#Gabriela Filippi

[semnebune]

„Ce este cinematograful?” de André Bazin (vol.2)

„Ce este cinematograful?” de André Bazin (vol.2)

UNTAC PRESS, editura Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București, și Editura Polirom lansează la ediția din acest an a Târgului de Carte Gaudeamus un text fundamental pentru estetica filmului: volumul al doilea al proiectului Ce este cinematograful? de André Bazin. Evenimentul va avea loc la standul Editurii Polirom: duminică, 11 decembrie, de la ora…

[uominiedonneblog]

Gabriela Chieffo svela di avere perso 45 kg per colpa di Giuseppe Ferrara

E ora dedichiamo questo articolo a Gabriella Chieffo e Giuseppe Ferrara che a quanto pare hanno proprio deciso di fare le cose in grande. Infatti i due si sono dichiarati promessi sposi nel programma di Maria de Filippi e diciamo che si sono rinnovati la promessa di matrimonio a Verissimo ieri nel programma di Silvia Toffanin dove entrambi erano ospiti. I due stavano insieme da 7 anni e c’erano…

[fairytaleslive]

Anne with Hazel Nuts - a film summary

Following our discussion about Kate Crackernuts adaptations, I want to talk in detail about the Czech TV film based on it, which is called "Anička s lískovými oříšky" (literally "Anne with Hazel Nuts"). You can watch it here on YT.

Because no subtitles (English or other) are available at the moment and I honestly don't know if/when I'll get to doing them (I am working on subtitles for Czech 1969 Cinderella at the moment which is taking longer than I expected...), let me just really quickly sum up this adaptation, so you can follow at least a little bit what's going on.

Young King Štěpán ("Stefan"/"Stephen", played by Jan Čenský) gets lost in the woods during a hunt and finds an old fortress. In it he meets two sisters: Anička ("Anne", played by Linda Rybová) and Katka ("Kate", played by Kristina Jelínková). He and Anne fall in love at first sight, he introduces himself and when the Stepmother (played by Jana Brejchová) appears, he asks for Anne's hand in marriage. He also tells Anne he would always recognize her by her beautiful eyes.

The Stepmother is shocked that he wants Anne and not her own daughter Kate, but hides her displeasure and asks for some time to prepare Anne's dowry before she goes to the castle. Anne asks Stefan for a wedding dress for herself and a dress for Kate and the King is amazed at their bond. She also asks him for a keepsake that would remind her how he got to her and he gives her a branch with hazel nuts that he picked earlier in the forest.

After he leaves, the Stepmother wakes Anne up in the middle of the night and puts a curse on her - to make her ugly (hence the sheep head), mute and unlucky. Kate, who secretly followed them, is horrified, but her Mother doesn't listen to her pleas and wants Kate to replace Anne as Stefan's bride, which she refuses. Kate then takes Anne and they escape the fortress because the Stepmother said that only the King can break Anne's curse by recognizing and marrying her. Angry at Kate's disobedience, the Stepmother curses her too: if Kate says or even hints at Anne's true identity, the curse will be permanent.

At the castle, Kate introduces Anne as her "sickly brother" and names her "Nikdo" (= "Nobody") and they are accepted as new hearth sweepers. The King waits in vain for Anne's arrival, his men come back alone, saying that the fortress was empty when they came. He finds both Kate and Anne familiar but Kate lies to him and says that they never met because she and her "brother" grew up in a mountain cottage. Meanwhile, Kate falls in love with the King's brother, Prince Jaromír (played by Martin Stránský), who walks as a silent ghost during the day and disappears at night. Nobody who guarded him was ever seen again.

Anne thinks that she is the right "Nobody" to succeed in this task. She follows the Prince one night and finds that the Prince disappears into a fairy castle hidden in a mountain. The dragons guarding it let Anne through, as they are not sure whether she is human or an animal. In the fairy castle, the Prince dances all night with the Fairy Queen (played by Gabriela Filippi, singing voice Věra Špinarová) while Anne discovers that her voice is back in the fairy world. The Fairy Queen promises the Prince that he will be able to stay forever once the "goblet of oblivion" is full and he drinks from it, leaving the human world completely.

Anne listens to two elderly fairies (who seem to give her hints on purpose!) who think that the Prince is weak and that he'll have it easier with them in the fairy world. However, they say that if someone who loved him came for him and took him out, the spell that bewitched him would be broken. But to do that, that someone would need a "golden rose" that would protect them from the dragons. Anne exchanges some of her hazel nuts for a golden rose that the son of the Fairy Queen is playing with.

