#García Yebra

[elatril]

This or that cannot be translated

Some people believe certain concepts are untranslatable between languages. This may be because they think of translation as a one word into one word process. However, even when every language has their own way of expressing the world, all ideas are translatable.

No lack of grammatical device in the language translated into makes impossible a literal translation of the entire conceptual information contained in the original.

[ancruzans-blog]

Valentín García Yebra, cuando la filología se hace arte.

En este nuestro país, donde parece que se nos resiste el aprendizaje de las lenguas foráneas, es un verdadero milagro y un gran honor haber contado con un personaje capaz de afirmar que “una traducción debe decir todo lo que dice el original, no decir nada que el original no diga, y decirlo todo con la corrección y la naturalidad que permita la lengua a la que se traduce”, en su primera edición…

[juarezesdeporte]

REALIZARÁN LA OCTAVA SEMANA DEL ICSA

Del 8 al 12 de marzo se harán varias actividades académicas y culturales en línea

Con una conferencia magistral sobre las elecciones en Estados Unidos, las reglas jurídicas del proceso electoral, las votaciones, la organización de partidos y el colegio electoral, a cargo del profesor de la Universidad Estatal de Arizona, Dale B. Furnish, iniciará la Octava Semana del ICSA, el próximo 8 de marzo.

La Octava Semana del Instituto de Ciencias Sociales y Administración se llevará a cabo del 8 al 12 de marzo, y se tiene programado que los cuatro departamentos académicos del instituto realicen, cada uno, cinco eventos especiales, tanto conferencias magistrales como paneles, informó la Coordinación de Extensión Universitaria del ICSA.

Debido a la situación de contingencia sanitaria que prevalece en la región, las actividades académicas y culturales, incluso la deportiva, se llevarán a cabo de manera virtual.

La inauguración de esta Semana tendrá lugar el lunes 8 de marzo, a las 9:00 horas con la intervención del rector de la UACJ, Juan Ignacio Camargo Nassar, y el director del ICSA, Alonso Morales Muñoz.

El Departamento de Ciencias Jurídicas, además de la conferencia inaugural, tendrá como actividades las conferencias “Riesgo financiero en la operación aduanera”, por el doctor Felipe Moreno Yebra; “Seguridad y narcotr��fico en el Norte de México”, por el doctor César Alarcón Gil; “Derechos Humanos”, a cargo de la doctora Marina del Pilar Olmeda García, y “Estándares interamericanos relacionados con el derecho de acceso a la justicia y el debido proceso legal para las personas migrantes”, por el doctor José Luis Méndez.

Por parte del Departamento de Ciencias Administrativas, se tienen programadas las conferencias: “Realidad del emprendedor en tiempos de pandemia”, por Víctor Talamantes; “Perspectivas macroeconómicas en México 2021”, a cargo del maestro Francisco Díaz Almeida; “Behavioral Finance (Finanzas conductuales)”, por el doctor José Miguel Torres; “Gastronomía y turismo en el siglo XXI”, que impartirá Cristina Valenzuela González, y “Las organizaciones ambidiestras para afrontar esta época de Covid, por el doctor Manuel Alfonso Garzón Castrillón .

El Departamento de Ciencias Sociales presentará las conferencias “Dinámica público-privada de la educación superior en México”, por el doctor Herberto Rodríguez Regordosa; “¿Cómo garantizar fronteras humanizadas para las poblaciones en movilidad? Desafíos y posibilidades para la colaboración entre actores implicados en los territorios con migración”, por Víctor Talamantes; “Yo vs Yo: estrategias de convivencia con uno mismo”, por Mario Astorga Olivares; “Perspectivas y sujetos en los estudios de migración en México”, por la doctora Flor Urbina Barrera, y “¿Tiene México un estado fallido? ¿Cuál es la responsabilidad ante ello del analista de políticas?”, por el doctor José Luis Méndez.

Por su parte el Departamento de Humanidades realizará el panel “Programa institucional hacia una universidad libre de violencia contra las mujeres”; la conferencia “Autonomía y libertad en el aula: aspectos formativos del aprendizaje activo”, por el doctor Azril Bacal Roij; la lectura en atril de “Loa al divino Narciso”, por el maestro Luis Antonio Carbajal, y la mesa redonda “Maestros en la memoria: Rubén Lau y sus exalumnos”.

Todas las conferencia y demás actividades serán transmitidas en Facebook Live de ICSA UACJ y de Extensión Universitaria del ICSA.

La Coordinación de Extensión Universitaria indicó que durante la Octava Semana del ICSA se llevarán a cabo actividades culturales y un ciclo de cine comentado en el que se presentarán películas con temas jurídicos.

El programa en detalle de la Octava Semana del ICSA podrá ser consultado en la página de Facebook del Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA UACJ Oficial) y de Extensión Universitaria del ICSA. (Comunicación UACJ)

[paulaherr]

El poeta cumple 75 años y anuncia la próxima aparición del IV ‘Tratado de armonía’

Antonio Colinas: ��Vivimos en un tiempo sin maestros y con ausencia de valores”. 

Leonés de La Bañeza, con raíces zamoranas y afincado en Salamanca. El poeta (verdadero), ensayista (hondo) y traductor (culto) Antonio Colinas cumple hoy, 30 de enero, 75 años. Una trayectoria intelectual sustentada en el cuidadoso y brillante laboreo del lenguaje y la reflexión. Y una trayectoria vital construida sobre la independencia.  Es un intelectual sereno, que habla desde la sencillez. Ama a los cl��sicos, que son intemporales, y a la naturaleza. Es viajero, y escucha el murmullo de las cosas y su musicalidad. Nos da la palabra limpia, bella, intensa, trascendente. Iluminadora.

¿Celebrará su 75 cumpleaños de alguna manera especial? ¿Acaso con el anuncio de algún nuevo libro?

