#GeneralnikonzulatRepublikeSlovenijeCelovc

[matmatto1]

Matjaž Borovničar: "Where are the nymphs?"

Matjaž Borovničar: "Where are the nymphs?"

Consulate General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt and

The Union of Associations of Slovenian Visual Artists cordially invites you

to the opening of the 26th art exhibition from the series "Okno k sosedu"

academic painter Matjaž Borovničar: "Where are the nymphs?" and

academic painter Luka Širok: "Metamorphosis of the Forsaken",

which will be on Thursday, April 18, 2024, at 6 p.m.,

in the exhibition spaces at the Consulate General of the Republic of Slovenia in

Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

The exhibition will be opened by the Consul General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt

dr. Anton Novak.

The author will be presented by curator Olga Butinar Čeh.

Students will take care of the musical program

Slovenian music schools of Carinthia.

Mandatory applications for the opening of the exhibition are collected until April 15, 2024

to the e-mail address kce@gov.si.

The exhibition will be on display until September 2024.

Das Generalkonsulat der Republik Slovenien in Klagenfurt

lädt gemeinsam mit der

Vereinigung der slowenischen bildenden Künstler

zur 26. Vernissage der Ausstellungsreihe "Fenster zum Nachbarn"

des akademischen Malers Matjaž Borovničar:

"Wo sind die Nymphen?" und

des akademische Malers Luka Širok:

"Metamorphose der Verstossenen",

am Donnerstag, den 18. April 2024, um 18 Uhr

in den Ausstellungsräumen im Generalkonsulat

der Republik Slowenien in Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

Die Ausstellung wird vom Konsul General der Republik Slovenien in

Klagenfurt, Dr. Anton Novak opened.

Die Künstler werden von der Katorin Olga Butinar Čeh vorgestellt.

Für die musikalische Untermalung werden Studierende der

Slowenische Musikschule des Landes Kärnten sorgen.

Verpflichtende Anmeldung zur Eröffnung an:

kce@gov.si bis April 15, 2024

The exhibition will be on view until September 2024.

ulatRepublikeSlovenijeCelovc

[matmatto1]

[matmatto1]

eneralni konzulat Republike Slovenije v Celovcu in

Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov vas vljudno vabita

na odprtje 26. umetniške razstave iz niza "Okno k sosedu"

akademskega slikarja Matjaža Borovničarja: »Kje so nimfe?« in

akademskega slikarja Luke Široka: »Metamorfoza Zavrženih«,

ki bo v četrtek, 18. aprila 2024, ob 18. uri,

v razstavnih prostorih na Generalnem konzulatu Republike Slovenije v

Celovcu, Radetzkystraße 26.

Razstavo bo odprl generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu

dr. Anton Novak.

Avtorja bo predstavila kustosinja Olga Butinar Čeh.

Za glasbeni program bodo poskrbeli dijaki

Slovenske glasbene šole dežele Koroške.

Obvezne prijave na odprtje razstave zbiramo do 15. aprila 2024

na elektronski naslov kce@gov.si.

Razstava bo na ogled do septembra 2024.

Das Generalkonsulat der Republik Slowenien in Klagenfurt

lädt gemeinsam mit der

Vereinigung der slowenischen bildenden Künstler

zur 26. Vernissage der Ausstellungsreihe "Fenster zum Nachbarn"

des akademischen Malers Matjaž Borovničar:

»Wo sind die Nymphen?« und

des akademischen Malers Luka Širok:

»Metamorphose der Verstoßenen«,

am Donnerstag, den 18. April 2024, um 18 Uhr

in den Ausstellungsräumen im Generalkonsulat

der Republik Slowenien in Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

Die Ausstellung wird vom Generalkonsul der Republik Slowenien in

Klagenfurt, Dr. Anton Novak eröffnet.

Die Künstler werden von der Kuratorin Olga Butinar Čeh vorgestellt.

Für die musikalische Untermalung werden Studierende der

Slowenische Musikschule des Landes Kärnten sorgen.

