#Fullmetal Alchemist: Dream Carnival

[the-catmans-offical-2]

Oh yeah speaking of Wrath, I recently discovered something (two things specifically) when I was scowering through Google to look for Wrath merch (because I am sane. I promise.)

So:

They done fucked up my boy. This, for those that don't know, is what the Wiki says is Wrath 03's 3D model for the PS2 game, "Fullmetal Alchemist: Dream Carnival" - which is, I guess if you had to compare, like a Smash Bros type game made back in August of 2004.

This isn't actually the render he uses in game, as we can see here:

The render is correct in game, with his arms fully two toned, he doesn't have the cuff on his Ed arm, and he clearly has his undershirt; Unlike in the render depicted on the Wiki. (Sorry for the low quality screenshots from google and youtube, I will be able to get more better quality once I get the game for myself hopefully.) He looks so silly I can't.

I dunno where they got this render, but here's more talk of the game;

Something else I noticed when looking at gameplay of this game, and I will continue to do because I don't know what the games actually about I just know 03 Wrath is in it, is that the lil chibi Wrath shown as a button to press is actually Wrath before he remembers and remembers just what he is.

I've also never seen that chibi Wrath before - not in any of the offical art, most of it uses the Wrath pictured below when he is shown from what I have seen, not in merch; Nothing.

The only other Wrath chibi I have seen is the one in the Chibi Party OVA where he seems to be arguing with Izumi. (I'm a lil upset that he got no lines in said OVA even though he was an important character in CoS, we see ELICIA more - but at least I get to see him, I suppose.)

The other tangent will be the next post, so stick around ig.

[mugenfinder]

Fullmetal Alchemist: Dream Carnival is a 2 v 2 fighting game. They gave Winry this nasty moveset where she can barely do combos and most of her moves are really slow, but she does stupid damage. She puts down claymore(?) mines which can detonate immediately, a bomb that can hurt her and her partner, and the hip attack is nuts. The wrenches she throws track.

[honey-snap]

sometimes i dont realize how deep i am until i blink and find myself doing shit like this

the model is from the modeler's resource page for fullmetal alchemist: dream carnival for the ps2. i want one for al as well but i couldnt find it and the only other "rips" i found look like viruses from an outside perspective mrrp

when this guy's rigged im probably going to make him do stupid shit. maybe he can do a flip. or i could pose him like the family guy death pose. i got the riza model specifically for her guns so i could make the bug hold a gun. endless possibilities!!!

[agtteam]

Is their ever a possibility in the future for Translations of 2 FMA PS2 Games?: Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shōjo? And Fullmetal Alchemist: Dream Carnival? It’ll be nice to see translations on both of them.

We've looked into Kami o Tsugu Shoujo before, and found that it has a lot of unsubtitled cutscenes which might cause a problem for us when creating a patch, although it does have a fully translated playthrough on YouTube.

In contrast, apart from the opening movie and pre-battle FMVs, Dream Carnival doesn't seem to have much in the way of important voiced dialogue, so it would be a good 'contender' for translation. I'll add it to the request list :D

[someawesomeamvs]

Warning: Flashing lights, potential spoilers, violence

Title: Bring Back The Summer

Editor: Taurus AMV

Song: Bring Back the Summer (feat. OLY) (Not Your Dope Remix)

Artist: Rain Man

Anime: Sword Art Online, To Love Ru series, Fireworks (film), Himouto! Umaru-chan, Toradora!, Violet Evergarden, K-On!!, Charlotte, Tamako Market, Black Bullet, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl-senpai, Accel World, Ef ~ A Fairy Tale of the Two, Kiznaiver, Kannagi, No Game No Life, Tokyo Ghoul, Parasyte the Maxim, Black Rock Shooter, Fate series, Maquia: When the Promised Flower Blooms (film), Darling in the FranXX, Koe no Katachi (film), Hyouka, Hibike! Euphonium, Heaven's Memo Pad, Bloom Into You, Date A Live, Kaguya-sama: Love is War, A Place Further Than the Universe, Bungou Stray Dogs, Hanayamata, Fate/Kaleid Liner Prisma Illya, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Kabaneri of the Iron Fortress Movie 3: The Battle of Unato, Kyoukai no Kanata, Carnival Phantasm, Love Live! School Idol Project, A Sunday Without God, Eden* (game), C3, To aru Kagaku no Railgun, Boku no Hero Academia, One Punch Man, Shakugan no Shana, Blood-C, Chuunibyou demo koi ga Shitai!, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Shingeki no Kyojin, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Kimi no na wa (film), Gintama, AnoHana, Shigatsu wa Kimi no Uso, White Album 2, Guilty Crown, Angel Beats!, Tales of series, Hataraku Maou-sama, Sora to Otoshimono, Kanon, Clannad, Noragami, Kara no Kyoukai, Angels of Death, Sakurasou no Pet na Kanojo, Re:Zero, Hanasaku Iroha, Dusk Maiden of Amnesia, K Project, Plastic Memories, Iroduku: The World in Colors, Denpa Onna to Seishun Otoko, Nanatsu no Taizai, Owari no Seraph, Shoujo Kageki Revue Starlight, Absolute Duo, Highschool of the Dead, Akame ga Kill, Fairy Tail, Monogatari series, Katekyou Hitman Reborn, Kill la Kill, One Piece, Wolf Children (film), Hotarubi no Mori e (film), unknown anime