Sí, hay un nuevo libro en el horizonte. Será mi cuarto ‘Tratado de Armonía’. Tengo, como sabes, unos Tratados que son libros de aforismos, de pensamientos. Y estoy trabajando en el cuarto, que tal vez ofreceré junto a los otros. Es decir, reunir los cuatro Tratados en un solo volumen. Es una primicia que te adelanto.

¿Hay maneras, o previsiones, de afrontar la vejez que algún día llegará?

Ahora parece que estos baremos de madurez, vejez, están cambiando, están prolongándose. Yo prefiero hablar de madurez. Es un tiempo de madurez. Yo firmaría por seguir en él. Y espero que mis maestros y mis amigos los filósofos me ayuden a afrontar esa tarea, sobre todo la escritura. He sido un escritor de vocación y profesión y todavía hoy la escritura me ayuda y me salva.

¿Cómo fue el avecindarse en Salamanca?

Yo no he ido donde he querido, sino donde la vida me ha llevado. He vivido 4 años en Italia, 21 en Ibiza y por razones familiares, estrictamente por razones familiares, dimos el salto a Salamanca. Porque aquí, en la Universidad, estaba estudiando mi hija. También tenía que venir mi hijo, y mis padres se hallaban enfermos. Era una situación muy compleja. Estas son las razones de fondo por las que hemos venido.

El tono reflexivo no ha quitado emoción a su poesía (con una simbología donde están la noche y la luz). ¿Esa es una de las principales características y virtudes de su lírica?

En mi poesía, sobre todo en mi última etapa –y en mi obra en general–, hay una gran base de pensamiento. He trabajado con conceptos como el de la dualidad, con el tema de la respiración, con la idea de armonía (que es lo que viene después de las dificultades y las pruebas). Hay una base de reflexión, normalmente en el medio de la naturaleza. Estos hallazgos, o temas, atañen más al pensamiento que a lo estrictamente lírico.

“A contra corriente”, aunque sin meter ruido. Así ha ido el poeta A. C. en la vida intelectual. ¿Se puede ir de esa manera, desarmado, por la cainita vida española?

La verdad: es difícil. El estado ideal del intelectual es la independencia, pero si puedes resistir ese estado. Yo he apostado por la independencia radical y ha sido una prueba muy difícil. El poeta consciente de serlo, no el rimador o el lírico circunstancial, siempre va contra corriente. El lenguaje poético aparece cuando no sirven los otros lenguajes. Entonces, en ese momento de la soledad de la noche, tomamos un libro de poemas, lo abrimos por cualquier página, y ahí encontramos un mundo que no encontramos fuera.

Si eres independiente, ya se sabe: lo pagarás caro. Suele suceder. ¿Todavía funciona lo de la “capillita”, el club, el grupo cerrado o excluyente?

Vivimos en unos tiempos en los que, desgraciadamente, es así. Se ha radicalizado esa tendencia de que todo funciona por grupos de poder, por grupos sectarios, por un radicalismo –sobre todo en política– extremado. La situación del intelectual es más compleja. A veces no le basta con sus libros, no dispone de medios de difusión. Es mal entendida la labor del poeta. Siempre ha sido a contracorriente. Afortunadamente, hoy ha mejorado mucho la situación. Pensemos que poetas como San Juan de la Cruz o Góngora no vieron publicados sus poemas en vida. En ese sentido, sí hemos progresado. Pero siempre es labor a contracorriente. Y tiene que ser así.

¿La sensibilidad, que enriquece la vida interior, da más de un disgusto?

Pue sí, yo se lo comento a veces a mis hijos. La sensibilidad es un don, algo positivo, pero la sensibilidad excesiva puede ser negativa o dañina, porque vas a contracorriente de las mayorías, porque trabajas con la gran soledad... El trabajo de la sensibilidad es una característica de la poesía. Por eso se dirige siempre a lo que Juan Ramón reconocía como “la inmensa minoría”. Y siempre sabiendo que su misión es seria y especial.

Muchos nos preguntamos por qué Antonio Colinas no está en la RAE.

Bueno, qué pregunta… No es un tema de mi competencia. Yo solo le diré que siento una gran y profunda admiración hacia ella. Sobre todo, porque grandes académicos fueron grandes amigos míos, comenzando por mi maestro Aleixandre. La mayoría se han ido (Delibes, García Yebra…). No tengo respuesta para esa pregunta, porque no depende de mí. Mi misión es escribir y ser el que soy. He tenido otros reconocimientos que me satisfacen. El último, el Premio Dante Alighieri, que se me entregó en el Senado de Roma. Lo importante es trabajar, lo importante es la obra hecha. Luego hay un reconocimiento que viene por parte de los demás, y que depende de los demás.

¿Hoy se ignora, o se margina, más que nunca a los verdaderos maestros? ¿También se ignora o se margina por la edad, no por la capacidad?

Observo que vivimos en un tiempo sin maestros. Se lee menos a los clásicos. O no se leen. El campo de las lecturas está muy sometido a las lecturas anglosajonas. Para nuestra generación, fue más importante la cultura francesa. En mi caso, la italiana. O también las de Extremo Oriente.

¿Cambia la función del poeta, o resulta más necesaria, en épocas de crisis económica y moral?

Yo creo que en momentos como estos la función del poeta tiene su razón de ser. Cuando fallan todos los lenguajes, aparece la poesía. También en este tiempo de retiro, de reconocimiento. Espero que esta situación de la pandemia sirva también para que los seres humanos, pues el tema es global, recapaciten, se humanicen. Vivimos una deshumanización, una ausencia de valores. Hay que revisar los conceptos de nuevo: ¿qué es la vida, qué es la palabra, qué es el arte, qué es la política? Ahora nos invaden conceptos como el de post-verdad, que no es otra cosa que el sinónimo de mentira. Sobre todo, esta filosofía del “todo vale”. Estamos sumergidos en ella, que no tiene nada que ver con la libertad.

Usted decía, en la antología “Nuestra poesía en el tiempo” (2009), como autor de la selección y del prólogo, que se ofrece “a los lectores prosa cortada cuidadosamente en trozos”. Parece que no hemos mejorado mucho en los últimos tiempos.

