotto y Lucas Gil en los estudios de la productora y exteriores en Palermo. Su salida al aire está prevista para junio.  Cinco hermanas sin vínculo entre sí, reciben una millonaria herencia de su padre que sólo podrán cobrar si regentean con éxito durante un año el hotel. Será una tira diaria y estará escrita por Marta Betoldi. 

El maestro. Otra de Pol-ka, con la que Julio Chávez volverá al Trece. Iniciará grabaciones en el segundo semestre de 2017. Un ex bailarín que quedó incapacitado por una lesión, cuando se encontraba en el cénit de su carrera. En su escuela de danzas recibe a una estudiante que está pasando por la misma situación pero quiere dar batalla.  

El gran jugador. Telefe/Endemol. De Kuarzo Endemol Argentina (nueva denominación de la compañía de la que ahora Keller posee la totalidad de sus acciones) y Telefe. Se proyecta como una miniserie sobre un infiltrado al reality "Gran Hermano" que ingresa como participante y anuncia en vivo que hará una bomba que tiene si no liberan a su hermana injustamente detenida. El protagónico correrá por cuenta de Peter Lanzani. 

Golpe al corazón y Oro negro. Serán la vuelta a la pantalla abierta de la dupla Quique-Sebastián/Estevanez y de Gustavo Bermúdez, en roles dobles de producción y actuación. La primera incluirá a Eva de Dominici como coprotagonista, con fecha aproximada de rodaje a fines de marzo, principios de abril, y la segunda se centrará en el mundo del petróleo.

Gilda, la serie. El proyecto de la biophic televisiva, pergeñada a luego del éxito de la película Gilda No me arrepiento de este amor, fue presentado en la feria televisiva de Natpe con propuesta de estreno para octubre de este año. La historia de la mítica cantante de cumbia argentina será contada en 13 episodios de 45 minutos y al igual que en el film, la cantante argentina será encarnada por Natalia Oreiro con dirección de Lorena Muñoz. La coproducen Habitación 1520 en alianza con la distribuidora Smilehood Media. 

Simona. Otra ficción juvenil musical de Pol-ka con Televisa. Estará protagonizada por Ángela Torres, acompañada por Gastón Soffritti y Ana María Picchio entre otras figuras.

Por amarte así.  Telenovela romántica emitida entre noviembre ‘16 y febrero ‘17, que anhela segunda temporada. Fue producida entre Azteka Films, CTV Contenidos y Endemol, con 60 capítulos. La dirección estuvo a cargo de Viviana Guadarrama y Mauro Scandolari sobre libro de Claudio Lacelli y Carolina Parmo. Protagonizaron Gabriel Corrado, Aylin Prandi, Catherine Fulop y Maite Zumelzú, con Sergio Surraco, Héctor Bidonde, Branda Asnícar y Gastón Soffitti.

(*) CONTENIDOS PERIODISTICOS - Nota sobre las ficciones televisivas argentinas para 2017. (Versión aumentada de la autora).

[eluney24-blog1]

🌷Ella es tan natural que asi conquista🌷 #photography #instaphoto #nature #flor #pic (en Jujuy)

[shinshun-chanson-show]

＠Juana Azurduy　ホアナの歌

https://www.youtube.com/watch?v=SERg8GKCNeA

 アルゼンチンのメルセデス・ソーサが歌う、ボリビアの女戦士ホアナ・アズルドイの歌。ホアナは（1780-1862）夫とともにボリビア独立のために戦った。現地ではコロンブスと並んで銅像が建てられている。ペルーの現地人のためにも戦ったのでこの歌が贈られたと思われる。

Mercedes Sosa, an Argentine singer sings a song for a female soldier, Juana Azurduy.

Juana fought for the independence of Bolivia with her husband.

After she also fought for the indigenous people of Peru.

In Buenos Aires, there stands her statue next to Christopher Columbus.

 歌詞と意味

Juana Azurduy,

flor del Alto Perú,

no hay otro capitán

más valiente que tú.

 Oigo tu voz

más allá de Jujuy

y tu galope audaz,

doña Juana Azurduy.

