#JO WOOYEOP

[hohyeon-anti]

[TRANSLATION]

Twitter thread of all the translations I've done regarding the current situation. You can also find the following pictures there. I'm not as active on tumblr and I tend to update twitter more so if you would like to keep up with my translations, I suggest looking at the thread.

TRCNG's 191119 Vlive

Translations from this news article

See balloon_wanted for more general translations. Note that these screenshots are all recreations of the actual chatrooms.

1. Taeseon wanted to stay in TRCNG but the director made him leave. The others' witnessed Wooyeop's abuse and told the director about it, but the director (see previous post for more details) wouldn't listen.

2. One of the department heads under TS Entertainment cussing at a TRCNG member for doing an unscheduled vlive on the 15th of February 2019.

3. The same department head invited one of the 2001 liners to go to a hostess bar with him.

4. The TRCNG members had no electricity in their laundry room and kitchen so Taeseon texted their manager. To this day, they still don't have electricity.

Looks like I've hit the image limit, so I'll continue via reblogging.

[fy-trcng]

w_y0927 숨은그림 찾기🔎 - - #우엽 #🐶 #아빠됐어요 #새로운_가족 #이름뭘로할까요?

Picture puzzle🔎 - - #Wooyeop #🐶 #ImADad #New_Family #WhatIsYourName?

[thirsty-x1]

I know this a X1 dedicated blog, but please, read about TRCNG’s current situation. Two of the members are going through a really hard time, having suffered multiple abuses and violence from TS Entertainment. This is the same company that used to manage Secret and B.A.P and already had lawsuits filled against them before, yet now they are denying all the accusations and saying it’s merely defamation and that suppossedly the rest of the members do not agree with the statements of Wooyeop and Taeseon. They are only 19 and yet they went through so much shit: forced to practice 12 hours on a daily, being able to get just 5 hours of sleep, getting behind 2 years on their studied because of their schedules, getting injured multiple times without the agency paying any attention to their well being and having to take themselves to the hospital, being extorted, the choreography director Yoon literally hitting one of them with a steel chair and leading to Wooyeop to recover during 14 days, only to be threatened by their director Park Sang Hyun when he got out and so much more.

Please support them and spread the information everywhere. TS needs to fall, they have been getting away with their shit for too long.

https://www.soompi.com/article/1366402wpp/trcngs-wooyeop-and-taeseon-sue-ts-entertainment-for-abuse-and-violence-agency-responds

On Twitter there’s the hashtag #JUSTICEFORTRCNG in case you want to know more about it or simply help to spread the word.

Sorry to make this post but it’s so important that we all support each other in situations like these... Thanks for reading.

[wonderhwalls]

wooyeop // missing

[bapwoo]

Wooyeop is extra dangerous in this comeback

[waitingforminjae]

[Transcript of twitter thread: tw child abuse, dec18, and suicide.

Everyone always takes the chance to tweet abt #h3h3isnotoverparty or #h3h3isoverparty or #BanKpopAccounts, but ALL of y'all are silent when it comes to the real, terrible, things that happen in kpop. TRCNG are literally victims of child abuse, and yet they trended for what? A day? Everyone read abt an 18-yr-old kid getting assaulted w a steel chair to the point of being hospitalized, and just. Moved on.

What abt EXO-M? B.A.P? Jonghyun? Sulli? Goo Hara? How long did they trend for?

THAT is what has a body count. Our apathy.

They sue for discrimination & mismanagement and we all cry bc they're tearing the group apart, and maybe we trend smth in our rage. The media has a field day pitting the members against each other, and then the day or week passes and we all forget. And 2 years later they quietly lose the lawsuit & have to pay back debts & are tied up in so much red tape they can't see straight. Because their company saw dollar signs instead of people, bc their company disregarded their health, bc we didn't call out the visible signs of distress in the ppl we supposedly love.

Or worse. They die. They kill themselves, and we tear ourselves apart in our grief & guilt. We trend hashtags and we tell them they did well, and we have the same conversations we have every time. We demand change. Then the day or week passes & we all forget. We forget our rage. 

It's happening right now. It's happening w/ TRCNG. There's entire twitter threads of translated evidence. We trended hashtags in our rage. Then the day passed, and we all forgot. The ppl who could be raising awareness are 2 busy trending #h3h3isoverparty or #BanKpopAccounts now.

We have the chance to at least give these kids a voice. But we care more abt our own voices or fancams. That can change, but WE have to change. If we let these things keep happening, then all this loss will be for nothing. We owe it to them to at least try.