Category: Freestyle

[lowpolypeople]

Edward & Alphonse Elric from Fullmetal Alchemist: Dream Carnival

Bonus edit by my brother:

[flamealchemist]

Fullmetal Alchemist: Dream Carnival 

[fuck-yeah-intro-movies]

Fullmetal Alchemist: Dream Carnival (2004)

[toxiccaves]

transparent flexing gif for all ur flexing needs

[prettywitchiusaka]

FMA: Dream Carnival - Roy and Riza Scenario

[shironezuninja]

Yes, I have a Japanese Wii and Japanese PlayStation 2. There’s a Book Off store in Manhattan.

[afgunst]

Last 2 packages to arrive!

And now I’m not allowed to use buyee until I’ve bought a new pc :(

[mugenfinder]

Fullmetal Alchemist: Dream Carnival Mustang & Ed's Ending

[intoxicatedeuphoria]

Conversations from Mustang & Hawkeye Story Mode (FMA Dream Carnival Translation)

Here’s the full dialogue translation from the Royai arc of FMA Dream Carnival for PS2 as requested by @prettywitchiusaka! I went all the way and translated the prologue as well BECAUSE MAES HUGHES IS THE BEST EVER BEST FRIEND AND WINGMAN... and so you guys can understand the context of the scene with Barry the Chopper (it’s the epilogue).

In Dream Carnival, the characters form pairs (i.e. Ed x Al, Roy x Riza, Maes x Alex, Lust x Gluttony, Greed x Scar, Winry x Izumi, with the exception of King Bradley who acts as the big boss/final opponent). They fight against each other in the festival/tournament and you get to choose which pair to play as from the Main Menu.

P.S. I tried my best to preserve the tone of each character (i.e. Riza with her polite responses, Alex with his overly formal/archaic way of speaking, etc.), but it’s so difficult since some words/verb forms do not exist in English. I also included some screenshots because Roy and Riza’s reactions are adorable ^__^

Please credit/mention my blog when you use my translation for your works. Thanks <3

in the office | PROLOGUE

Roy: *eyes closed* hmmmm...

Riza: Colonel? May I help you with something?

Roy: Ah, no. It’s nothing.

Riza: Please take care of the the matters we’ve discussed before!

*Roy leaves the office in a haste*

Riza: *confused by Roy’s behavior* ...hmmm?

*Maes pops out of the blue*

Maes: Heyyyy~! Oh! What’s the matter, Riza-chan? What’s with the troubled expression on your face?

Riza: Huh? Oh no! It’s nothing...

Riza: I’m wondering a bit since the Colonel is acting strangely.

Maes: HAHAHA! Don’t worry about it!

Maes: *talks to self* It is strange that he has not yet begun until now.

*Riza gives Maes a nasty glare*

Maes: U-uhhh. No, no! Err, it’s probably the tournament, don’t you think?

Riza: *utterly confused* The tournament?

Maes: Yup! It seems like he has not yet decided on a partner.

Maes: I would have asked him, but I already signed up with Major Armstrong.

Maes: I thought he would pair up with Riza-chan for sure.

Maes: OH~? Are you not available?

Maes: I came here as soon as I realized why Riza-chan was given the cold shoulder, although...

Riza: Yes, do you know...

Maes: *glasses sparkling* Well then, there’s that 

Maes: You see, that guy was treated by Riza-chan as useless so he’s feeling quite down~

Maes: The tournament is a great opportunity to show Riza-chan that he isn’t [incompetent].

Maes: [He probably thinks that] there’s no point if he were to accept Riza-chan’s support, don’t you think so?

*Riza blushes*

Maes: Well, that’s half of it. It’s also a great place to show off to the girls.

Maes: [if that’s the case, then] being with Riza-chan might be unfavorable or something like that.

Riza: ... *glares at him*

Maes: Men have this strange pride that makes them fixated with such things

Maes: so Riza-chan, please give him your unwavering support.

Riza: ...yes.

Maes: *hearts background + huge grin*  Oh, but we will achieve victory! After all, I have a gre~at ambition~

Riza: Alright. I shall let him know.

Maes: See you then~! *leaves in a hurry*

Riza: *alone in the office with a fond smile* ...how stupid.

on the train  |  BEFORE THE FIRST BATTLE

Roy: Standing in the battlefield with you just like this reminds me of the time when we were in the civil war.

Riza: Today is a festival. It is different from that time.