 Me enamora la patria en agraz,

desvelada recorro su faz;

el español no pasará,

con mujeres tendrá que pelear.

 Juana Azurduy,

flor del Alto Perú,

no hay otro capitán

más valiente que tú.

 Truena el cañón,

préstame tu fusil

que la revolución

viene oliendo a jazmín.

 Tierra del sol

en el Alto Perú,

el eco nombra aún

a Túpac Amaru.

 Tierra en armas que se hace mujer,

amazona de la libertad.

Quiero formar

en tu escuadrón

y al clarín de tu voz,

atacar.

 Truena el cañón,

préstame tu fusil

que la revolución

viene oliendo a jazmín.

ホアナアズルドイ

高地ペルーの花

これほどのリーダーはいない

あなたよりすぐれた人は

 あなたの声を聞く

フフイの向こうで

あなたは馬で駆ける

ドニャホアナアズルドイ

 私はできたばかりの祖国を愛する

眠りもせず　歩き回る

スペイン人はかつて

戦う女をもたなかった

 ホアナアズルドイ

高地ペルーの花

これほどのリーダーはいない

あなたよりすぐれた人は

 大砲がとどろく

あなたのライフルを貸して

革命が

成功するように

 太陽の土地

高地ペルー

こだまがまだ残っている

トゥパックアマルに（先住民）

 女が戦った大地

解放の女戦士

私も参加したい

あなたの部隊に

そしてあなたの声の合図で戦う

 大砲がとどろく

あなたのライフルを貸して

革命が

成功するように

[jujuygrafico]

Décima edición de la “La Flor Más Bella”

#SanSalvadordeJujuy #Turismo | Décima edición de la “#LaFlorMásBella”

La Municipalidad de San Salvador de Jujuy y APPOJUY, invitan a todos los vecinos a una nueva exposición de plantas y flores ornamentales en su décima edición de la “La Flor Más Bella”. Habrá actividades de movimiento como zumba, hip hop; espacios de capacitación con gente calificada de la Universidad Nacional de Jujuy y paisajistas locales y de Salta, espectáculos, espacios de colección privada,…

[arturcoral-blog]

Carnavales del mundo 2018, por Artur Coral

CARNAVALES DEL MUNDO 2018 ES UN SITIO WEB DE IPITIMES.COM /NEW YORK, EN TUMBLR -  Los carnavales se celebran cada año en una fecha diferente dependiendo de la región o país. En Ipiales, Nariño, Colombia, por ejemplo, comienzan el a partir del 31 de diciembre y se extienden hasta el 7 de enero, en otros lugares, en febrero, marzo, abril,..La verdad es que hay carnavales alrededor del mundo, en todos los meses del año. El calendario de fechas del carnaval, está siempre determinado por la fecha de la Semana Santa. La mayor parte de carnavales se celebrarán a finales del mes de febrero y comienzos de marzo.

↑ Portada de la publicación “Carnavales del mundo”. Foto por Artur Coral.

↑ 10 DE LAS MEJORES FOTOS DEL CARNAVAL DE RIO DE JANEIRO, DE DIFERENTES AÑOS ATRAS. 

[ENGLISH] Here are the top 10 photos of Carnival in Rio de Janeiro, The Carnaval in Rio de Janeiro is a world famous festival held before Lent every year and considered the biggest carnival in the world with 2 million people per day on the streets. The first )

↑ Foto: Carnaval des citrons (limones) en Menton, France.

PAGINAS WEB OFICIALES DE ALGUNOS CARNAVALES DEL MUNDO 2018

↑ Carnavales del mundo 2018: páginas Web oficiales AQUI!

ENLACES SOBRE LOS CARNAVALES DEL MUNDO (GENERAL)

. [ESPAÑOL] Colorido y festivo carnaval se vive en todo el mundo (EL UNIVERSO - 12 FEB 2018)

. [ENGLISH] 12 of the best carnivals in the world Colorful parades, obscure costumes and flamboyant parties that blaze a trail through the evening – here are some of the best carnivals in the world. Get your costumes ready!