Hay tantas poéticas como poetas. Cada uno tiene su voz y no se puede generalizar. Pero ha habido unos años en los que se ha escrito una poesía plana, que tendía a lo prosaico. Es lo que José María Valverde reconoció como poesía desvitaminada. A veces se quiere engañar al lector. Se cree que poniendo unas palabras o unas frases debajo de otras ya está haciendo un poema, cuando éste responde a razones más profundas. Responde, sobre todo, a un ritmo. Al poema le puedes quitar la métrica, la rima, las metáforas, las alegorías, pero no le puedes quitar el ritmo. Sin ritmo, sin música, sin ese sentido órfico, simplemente es prosa cortada a trozos.

¿Qué opina de las llamadas “políticas de inmersión lingüística”, que arrinconan a la lengua común?

Que no tienen sentido. Yo lo empecé a entrever durante mis años de estancia en Baleares. Ahora esta situación se ha radicalizado allí. Todas las lenguas nos sirven para entendernos, y son un gran gesto de libertad. Nuestra palabra, nuestro lenguaje es la libertad entre los labios. Todas las lenguas son respetables, pero nunca se pueden imponer.

¿Qué sensación, anímica o espiritual, le ha producido la visión tan descarnada de la muerte, ocasionada por la pandemia? ¿Preguntas, silencio doloroso, rabia?

Rabia por confusión. Más allá de la muerte, y de las personas que han muerto o han quedado con secuelas, es sorprendente la confusión en la que vivimos: no vemos las cosas claras, hay mucha desinformación. En esta última etapa vivimos como más confusos, también cansados… Más allá de la muerte, yo me quedaría con la palabra caos. Esta es una “película” que no sabemos cómo va a terminar, por decirlo con humor.

¿Le produce tristeza o inquietud la actual situación de España?

No solo estamos viviendo la crisis de la pandemia. Vivimos una crisis económica que, probablemente, se va a ahondar mucho más en los meses o en los años que vienen. Y, como consecuencia, una crisis política. El nuestro es un país que no renuncia a los extremos, a los enfrentamientos. Se ejerce la política de una manera muy visceral. Hay que aceptar las reglas comunes, hay que hacer política por encima, sobre todo, de eso de las pasiones y las antiguallas, como son las actitudes decimonónicas anticlericales… Nos falta todavía civismo.

Parece que éste es un tiempo escaso en valores. ¿Hay mucha cobardía moral en la sociedad de estos días?

Es cierto que estamos escasos en valores. Por tanto, habrá que refundarlo todo o mirar hacia el pasado y aprender. En estos días del encierro, he vuelto a releer a los clásicos, a los grecolatinos, y sorprende que en ellos encontramos verdades y valores que hemos perdido. Estamos en un cambio de paradigma, de vida, y esperemos que sea para bien, que renazcamos de esta situación.

¿Y puede suceder porque existe una cultura que se desmorona?

Porque se ha renunciado a la verdadera cultura. En esta especie de situación de desmoronamiento influyen, seguramente, muchas causas. Una de ellas es esa ausencia de valores. Cuando no hay unos principios o unas ideas básicas para todos, la sociedad se empieza a resquebrajar.

Antonio Colinas tiene sus raíces en el medio rural. ¿Le inquieta, o le duele, la despoblación de Castilla y León?

Yo prefiero hablar de naturaleza. Y estoy con Miguel Torga, quien decía que en lo más local se puede ver lo más universal. Somos una España con muchas carencias en el medio rural y, a la vez, somos una Comunidad con raíces muy profundas. Por tanto, hay que devolver al campo lo que al campo se le ha quitado durante muchos años.

¿Es el momento de releer las “Coplas” de Jorge Manrique?

Yo creo que sí. La poesía trabaja siempre, a lo largo de la tradición, con los temas graves: el amor, la naturaleza, el tiempo, la muerte. La situación que hemos vivido, y estamos viviendo, nos lleva a una reflexión sobre estos asuntos profundos, que a veces asaltan a los humanos y que tenemos que abordar como podamos.

¿El humanismo saldrá fortalecido de la pandemia?

Lo que estamos viendo desde esta situación de espera, de silencio, de encierro… Tenemos que volver a la mirada interior, y esa mirada interior lo hace a uno mismo mayor.

Si el futuro está en la educación, ¿España no tiene futuro?

La educación es algo muy serio. A veces, como no se sabe, se piensa que es algo que se da en los años universitarios. Pero yo creo que, en esencia, la educación parte de la infancia y de la adolescencia. Por eso es fundamental seguir alentando y protegiendo la primaria y la secundaria. Ahí están las raíces mejores de la educación.

Además de la mentira, ¿qué otros elementos reemplazan, hoy, a la verdad?

Muchos. El exceso de imágenes que nos sacan de nosotros mismos, la falta de valores o la visión materialista –y consumista– de la vida. Serían muchas las luces que nos deslumbran.

Paula Hernández Alejandro. 

[navedelmisterio]

«LOS OLVIDADOS» esta noche en Cuarto Milenio

Domingo 24 septiembre 2017 en Cuatro - T13xP04 (22.55h)

http://ikerjimenez.com/cuartomilenio/t13/13x04/

Los terribles atentados de las ramblas de Barcelona y Cambrils son un desgraciado ejemplo de que –pasados los primeros días de frenética actividad informativa– las víctimas acaban siendo relegadas al olvido.Sin embargo, más allá de las heridas físicas, quedan otras: las secuelas psicológicas en forma de pesadillas, insomnio y otros trastornos que les obligan a revivir el horror que se experimentó, y que pueden acompañar a estas personas durante años o incluso toda la vida.