Verpflichtende Anmeldung zur Eröffnung an:

kce@gov.si bis 15. April 2024

Die Ausstellung wird bis September 2024 zu sehen sein

[matmatto1]

Consulate General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt and

The Union of Associations of Slovenian Visual Artists cordially invites you

to the opening of the 26th art exhibition from the series "Okno k sosedu"

academic painter Matjaž Borovničar: "Where are the nymphs?" and

academic painter Luka Širok: "Metamorphosis of the Forsaken",

which will be on Thursday, April 18, 2024, at 6 p.m.,

in the exhibition spaces at the Consulate General of the Republic of Slovenia in

Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

The exhibition will be opened by the Consul General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt

dr. Anton Novak.

The author will be presented by curator Olga Butinar Čeh.

Students will take care of the musical program

Slovenian music schools of Carinthia.

Mandatory applications for the opening of the exhibition are collected until April 15, 2024

to the e-mail address kce@gov.si.

The exhibition will be on display until September 2024.

Das Generalkonsulat der Republik Slovenien in Klagenfurt

lädt gemeinsam mit der

Vereinigung der slowenischen bildenden Künstler

zur 26. Vernissage der Ausstellungsreihe "Fenster zum Nachbarn"

des akademischen Malers Matjaž Borovničar:

"Wo sind die Nymphen?" und

des akademische Malers Luka Širok:

"Metamorphose der Verstossenen",

am Donnerstag, den 18. April 2024, um 18 Uhr

in den Ausstellungsräumen im Generalkonsulat

der Republik Slowenien in Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

Die Ausstellung wird vom Konsul General der Republik Slovenien in

Klagenfurt, Dr. Anton Novak opened.

Die Künstler werden von der Katorin Olga Butinar Čeh vorgestellt.

Für die musikalische Untermalung werden Studierende der

Slowenische Musikschule des Landes Kärnten sorgen.

Verpflichtende Anmeldung zur Eröffnung an:

kce@gov.si bis April 15, 2024

The exhibition will be on view until September 2024.

[matmatto1]

[matmatto1]

Consulate General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt and

The Union of Associations of Slovenian Visual Artists cordially invites you

to the opening of the 26th art exhibition from the series "Okno k sosedu"

academic painter Matjaž Borovničar: "Where are the nymphs?" and

academic painter Luka Širok: "Metamorphosis of the Forsaken",

which will be on Thursday, April 18, 2024, at 6 p.m.,

in the exhibition spaces at the Consulate General of the Republic of Slovenia in

Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

The exhibition will be opened by the Consul General of the Republic of Slovenia in Klagenfurt

dr. Anton Novak.

The author will be presented by curator Olga Butinar Čeh.

Students will take care of the musical program

Slovenian music schools of Carinthia.

Mandatory applications for the opening of the exhibition are collected until April 15, 2024

to the e-mail address kce@gov.si.

The exhibition will be on display until September 2024.

Das Generalkonsulat der Republik Slovenien in Klagenfurt

lädt gemeinsam mit der

Vereinigung der slowenischen bildenden Künstler

zur 26. Vernissage der Ausstellungsreihe "Fenster zum Nachbarn"

des akademischen Malers Matjaž Borovničar:

"Wo sind die Nymphen?" und

des akademische Malers Luka Širok:

"Metamorphose der Verstossenen",

am Donnerstag, den 18. April 2024, um 18 Uhr

in den Ausstellungsräumen im Generalkonsulat

der Republik Slowenien in Klagenfurt, Radetzkystraße 26.

Die Ausstellung wird vom Konsul General der Republik Slovenien in

Klagenfurt, Dr. Anton Novak opened.

Die Künstler werden von der Katorin Olga Butinar Čeh vorgestellt.

Für die musikalische Untermalung werden Studierende der

Slowenische Musikschule des Landes Kärnten sorgen.

Verpflichtende Anmeldung zur Eröffnung an:

kce@gov.si bis April 15, 2024

The exhibition will be on view until September 2024.