. [ENGLISH] Best Winter Festivals in Europe

. [ESPAÑOL] Los verdaderos (y orgiásticos) orígenes del carnaval - Artículo (INFOBAE - 4 FEB 2018)

. [ESPAÑOL] Carnavales del mundo por Artur Coral /Ipitimes.com, en Pinterest

. [ESPAÑOL] Carnavales del mundo: De Río a Venecia y Bélgica, cinco caras (y máscaras) del Carnaval (LA NACION - 4 FEB 2018)

. [ESPAÑOL] MASCARAS DEL MUNDO - MASKS - Por Artur Coral /IPITIMES.COM® /New York, en Pinterest.

ENLACES SOBRE LOS CARNAVALES DEL MUNDO, POR FECHA

. [BRASIL] El fastuoso carnaval de Río de Janeiro en cifras [VIDEO] El famoso carnaval reunió a millones de personas disfrazadas en las calles, todos congregados alrededor de los 720 metros que tiene el Sambódromo (EL COMERCIO - 15 FEB 2018)  

 . [BRASIL] 11 maravillosas postales que nos deja el Carnaval de Río de Janeiro (CROMOS - 14 FEB 2018)

. [BRASIL] La escuela "Beija-Flor" ganó el carnaval de Río de Janeiro Una vez conocido el resultado de la votación, los integrantes de la escuela junto a sus simpatizantes comenzaron con los festejos (DEBATE - 14 FEB 2018)

. [BRASIL] El Carnaval de Río lo ganó la “escola” que denunció la corrupción brasileña (EL DIA ONLINE - 14 FEB 2018)

. [COLOMBIA] Carnaval de Barranquilla: del caos y la alegría Cuatro días para dejar fluir el egoísmo, abrazar el placer, vivir la dicha del desorden y escapar de lo ordinario. (EL ESPECTADOR -  14 FEB 2018)

. [ITALIA] Terminó el más polémico Carnaval de Venecia Fue la primera celebración con acceso limitado de turistas y con muchos canales secos por una inusual marea baja. Al tradicional "Vuelo del Angel" asistieron sólo 20.000 personas y quedaron 70.000 afuera de la Piazza San Marco. (CLARIN -13 FEB 2018)

. [COLOMBIA] CARNAVAL DE BARRANQUILLA Cinco millones de personas asistieron a los eventos de Carnaval: Juan Jaramillo (EL HERALDO - 13 FEB 2018)

. [COLOMBIA] FOTOS AL 100 La alegría del Carnaval de Barranquilla mitigó el temor tras los ataques del ELN La Batalla de Flores, el multitudinario desfile que abrió el sábado en Barranquilla los cuatro días de Carnaval, sirvió de escenario para que la alegría y el jolgorio vencieran el temor que generó un ataque terrorista que dejó seis policías muertos y 40 heridos (INFOBAE - 12 FEB 2018)

. [BOLIVIA] Oruro brinda uno de los mayores carnavales del mundo La Entrada volvió a deslumbrar a bolivianos y extranjeros congreados en la capital folcrórica del país. (OPINION - 12 FEB 2018)

. [BOLIVIA] El Carnaval de Oruro “habló” al corazón de los extranjeros Mágica, así fue calificada la fiesta para la Virgen del Socavón para los turistas y bolivianos que llegaron hasta esa ciudad para celebrar con alegría. (PAGINA SIETE - 11 FEB 2018)

. [BOLIVIA] Carnaval de Oruro en Bolivia, una manifestación folklórica subversiva (SPUTNIK - 9 FEB 2018) . 

