#Grasinda

[ochoislas]

GRASINDA

Duerme Grasinda en medio de tesoros con sueño impuesto por gravoso hechizo. Y la íntima dulzura de las cosas a ella trasmuda con rumores vagos.

Treman en torno árboles canoros, lloviendo rosas de cabal concento, como si por virtud muy misteriosa reverberase el son en raras flores.

Tardo, el cuerpo dormido cede al ritmo: lábiles miembros van formando un arco como creciente de cornuda lira.

Se tensan bajo el pie vivos cabellos que dan a los pulgares raro encargo; y vibra el alma en semejante cuerda.

*

GRASINDA

Dorme Grasinda in mezzo a’ suoi tesori, ove l’incanto un sonno alto le impose. E l’intima dolcezza de le cose ver lei migra in assai vaghi romori.

Fremono a torno li alberi canori, da la grande armonia piovendo rose quasi che per virtù misteriose si rispandano i suoni in rari fiori.

Lento il corpo ne ’l sonno a ’l ritmo cede; compongonsi le membra agili in arco e prendon forma di lunata lira.

Si tendono le chiome argute al piede facendo strano a’ due pollici incarco; e su tal corda l’anima sospira.

Gabriele D’Annunzio

di-versión©ochoislas

[francesca-fra-70]

E su tal corda l’anima sospira..

Dorme Grasinda in mezzo a’ suoi tesori,

ove l’incanto un sonno alto le impose.

E l’intima dolcezza de le cose

ver lei migra in assai vaghi romori.

Lento il corpo ne ’l sonno a ’l ritmo cede:

compongonsi le membra agili in arco

e prendon forma di lunata lira.

Si tendono le chiome argute al piede

facendo strano a’ due pollici incarco;

e su tal corda l’anima sospira..

#Dannunzio #BuonaNotte