#Jattin

[ezibukujub8-blog]

Del Ser Paria:

Para mi la poesía de Jattin perduraba

más allá del ditirambo y la racionalidad.

En los encuentros tropeleros de la posguerra,

aferrados como vivíamos a cortas lineas literarias.

En calles y boulevares donde la desidia y la cólera

eran más patentes, urgentes, radicales..

Ansiábamos replicar esa onda explosiva por nuestro propio

adentro..desde nuestro absurdo y loco existir.

Amábamos esa poesía que personificaba

unas cuantas efigies , parapetos, etcétera , sin embargo..

lúcida , marginal, gestual , mímica incluso..

De los mendigos y vagabundos, de los entes idealistas como

de los seres frustrados , resignados e ilusorios , de los miserables:

"Herederos de Jattin".

*************************************

[collageazul]

Por no poder hablarte le hablaba de ti al mar Y el mar me respondía el eco de tu nombre Tu nombre que era el nombre que mi dolor tenía

[yoestuveaquiunavezfrases21]

2315- Instantáneo relámpago tu aparición, te asomas súbitamente en un vértigo de fuego y música por donde desapareces. Deslumbras mis ojos y quedas en el aire.

(Raúl Gómez Jattin)

[laescolopendra]

El dios que adora

Soy un dios en mi pueblo y mi valle

no porque me adoren sino porque yo lo hago,

porque me inclino ante quien me regala

unas granadillas o una sonrisa de su heredad.

O porque voy donde sus habitantes recios

a mendigar una moneda o una camisa y me la dan.

Porque vigilo el cielo con ojos de gavilán

y lo nombro en mis versos.

Porque soy solo.

Porque dormí siete meses en una mecedora

y cinco en las aceras de una ciudad.

Porque a la riqueza miro de perfil

mas no con odio.

Porque amo a quien ama.

Porque sé cultivar naranjos y vegetales aún en la canícula.

Porque tengo un compadre

a quien le bauticé todos los hijos y el matrimonio.

Porque no soy bueno de una manera conocida.

Porque no defendí al capital siendo abogado.

Porque amo los pájaros y la lluvia

y su intemperie que me lava el alma.

Porque nací en mayo.

Porque sé dar una trompada al hermano ladrón.

Porque mi madre me abandonó

cuando precisamente más la necesitaba.

Porque cuando estoy enfermo

voy al hospital de caridad.

Porque sobre todo respeto sólo al que lo hace conmigo,

al que trabaja cada día un pan amargo y solitario y disputado

como estos versos míos que le robo a la muerte.

Raúl Gómez Jattin.

[j-alterme]

[jonathan-parra-acero]

❤️.

[elsabordelascerezas]

ya para qué seguir siendo árbol si el verano de dos años me arrancó las hojas y las flores ya para qué seguir siendo árbol si el viento no canta en mi follaje si mis pájaros migraron a otros lugares ya para qué seguir siendo árbol sin habitantes a no ser esos ahorcados que penden de mis ramas como frutas podridas en otoño

[kvothes]

What poetry books do you think ought to have been included in the 100 top books thing? (out of interest, if you don't mind me asking)

first i would demure and i say i have not read anywhere near enough to be able to make this call. secondly i would say it’s hard because my favorite books and what i think are the best books are not necessarily the same. finally though, i would say:

frank: sonnets by diane seuss

whereas by layli long soldier

nox by anne carson

seam by tarfia faizullah

zong! by m. nourbese philip

crush by richard siken

voyage of the sable venus by robin coste lewis

the world keeps ending, and the world goes on by franny choi

postcolonial love poem by natalie diaz

green-wood by allison cobb

there are a lot of poets / books i haven’t read yet that also deserve to be here; citizen by claudia rankine presents itself immediately. i wanted to add almost obscene by raúl goméz jattin but i think he was only published In English for the first time this century so maybe does not fit the brief. same for inger christensen’s alphabet. i feel weird about no ilya kaminsky or ocean vuong. or, fuck, danez smith!

i don’t know! this is difficult. i found myself reaching for books that are Important, by which i mean about Important Topics, because i imagine those are the ones the new york times would want. but that’s a frustrating reason to read when you care about craft. take this with a grain of salt or perhaps many many grains of salt, as ever

[neoyorzapoteca]

Translation, which has been so critical in blowing up my ideas about what poetry is. I wrote about the Colombian poet Raúl Gómez Jattin and Syrian-Jewish Anglo-Egyptian surrealist Joyce Mansour; I’m finishing a piece on Amelia Roselli, the twentieth-century Italian poet of war and sleep. I’m thinking about Alice Notley. About what it means for a woman poet to be warlike. About what decades are. I’m thinking of translation as katabatic transit into dark places where power can be reversed, like a drain. My models are poets I know through Action Books, like Raúl Zurita, who said we need to make art that pushes back with the force of the coup. There’s a case for art and poetry not withdrawing but staying on the scene and refusing to evacuate, even in moments of the darkest human behavior.

BOMB Magazine | Joyelle McSweeney by Gabriela Denise Frank

[bacchanal-if]

Henry looks like Javier Jattin

[candela666]

Raúl Gómez Jattin

[collageazul]

Ya para qué seguir siendo árbol si el verano de dos años me arrancó las hojas y las flores Ya para qué seguir siendo árbol si el viento no canta en mi follaje si mis pájaros migraron a otros lugares Ya para qué seguir siendo árbol sin habitantes a no ser esos ahorcados que penden de mis ramas como frutas podridas en otoño.

[stmol]

Raúl Gómez Jattin – Το τραγούδι ενός έρωτα ειλικρινούς

Thessaloniki | Hellas 2023 | photo by DesPin Raúl Gómez Jattin – Το τραγούδι ενός έρωτα ειλικρινούς Υπόσχομαι αιώνια να μην σε αγαπάω, ούτε πιστός ως το θάνατο να σου είμαι, ούτε χέρι-χέρι να πηγαίνουμε, ούτε με ρόδα να σε ραίνω, ούτε π��ντα με πάθος να σε φιλώ. Ορκίζομαι ότι θα υπάρχουν λύπες, προβλήματα θα υπάρχουν και διενέξεις∙ και άλλες γυναίκες θα κοιτάξω, και άλλους άντρες θα…

[vomitaydefeca]

Raúl Gómez Jattin

22 de mayo de 1997

"te fuiste como letrero de buseta que decía no me jodan más"

[zapatosdorados]

Oh Dios

Tú que no existes

eres afortunado

de no tener que cuidar

todo el género humano

En cambio yo

muero cada día

Con el dolor del loco

que destruyen los otros

Con el mendigo muero

Con el enamorado sufro

Sufro

Con la mujer confinada

en un bar musical

Lloro

y vuelvo a estar solo

a comer el agrio pan del exilio

entre tanta gente

que a veces amo.

Raúl Gómez Jattin

[thepupmex76]

Javier Jattin