. [COLOMBIA] CARNAVAL DE BARRANQUILLA La gran noche de coronación de Valeria Abuchaibe (EL HERALDO - 8 FEB 2018) 

. [MEXICO] Queman mal humor y arranca el Carnaval de Veracruz 2018 (+video) (XEU - 7 FEB 2018)

. [MEXICO] Vive el tiempo de carnaval Diferentes ciudades en México celebran en grande el comienzo de la cuaresma, un pretexto más para visitarlas estos días. En diversas partes del país se convierte en una fiesta popular en la que hay bailes y regocijos bulliciosos. (EL FINANCIERO - 5 FEB 2018)

. [MEXICO] Indígenas mayas de México muestran su identidad en el Carnaval de Tenejapa (HOY - 6 FEB 2018)

. [ARGENTINA] Cuando el sol se oculta, Entre Ríos se viste de carnaval (AMBITO - 6 FEB 2018)

. [ITALIA] Inauguración del Carnaval de Venecia (FOTOGALERIA) (PULSO /DE EFE - 5 FEB 2018)

. [ARGENTINA] Carnaval 2018: días y lugares de los corsos durante todo febrero Un año más, las asociaciones referentes MOMO y CarMa llevan adelante los “Carnavales marplatenses” en distintos barrios de la ciudad.

. [ARGENTINA] Carnavales argentinos: La hora del diablo De los brillos de Gualeguaychú y Corrientes al sincretismo de La Rioja, Jujuy y Salta, pasando por la protesta y la ironía en Buenos Aires. Una guía con los mejores carnavales del país para que febrero sea algo más que “cuatro días locos”.

. [BOLIVIA] El Carnaval de Oruro. Con el último convite, Oruro convoca a disfrutar del Carnaval 2018 Se trata del último ensayo previo a la entrada, los danzarines muestran todas sus aptitudes en el baile, al ritmo de las bandas, para el deleite de la gente que se dio cita en distintos puntos de la ciudad. (LA RAZON - 4 Feb 2018)

. [ESPAÑA] Carnaval y Entroido 2018: guía para vivir las mejores fiestas de disfraces de España De los de Santa Cruz de Tenerife al famoso Entroido ourensano, existen multitud de puntos de España que celebran estas fiestas a lo grande

↑ [ITALIA - VIDEO] EL CARNAVAL DE VENECIA. EL VUELO DEL ANGEL, DEL DIA 4 DE FEBRERO DE 2018

[ITALIA | VIDEO - VENECIA Y BRASIL] Los ciudadanos de Venecia y Río de Janeiro ya celebran dos de los carnavales más emblemáticos del mundo.… (EUROVISION - 4 FEB 2018)

. [PERU] Carnavales en Lima: así se jugaba entre los años 50’s y 80’s. Disfraces, desfiles y mucha agua. Fotos del Archivo Histórico de El Comercio muestran cómo hacían los limeños de hace 60 años para divertirse en carnavales (EL COMERCIO - 4 FEB 2018)

. [VENEZUELA] Carnavales en Venezuela (EL UNIVERSAL - 4 FEB 2018)

. [ITALIA | En pleno mes de Carnaval. Insólita postal de Venecia: canales sin agua y góndolas en el barro. La ciudad del norte de Italia se ve afectada por una inusual marea baja. Las fotos. (EL CLARIN - 3 FEB 2018)

< SITIO PRINCIPAL

ACOMPAÑENOS EN LA EDICION EN LINEA DE ESTE SITIO WEB (ACTUALIZACION CONTINUA..)

[revistalamancha]

El FICE: un entramado audiovisual de temáticas corpóreas

El Festival Internacional Corporalidad Expandida / FICE es un espacio de encuentro bienal e itinerante, organizado y gestionado por Proyecto Corporalidad Expandida / PCE. Cuando el cuerpo es un territorio de libertad y expresión. 

Quienes integramos el equipo Proyecto Corporalidad Expandida alentamos la producción de mensajes propios comprendiendo la cultura como una construcción de sentidos, el cuerpo y las corporalidades como una territorialidad que se habita en las relaciones de quietud-movimiento-bordes y la cámara en la producción audiovisual a través de lenguajes híbridos, la/el videodanza, artes liminales y performáticas.

PCE se expande mas allá de su festival, puesto que no sólo gestionamos espacios de encuentro para la difusión de expresiones audiovisuales diversas, también producimos nuestros propios contenidos. Se trata de una propuesta integral que aborda la producción, la difusión de contenidos audiovisuales, la investigación y la curaduría.