In the morning, the King is surprised that Anne and Kate are alive and Kate claims that the Prince slept all night - as they did. The following night, the King wants to guard his brother with them but Kate gives him a sleeping drink. She then dresses in the gown that she was to wear for Anne's wedding. Her Mother appears, asking Kate to cooperate, to bound the King to herself with spells and to close the door behind the Prince and Anne, so they can never leave the fairy world. Kate bravely resists her, saying that she doesn’t need magic or power, because she has something better (i.e. love).

Kate then follows Anne and the Prince and uses the golden rose to get inside the fairy castle (at which the two elderly fairies loudly marvel :)). She then introduces herself to Jaromír and takes him away. Meanwhile, Anne hears the fairies talking about the "golden spikelets" the Fairy child is playing with. Apparently, Kate is supposed to make a flat cake from them and give it to the Prince, if she wants to keep him in the human world. Anne again barters with the child and in the morning, Kate gives the flat cake to the Prince.

The King is amazed that his brother is smiling and talking and the Prince asks Kate to marry him right away (those royal brothers don't waste any time :)). During the wedding, Anne is laughed at by the other guests and called names. She takes her wedding dress and leaves for the fairy kingdom. The King is suspicious of Kate and Anne's identities and angrily questions Kate who denies everything. But then he finds a branch of hazel nuts in place of Anne's wedding dress. Kate begs him for forgiveness for lying and explains that she mustn't say anything otherwise there will be no cure.

The King looks for Anne and follows her to the fairy kingdom. He fights with the dragons before finding the golden rose Kate left there, so he is let in. In the fairy castle, Anne offers herself as a new subject to the Fairy Queen who is ready to kindly accept her and gives her the "goblet of oblivion" to drink from. Stefan comes right in time, smashes the goblet and tells Anne that he recognizes her (f**king finally!!!). When he kisses her cheek, the spell is broken and they find themselves back in the castle, with overjoyed Kate and Jaromír. The Stepmother tries to get into the fairy kingdom (possibly to stop Stefan) but without the golden rose, she is killed by the dragons. Both couples celebrate their weddings while the Fairy Queen, seemingly content with love prevailing, sings.

THE END

[rudyroth79]

Știri: ”Revoluție în realism. Noul cinema românesc” ajunge la Reykjavik

Știri: ”Revoluție în realism. Noul cinema românesc” ajunge la Reykjavik

”Revoluție în realism. Noul cinema românesc”, marea retrospectivă de film românesc realizată de Institutul Cultural Român și British Film Institute în 2016, se va relua la Reykjavik, într-o formă esențializată, oferind cinefililor islandezi patru zile de creativitate cinematografică excepțională. Această veritabilă mostră de inovație filmică se va desfășura între 9–12 noiembrie 2017la…

[centrulculturalreduta2019]

Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 - 2000)   la Centrul Cultural Reduta  din 23 iulie – 31 iulie 2021

ShortsUP prezintă, în perioada 23-31 iulie 2021, la Centrul Cultural Reduta din Brașov, Proiectul „Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 - 2000)”, o instalație artistică interactivă ce se folosește de tehnologia de Realitate Augmentată.

Publicul este invitat să interacționeze cu secvenţe din 15 scurtmetraje, printre care filme ştiinţifice, de ficţiune, documentare şi animaţii, în încercarea de a ilustra parcursul scurtmetrajului românesc din primul deceniu al cinematografiei şi până în prezent. 

Proiectul, curatoriat de selecționerul de scurtmetraje Alexandra Safriuc împreună cu istoricul de film Gabriela Filippi, a pornit de la dorința și nevoia de a identifica particularitățile istoriei scurtmetrajului românesc și este un prim pas dintr-un demers mai amplu de a investiga patrimoniul de film scurt păstrat în Arhiva Națională de Film și de a propune contexte noi de prezentare a acestuia către publicul larg.

,,Istoria scurtmetrajului a fost neglijată, căci scurtmetrajul nu a fost tratat ca un gen de sine stătător. Suntem foarte bucuroși că prin acest proiect am reușit să facem un foarte mic pas pentru înțelegerea istoriei scurtmetrajului românesc. Filmele nu sunt alese pe criterii de reprezentativitate, ci am încercat, mai curând, să scoatem la lumină producții de sine stătătoare valoroase, aparținând fiecărui deceniu al cinematografiei, care să fi supraviețuit anilor și să prezinte în continuare interes pentru publicul contemporan”, declară Alexandra Safriuc, curator scurtmetraje ShortsUP.

