#Fernanda Trujillo | Explore Tumblr posts and blogs

atletasudando · 1 year ago

Text

El historial que coronó la jabalinista Flor Denis Ruiz

Todas las medallas de Colombia en los Campeonatos Mundiales Con la hazaña de Ruiz, Colombia ya suma nueve medallas en el historial de los Campeonatos Mundiales, todas obtenidas en las últimas doce temporadas (y cuatro de ellas, de oro) 2011 Daegu: Luis Fernando López, oro en marcha de 20 km 1.20:38 Caterine Ibargüen, bronce en triple 14.84 2013 Moscú: Caterine Ibargüen, oro en triple 14.85 2015 Beijing: Caterine Ibargüen, oro en triple 14.90 2017 Londres: Eider Orlando Arévalo, oro en marcha 20 km 1:18:53 Caterine Ibargüen, plata en triple 14.89 2019 Doha: Anthony Zambrano, plata en 400 metros 44.15 Caterine Ibargüen, bronce en triple 14.73 2023 Budapest: Flor Denis Ruiz, plata en jabalina 65.47 La primera lanzadora sudamericana en el podio mundialista La medalla de plata de Ruiz constituye la primera lograda por una lanzadora sudamericana en el historial de los Mundiales. Hasta ahora, la única lanzadora que se había ubicado en el top-8 era la discóbola brasileña Fernanda Raquel Borges, sexta en Doha 2019 con 62.44 m. Ahora, en Budapest, tanto Ruiz (subcampeona) como la recordwoman brasileña Jucilene Sales de Lima (octava con 60.34) estuvieron en el top 8 de jabalina. La evolución del récord sudamericano Hasta el momento, la mayor hazaña de una atleta sudamericana en lanzamiento de jabalina era la medalla de plata de la chilena Marlene Ahrens en los Juegos de Melbourne (1956). El nuevo modelo de jabalina para damas se estableció en 1999 y desde entonces la evolución del récord sudamericano fue la siguiente: 50.60 Sueli Pereira dos Santos BRA Mar del Plata 10.04.1999 52.49 Sueli Pereira dos Santos BRA Buenos Aires 08.05.1999 58.08 Sueli Pereira dos Santos BRA São Paulo 16.05.1999 58.81 a Sabina Moya COL Bogotá 25.06.1999 60.47 Sueli Pereira dos Santos BRA Montevideo 09.04.2000 61.98 a Sueli Pereira dos Santos BRA Bogotá 06.05.2000 62.62 a Sabina Moya COL Ciudad de Guatemala 12.05.2002 62.89 Jucilene Sales de Lima BRA São Paulo 11.10.2014 63.80 a Flor Denis Ruiz COL Xalapa 27.11.2014 63.84 a Flor Denis Ruiz COL Cali 25.06.2016 65.47 Flor Denis Ruiz COL Budapest 25.08.2023 La campaña internacional de Flor Denis Ruiz 2010 Juegos Odesur – Sudam u23 (Medellín) 4 49.08 2011 Campeonato Sudamericano (Buenos Aires) 7 48.78 2012 Campeonato Iberoamericano (Barquisimeto) 1 58.21 Juegos Olímpicos (Londres) q 54.34 2013 Campeonato Sudamericano (Cartagena) 1 60.23 Campeonato Mundial (Moscú) q 57.47 Juegos Bolivarianos (Trujillo) 1 58.18 2014 Juegos Centroamericanos-Caribe (Xalapa) 1 63.80 Campeonato Iberoamericano (Sao Paulo) 3 57.31 Juegos Odesur (Santiago de Chile) 1 60.59 2015 Campeonato Sudamericano (Lima) 2 59.86 Juegos Panamericanos (Toronto) 5 58.08 Campeonato Mundial (Beijing) q 57.25 2016 Campeonato Iberoamericano (Rio de Janeiro) 1 62.15 Juegos Olímpicos (Rio de Janeiro) 9 61.54 (q 62.32) 2017 Campeonato Sudamericano (Asunción) 1 61.91 Juegos Bolivarianos (Santa Marta) 1 62.48 Campeonato Mundial (Londres) q 57.94 2019 Campeonato Sudamericano (Lima) 3 56.07 Juegos Panamericanos (Lima) 6 56.90 2021 Campeonato Sudamericano (Guayaquil) 5 54.10 2022 Campeonato Iberoamericano (La Nucía) 2 60.52 Juegos Odesur (Asunción) 1 2023 Campeonato Sudamericano (Sao Paulo) 1 61.82 Juegos Centroamericanos-Caribe (San Salvador) 1 60.52 Campeonato Mundial (Budapest) 2 65.47 rsa Ruiz y todos sus lanzamientos sobre 60 metros 65.47 2 Campeonato Mundial Budapest 25.08.2023 63.84 a 1 Cali 25.06.2016 63.80 a 1 Juegos Centroamericanos Xalapa 27.11.2014 62.97 a 1 Cali 22.06.2019 62.97 1 Juegos Odesur Asunción 13.10.2022 62.48 1 Juegos Bolivarianos Santa Marta 24.11.2017 62.32 q Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 16.08.2016 62.15 1 Campeonato Iberoamericano Rio de Janeiro 16.05.2016 62.05 q Campeonato Mundial Budapest 23.08.2023 61.91 1 Campeonato Sudamericano Asunción 23.06.2017 61.83 a 1 Interclubes Bogotá 31.03.2023 61.82 1 Campeonato Sudamericano Sao Paulo 30.07.2023 61.63 1 Barranquilla 19.03.2023 61.58 a 1 Cali 01.07.2017 61.54 9 Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 18.08.2016 61.49 3 Kladno 14.06.2022 61.27 1 Juegos Nacionales Cartagena 30.11.2019 61.24 2 Braganca Paulista 07.05.2023 61.00 1 Andújar 04.06.2022 60.82 1 Gran Premoi Brasil Sao Paulo 10.05.2023 60.59 1 Juegos Odesur Santiago CHI 14.03.2016 60.52 2 Campeonato Iberoamericano La Nucía 20.05.2022 60.52 a 1 Juegos Centroamericanos San Salvador 04.07.2023 60.23 1 Campeonato Sudamericano Cartagena 06.07.2013 60.09 a 1 Campeonato Nacional Medellín 29.06.2014 60.09 a 1 Campeonato Nacional Medellín 10.06.2017 Read the full article