Roy: That’s true...

Maes: *butts in from nowhere* Hey, you two right there~!! You’ve got a nice atmosphere going on, not bad at all!

*Roy pouts and grumbles*

Maes: I wonder if you will be flirting [i.e. acting lovey-dovey] after you’ve defeated us...

Alex: That is IF you can bring us down, of course.

Roy: Bring it on! I will give you a taste of the power of the Flame Alchemist himself!

Maes: Afterwards, you will be in the mood for some lovey-dovey. [NOTE: another translation for イチャイチャ is making out... just so you know how devious Hughes is with his innuendoes]

Riza: *embarrassed* [We] won’t be!

somewhere in Central City  |  EPILOGUE

*Roy and Riza are walking down the street. Both changed into civilian clothes after the tournament*

Roy: Whew... it’s finally over.

Riza: It was really difficult to win and advance to the next round with such opponent lineup, right?

Roy: ...hey, Lieutenant?

Riza: Is there something the matter?

Roy: *turns away in embarrassment and scratches his cheek with a finger* ...would you like to evaluate [i.e. review/look over] our previous battles for a little while?

Riza: *small smile* ...Colonel

Barry: *comes in from nowhere* Siiii~s!!!

*Riza is shocked*

Riza: Barry?!

*Roy is pissed, strides towards Barry*

Barry: I watched you fight today! As expected of sis, I fell in love with you all over again!

*Roy — wearing his pyrotex glove — approaches Barry with a murderous look*

Riza: *walks away from Barry* Colonel, let’s go!!

Barry: But why?! How mean...

Riza: The colonel and I are exhausted. Can you please tone it down today?

Barry: That’s fine with me, but you’ll become even more tired if you go that way.

Fangirl 1: There she is! Ms. Rizaaaa~!!

Fangirl 2: *squeal* 1st Lt. Hawkeye~!!

Fangirl 3: Riza-samaaa~!!

Barry: Sis’ fans have been been stalking you for a while now.

Riza: *salutes all of a sudden* C-colonel! I”m sorry, but I shall escape!

Roy: O-okay!

Fangirl: Wai~iiit!!

Fangirl 1: Ms. Rizaaaa!!

*fangirls and fanboys chase after her*

Barry: *pushed aside by Riza's fans* Ugh! You’re in my way, you $*%#!! Siiii~is!!!

Roy: *looks hopeless then gazes up to the sky wistfully* Aahhh...Today’s a full moon, huh? *walks away defeated* I’m going home and sleeping.

T/L NOTES: The dialogues are too funny, especially the ones with Hughes!! He tried to explain Roy’s behavior to Riza just like he did so with Winry about the Elric brothers. I was surprised because Hughes uses Riza-chan to call her. I checked the Japanese manga, and they never had a conversation in the canon so I can’t say for certain if such name-calling is legit. I can’t say that the game is canon because the timeline is off since Maes had already passed away when Riza first encountered Barry in Central.

The best part IMO is when Roy attempts to ask Riza out for dinner with the pretext that he’d like to review their strategies and battle tactics. Then he gets all embarrassed while asking her. WHAT A DORK =)) In the end, Barry foils his plan and the colonel ends up doing home alone to sleep. Poor guy!

[hollywoodhangar]

@wcrldlyadventures​ said: ♫ (for Ciel and Claudia or Trisha and Envy?)

send ♫ and I’ll make a playlist for our muses.

CIEL&CLAUDIA.

recess by melanie martinez.

the age of not believing from bedknobs & broomsticks.

grief from the devil’s carnival. ( warning: veeery dark song, mentions of suicide )

history has its eyes on you covered by stefanie baylon.

wait for me from hadestown aka the song where claudia&the undertaker delve down into hell to retrieve ciel’s soul after the contract is complete and sebastian returns to the depths. grandparents comin’ for that demon to save their damned grandbaby or die trying.

[instrumental / i was sickly, but she was too and she still played with me] concerning hobbits from the lord of the rings.

[instrumental / when I was little, we’d sneak around at night] a midnight tiptoe from a little princess.

[instrumental / he’s too young] longing / lost children from what dreams may come.

[instrumental / it’s a fool’s hope, but .. grandmother still believes in me] silver leaves from treasure plant.

[instrumental / like grandmother, like grandson] the farmer’s frolic by gaelic storm.

TRISHA&ENVY.

the night will be over soon from the walking dead.

dead mom from beetlejuice the musical.

[instrumental / this is .. a mother’s love?] logan holds rogue from x-men.

[instrumental / march of the hostile chickens] the gonk from dawn of the dead.

[instrumental / why won’t you let me save you!?] the lonely road by adrian von ziegler. 

[instrumental / if i sleep, i see her. is this hell? or is it heaven?] kyoudai from fullmetal alchemist.

[lowpolypeople]

Edward Elric from Fullmetal Alchemist: Dream Carnival