CUARTO MILENIO quiere acercarse a las víctimas para conocer cómo son esas secuelas. Para ello contaremos con la presencia de algunas de estas personas, como Mónica Sánchez, víctima del 11-M, que será entrevistada por Carmen Porter, y de especialistas en este tipo de traumas, como Mª Paz García Vera, psicóloga de la UCM, que coordina un grupo de investigación sobre víctimas del terrorismo. El coronel Pedro Baños y el psiquiatra José Miguel Gaona nos ofrecerán también las claves que marcan la vida de quienes tienen que enfrentarse a un atentado terrorista.

EL LAGO ASESINO

80.000 metros cúbicos de dióxido de carbono se acumulan en el lago de la mina de Las Herrerías, en Huelva. La prensa lo ha bautizado como el lago asesino. No es para menos. Se estima que, de liberarse tal cantidad de gas, se generaría una nube tóxica de cinco metros de altura. Un equipo de Cuarto Milenio con Pablo Villarrubia a la cabeza se ha desplazado a este punto de nuestra geografía para conocer el nivel de peligro que esconden las aguas.

LOS MISTERIOSOS CRÁNEOS DEL CÁUCASO

Recientemente se ha hallado un par de enigmáticos cráneos en las montañas caucásicas de Adigueya. Por sus características no son unos cráneos normales. Además, junto a ellos también aparecieron numerosos objetos de los nazis que actualmente se conservan en un museo de la zona.

La arqueóloga sevillana Esther Núñez Pariente de León junto al historiador Carlos Font se han interesado por estas piezas y han viajado a esta remota región para examinarlas. La arqueóloga está convencida de que estos cráneos pertenecen a una criatura bípeda de alguna especie desconocida para la ciencia. Esta semana conoceremos la historia de estas piezas y entrevistaremos a diversos expertos quienes opinaran sobre este extraño caso.

ARCHIVO PERSONAL: CASO YEBRA

Esta semana volvemos a abrir el Archivo Personal de Iker Jiménez para conocer uno de esos casos que le han marcado especialmente. En esta ocasión se trata del Caso Yebra. En agosto de 1995 la naturaleza le jugó una mala pasada a los habitantes de la localidad alcarreña de Yebra, en Guadalajara.

Una tromba de agua convirtió el lugar en una “tumba de barro” en la que perecieron una decena de personas. Fue una catástrofe espantosa para todo el pueblo… Pero sucedió algo más que los testigos no podrán olvidar. Uno de ellos, entre lágrimas, decidió revelar su secreto a Iker. ¿Qué ocurrió?

[delpueblonoticias]

¿Charly ve el futuro?

¿Charly ve el futuro?

Repasando la nota del psiquiatra Rodrigo González Yebra y al posteo del Zorrito Von Quintiero, en la que reflexionan sobre “Yendo de la cama al living” de García y su relación con la situación actual de encierro, se plantea el desafío de profundizar sobre la temporalidad de su fructífera obra artística.

Por Fernando García*

Existe consenso acerca que ciertos artistas que poseen la…

[my-house-of-fashion]

The story behind Mayice Studio and the soul of materials

https://designwanted.com/wp-content/uploads/2020/02/Mayice-1-1600x1066.jpg

Mayice Studio is dedicated to product design and architecture, with a focus on materials, their history and functionality.

Mayice Studio was founded in 2015 by Imanol Calderón Elósegui and Marta Alonso Yebra, working closely with crafts combined with the new technologies.

Who are Imanol Calderón Elósegui and Marta Alonso Yebra?

Imanol & Marta: “We are architects from training and designers from passion! We studied architecture in Madrid, and we had great mentors in university and in the working world that have influenced us both professionally and personally.”

“Buit” is an ultralight aluminum outdoor modular collection

“Both in university and in the working world we learned from Enric Ruiz Geli, Cristina Diaz Moreno and Efrén García Grinda from Amid Cero 9, Acebo x Alonso, as well as Daniel Canogar and Herzog & De Meuron.

Aside from the love and respect we’ve always had for architecture, since childhood we also greatly admired art and music.“

In “Built”, Mayice developed a dialogue between craft and technology

Why Mayice Studio? Why spaces, product design, and lighting? 

Imanol & Marta: “There’s no particular reason or clear story of why we work in various disciplines. Our work with spaces, products, and lighting has more or less happened naturally.

Working in these disciplines at the same time, helps you learn, mature and see everything from different points of view. For instance, in the case of spaces or architecture, the scale is greater, and sometimes, for lack of time, or because other factors demand more effort, such as the technical part, licenses, regulations… the smaller details are neglected.”

The Rfc+ collection consists of suspended blown glass lamps, designed for the Royal Glass Factory

“In the case of a product, the scale is smaller, and the details are an essential part. We solve and improve the details during the prototyping stages. In architecture, it’s really difficult to create full-scale prototypes.

The same thing applies to lighting, the only way to learn and advance is to create prototypes and work with actual light. A video or photo is unlikely to show the actual light that is perceived by the human eye.“

The Rfc+ collection reflects Mayice fascination with materials, purity and tradition of glass

Since its establishment in 2015, your studio has been producing unique light designs. When did your works start getting recognitions?

Imanol & Marta: “Our knowledge of the design world with respect to renowned designers or pieces has been very limited. Our pieces are born from the process of observing what we have nearby and experimenting a lot with real sources of light.

The moment that most influenced us was when we learned about glass, both the cane glassblowing technique, which we discovered in La Granja, and borosilicate glass that we learned from master glass-makers here in Spain, such as Javier and Eduard.”

Filamento is a study of how light travels through the concave and convex glass

“Our work gained recognition when Rossana Orlandi exhibited it in her gallery, and also thanks to the support of journalists specializing in the world of design and décor here in Spain such as Teresa Herrero, Marta Rioperez, Marisa Santamaría, and Javier Abio… Rossana has been our greatest mentor.”

Simon at Casa Decor 2019 is an evocative interactive space paying homage to light, glass and technology

What choices have been most important in your design journey to reach where the studio stands today? 

Imanol & Marta: “Our passion for our work has made us dedicate a lot of time to researching how to create processes and discovering new ways of combining arts and crafts with technology.”