La Centrul Cultural Reduta din Brașov sunt pregătite în data de 23 iulie, între orele 10.00 – 20.00, trei evenimente, acestea cuprinzând: inaugurarea expoziției dedicată scurtmetrajului românesc, o  sesiune Q&A și o proiecție de filme digitalizate în cadrul proiectului.

,,Luna iulie este sub semnul artei. De aceea, vă invităm la inaugurarea GALERIEI REDUTA și la prezentarea  Proiectului „Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 - 2000)”, o instalație artistică interactivă ce se folosește de tehnologia de Realitate Augmentată. Nu suntem la prima colaborare cu echipa ShortsUp și acest lucru ne bucură, deoarece iată, că și anul acesta avem posibilitatea, datorită acestui parteneriat, să venim în atenția publicului cu ceva inedit. Vom avea invitați pe tot parcursul zilei, o sesiune Q&A și vor fi proiectate trei filme de scurtmetraj.  Centrul Cultural Reduta va fi deschis cinefililor și numai, pe tot parcursul zilei de 23 iulie, până la ora 20.00. Expoziția  „Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 - 2000)”  poate fi vizitată în Galeria Reduta, până la finalul lunii iulie, în intervalul orar 10.00 - 20.00'', comunică Adrian Vălușescu, manager al Centrului Cultural Reduta. 

Brașovenii și numai, se vor familiariza cu expoziția „Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 – 2000)”, în Sala Arcadia, cu ocazia inaugurării Galeriei Reduta, un spațiu destinat proiectelor culturale, noilor forme de exprimare artistică și abordărilor inovatoare ale artei contemporane.

Cei prezenți vor avea parte de o experiență unică, deoarece vor interacționa cu secvențe de arhivă din istoria scurtmetrajului românesc printr-o  aplicație mobilă realizată special pentru această instalație de către echipa Augmented Space Agency. Expoziția va fi deschisă până în data de 31 iulie și poate fi vizitată între orele 10:00 - 20:00, biletul de intrare fiind 5 lei.

Întâlnirea cu realizatorii proiectului și publicul larg este programată pentru ora 18.00, tot în Sala Arcadia. Printre invitații care vor răspunde întrebărilor sunt: Ciprian Făcăeru, designer de experiențe în realitatea augmentată și virtuală, asistent de cercetare în cadrul centrului Cinetic UNATC și director creativ al  Augmented Space Agency și Sabina Baciu, project coordinator & event manager ShortsUP. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

De la ora 19.00, în Sala Mare a Centrului Cultural Reduta, publicul cinefil va viziona trei scurtmetraje digitalizate în cadrul Proiectului ,,Scurtă istorie a scurtmetrajului românesc (1890 - 2000)’’: „Scene de familie (sau în Familia Ressel) (1916), „Orașul nu doarme niciodată” (1949, Jean Mihail),  „La mere” (1955, Manole Marcus, Iulian Mihu). Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Filmele propun spectatorilor să se întoarcă în timp și să descopere nu doar ,,uzina de filme românești”, Bucureștiul pe timp de noapte, ci și iubirea dintre doi tineri îndrăgostiți care trăiesc la sat. În rolul Aniuței, tânăra îndrăgostită, din filmul „La mere”, ce urmează a fi prezentat la Centrul Cultural Reduta, în 23 iulie, de la ora 19.00, a debutat la numai 20 de ani, actrița Silvia Popovici, născută în localitatea Fundata, județul Brașov. 

În familia Ressel (1916) este una dintre cele mai timpurii, dacă nu chiar cea mai veche înregistrare încă existentă a unui home movie pe teritoriul României. Înregistrarea a fost realizată în familia unui comerciant de mașini înstărit, Ludovic Ressel, care în 1914 a înființat o companie cinematografică, „Filmul Național Român”, care a produs reportaje de actualități.

https://shortsup.ro/portfolio-item/1910/

Orașul nu doarme niciodată (1949, regia Jean Mihail, produs de Oficiul Național Cinematografic) este un portret al orașului București pe timp de noapte -  munca de la Uzina „23 august”, telefonistele din tura de noapte, un spectacol de operă, munca unui cercetător, activitatea nocturnă din tipografie sau imagini dintr-o maternitate sunt câteva dintre imaginile inedite pe care le veți descoperi. Scurtmetrajul este un film documentar conceput în stilul „simfoniilor orașelor” inițiate în anii 1920 - „poeme” cinematografice despre o zi obișnuită din viața unui oraș.

