#Guido Piamonte | Explore Tumblr posts and blogs

libromundoes · 5 years ago

Text

10 de las mejores novelas de Italia: quién te llevará allí | Viaje

Lantes de Covid-19, siempre había cosas malas en la prensa con respecto a Italia: corrupción, mafia, burocracia. Pero, cada vez que iba allí, la vida parecía funcionar de todos modos. Las personas pueden ser pobres, pero se sientan al sol, beben y conversan; la música y la cultura son un derecho de nacimiento; la derecha parece estar ascendiendo, pero en el terreno se siente bendecida con idealistas con visión de futuro: posee casi cuatro veces más tierra orgánica que en el Reino Unido, por ejemplo. Por ahora, mi remedio para los síntomas de abstinencia que siento es visitarlo por escrito. Muchos escritores han puesto libros en Italia, lamento dejar de lado a The Pregnant Widow de Martin Amis (Calabria) y How to Be The Two de Ali Smith (Ferrara), pero aquí están mis 10 principales romanze italiane.

No puedo dejar de lado a mi querida Sicilia, y eso, por supuesto, debe significar el inspector Montalbano. Las historias son conocidas por muchos en el Reino Unido gracias a las adaptaciones televisivas, con sus tomas aéreas de Ragusa y otros lugares encantadores en el sureste de la isla, así que ¿por qué no pasar más tiempo? bajo este sol del sur con uno de los libros de Andrea Camilleri? Un elenco excéntrico de personajes mantiene las cosas ligeras, y también hay alegría en la obsesión del detective con la comida: casi puedes saborear el vino tinto y el arancini frito. Pero es Sicilia, así que la oscuridad acecha: mafia, tráfico de personas, drogas, racismo. Es difícil elegir una novela, pero esta, que trata sobre un cargamento de refugiados, tiene la distinción de haber enojado al líder derechista Matteo Salvini con su mensaje pro migrante.

Se hizo en el escenario y en la televisión, pero la historia de Elena Ferrante (la primera de su tetralogía napolitana) sobre la pobreza, amici y los mafiosos en Nápoles en el siglo XX se saborean aún mejor en forma de libro (aunque parece ser el único en encontrar la torpe traducción de Anne Goldstein). Los lectores pueden imaginar a Lenù y Lila creciendo en medio de calles estrechas aferradas a la lavandería, pero de hecho, el "distrito" sin nombre del libro no es el centro histórico sino Rione Luzzatti, un suburbio del Era fascista más allá de la estación principal. Desde allí, los lectores siguen a las heroínas mientras montan expediciones a través del túnel y a lo largo del Stradone en el distrito central de Mercato, en el rico Vomero e, inevitablemente, en las playas de la bella Ischia.

Una escena de la adaptación cinematográfica de 2017 de Call Me by Your Name. Fotografía: Sony / Rex

La película ganadora del Oscar de Luca Guadagnino en 2017 es una interpretación razonablemente precisa de esta tierna novela adulta, pero para reducir costos, el director filmó en lugares cercanos a su hogar en Lombardía, y fanáticos privados de magníficas vistas. El libro está ubicado en la costa cerca de la frontera francesa, y el brillante Mar de Liguria es casi un personaje en sí mismo. Sientes la grava caliente picar sobre las piernas desnudas mientras los jóvenes protagonistas (Elio y Oliver) viajan a calas soleadas de arena, el impacto de una bebida helada en un jardín sombreado. Un escenario importante es "La berm de Monet", un acantilado aislado que Elio afirma que es el lugar desde donde el impresionista pintó su Vista de Bordighera (la postal colgaba conmovedoramente El estudio de Oliver décadas después).

Una habitación con vistas de EM Forster

La película de 1985 de una habitación con vistas. Fotografía: Allstar / Goldcrest Films

La novela Forster de 1908 captura la alegría de escapar del frío Blighty para la exuberante Italia. Las experiencias del ingenio Lucy Honeychurch en Florencia son (veloces Fiats y ruidosas Vespas) poco cambiadas: el impresionante Duomo con su interior oscuro, las orillas del Arno donde camina con George Emerson Y las vistas son más gloriosas desde la colina de Fiesole, donde Lucy cae en una terraza cubierta de violetas y en los brazos de su esposo. Después de una segunda mitad de rodaje principalmente en Surrey, el libro felizmente nos lleva de regreso a Florencia, donde Lucy, de luna de miel, mira por la ventana de la Pensión Bertolini, a cierta vista.