The desert backdrop evokes the place where the Phoenicians discovered glass, when one night they forgot their natron utensils near the fire and saw how they melted to produce a shiny, hard and transparent material: glass.

“Every two years, we try to bring out a product that has been edited and produced by us. The first products and designs were just for us, but when we presented our first collection of lamp Rfc+ for the Royal Glass Factory in Rossana Orlandi’s wonderful space, by keeping in touch with her, we were able to continue working on what we love and believe in. She’s been so inspiring.

On the other hand, these past two years we’ve started working with companies and brands, and have been fortunate enough to secure their support for research. Thanks to these companies and brands, we’ve been able to work with more materials and processes.”

ZOO can be used as a seat, magazine rack, table or shelf by combining them

What other designers you are inspired or influenced by? What other fields and inputs outside of the design world provide you inspiration? 

Imanol & Marta: “The designers that we like and admire are both architects and designers, we really like Japanese architecture and lifestyle. Dieter Rams, Ronan and Erwan Bouroullec, etc. We’re inspired by so many things, music, nature, arts and crafts, lighting, Rossana Orlandi’s gallery, Milan…“

Talking about the commercial side of design, what is the most effective marketing technique that you have experienced to effectively drive new projects?

Imanol & Marta: “We don’t know which is the most efficient marketing technique… if only we knew… We live in such unstable times that the only thing that serves us is our intuition. No one knows what really works.

The market is increasingly demanding, it demands the best quality, natural fibers, and materials, durability, and affordability. Those are a lot of requirements. The product that ticks all those boxes would be a sure success. But it’s very hard to achieve those results.”

The piece maintains a balance due to its own shape without screws or additional substructure

Unlimited budget, unlimited resources: what is the project that you would develop? What would it look like?

Imanol & Marta: “A social project, based on education, well-being and driven by passion, to make this world a better place. Always a utopia, a dream that we wish would come true.”

Ephemeral installation for Food Immersion, curated by Francesca Formenti in Villa Necchi Campiglio

2

The post The story behind Mayice Studio and the soul of materials appeared first on DesignWanted.

Source link

from http://www.houseoffashion.co.za/the-story-behind-mayice-studio-and-the-soul-of-materials/

[lavozdelarepublica]

El alcalde de Ponferrada, Olegario Ramón, recibió este miércoles a los representantes de la Asociación para la Recuparación de la Memoria Histórica, ARMH, para tratar de diversos temas relacionados con los espacios de la memoria en el municipio. En dicha cita estuvieron presentes el vicepresidente de la ARMH, Marco González, y la secretaria, María Teresa Rivas, quienes hicieron entrega al alcalde de varios obsequios, en forma de libros y documentos, entre los que figura por su valor simbólico una copia sel sumario del último alcalde republicano de Ponferrada, Juan García Arias, fusilado el 30 de julio de 1936. La primera acción relacionada con la memoria histórica que va a llevar a cabo el Ayuntamiento de Ponferrada consistirá en la colocación de ‘adoquines para el recuerdo’, piedras que se colocan en la vía pública para mantener vivo el recuerdo de los 11 represaliados bercianos en los campos de concentración nazis durante la II Guerra Mundial. Estos 11 bercianos víctimas del horror nazi son: Antonio Abella, José Alonso, Rogelio Canedo Yebra, Manuel Crespo, Ceferino García, Elpidio González, Eulogio González, José Mestre, Agustín Ovalle, José Pérez Canedo y Eduardo Samprón. Estos ‘adoquines para el recuerdo’, son bloques cúbicos de cemento (de 10x10x10 centímetros y con una placa de bronce insertada donde aparece el nombre de la víctima y también su fecha de nacimiento, deportación o asesinato, además del campo nazi en el que la víctima fue recluida). Con esta iniciativa, Ponferrada se suma al proyecto ‘Stolpersteine’, puesto en marcha en su día por el artista alemán Günter Demnig en la ciudad alemana de Kreuzberg (Berlín) en 1997 y que ya está presente en más de 1.800 localidades de más de 20 países europeos, donde se han colocado más de 50.000 adoquines de este tipo. Los ‘Stolpersteine’ son financiados por la Fundación Stolpersteine mediante donativos, colectas y apadrinamientos de asociaciones, ciudadanos individuales, estudiantes de colegios, gremios profesionales y comunas. Ponferrada rendirá un sencillo homenaje a los bercianos represaliados en los campos de concentración naziswww.cope.esRepresentantes de la ARMH se reunieron con el alcalde para invitar al municipio a sumarse al proyecto ‘Stolpersteine’, que reúne a más de 1.800...

https://ift.tt/3amvYzZ

[35milimetross]

‘Jaulas’, ‘Ánimas’ y ‘El mundo es suyo’ lideran las nominaciones a los Premios Asecan 2019

Este año los Premios Asecan contarán con dos nuevas categorias; Mejor interpretación de reparto e Interpretación Revelación

  La Asociación de Escritoras y Escritores Cinematográficos de Andalucía (ASECAN) ha dado a conocer esta mañana las nominaciones a los Premios Asecan del Cine Andaluz 2019 que se celebran con la Fundación de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) como entidad colaboradora oficial.

El Antiquarium de Sevilla ha acogido la lectura de nominaciones a los Asecan, en la que han estado presentes los nominados en las 26 categorías. El acto ha sido introducido por Javier Paisano, Juan Antonio Bermúdez y Lourdes Palacios, presidente, vicepresidente y secretaria de ASECAN respectivamente, y Arturo Cid, miembro del Consejo Territorial Andaluz de la SGAE.

A continuación las nominaciones han sido presentadas por el director y guionista Jorge Naranjo, el actor y guionista Adrián Pino, la experta en comunicación cultural Virginia Moriche, la productora Agus Jiménez, la actriz Teresa Quintero y el Director de la Escuela de Cine y Artes Escénicas de Sevilla, Manuel Nieto.

