#JORVIKS HÄSTAR

[jorvikzelda]

I'm sorry for swedishposting but they call it haj?????????? By the light of aideen that is the worst possible translation

[shiroselia]

I will never stop being annoyed at SSE’s inconsistency about the Swedish translation of Horses of Jorvik ‘cause they call the organization “HaJ” which is just transliterated Hästar av Jorvik, which isn’t necessarily wrong but no one actually would ever say that and it sounds non-native as fuck, so the dialogue and news articles always calls it “Jorviks Hästar” which is the correct translation but they still insist on calling the organization HaJ and it’s really annoying and dumb Pick One and Stick To It

[writingonjorvik]

Meet the Eveningwatcher Herd!/Möt Eveningwatcher-besättningen

So I plan to talk about Amaranta mostly in Swedish moving forward like I did when I introduced the account originally, but real quick I’m gonna talk about her in English because of something I want to do with the account before I get into her crew in Swedish. One of the things that helped me a lot when I was starting learning Swedish was a chat section on my old Discord dedicated to practicing and chatting in Swedish. I don’t really have the energy to run that server anymore (it was shut down late last year), but I might consider opening a smaller one for the purposes of continuing that practice for me and for any other folks interested in learning Swedish and/or helping others learn Swedish. To that end, I’ve made the Jolly Ambassadors club. It is a bilingual club for the same goal as practicing Swedish in SSO by talking to Swedish speakers and reading Swedish in a game that we’re already familiar with in English. If you’re interested in Jolly Ambassadors, please reach out to me. Amaranta Eveningwatcher is currently sitting on Icy Volcano for meetups and I’m on around Swedish server reset most days (that’s 8pm EST for you NA folks). In any case, nu till svenska!

Amaranta Eveningwatcher

Amaranta kommer från Cloud Kingdom. Hennes mamma är lärare och lärde om  stjärnmagi lika Lisas. När Amaranta blev 18 år bestämde hon sig för att hitta sin far till Jorvik. Till skillnad från Amelie tar Amaranta baksätet till huvudplottet och fokuserar på hennes egna små mål och att hjälpa andra runt Jorvik. Just nu hjälper hon vissa Dark Core-arbetare att hitta bättre jobb.

Amaranata är fascinerad av allt om Jorvik, i synnerhet dess hästar och hästar från Skandinavien (min ursäkt för att vara en sweeabo på detta konto). Åh, och hon kommer inte åka någonstans utan Jay, hennes katt, som inte verkar ha mycket syn på saken så länge han kan gömma sig i en sadelväska.

Everblaze (Eld, mare)

Eld är Amarantas själshäst. De hittade varandra när Amaranta gick med i druiderna och har varit oskiljaktiga sedan dess.

Silentbird (Song, mare)

Song är Amarantas första häst och en mild själ. Även om hon inte är lika äventyrlig att gå in i vilda magier, är hon fortfarande pålitlig och har en tävlingsanda när det gäller västerridning.

Coffeebean (Fika, gelding)

Fika är en grinig gammal ponny som verkligen inte är intresserad av äventyr. Men han gillar tysta turer runt Moorland när Amaranta behöver en paus från sina äventyr. Han mutas lätt med mat (förmodligen varför han har en så stor mage) och har ett gott hjärta, även om det är begravt djupt i tarmen.

[alanismoonstorm]

Hästön

Vid det här laget vet alla att när SSO uppdaterade hemstallet så tog de bort hästön och istället fick vi en hage där vi kunde flytta hästar in och ut som vi kände för, utan att behöva betala för det. Vad som inte var fullständigt klargjort för oss när detta gjordes var att vi själva skulle vara tvungna att betala för att hästarna i hagen skulle må bra, endera genom att ta hand om dem själva eller genom att betala för stallhjälp. När jag skrev om det här på instagram den 8 december så kallade jag det bullshit, och min åsikt har sedan dess inte ändrats. 

Systemet spelet har för omhändertagning av hästen är långsamt och inneffektivt och kräver att spelaren spenderar flera onödiga sekunder med att titta på en animerad laddningsskärm. Det tar ca 20 sekunder att ta hand om en häst, vilket kanske inte låter som mycket, men varje sekund som spelaren sitter och väntar och inte kan göra något är en sekund som går alldeles för långsamt. Och få aktiva spelare har enbart en häst. Att ta hand om tre hästar är en hel minut av dra föremål till hästen, sitt och rulla tummarna och titta på laddningsskärmen, rinse, repeat. Och då har jag inte räknat tiden det tar att springa mellan hästarna. Att ta hand om tolv hästar, dvs så många som får plats i det icke-utökade hemstallet, är nära fyra minuter av tumrullande och väntande. Och då räknar vi inte mer att många spelare har fler än tolv hästar och skulle behöva flytta runt dem för att ta hand om alla. I ett spel räknas varje sekund. Det låter som lite men tänk om det tog en hel sekund från det att du tryckt på mellanslag tills dess att hästen hoppade? Det skulle vara kaos. 

Det här nya systemet med hagen nästintill  tvingar spelare med många hästar att endera köpa stallhjälp eller ha ledsna hästar. Stallhjälpen lades till i spelet för att spelare skulle kunna åka på semester utan att komma hem till ledsna hästar, inte för att vara en nödvändig funktion.  Med hästön kunde vi åtminstone välja själva hur många hästar vi var beredda att ta hand om själva. 

Ge mig ett effektivt sätt att ta hand om alla de hästar som går i hagen eller sänk priset det kostar att köpa stallhjälp till den punkt där det inte straffar spelare att köpa hästar. Och för guds skull, sänk priset på hö. Om en har alla hästar i spelet så kostar det mer Jorvik shillings att mata alla manuellt än en ens kan tjäna in om en gör alla dagliga. 

Seriöst SSO, ni vill inte bestraffa spelare för att de köper hästar. Hästskötarfunktionen var menad att användas för när spelare skulle på semester, att tvinga folk använda den som en varje dag-grej är löjligt.

 (Just finns det dessutom en bugg som gör att hästarna har helt slumpmässiga humör varje dag. Folk som använder stallhjälp har glada hästar varje dag, men vi som matar manuellt kan lika gärna skita i att göra det för hästen kan ändå vara på rött humör dagen efter, likväl som grönt. Jag har inte matat mina hästar sedan i december och igår hade några rött humör, några hade gult, någon enstaka häst hade grönt osv.)