1 note · View note

marcmarcmomarc · 2 months ago

Text

Versión al Español Latinoamericano

Reparto

Interna de Pixar: KERYGMA FLORES

Pete Docter: RAÚL ANAYA

Woody: ARTURO MERCADO JR.

Jessie: IRÁN CASTILLO

Alegría: CRISTINA HERNÁNDEZ

Miguel Rivera: JORGE RAFAEL

Ember Lumen: ITZEL MENDOZA

Wade Ripple: ABRAHAM VEGA

Spot: JACK BRIGHT*

Arlo: EMILIANO UGARTE*

Buzz Lightyear: JOSÉ LUIS OROZCO

Helen Parr: CONSUELO DUVAL

Bob Parr: VÍCTOR TRUJILLO

Jack-Jack Parr: ELU FUCILE*

Violet Parr: LEYLA RANGEL

Dashiell Parr: JORGE RAFAEL

Gus y Peck: TONY FUCILE*

Dug: ÉDGAR VIVAR

Bo Peep: DIANA SANTOS

Flik: PEPE VILCHIS

Princesa Atta: LATLA ÁLVAREZ PONCE

Carl Fredricksen: GABRIEL PINGARRÓN

Russell: JORGE RAFAEL

Billy, Goat, y Gruff: EMILY DAVIS*

Princesa Dot: THANIA GÓMEZ*

Tom Mate: CÉSAR BONO

“El Rayo” McQueen: SERGIO GUTIÉRREZ COTO

WALL-E: ENRIQUE CERVANTES*

Merida: DENISSE ARAGÓN

Jackalope: JORGE BADILLO

Viajera: EDURNE KEEL

Gale Cúmulo: ERIKA BUENFIL

Izzy Hawthorne: JESSICA ÁNGELES

Dory: PATRICIA PALESTINO

Elinor: TALÍA MARCELA

Hank: GABRIEL PINGARRÓN

Marlin: SALVADOR CHANTRÉS GARCÍA

Nemo: JORGE RAFAEL

Ercole Visconti: MOISÉS IVÁN MORA

Riley Andersen: PAMELA MENDOZA

Grace Hsieh: REGINA CARRILLO

Bree Young: DANNA ALCALÁ

Temor: MOISÉS IVÁN MORA

Roz: HUMBERTO VÉLEZ

Sr. Cara de Papa: JESSE CONDE

Sra. Cara de Papa: MARÍA SANTANDER

Meilin Lee: ESTEFANÍA PIEDRA

Bu: ALICIA VÉLEZ*

James P. Sullivan: VÍCTOR TRUJILLO

Mike Wazowski: ANDRÉS BUSTAMANTE

Ramsey: LEYLA RANGEL

Nash: ABRAHAM VEGA

Celia Mae: ALMA WILHELEME

Luca Paguro: JORGE RAFAEL

Alberto Scorfano: IVÁN BASTIDAS

Giulia Marcovaldo: GIGI JÁQUIM

Emile: RAMÓN BASET amón

Remy: SERGIO BONILLA

Valentina Ortiz: ZOE MORA

Johnny Worthington: PEPE VILCHIS

Ernesto de la Cruz: MARCO ANTONIO SOLÍS

Uku: KUANA TORRES KAHELE*

Lele: NAPUA GRAIG*

Estruendo: EDUARDO TEJEDO

Booster Sinclair Munchapper: RICARDO HILL

Sox: RAMÓN BAZET

Furia: JAIME VEGA

Papá Héctor Rivera: GAEL GARCÍA BERNAL

Mamá Imelda Rivera: ANGÉLICA VALE

Evelyn Deavor: DULCE GUERRERO

La Mamá de Bonnie: KERYGMA FLORES

Desagrado: ERIKA UGALDE

Fergus: GERMÁN FABREGAT

Buddy Pine: OMAR CHAPARRO

Strudell: RUBÉN CERDA

Dim: EDUARDO BORJA*

Rosie: PATRICIA PALESTINO

Tuck: VÍCTOR NORIEGA*

Roll: GENARO VÁSQUEZ*

Alfredo Linguini: VÍCTOR UGARTE

Andy Davis: GEEZUZ GONZÁLEZ

Mo Morrison: PEPE VILCHIS

Darby Steel: OLGA HNIDEY

M-O: ENRIQUE CERVANTES*

Edna Mode (E): DARÍO T. PIE

Rex: PEPE VILCHIS

Gamma: DAMIÁN ALCAZAR

Duncan P. Anderson: ARTURO CATAÑO

Tristeza: KERYGMA FLORES

Greg: MARC WINSLOW