En el área de Producción, realizamos Talleres de Videodanza Social (espacios de creación y producción colectiva que proponen la exploración del cuerpo mediado por la cámara), la filmación de la Serie Web ”Relatos Video-Coreográficos” y la elaboración de textos académicos relacionados. En Difusión, producción y gestión del festival (FICE) y sus muestras itinerantes. En investigación, trabajamos junto al Instituto de Artes del Espectáculo-Área Liminales (Facultad de Filosofía y Letras - UBA), en proyectos de Videodanza Social y Curaduría Colectiva, y a través de espacios de formación y sistematización de las prácticas y experiencias en cruce con la Defensoría del Público, Mujeres Audiovisuales (MUA), M��quinas de Mirar y Tantosha. En Curaduría, reflexionamos sobre categorías que se expanden y transforman, abriendo lugar a expresiones de diversos géneros, soportes y posibilidades del representación.

 Ideamos y organizamos el FICE para difundir nuevas expresiones audiovisuales en torno al cuerpo mediado por la cámara, abriendo lugar a la reflexión sobre la libertad de expresión y la democratización de contenidos artísticos, estéticas, discursos y enfoques.

La primera edición del festival / FICE 2016 tuvo como lema lo SOCIAL, y los cortometrajes se enmarcaron en cuatro categorías temáticas: Experimental, Entorno, Derechos Humanos e Identitario. Llegaron 300 producciones de 29 países. 87 producciones fueron seleccionadas.

https://www.youtube.com/watch?v=eGQYD-qUjM0

La segunda edición FICE será del 6 al 8 de Septiembre de 2018 y tendrá como lema la MEMORIA.

 La programación del FICE combina instancias de proyección,  formación e investigación, conversatorios de debate comunitario y fortalecimiento federal, muestras, presentación de libros, talleres, ponencias, performance, instalaciones multimedia.

Las actividades se proponen en centros culturales y espacios públicos, abiertos y gratuitos, con la intención de ampliar el acceso de las comunidades a nuevos formatos de producción de mensajes,  difundir  nuevas reflexiones y expresiones sobre las representaciones audiovisuales y multiplicar prácticas y experiencias en torno al cuerpo mediado por la cámara.

 El FICE y PCE en su expresión integral, proponen una participación y producción inclusiva. Tienden puentes que facilitan el acceso a bienes culturales comunes. Expanden y democratizan contenidos, multiplican relatos muchas veces invisibles, tejen redes desde lo singular y colectivo, ponen a disposición espacios y experiencias para intercambios y entre-aprendizajes.

  Equipo PCE / FICE

https://www.facebook.com/corporalidadexpandida/

www.proyectoce.com.ar

 Avales y alianzas que acompañarán el FICE 2018: Instituto de Artes del Espectáculo/Área Liminales/Facultad de Filosofía y Letras - UBA (Arg); Fundación Kine, Cultural y Educativa (Arg); Red Festivales Argentinos (RAFMA) (Arg); Movimiento Nuevas Tendencias, Jujuy (Arg); La RED, Comunicación y Cultura (Arg); Colectivo de Comunicaciones Montes de María Línea 21 (Colombia); Centro de Investigación en Comunicación y Políticas Públicas (CICOPP) - Facultad de Periodismo y Comunicación Social/Universidad Nacional de La Plata (Arg); Red Festivales Iberoamericanos de Videodanza (REVID) (Iberoamérica); Jornadas de Reflexión sobre el cuerpo y las corporalidades (Costa Rica); Residencia Performática de Videodanza, Asociación Flor Menudita (Italia); Mujeres Audiovisuales (MUA) (Arg); Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) (Arg); Defensoría del Público (Arg); Máquinas de Mirar - (Arg); Bardo Visual (Arg); Alver Verás (Arg); Tantosha, Centro Integral de Formación Humanística (Arg).

[mafiakpoper]

Venía pasando días de bajón. Hoy mientras volvía a casa un señor saca, de un ramito que llevaba en las manos, esta flor diciendo "para usted niña, que tenga buena tarde"... Muchos pueden pensar que el señor por su manera de vestir y de andar es un borracho baboso, lejos de eso poco me importó su exterior, él tuvo un gesto que hizo que yo sonriera 😊 y me olvide del bajón. --- #instamoment #instadaily #instagram #instagood #beautiful #like #photooftheday #picoftheday #flores #flower #instaargentina #instacool #instagirl #instaflower #beauty #안녕 #후후이 #아르헨티나 #꽃 (en San Salvador de Jujuy)

[bitacoradelector]

¿De qué me sirve preguntar?

