#Ichimaru (Kannagi no Mori)

[cleaetpauline60]

Ichimaru route ~

[foxstens]

got three choices left of shinonome’s route so where is he :)

[clearui]

神凪ノ杜 / Kannagi no Mori [Characters]

*DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

"There are lots of things I don't understand. I may cause inconvenience, but I'll do my best."

木南 瑞��� / Kinami Mizuki (Name can be altered.)

Likes: Aji-furai Hobby: Playing Go

High school second year. Since early age, she can see what people normally could not see, but she listened what her mother taught her and hid it. She is not good at being open, but she is decisive especially in holding her own opinion.

Additional Information ◆ Birthday: November 18th ◆ Height: 158cm

  "Even without parents, you still can live the same life as when your parents were still here...... at least that's what I think."

仁科 直 / Nishina Nao CV. Umehara Yuuichiro Capturable in Youko-kitan

Likes: Elaborate or unusual food Hobby: Cooking

Third year high school student who possesses spiritual power. He doesn't like interacting with others, but he has a serious and straightforward personality. He is in charge of Nanjou family's finance and food. He is told to take care of the heroine by her grandfather.

Additional Information ◆ Birthday: March 5th ◆ Height: 177cm

  "It's been a while. I'm glad to meet you again."

沢木 宋太 / Sawaki Souta CV. Yashiro Taku Capturable in Youko-kitan

Likes: Ramen Hobby: Occasionally playing with Aoi

Second year high school student who possesses spiritual power. He has excellent grades and sportsmanship. He is always liked by everyone around him due to his considerate nature to others and his bright smile. When he was younger, he went to the same grade school as the heroine.

Additional Information ◆ Birthday: August 10th ◆ Height: 174cm

  "The work of Yorozu-ayakashi is not a charity work. If you just want to help people, do it elsewhere."

市丸 / Ichimaru CV. Okitsu Kazuyuki Capturable in Youko-kitan

Likes: Udon Hobby: Reading

A spiritualist who has taken care of the heroine's grandfather, the current Yorozu-yoya for several years. He has a high self-esteem and hates to lose. He does not stay with people, he is often alone.

Additional Information ◆ Birthday: April 1st ◆ Height: 180cm  

  "It's alright...... I'm here."

旭 / Asahi CV. Eguchi Takuya Capturable in Ryuujin-kitan

Likes: none Hobby: none

A shiki-ou belonging to the heroine's grandfather. Even though his words are big and cold, but his heart is really gentle and kind. He was the person who took the heroine to Ugetsu village.

Additional Information ◆ Birthday: May 12th ◆ Height: 173cm

  "Who are you!? Get away from her right now!"

日向 / Hinata CV. Kakihara Tetsuya Capturable in Ryuujin-kitan

Likes: What the heroine makes (especially meat dishes) Hobby: Strolling, basking under the sun

A dog spirit. He has been living with the heroine since she was young. He cares about the heroine and always stays by her side. He does not laugh often thanks to his grumpy attitude.

Additional Information ◆ Birthday: July 2nd ◆ Height: 169cm

  "Now, it's pretty sudden, but cute little girl, would you tell me your name?"

東雲 / Shinonome CV. Matsuoka Yoshitsugu Capturable in Ryuujin-kitan

Likes: Daylight, sweets Hobby: Watching sports channels while eating sweets in the room

Tsukumo-gami that suddenly appeared in front of the heroine. He is a lazy person who is self-paced and he loves to eat. He always has problems with her grandfather because he always tries to escape. He is kind to girls, though he can be a little over-familiar.

Additional Information ◆ Birthday: June 6th ◆ Height: 182cm

  *DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

Translated by clearui

[foxstens]

oh

oh this is g o o d

[foxstens]

asahi 🤧🤧🤧

[foxstens]

this is incredible

[foxstens]

ichimaru :’)