Manuel: ALBERTO BERNAL

Hopper: EMILIO GUERRERO

Ian Lightfoot: EMILIO TREVIÑO

22: XÓCHITL UGARTE

John: MARIO ARVIZU

Mary: FERNANDA TAPIA

Tylor Tuskman: JERRY VELÁZQUEZ

Val Little: CRISTINA HERNÁNDEZ

Corey: REGINA OROZCO

Gia: FERNANDA ROBLES

Elio Solis: JORGE RAFAEL

Miriam Mendelsohn: REGINA TISCAREÑO

Abby Park: ZOE MORA

Priya Mangal: ALICIA VÉLEZ

Tyler Nguyen-Baker: OLIVER DÍAZ BARBA

* Cada actor de voz con un asterisco regresa a través de una grabación archivada o es de la versión original en inglés y se deja sin doblar.

Once Upon a Lamp

(At the Steve Jobs Building, everyone steps out through the doors to clock out for the night.)

PIXAR INTERN: It’s so incredible to think that Mr. Lasseter started Pixar Animation Studios forty years ago today. To think of all those talented artists and wonderful characters who have been a part of the studio over the years.

PETE DOCTER: Yep. If these walls could talk.

(As Docter and the intern leave, the title appears. “Once Upon a Lamp”. On the wall is a photo from “Toy Story 2” featuring Woody, Jessie, and Bullseye from their role-playing scene. In the photo, Woody moves.)

WOODY: Psst, Luxo! Wally B.! You there?

(Luxo Jr. and Wally B. move to Woody.)

WOODY: Is that it? Are they all gone?

(They nod.)

WOODY: Yee-haw!

(He and the others jump out of their photo.)

WOODY: Come on, guys! This is it!

JESSIE: Let’s get the gang! Yodel-ay-hee-hoo!

(In another hallway, Joy wakes up. Others leave their photos as well.)

JOY: (GASPS) There’s the signal. All right, everyone! It’s picture time!

MIGUEL: That’s tonight?

JOY: That’s now.

EMBER: 40-year group photo. And the sun’s going down. Come on. Let’s get going!

WADE: Ooh, I like the attitude.

(Arlo and Spot pop out, the latter of whom scampers off. In another hallway…)

BUZZ: Picture time, guys!

(The Parr family jump out of their photo.)

HELEN: The day is here?

BOB: Yeah, baby!

VIOLET: Well, what are we waiting for? Let’s get going!

(Violet and Dash stop at a picture of Gus and Peck.)

DASH: Wake up! Wake up!

(They pop out. Peck flies out of control past Bo Peep and her sheep walking with Carl Fredricksen, Russell, and Dug.)

DUG: Oh, boy!

(Flik, Atta, and Dot fly past.)

BO PEEP: Yo, Flik! Ladies! Get the folks upstairs!

FLIK: You’ve got it!

ATTA: Let’s go!

(We follow the ants down the hallway and up to the ceiling. On the second floor, Lightning McQueen and Tow Mater race down a hallway in reverse.)

MATER: (reused from “Cars”) Whee-hee!

McQUEEN: (reused from “Cars 3”) Whoo-hoo-hoo-hoo!

(WALL-E and EVE fly overhead.)

WALL-E: Whee!