Vista rápida, el cactus, cuarto, el norte, Cafayate. La ciudad norteña de la que habla la autora ¿será aquella que a partir de Septiembre está en la boca de toda la secundaria? O quizás una un poco más arriba, en Jujuy, dado que la letra está escrita con una tela utilizada en esa provincia, denominada aguayo.  ¿Los cactus florecen? Resulta que sí, hermosas y efímeras flores. La cantidad de estas está determinada por los años de vida, es un cactus joven dado que tiene una única flor, que metafóricamente representa a la protagonista, la cual en un ambiente tan adverso sigue deslumbrando a todos. El norte, árido desierto, sequía y escasez. ¿De qué? ¿De agua, de amor? ¿De afecto o comprensión? ¿Cuál o qué será su oasis? Esa mano en medio de la caída. Quizás una persona termina convirtiéndose en el oasis del desierto de Elisa ¿alguien que le de lo que le falte o que le haga dar cuenta de su realidad? Algo le impide caminar, sus tobillos atados lo demuestran, algo la esta deteniendo y no puede seguir, capaz ese oasis del que hablo la ayuda a romper sus ataduras, capaz ella se va a tener que arrastrar hasta él, divisarlo y moverse en su dirección.

[mundo-bichero]

CORDOBA: El Memorial a Chocolate recibe una gran cantidad de visitas

A pocos días de ser inaugurado, el Memorial a Chocolate se convirtió en un lugar que muchos vecinos de la ciudad y la zona pasan a conocer, recordar al malogrado cachorrito y hacerse una foto. Algunos, también, a dejar una flor o unos corazones perrunos que adornan el lugar.

José, un vecino que tiene su casa muy cerca del lugar, asegura que el movimiento de gente por el memorial es constante. "Todo el tiempo vienen chicos o gente más grande, casi todos se hacen una foto", cuenta el hombre, que además destaca que el césped de los alrededores fue cortado y se limpió el lugar para la inauguración, si bien reclamó a la Municipalidad que se encargue de mantenerlo en esas condiciones.

La pareja de Leticia y Juan Carlos viene desde Frontera para conocer el memorial, ubicado en la esquina de bulevar Roca y avenida Garibaldi. "Vimos todas las noticias y queríamos ver cómo era el lugar. Teníamos un ratito y nos vinimos hasta acá, además que amamos a los perros", cuenta Leticia.

La mujer observó que la escultura de Chocolate está dirigida hacia el edificio de Tribunales, ubicado a pocos metros. "Pareciera que está mirando los Tribunales como reclamando justicia", sorprende. Lo cual fue confirmado por Marcelo Muratore, uno de los integrantes del equipo de Arquitectos Sociales (quienes impulsaron el espacio), que casualmente pasaba caminando por el lugar y dialogó con la pareja sobre el objetivo del memorial.

También Matías, de 9 años, pasa en bicicleta con su mamá y se baja para hacerle una foto al lugar. "Es para llevársela a su abuela, le encantan los animales", explica su mamá.

En cambio, Alicia, de 41 años, no sabía nada de la inauguración del memorial, y al pasar en moto junto a su pequeño hijo decide quedarse unos momentos para contemplarlo. "Sabía del caso, pero no del memorial. Los animales tienen a San Roque, que los protege y los recibe", dice la mujer.

FUENTE: el-periodico.com.ar

SIGAMOS HACIENDO DE JUJUY, UNA PROVINCIA CADA VEZ MAS BICHERA!!!

🐶 ADQUIRÍ “GRATIS” NUESTRA REVISTA 🐶 🐶 PUBLICITA CON NOSOTROS 🐶 🐶 O SIMPLEMENTE COMPARTÍ

Por una nueva forma de crear conciencia y darle voz a quienes no la tienen.