#Gori Monjirou

[rockmiyabideusexmachina]

Megaman Production Art Scan of the Day #794:

Shingo Adachi's Story of Meteor Artbook: Page 59

Full Resolution Scan: https://imgbox.com/rqKDc3kU

[mashounen1945]

Transcription:

Geo/Subaru: "Money absolutely does not buy happiness."

Dotcom/Gori: "You're probably just spending it wrong. Give it to me, I'll show you how it's done."

[rockmiyabideusexmachina]

Megaman Production Art Scan of the Day #792:

Shingo Adachi's Story of Meteor Artbook: Page 57

No luck in understanding the stuff by Gori's head on the left.

But then again, I didn't have the best of luck with the top part initially...

Full Resolution Scan: https://imgbox.com/qLVwDEuS

English Translation Scan: https://imgbox.com/KgKMxyRj

[rockmiyabideusexmachina]

Megaman Production Art Scan of the Day #781:

Shingo Adachi's Story of Meteor Artbook: Page 46

Full Resolution Scan: https://imgbox.com/XcPHAUdD

English Translation Scan: https://imgbox.com/Np16Urqk

[rockmiyabideusexmachina]

Megaman Production Art Scan of the Day #777:

Shingo Adachi's Story of Meteor Artbook: Page 42

Vertical text doesn't translate well in the app. Meh, I'll be here all day if I try to decipher it all. But you get the gist, most of the translations are pretty self-explanatory if you look at each panel. Sorry, just a bit too much for my skill level. It's like halfway translated at least. ^^;

Full Resolution Scan: https://imgbox.com/q7jTqq4B

English Translation Scan: https://imgbox.com/m2dc0SWQ

[rockmiyabideusexmachina]

Megaman Production Art Scan of the Day #802:

Shingo Adachi's Story of Meteor Artbook: Page 67

All you really see is explosion clouds, but that upper left beam notation is from when Empty first punched Rockman into, and then punched his fist through, a construction tower crane, causing it to topple. The beam was part of the crane.

Full Resolution Scan: https://imgbox.com/5bpYNmQO

English Translation Scan: https://imgbox.com/ArP9Kw0H

[mashounen1945]

Transcription:

Rich Dotcom / Gori Monjirō (as Yeti Blizzard): "'Abominable'! Can you believe that?! Do I look abominable to you? Why can't they call me 'The Adorable Snowman' or... or 'The Agreeable Snowman', for crying out loud?! I'm a nice guy! Snow cone?

Geo/Subaru (EM-Wave Change form): "..."

Omega-Xis/War-Rock: "..."

Dotcom/Gori (as Yeti Blizzard): "Ah oh no no no no! It's lemon!"

There is no meme today, we are watching Monster’s Inc. (2001)