Entre las películas que destacan por su número de nominaciones se encuentran Jaulas, de Nicolás Pacheco con 13 nominaciones; Ánimas de José Francisco Ortuño y Laura Alvea con 11 nominaciones y El mundo es suyo de Alfonso Sánchez con 9 nominaciones.

Tu hijo de Miguel Ángel Vivas y Viaje al cuarto de una madre de Celia Rico concurren con 6 nominaciones cada una. Por su parte Sin fin  de José y César Esteban Alenda acumula 5 nominaciones, mientras Cuando los ángeles duermen de Gonzalo Bendala, Entre dos aguas de Isaki Lacuesta, Quién te cantará de Carlos Vermut y Animales sin collar de Jota Linares logran 4 nominaciones cada una.

Como novedad, y debido al gran número y a la calidad de las interpretaciones de las actrices y actores andaluces participantes en las películas presentadas, Asecan ha decidido crear en esta edición las categorías Interpretación de Reparto e Interpretación Revelación. Como novedad, estas categorías son mixtas, incluyendo a hombres y mujeres. Así en estas nuevas categorías competirán interpretes como Antonio de la Torre o Natalia de Molina.

En esta edición de los Premios ASECAN, se han presentado en total 383 candidaturas, un 33% más que en la edición anterior. La XXXI Gala de Entrega de los Premios del Cine Andaluz se celebrará el 26 de enero de 2019 en el Teatro Lope de Vega de Sevilla.

NOMINACIONES PREMIOS ASECAN DEL CINE ANDALUZ 2019

PREMIO ASECAN PELÍCULA Ánimas Entre dos aguas Quién te cantará Sin fin Viaje al cuarto de una madre

PREMIO ASECAN DIRECCIÓN                                                                                                                                     Laura Alvea y José Ortuño por Ánimas Gonzalo Bendala por Cuando los ángeles duermen Alexis Morante por Camarón: Flamenco y revolución Ramón Salazar por La enfermedad del domingo Alfonso Sánchez por El mundo es suyo Miguel Ángel Vivas por Tu hijo

DIRECCIÓN NOVEL Carmen Blanco por Los amores cobardes Marta Díaz de Lope por Mi querida cofradía Jorge Laplace por 23 disparos Jota Linares por Animales sin collar Nicolás Pacheco por Jaulas Celia Rico Clavellino por Viaje al cuarto de una madre

PREMIO ASECAN GUION Laura Alvea y José Ortuño por el guion adaptado de Ánimas (sobre una novela de José Ortuño) Jorge Laplace por el guion original de 23 disparos Celia Rico Clavellino por el guion original de Viaje al cuarto de una madre Ramón Salazar por el guion original de La enfermedad del domingo Miguel Ángel Vivas por el guion original de Tu hijo

PREMIO ASECAN INTERPRETACIÓN FEMENINA PROTAGONISTA Ingrid García Jonsson por Ana de día María León por Sin fin Natalia de Molina por Animales sin collar Estefanía de los Santos por Jaulas

PREMIO ASECAN INTERPRETACIÓN MASCULINA PROTAGONISTA Sebastián Haro por La primera cita Alberto López por El mundo es suyo Alfonso Sánchez por El mundo es suyo Antonio de la Torre por El reino Julián Villagrán por Cuando los ángeles duermen

PREMIO ASECAN INTERPRETACIÓN DE REPARTO Mona Martínez por Ana de día Ignacio Mateos por Animales sin collar Natalia de Molina por Quién te cantará Manuel Morón por Mi querida cofradía Belén Ponce de León por Jaulas Antonio de la Torre por La noche de 12 años

PREMIO ASECAN INTERPRETACIÓN REVELACIÓN Manuel Cañadas por Jaulas Clare Durant por Ánimas Mila Fernández Linares por Jaulas Israel Gómez Romero por Entre dos aguas Ignacio Montes por Los amores cobardes Paqui Montoya por Tu hijo

PREMIO ASECAN DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Alejandro Espadero por Jaulas Fran Fernández Pardo por Ánimas Arturo Menor por Barbacana, tras la huella del lobo Jesús Perujo por Tierras solares

PREMIO ASECAN MONTAJE Ana Álvarez-Ossorio por Jaulas Fernando Franco por Viaje al cuarto de una madre Guillermo García por La cosa vuestra José Manuel García Moyano y Fátima de los Santos por Ánimas Raúl Santos por Camarón: Flamenco y revolución

PREMIO ASECAN MÚSICA ORIGINAL Pablo Cervantes por Jaulas Paloma Peñarrubia por Bajo la piel de lobo Sergio de la Puente por Sin fin Fernando Vacas por Tu hijo

PREMIO ASECAN SONIDO Nacho R. Arenas por Tu hijo José Antonio Manovel, Juan Jesús Jiménez, Amaya Soler, Javier Delgado y Juan Cantón por El mundo es suyo Jorge Marín por Sin fin Diana Sagrista por Ánimas Daniel de Zayas por Quién te cantará

PREMIO ASECAN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Paco Almazo por El mundo es suyo Ernesto Chao por Jaulas Verónica Díaz por Ánimas David González por Mi querida cofradía Sandra Rodríguez, por Cuando los ángeles duermen

PREMIO ASECAN VESTUARIO Pilar Angulo por Tierras solares Consuelo Bahamonde por El mundo es suyo Isabela Pérez por Ánimas Esther Vaquero por Jaulas

PREMIO ASECAN DIRECCIÓN ARTÍSTICA Vanesa de la Haza por Ánimas David Jiménez Díaz por Entre dos aguas Ana Medina por El mundo es suyo Lala Obrero por Jaulas Celia Rico Clavellino por Viaje al cuarto de una madre

PREMIO ASECAN MAQUILLAJE Y/O PELUQUERÍA Anabel Beato y Rafael Mora por Quién te cantará María Liaño y Sonia Gil por Jaulas María Liaño y Rafael Mora por Ánimas Gloria Pinar y Sole Padilla por Sin fin Yolanda Piña y Félix Terrero por Tu hijo

