#JapanesePoetry

[haikuandmore]

Drinking saké, yet unable to sleep; a night of snow. Uống rượu sa-kê mà vẫn không ngủ được đêm tuyết rơi. · Drinking morning tea, how peaceful the monk; frost on chrysanthemums. Uống trà sáng nhà sư an yên sao giá sương trên hoa cúc. - Matsuo Bashō Translation: W. S. Wilson Art: Laoshu Dịch Việt: Bạt Xứ

[anitatad]

Our Contribution to Colleen's Japanese Poetry Challenge: Wintering Insects Awake (March 5 – 19) Keichitsu 啓蟄 #Haiku #Poetry

This is the first week of the Japanese Season: Wintering Insects Awake (March 5 – 19) Keichitsu 啓蟄 Welcome to the 24 Seasons Syllabic Poetry challenge for #TankaTuesday! Gentle spring rain dropped the first butterfly of spring did sit soft on my hand… ©AnitaDawes2024

[nicholasandriani]

The Timeless Beauty of Hyakunin Isshu: An Odyssey of Translation through Classical Japanese Poetry. 100-Days of Translation - Day 1

The Timeless Beauty of Hyakunin Isshu: An Odyssey of Translation through Classical Japanese Poetry. 100-Days of Translation - Day 1

Let’s step into a realm of poetic brilliance. Together we’ll embark on a journey through the exquisite world of Hyakunin Isshu (百人一首), a collection of one hundred masterful poems from classical Japan. The most famous and standard version was compiled by Fujiwara no Teika (1162–1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto.[1] It is therefore also known as Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首). I…

[aicollider]

Renga competition: Joan Miró competes against Richard Nixon. Joseph Haydn is the judge.

INT. A LITERARY SALON – DAY The room is filled with intellectuals and artists, all eagerly waiting for the renga competition to begin. Joseph Haydn, the judge, takes his seat at the front of the room. JOSEPH HAYDN: Good afternoon, ladies and gentlemen. Today we have a very special competition for you. Two great minds will be battling it out in the art of renga poetry. Our topic for today is The…

[birdwngs]

[gleaningsinbuddhafields]

Spring or Fall: Which is Better?

Since antiquity in Japan, poets have debated which is better: spring or fall. #Japan #poetry #fall #spring #Manyoshu #JapanesePoetry

As fall is approaching, I wanted to share an interesting anecdote provided by my book on the Manyoshu. It seems that throughout Japanese antiquity, poets frequently debated which is better: spring or fall. The first example comes from Princess Nukata in the 7th century, whom we discussed here and here, she wrote a lengthy poem (a chōka poem, not the usual tanka poem) in the Manyoshu (poem 16).…

[arizonawriter]

Available on Amazon in paperback and Ebook! #Haiku #Japanesepoetry #autumn #moongazing

[irinadim]

Toxic People – A Senryu #senryu #haiku #japanesepoetry #toxic people

[rooneytooons]

[janetheunicornandherlovebunnies]

What themes do you tend to gravitate towards?⁠ -⁠ This is from a piece I'm working on called, In His Eyes. I started working on this early last year, less than a month before my father unexpectedly passed away. ⁠ -⁠ It's a senryu, a Japanese short poetry form made up of three unrhymed lines that focus on human nature from a cynical or darkly comedic perspective. ⁠ -⁠ I really like the senryu because it's a bit darker and pushes you to express an idea with very little space.⁠ -⁠ But since my father's unexpected passing, I find myself returning to this poem over and over. I feel like I have more to say and explore in this piece.⁠ -⁠ #poetry #poetrycommunity #poetryisnotdead #instapoetry #poetryofinstagram #poetrylovers #bymepoetry #poetrygram #igpoetry #poetryislife #poetrysociety #poetryofig #micropoetry #poetryinmotion #herheartpoetry #sadpoetry #poetryislove #poetrycommunityofinstagram #japanesepoetry #japanesepoetrystyle #traditionaljapanesepoetry #senryu #poeticforms #lost #mourning #grief #griefjourney #griefandloss #dealingwithgrief #fathersanddaughters⁠ ------------ https://www.instagram.com/p/CRZPAJELIum/?utm_medium=tumblr

[haikuandmore]

Learn how to read the love letters send by the wind and rain, the snow and moon. Học cách đọc những bức tình thư gởi từ tuyết và mưa con trăng và ngọn gió. - Thiền sư Ikkyu (thế kỷ 15) Art: Draw & Wings Dịch Việt: Bạt Xứ

[charlie-blacks-blog]

*** Летняя ночка, О, как скоротечна ты. Чуть лишь заснул я, Слышу - кукушка поет, Новый превествуя день. #японскаяпоэзия #japanesepoetry #summervibes🌞 #reading #books #booklover #booksaesthetic (at Piece of Mind) https://www.instagram.com/p/CP8BgPrLKT2/?utm_medium=tumblr

[normalweirdoboy]

Now that I think about it...🍂💭 My dodoitsu on love. Swipe left for Bengali translation. (বাংলা অনুবাদের জন্য বাম সাইডে সোয়াইপ করুন।) Picture credits to @dzeee_we For #sundaypromptchallenge, prompt given by @thedancingink #thedancingink #sundaypromptchallenge #banglahaiku #bengali #translation #বাংলা #বাংলাহাইকু #dodoitsu #japanesepoetry #banglapoetry #poem #poetrycommunity #poetsofinstagram #পশ্চিমবঙ্গ #বাংলাদেশ #আসাম #india #bangla #bangladesh https://www.instagram.com/p/CDaafU1jsY0/?igshid=1wc0y7nn0968e

[senryuc]

in·fat·u·a·tion

Too vague to perceive Bring caution not to fall deep — Infatuation

[tylerknott]

“There aren’t adjectives to adequately describe the beauty in you. “ . Daily Haiku on Love by Tyler Knott Gregson . . . . . #haiku #quotes #love #poem #poetry #tylerknottgregson #writing #typewriterseries #tylerknott #haikupoem #poetrycommunity #poets #japanesepoetry (at Mount Ascension Park) https://www.instagram.com/p/B1mLsdOliwA/?igshid=1peajsqr1dki6

[erinbowbooks]

Today’s poem is from the first poetry collection I ever bought: THE INK DARK MOON (Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikoku, Women of the Ancient Court of Japan), translated by Jane Hirshfield, from @vintagebooks. This particular one is Shikibu. She has just taken Prince Atsumichi as a new lover. This #heianperiod #japanesepoetry dyed my own poems deeply. #izumishikibu #janehirshfield #poetryintranslation #poetrymonth2020 https://www.instagram.com/p/B-pikIvgaBO/?igshid=1fyrjx4mhku4h