https://shortsup.ro/portfolio-item/1940/

La Mere (1953, regia Manole Marcus, Iulian Mihu), debutul tandemului de realizatori Iulian Mihu - Manole Marcus, reper al lansării „primului val” regizoral românesc, este inspirat din nuvela omonimă de Cehov. Filmul spune povestea unui cuplu de îndrăgostiți – tinerii logodnici Aniuța (Popovici) și Andriușa (Nicolae Praida) care ajunge în livada de mere a boierului. Prinși că au furat din bunurile boierului Trifon Semionovici, acesta, alături de cruntul său servitor, Carp îi supune unor pedepse și torturi psihologice care culminează cu un final neașteptat pentru cei doi îndrăgostiți. Conceput ca lucrare de diplomă, filmul este preluat și finalizat în condiții profesioniste, trei ani mai târziu,  de Studioul cinematografic „București”.

https://shortsup.ro/portfolio-item/1950/

Parteneri: AFCN – Administrația Fondului Cultural Național, CNC – Centrul Național al Cinematografiei, ANF – Arhiva Națională de Film, FAV – Fundația Arte Vizuale

ShortsUP este proiectul cinematografic al asociației ORICUM care în 11 ani a generat numeroase programe de dezvoltare a publicului, de sustinere a cinematografiei scurte si de creare a numeroase contexte de colaborare intre artisti si comunitati creative. Incepand cu 2019, unul dintre obiectivele asociatiei ORICUM prin programul ShortsUP este acela de a integra noile tehnologii in experienta festivalurilor organizate si de a folosi potentialul acestora in testarea unor noi metode de curatoriere a continutului din festival. Sub umbrela ShortsUP s-au organizat peste 50 de evenimente in jurul selectiilor tematice de scurtmetraj, aducand filmul in relatie directa cu arte conexe precum: muzica, teatru, arta multimedia.

[guadalupegomezverdi]

“Políticas del deseo: para todes, tode.”

Centro Cultural Kirchner, marzo 2020.

Una celebración de la soberanía de los cuerpos, la diversidad de género y las disidencias

La exhibición Políticas del deseo: para todes, tode reúne obras de más de 250 fotógrafas, poetas, compositoras, músicas, cantantes, bailarinas y diseñadoras de todo el país. Desplegada en doce salas del cuarto, quinto y sexto piso del Centro Cultural Kirchner, cuestiona las categorías identitarias, celebra la soberanía de los cuerpos y otorga un lugar central a la diversidad de género y las disidencias. Kekena Corvalán, curadora de la exhibición, propone un diálogo entre las artes visuales y las artes vivas; incluyendo obras de carácter tradicional, artes domésticas, instalaciones, intervenciones performáticas, artivismos y propuestas ecofeministas, entre otras manifestaciones.