Dirígete a la Florencia de los Medici con esta cautivadora historia de la ardiente Alessandra que se dirige a una ciudad que se ha "encerrado" por el celo del fundamentalista religioso Girolamo. Savonarola Dunant detalla rivalidades, política y drama dentro del palacio familiar, en un vecindario recientemente rico al este del Duomo, cuyos lugareños pueden ejecutar "antorchas en grandes canastas de hierro para iluminar el recién llegados ". Pero en la búsqueda del amor y el arte, la heroína, inusualmente para una mujer joven, también logra recorrer la ciudad en todo su esplendor, crueldad, calor veraniego y … el plaga

Canale Grande, Trieste. Fotografía: Julien Fromentin / Getty Images

Trieste apenas había aparecido en el radar británico en la ciudad antes de este milenio, pero viví allí durante un tiempo como estudiante y me encantó encontrar esta novela ubicada principalmente en Las colinas de piedra caliza al norte de la ciudad. La dramática historia de la Primera Guerra Mundial sobre el amor entre un conductor de ambulancia estadounidense y una enfermera británica nos lleva de Friuli al hospital de Milán, de regreso a Milán. antes y un escape de la película de acción a través de las corrientes del río Tagliamento cerca de Udine, antes de un emotivo final en Suiza. Otra recomendación es que el régimen de Mussolini prohibió el libro.

Suena tan atractivo hoy como lo fue cuando este libro fue publicado en 1922: "Para aquellos que disfrutan de la wistaria y el sol". Pequeño castillo medieval italiano junto al Mediterráneo en alquiler amueblado para el mes de abril. Las mujeres tentadas a deshacerse de la húmeda y triste Gran Bretaña son mayores que Lucy Honeychurch y luchan. "Sería realmente desinteresado irse y estar un poco feliz", dijo uno, "porque volveríamos mucho mejor". Déjese llevar por las descripciones sensuales del castillo, los jardines y los olivares que conducen al mar: "El sol ardía en geranios escarlatas, arbustos y capuchinas en grandes montones, y preocupaciones tan brillantes que parecían quemar … todos superándose a sí mismos en colores vivos y feroces. "

El nombre de la rosa por Umberto Eco

Sacra di San Michele. Fotografía: Alamy

Si condujo desde Turín a los Alpes occidentales, es posible que haya visto un imponente complejo en la cima de una montaña, el Sacra di San Michele. Fue el monasterio benedictino que inspiró la primera novela de Umberto Eco (publicada en 1980 y luego filmada con Sean Connery y Christian Bale), pero para mí, también me recuerda a la famosa abadía de Pomposa, cerca de Ferrara y un cientos de otras pilas medievales. El exitoso y académico escritor transmite brillantemente esculturas y frescos a través de la forma en que sorprenden la mente del joven novato Adso. Esta mezcla de historia y misterio es una forma legible de entrar en los escritos de Eco sobre el amor, el aprendizaje y la búsqueda de significado, mientras evoca los mundos. paisajes antiguos y dramáticos que Italia hace tan bien.

Con cuerpos descubiertos en canales, plazas e incluso en la Ópera La Fenice, la Venecia del comisario Guido Brunetti tiene, algo así como el Oxford del inspector Morse, una tasa sorprendentemente alta de asesinatos intrigantes. Las 29 novelas de detectives de Donna Leon están instaladas en o cerca de la ciudad en la que ha vivido durante décadas y tienen una apasionada base de admiradores en todas partes excepto Italia (nunca se han traducido al italiano). Los amantes de La Serenissima en su región menos turística adorarán esta historia, que se desarrolla en el oscuro clima de febrero, con acqua alta (inundaciones) en la ciudad (como sucedió el otoño pasado). Con la comida aún más importante que la vida y la muerte en Italia, el libro se abre de manera sugerente con la cantante de ópera Flavia en su cocina, cortando cebollas, ajo y tomates. y "dos berenjenas con un fondo gordo".

Vista de la ciudad y el campo, desde Giardini Carducci, Perugia, Umbría. Fotografía: Ian Dagnall / Alamy

Umbría se llamó la nueva Toscana hace 20 años, pero su capital artística y fortificada, Perugia, todavía se subestima, a pesar de los vuelos baratos al aeropuerto de San Francesco d'Assisi. El escritor más vendido Dibdin se trasplantó a la ciudad como profesor de inglés en la universidad en la década de 1980 y, en este documento, su primera novela Aurelio Zen, el detective veneciano, aparece inesperadamente en la ciudad conocida por "chocolates, etruscos, este gran pintor, radios y gramófonos". , Universidad de extranjeros, ropa deportiva ". Podría recomendar todos los 11 libros Zen complejos, satíricos y a veces surrealistas de Dibdin, ya que cada uno está en una parte diferente de Italia: Vendetta en la maravillosa Cerdeña, por ejemplo, o A Long Finish entre los viñedos de Piamonte .

The post 10 de las mejores novelas de Italia: quién te llevará allí | Viaje appeared first on Libro Mundo.

from WordPress https://libromundo.es/10-de-las-mejores-novelas-de-italia-quien-te-llevara-alli-viaje/

#Ultimas noticias #allí #Italia #Las #llevará #mejores #novelas #Quién #viaje

0 notes