Their names are Taeseon & Wooyeop. Their names are Jihun, Hayoung, Hakmin, Jisung, Hyunwoo, Siwoo, Hohyeon, & Kangmin. They are kids & they are being abused.

We can't forget our rage this time. We have to help them, for all the ppl we didn't help before. We have to at least try.]

[henlex]

https://youtu.be/emYS9XhKcq4

He's one of the sweetest people ever

Even after all he's been through

[tonguesofkpop]

Happy Birthday to TRCNG’s Wooyeop!

TRCNG - WOOYEOP   Do not edit or crop logo! Do not share without full cr: On picture.

[junhongie96]

I Miss TRCNG™

[svtskneecaps]

I WAS GOING TO APOLOGIZE BUT I HAVE NOTHING TO BE SORRY FOR

aka trcng utopia but mm whatcha say

[wonwoosgamergf-archive]

I made TRCNG in here!! I put them in age order in my favorite looks of theirs!

[hohyeon-anti]

[TRANSLATION]

I saw some translations online but none of them really went into detail so I fully translated some excerpts of Beff Report's article on it.

TW: abuse

Namgang law firm said, "Director Park Sanghyun ordered them to practice from 5pm to 5am the next day without sleeping and then ordered them to leave by 10am for their individual vocal lessons and they would have their dance lessons by 5pm. With this harsh training system he put into place, two members who had a round-trip of 2-3 hours to get to school were unable to go, so they had to drop out while in their second year of high school and, in the end, had to apply for another school where they were 2 years older compared to their peers." Also, "Under the pretence of a game, not only were they were 'beaten every day,' but when they got injured during 'b-boy' practice, they weren't given treatment and had to go to the hospital themselves. It was also common for them to be verbally abused."

They also said, "In Wooyeop's case, he was beaten on his back by the head of their choreography team during their night practice back in June of this year. Despite injuries that required 14 days of treatment, the company did not provide any assistance then, too. Wooyeop not only had to go to Soonchunhyang University hospital's emergency room alone in order to receive treatment, he received treatment there for two days by himself and was admitted to a different hospital within the vicinity because of his high fever. During that time, the company did not provide any assistance."

Then, "Even while Wooyeop was suffering from a fever of over 40 degrees and was unable to control his body, director Park Sanghyun visited the hospital and said, "Someone's life could be ruined because of you, so get your story straight." He defended the assailant and said Wooyeop would not be receiving any help before leaving. After leaving the hospital, director Park Sanghyun hit the managers and kept telling them that Wooyeop was not sick; Wooyeop lied about being sick and was going around drinking and meeting women. In the situation where the director continued to protect the assailant, Wooyeop decided to receive mental health treatment at the hospital."

As Taeseon was the leader, there were many times when he, alone, was beaten. Namgang law firm said, "Taeseon was being scolded and hit on the head while being verbally abused. He was not only together with Wooyeop when he was beaten with a steel chair, Taeseon received a call from Wooyeop when he was admitted to the hospital. Taeseon went to Wooyeop and asked if director Park Sanghyun really did say he wouldn't provide any assistance and asked if Wooyeop really was injured. After this, they reached an agreement that there was no way to prevent the company workers from assaulting them again and refusing to give treatment. Thinking that a situation like this where they are protecting the assailant could happen again, they felt anxious and lost faith in the company. They decided they could not stay in the company any longer."

■

*T/N: These are just my assumptions. The director basically told Wooyeop that he can't tell anyone about how he was being abused in order to protect the head of their choreography team (aka so that the head's life wouldn't be ruined because Wooyeop incriminated him).

Translated by @hohyeon-anti

[fy-trcng]

yt_seon #태선 #taeseon #우엽 #wooyeop

여러분 오늘 태엽카페와주셔서 너무 고마웠어요🕰 한명 한명 얼굴 봬서 진짜 짱짱 정말 잊지 못할 시간이었고 너무 사랑해요❤️🧡💛💚💙💜 다들 따뜻한 연말 보내세요:) 우리 또 봐요~

P.S 감기조심!🤧 #태엽카페

#태선 #taeseon #우엽 #wooyeop

Everyone, thank you so much for coming to our Tae-Yeop cafe today🕰 We met face to face, it was really great It was an unforgettable time, I love you so much❤️🧡💛💚💙💜 Everyone, have a warm end of the year:) See you later~

P.S Be careful of the flu!🤧 #TaeYeopCafe

[incorrecttrcng]

wooyeop: hey, can you hurry up? hohyeon just challenged a guy to a duel and someone honest to god handed him a sword.

hakmin, confused: he didn’t have his own?

[trcnged]

now THIS is the quality content we deserve 💖

[bapwoo]

Kids and their parents