PREMIO ASECAN EFECTOS ESPECIALES Rubén Hernández y Luis Melgar por Cuando los ángeles duermen Amparo Martínez por El mundo es suyo José Luis Ramos por Camarón: Flamenco y revolución

PREMIO ASECAN CANCIÓN ORIGINAL Pepe Begines y José Recacha por “El mundo es suyo”, de El mundo es suyo Paco Ortega por “Vienes y vas (Bolero para Estrella y Leonor)”, de Viaje al cuarto de una madre Nicolás Pacheco por “Mi vida te di”, de Jaulas Kiko Veneno por “Si tú quieres pan”, de Entre dos aguas

PREMIO ASECAN DOCUMENTAL 23 disparos, de Jorge Laplace El hombre que cambió su zapato por una cámara, de Hokman Joma La búsqueda, de Mariano Agudo y Daniel Lagares Lado B, de Ricardo Yebra Tierras solares, de Laura Hojman

PREMIO ASECAN CORTOMETRAJE DOCUMENTAL 50 días, de Lucía Herrero y Francisco Javier Miranda Evaristo o la voluntad de vivir, de César Lorente Venteo Por qué la sal, de Nicolás Cardozo Besteiro Te inventaba conmigo, de Daniel Parra Victoria, de Alejandra Perea

PREMIO ASECAN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN Cazatalentos, de José Vicente Herrera Domesticado, de Juan Francisco Viruega Foreigner, de Carlos Violadé Hotel Royal Co., de Paula Villegas y Rakesh B. Narwani Todos mis padres, de Bernabé Rico

PREMIO ASECAN OTROS FORMATOS Camarón, de La Isla al mito, de José Escudier y Media Events para Netflix El pacto de los estudiantes, de Juan Miguel del Castillo para XL Producciones, Canal Sur y A Contraluz Films El sueño logrado, de José Ortuño para XL Producciones, Televisión de Galicia y A Contraluz Films Jaén 1973-1978: Transición y democracia, de Onda Jaén RTV La cosa vuestra, de María Cañas para X Films Mambo, de Diffferents Enterntainment para Playz

PREMIO ASECAN LIBRO DE CINE Eastwood: desde que mi nombre me defiende, de Francisco Reyero en Fundación José Manuel Lara La armonía en las bandas sonoras del cine español de los noventa, de Sergio Lausén en Editorial Letra de Palo La imagen fragmentada. Miradas al audiovisual hecho desde Andalucía, de Ángeles Martínez García y Antonio Gómez Aguilar, Editorial Biblioteca Nueva Objetivo Planeta Tierra: El documental de medio ambiente, de Alejandro Ávila (coord.), en Universidad de Sevilla Re-creando imaginarios: cine, deporte y género, de Trinidad Núñez (coord.)en Ayuntamiento de Sevilla

PREMIO ASECAN LABOR INFORMATIVA ‘Butaca y butacón’, programa de La FM.es ‘Cine en serie’, programa de Candil Radio ‘Fila Siete’, revista de crítica de cine y televisión

PREMIO ASECAN LABOR DE DIFUSIÓN Cineteca de Granada Enrique Iznaola Jaén Audiovisual Reivindicación de Manolo Summers en el 25º aniversario de su muerte Rodando por Jaén

PREMIO ASECAN PELÍCULA SIN PRODUCCIÓN ANDALUZA                                                                                        Ana de día, de Andrea Jaurrieta Animales sin collar, de Jota Linares Campeones, de Javier Fesser Carmen y Lola, de Arantxa Echevarría Con el viento, de Meritxell Colell El reino, de Rodrigo Sorogoyen La enfermedad del domingo, de Ramón Salazar La noche de 12 años, de Álvaro Brechner

La entrada ‘Jaulas’, ‘Ánimas’ y ‘El mundo es suyo’ lideran las nominaciones a los Premios Asecan 2019 aparece primero en 35 Milímetros.

from WordPress https://35milimetros.es/jaulas-animas-el-mundo-es-suyo-nominaciones-premios-asecan-2019/

[que-noticias]

Eusebio Poncela protagoniza este fin de semana 'Esto no es la casa de Bernarda Alba' en el Teatro Arriaga de Bilbao

Eusebio Poncela protagoniza este fin de semana ‘Esto no es la casa de Bernarda Alba’ en el Teatro Arriaga de Bilbao

EUROPA PRESS Eusebio Poncela protagonizará este sábado y domingo, días 21 y 22 de abril, en el Teatro Arriaga de Bilbao ‘Esto no es la casa de Bernarda Alba’, una adaptación del clásico de García Lorca dirigida por Carlota Ferrer que cuenta también con la participación del bailarín Igor Yebra. Según ha explicado el teatro bilbaíno, se trata de una adaptación “muy especial” de ‘La casa de Bernarda…

[teleindiscreta]

Los dados de Rajoy y el azar

Fuente original: Los dados de Rajoy y el azar Puedes ver más visitando Teleindiscreta - Las mejores noticias de actualidad, famosos, salud, belleza, cocina, motor, música y mucho más.

Rajoy, previsible y ceremonioso, tiene su «tempo», personal y galaico. Luis de Guindos vuela ya hacia el Banco Central Europeo y desea dejar atrás cuando antes el ministerio. Hubiera preferido comparecer ante la Eurocámara sin ser ministro. El presidente, sin embargo, tenía sus propios planes y nadie le impone calendarios. Despedirá a Guindos en el Consejo de Ministros del viernes y, de verdad, en el vino y pincho de tortilla que sigue a las reuniones del Gobierno.

La semana que viene, Rajoy anunciará quién sustituirá a Guindos. Reservará el nombre hasta el último minuto, aunque es probable que lo tenga decidido hace semanas. Y si es mujer, puede tener la tentación de aprovechar el 8 de marzo, Día de la Mujer, para que jurara el cargo, aunque claro, podría ser malinterpretado.