Artistas 

Eje: Somos las Hijas Abril Barrado ,City Bell Ana Payro, CABA Andrea Passut, CABA Cecilia Teruel, Santiago del Estero Cristina Piffer, CABA Cristina Schiavi,CABA Germaine Derbecq  Diana Aisenberg, CABA Diana Dowek, CABA Elba Bairon, CABA Fátima Pecci Carou, CABA Gabriela Halac, Córdoba Lucia Von Spragher, Córdoba  Marcia Schvartz ,CABA María Elena (Ñahuis), Santiago del Estero María Martorell, Salta Mariana Olivares, San Juan Marina Curci, Lanús Mildred Burton, Entre Ríos Roxana Toledo, Chaco Sarina Cano (Ñahuis), Santiago del Estero Silvana Lacarra, Santa Fe Silvia Lucero, La Plata Guadalupe Fernandez, CABA Andrea Brunotti, CABA Azul Blaseotto,CABA Evangelina Aybar, Salta Guadalupe Garriz , Buenos Aires Marina Olmi, CABA Moma Mozetich,Bariloche Nosotras Proponemos, todo el país Escuelas de Arte América López Ailen Possamay Cami Márquez Camila Castro Carolina Chorolque Jimena Morales Lorena Franco Lucía González Maia Rosario Maciel Micaela González Pañuelazo Sofía Monzón Victoria Avella Eje Vivas y Deseantes Constanza Ruibal, Córdoba Debora Kirnos, CABA María Torrallardona, La Plata Mariela Paniagua, San Luis Patricia Hakim,CABA Soledad Dahbar, Salta Susana Sanabria, Palomar- Buenos Aires Valeria Anzuate, Misiones Amalia Boselli (arteMA) Maria Laura Vazquez (arteMA) Caro Guiña (arteMA) Jimena Fuertes, CABA Adriana Albi,CABA Agustina Scliar ( Proyecto Petra), CABA G.R.A.S.A, distintos lugares Daniela Rubio (Proyecto Petra), CABA Eleonora Ghioldi, CABA Inés Alicabe, La Plata Laura Nieves (Electrohacedoras) Luisa Lerman (Proyecto Petra), CABA Luli de Pedro (Proyecto Petra), CABA Mariela Becker (Proyecto Petra), CABA Marlin Velasco (Electrohacedoras) Melisa Aller, CABA Piren Benavidez (Electrohacedoras) Rocio Inmensidades, Ituzaingó Roma Vaquero Díaz, CABA Silvana Solari, Cipolleti- Río Negro Verónica Padín, Neuquén Camila Barcellone, CABA Manuela de la Cruz, Salta Yuliana Balmaceda (Fansine Heliográfico), San Juan Sofía Manrique (Fansine Heliogáfico), San Juan Melisa Díaz (Fansine Heliográfico), San Juan Mariana Arias (Fansine Heliográfico), San Juan Emilia Coll (Fansine Heliográfico), San Juan Claudia Vilela Luco (Fansine Heliográfico), San Juan Ana Contreras (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Carla Lucila Alvarez (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Cecilia Acuña (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Cristyn Gonzalez (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Daiana Rose (Cromoactivismo) Diana Guzmán, La Rioja Elena Blasco, CABA Guillermina Mongan (Cromoactivismo) Laura González Vidal, Buenos Aires Lidia González,CABA Malena Leal (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) María Celeste Destéfano (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) María de los Angeles Capelli (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) María Florencia Venditti (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) María Pichot, CABA Mariela Scafatti (Cromoactivismo) Marina de Caro (Cromoactivismo) Michelle Rozen,CABA Miriam Peralta,CABA Natalia Forcada,CABA Natalia Iñíguez (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Nilda Rosemberg, Río Gallegos- Santa Cruz Pamela Neme Scheij (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Paula Senderowicsz, CABA Romina Di Pietro (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Rosana Cassataro, Mar del Plata Silvana Lanchez, Buenos Aires Silvana Spagnotto, San Luis Valeria Dincoff (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Valeria Venditti (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Victoria Mussotto (Cromoactivismo) Victoria Palacios (Mutágenas artistas feministas del Conurbano) Violeta Capasso, CABA Vivas nos queremos, CABA Majo Malvarez, CABA Adriana Lestido, CABA Eleonora Korsatz, Salta Guada Piqué Patricia García Adriana Flores (Altar Siglo XXI) Alejandra Latino (Altar Siglo XXI) Alicia Calegaro (Altar Siglo XXI) Angeles Baudevin (Altar Siglo XXI) Aurora Gagliolo, Catamarca Ayelén Guarino (Altar Siglo XXI) Bar Hassen, CABA Beatriz Sobuá (Altar Siglo XXI) Carmín Micheli (Altar Siglo XXI) Cristina Rocha, Bariloche Daniela Zacur (Altar Siglo XXI) Debora Kirnos (Río Memoria), CABA Taller Flotante -Orilleras. Proyecto Rio Feminista, Entre Ríos Dora Morgen, CABA Duli (Altar Siglo XXI) Elia Gasparolo (Altar Siglo XXI) Estela Torres (Altar Siglo XXI) Florencia Breccia, Mendoza Gabriela Olivieri (Altar Siglo XXI) Gisele Jazmín Gabriel (Altar Siglo XXI) Gladys Silva, Buenos Aires Gloria de Paola (Altar Siglo XXI) Gloria Polo, Formosa Greta Saavedra (Altar Siglo XXI) Irma Cacia (Altar Siglo XXI) Ivana Ponzio (Altar Siglo XXI) Karina Ruiz (Proyecto Emilia), Azul Liliana Straini (Altar Siglo XXI) María Fernanda Medina (Altar Siglo XXI) Maria Paula Doberti (Río Memoria), CABA Marisa Rossini, Tucuman Marta Brizuela (Altar Siglo XXI) Mónica Ocampo (Altar Siglo XXI) Nadia Antoun, CABA Nadia Puentedura, Santiago del Estero Natalia Romano, Río Gallegos Paola Ferraris, CABA Patricia Domínguez (Altar Siglo XXI) Rosa Latorre (Altar Siglo XXI) Sandra Soto (Altar Siglo XXI) Silvia Barrios (Altar Siglo XXI) Silvia García, Mar del Plata Sofía Korol (Altar Siglo XXI) Sonia Tortosa (Altar Siglo XXI)  Susana Babot, Tucumán Virginia Corda (Río Memoria), CABA Virginia Rodríguez (Altar Siglo XXI) Ximena Pereyra, Santa Fe Andrea Brunotti (Acciones Buenalistas) Carolina Moncada (Acciones Buenalistas) Celina Yohai (Acciones Buenalistas) Silvia García (Acciones Buenalistas), Mar del Plata Paula Doberti, CABA Alejandra Faiazzo, Neuquén Trinidad Metz Brea, CABA Carlota Beltrame, Tucumán María Rocha, Santiago del Estero Bandera Warrior Amanda Bustamante Daniela Zapata Evangelina Acuña Georgina González Juliana López Mara Ailén Zeballos Maria de la Paz Castiñeira María del Mar Gelabert Victoria Zapata Eje Rematriadas Ana Gallardo, México Claudia Fontes, Brighton Liliana Porter, Nueva York Magdalena Beccarini, Milán Marie Orensanz, París Nora Ancarola, Barcelona Eje El deseo cuerpifica Monserrat LLao Y Mariu Fernandez, Salta Majo Prieto, Coronel Suárez  Valeria Fornes, CABA Paola Lunch, Neuquén Mar Díaz, CABA Graciela Rodriguez, Río Gallegos Victoria Ipas, Florencio Varela, Buenos Aires Bettina Muruzábal, Río Gallegos Licha Bernal, Chaco Carolina Grillo, Salta Luciana Bertellys (Las Guarangas), San Luis Laura Elgueta (Las Guarangas), San Luis Azucena Orozco (Las Guarangas), San Luis Andrea Imberti (Las Guarangas), San Luis Neda Olguin (Las Guarangas), San Luis Vicky Freire, CABA Romina De Gioia, CABA Laura Elgueta, SanLuis Bordando disidencias Alejandra Fenocchio, La Boca Alina Percovich, CABA Mecha Falke CABA Valentina Rivas Robles, La Plata Vicky Power, Bahia Blanca Rocío Corbera, Olivos Alana Rodriguez (Vejez Lésbica), CABA Alejandra Barrientos (Marronas) Alma Gonzalez, CABA Ana Wahren (S.A Oficina de Estampas) , CABA ByWacha (Marronas) Clara Barnes, CABA Emmanuel Franco (Marronas) Felicitas Quispe (Marronas) Flora Nómada (Marronas) María Sofía Larroca (S.A Oficina de Estampas), CABA Mariposa Kountaras, Buenos Aires Noelia Mercanzini (Estampa Feminista), CABA Parafinas Doradas, Buenos Aires Paula Colavitto (Vejez Lésbica), CABA Paulx Castex (Estampa Feminista), CABA Soledad Apaza (Marronas) Eje: Eticas del Cuidado Ana Copto (Colectivo Viento Negro), Río Gallegos Bomba de lana, Rafaela Adriana Bustos, Buenos Aires Celina Galera, Catamarca Alicia Esquivel, CABA Eva Dolard, La Pampa Federica López, Rosario Fernanda Bonill (Colectivo Viento Negro), Río Gallegos Gabriela Juarez, Buenos Aires Guadalupe Gómez Verdi, Buenos Aires Jael Caeiro, Ituzaingó, Buenos Aires Lucía Bianchi, CABA Rosana Linari, Puerto Madryn María Inés Guantay, Tucuman Monica Alvarado, Ushuaia Mónica Millán, Posadas Mara Paz, Córdoba Gabriela Sol Morales, Córdoba Roxana Ramos, Salta Silvana Castro, San Clemente Silvana Torres, Río Gallegos Valentina Mariani, Corrientes Eleonora Filippi 