Los infinitos rumores, la mayoría apócrifos, insisten en los candidatos ya sabidos: Alberto Nadal, Román Escolano y Fernando Bécker. Descartan a Álvaro -Zape, según algunos ministros- Nadal y a Isabel García Tejerina. Eso sería un cambio de Gobierno de más alcance y ya se sabe que Rajoy no es partidario de grandes movimientos.

Alberto Nadal es el candidato del entorno del presidente, pero tiene en contra ser hermano de Álvaro. Dos gemelos en el mismo Gobierno sería de Guinness y daría munición a la oposición. Román Escolano, vicepresidente del Banco Europeo de Inversiones, cambiaría un puesto de más de 250.000 euros por los 75.000 de ministro, aunque ganaría la tarjeta de ex-ministro para siempre, algo irresistible para muchos. Conoce los vericuetos europeos, pero hay quien piensa que le falta pegada. También parece que le apoya Francisco González, presidente del BBVA, y no está claro si eso ayuda o perjudica.

Fernando Bécker es amigo de Rajoy desde que coincidieron en el bachillerato en León. Está obligado a decir que no aspira a la poltrona ministerial, pero sería uno de sus grandes sueños. Su candidatura se complica porque acaba de dejar Iberdrola, tras años -mejores y peores- al lado de Ignacio Sánchez Galán con quién Álvaro Nadal y el Gobierno se la tienen tiesas, hasta el punto de que los menos sanchistas del partido socialista están de acuerdo con el ministro de Industria en su bronca por el cierre de las centrales de carbón con el presidente de la eléctrica.

Bécker, además, que esperaba haber sido Gobernador del Banco de España cuando fue elegido Luis Linde, quizá tendría otra oportunidad para ese puesto antes de que llegue el verano, pero parece reservado para una mujer y hay tres candidatas potentes: Rosa María Sánchez Yebra, vicegobernadora del Banco del Desarrollo del Consejo de Europa; Eva Valle Maestro, directora general de la Oficina Económica del Presidente, que tiene el hándicap de estar casada con Alberto Nadal, y Emma Navarro Aguilera, la actual secretaria general del Tesoro.

Los rumores, por último, que muchas veces persiguen quemar candidatos también apuntan a la ahora número dos de Guindos, la secretaria de Estado de Economía, Irene Garrido, como su sucesora en el ministerio. Algo, indican los marianólogos, muy del estilo de Rajoy. Fue diputada por Pontevedra y tiene su cierto pedigree en el PP. En cualquier caso, nadie sabrá nada hasta el final, y el inquilino de la Moncloa tampoco permitirá, al revés que en el verso de Mallarmé, que el azar determine «un golpe de dados». ¡O no!. Al fondo, Arriola, mientras se encoge de hombros, comenta: «¡Ya sabéis cómo es el gallego!». La solución, la próxima semana.

Fuente: La Razón

La entrada Los dados de Rajoy y el azar aparece primero en Teleindiscreta.

from Los dados de Rajoy y el azar

[valladolidnoticias]

Elena Álvarez Mellado, XXII Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes

El jurado de la XXII edición del Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, patrocinado por EspañaDuero, ha decidido por mayoría entregar el galardón a la divulgadora Elena Álvarez Mellado, por su trabajo ‘Metáforas peligrosas: el cáncer como lucha’, publicado el 13 de octubre de 2017 de eldiario.es, según informan fuentes de la Asociación de la Prensa de Valladolid (APV).

El jurado ha valorado «su pertinencia, que aborde un debate muy necesario para el periodismo, su originalidad, su valor divulgativo en un tema complejo, su cercanía, así como la facilidad de lectura. El texto, además, pone de manifiesto como en muchas ocasiones somos hablados por el propio idioma, diciendo mucho más de lo que se busca».

Elena Álvarez Mellado es lingüista computacional y actualmente trabaja como personal investigador en la UNED. Ha dirigido Proyecto Aracne para la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), ha sido parte de Molino de Ideas y en 2016 escribió el libro de divulgación lingüística ‘Anatomía de la lengua’. Colabora como articulista en ‘eldiario.es’, donde escribe periódicamente una columna sobre lengua.

Fue el 22 de mayo de 1996 cuando la Asamblea General de la Asociación de la Prensa de Valladolid acordó crear el Premio Nacional de Periodismo ‘Miguel Delibes’ con motivo de la conmemoración del IV centenario de la concesión del título de ciudad a Valladolid y en línea con el congreso ‘El Español y los Medios de Comunicación’, que contó con la participación de la APV.

Desde entonces, la lista de galardonados se ha ido completando con obras de grandes periodistas de toda España: Fernando Lázaro Carreter (1996), Vicente Verdú (1997), Álex Grijelmo (1998), Jesús Marchamalo (1999), José Jiménez Lozano (2000), Carlos Luis Álvarez ‘Cándido’ (2001), Juan José Millás (2002), Javier Marías (2003), Valentín García Yebra (2004), Andrés Trapiello (2005), María de los Ángeles Sastre (2006), Tomás Hoyas (2007), Antonio Álamo (2208), Luis María Ansón (2009), Joaquín Sánchez Torné (2010), Magí Camps (2011), Isaías Lafuente (2012), Iñaki Gabilondo (2013), Ignacio Camacho (2014), Pepa Fernández (2015) y Martín Caparrós (2016).

El jurado de la presente edición estuvo compuesto por el ganador de la edición anterior, Martín Caparrós; el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet; la directora de Diario 16, María José Pintor; la directora de RTVE Castilla y León, Ruth Rodríguez; Jesús Ángel García, del Departamento de Comunicación de EspañaDuero; el director de la Fundación Miguel Delibes, Javier Ortega; la presidenta de la APV, Arancha Jiménez, y su secretario general -con voz pero sin voto–, Fernando Sanz.

Fuente: El Norte de Castilla

Elena Álvarez Mellado, XXII Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes was originally published on Noticias

[francescajly]

Por saber tres lenguas, tenía tres almas.

Valentín García Yebra

[ancruzans-blog]