https://cck.gob.ar/eventos/politicas-del-deseo-para-todes-tode_3783#:~:text=La%20exhibici%C3%B3n%20Pol%C3%ADticas%20del%20deseo,dise%C3%B1adoras%20de%20todo%20el%20pa%C3%ADs.&text=Esta%20definici%C3%B3n%20es%20la%20que,proyectos%20art%C3%ADsticos%20que%20se%20exponen.

[cestacloveka]

Mír začíná uvnitř nás - KARAIMI

Mír začíná uvnitř nás – KARAIMI

Duchovní učitelka Kateřina KARAIMI Motyčková hostem Gabriely Filippi a Léčivého divadla, klub Lávka, Praha, 6. června 2016 (more…)

[semnebune]

Dezbaterea cu tema „Culturi cinematografice contemporane”

Dezbaterea cu tema „Culturi cinematografice contemporane”

„Culturi cinematografice contemporane”, dezbatere pornind de la o carte esențială a cinemaului, organizată de Editura UNATC PRESS UNATC PRESS, editura Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București, organizează alături de Editura Polirom, o amplă dezbatere cu tema „Culturi cinematografice contemporane”: vineri, 6 mai, începând cu ora 16.00, la sediul…

[fairytaleslive]

Hello! Thank you for your answer to my question. The Apple Maiden, I'll go to see it. It seems to be beautiful. I love the story!! Thanks also for "3 Nuts for Cinderella" w/ENG sub! I love to speak with you about our passions for fairy tales. Italian tales are also The Myrtle Girl (I think there's a Czech movie based on it), Cupid and Psyche (do u know the 2 movies, Cz and Slovak? are they good?), do you know "C'era una volta" (1967) with Sophia Loren? Do you know fairy tales behind this?

Hi again! Sorry for late answer, it’s busy before Christmas! :) I’ve got to tell you: you are very well-informed. Most of Czech people wouldn’t recall these adaptations, despite the fact that they are regularly reprised on TV :). Where do you search for the info on Czech fairytales?

I honestly didn’t know that the Myrtle Maiden was of Italian origin. The Czech adaptation (”O myrtové panně”, 1992) is...not super bad, but nothing special either. Honestly, I mostly found some parts of this particular fairytale a bit silly: basically the Prince in this adaptation has a garden full of hot girls (fairies? princesses? can’t remember) who just wait around, waiting for the Prince to pick one of them as his wife because...they have nothing better to do I guess?! They just stand there, all day long, looking pretty. Lol. Anyway, he falls for a beautiful girl born out of magic myrtle of course. The rest of the story is basically the same as The Apple Maiden - the evil girls destroy the myrtle (which at least gives them something to do), the Myrtle Maiden disappears, the Prince figures it out thanks to his servants, evil girls are punished, the myrtle is restored.

https://www.youtube.com/watch?v=14h5yQM-4Io

Gabriela Filippi and Michal Dlouhý in The Myrtle Maiden (Czechoslovakia, 1992):

I know the Czech adaptation of Eros and Psyche called Princess Soul (”Princezna Duše”, 1991), I had no idea that Slovaks had an adaptation too, but it’s totally possible (I am not that well-versed in Slovak TV fairytales). I think it’s a pretty good movie if you want to familiarize the kids with the myth. It stars Michal Dlouhý as Eros/Cupid (lol, it seems we don’t have another actor to play fairytale heroes) and Kateřina Brožová as Psyche - you might know her as Princess Carolina from Fantaghiro series.

https://decko.ceskatelevize.cz/video/e29135111008

Kateřina Brožová in Princess Soul (”Princezna Duše”, 1991):

I have to admit, I’ve had “C'era una volta" (1967) downloaded for years and I just never managed to watch it in its entirety. I remember trying to watch it years ago, but I quickly got bored - I probably wasn’t in the right mood for it - and didn’t finish it.

Is it good? Is it based on any specific Italian fairytale?

Omar Sharif and Sophia Loren in More Than a Miracle ("C'era una volta", Italy 1967):

[cestacloveka]

KAŽDÁ NEMOC MÁ SVŮJ DŮVOD - Tomáš Pfeiffer, 13. 3. 2015

KAŽDÁ NEMOC MÁ SVŮJ DŮVOD – Tomáš Pfeiffer, 13. 3. 2015

Známý léčitel a biotronik hostem Gabriely Filippi a jejího Léčivého divadla v Praze na Lávce. – Více o práci a aktivitách Tomáše Pfeiffera na http://www.dub.cz/

(more…)