(As the cars flip forward, Merida and Angus the Clydesdale horse emerge from her picture frame.)

MERIDA: Picture time! Hyah!

(With Merida on his back, Angus gallops off.)

MERIDA: We’re meeting in the lobby!

(The jackalope and lamb bound down a staircase. The jackalope responds to Merida by shooting her a thumbs-up.)

JACKALOPE: (SINGING) …and I think you can do it If you give it a try

(Voyd opens a portal and lets Bass and Treble through.)

VOYD: Let’s go, boys!

(They start to play. The umbrellas ride gusts of wind made by Gale Cumulus.)

GALE: Up you go, fellas!

(As they fly up, the bluebirds fly down from the upper floor. Behind them, Izzy Hawthorne somersaults down, then Marlin, Dory, and Nemo land in her hands, gasping excessively.)

DORY: (reused from “Finding Dory”) Water.

(Izzy rushes away. Nearby, Hank serves drinks to Lumpy the clown, Geri, Mira Nova, and Mr. B. Elinor yells at them.)

ELINOR: What are you guys doing? There’s no time for drinks!

IZZY: Hank! A little help?

(Hank takes a coffee pot from its machine and fills it with water.)

MARLIN: (reused from “Finding Dory”) Just… keep… gasping.

(He lets Izzy drop the fish inside.)

DORY: (reused from “Finding Dory”) Hank!

HANK: (CHUCKLES) Oh, well. I get to carry you again.

(In another hallway, Ercole Visconti faces a jammed beverage vending machine.)

ERCOLE: Stai scherzando, vero? Il succo stupido si blocca proprio sul bordo! Che sfortuna!

(Riley Andersen, Grace Hsieh, and Bree Young walk past him.)

RILEY: Yikes.

GRACE: Talk about dramatic.

RILEY: Do you guys think all of the villains will show up?

BREE: Hmm. Not all.

(She says, punching a photo of Jangles. Meanwhile, the Potato Heads enter an elevator, already occupied by Fear, Kitbull, Stu, the Witch, and her crow. Fear lets them enter with an “after you” gesture.)

FEAR: Going down?

(Fear presses the button, only for the group to be stopped.)

ROZ: Hold the elevator! I’ll get there!

MR. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 2”) What?

MRS. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 3”) Oh.

(In an office, Meilin Lee draws at a desk with the 4*Townies.)

MEI: (SINGING) You’re never not on my mind

(James P. Sullivan, Mike Wazowski, and Boo pass.)

SULLEY: Come on, girls!

MIKE: Yeah, shake a leg, will ya?

MEI: Hey, you can’t rush art.

(Nash and Ramsey emerge from the paper, scaring the 4*Townies.)

RAMSEY: Well, gosh, is this a sleepover? Come on.

NASH: Let’s go!

(In the women’s bathroom, Celia Mae feeds her snakes breath mints, Laurel Lightfoot cleans her glasses, Luisa Rivera brushes Libby’s skin, Purl sprays her mouth, Mirage brushes her hair, and Colette Tatou adjusts her collar.)

CELIA: Eat up, girls. We’ve got to look great.

(Celia kisses one snake. Molly Davis opens the door, holding Jessie.)

JESSIE: Let’s move it, ladies!

(As Day and Night struggle to squeeze out of their photo, Luca Paguro, Alberto Scorfano, and Giulia Marcovaldo walk by.)

LUCA: You guys excited for the photo, too?

ALBERTO: You know it.

(They stop.)

GIULIA: Hey! Scud!

(Scud looms over Remy and Emile, about to eat them. Dante scares him away.)

REMY: Nice.

(The defective robots watch the Scare Simulator scene from “Monsters University” on a TV. Among the chiefs and suitors of Clans Macintosh, MacGuffin, and Dingwall, Valentina Ortiz and the Fire Hawks walk past.)

VAL: Come on, guys. You’re gonna have nightmares.

(Johnny Worthington III emerges from the screen, scaring the robots away. They surge past Ernesto de la Cruz and carry him away.)

DE LA CRUZ: Huh? Hey! Hey!

(Uku and Lele watch from their photo, unable to leave it. Thunderclap flies past.)

THUNDERCLAP: You guys need a lift?

(The volcanoes nod. Thunderclap picks up their photo with his talons and flies away. Back at the elevator, Roz slowly enters.)

ROZ: Thanks for holding the elevator, Potato Head.

MR. POTATO HEAD: (reused from “Toy Story 2”) Yeah, yeah, yeah, whatever.

BOOSTER: You guys mind if I squeeze in here, too?

(Booster Sinclair Munchapper squeezes himself into the elevator as it closes. In another hallway, Sox follows Anger.)

SOX: Would you like me to play whale sounds to relax to?

ANGER: No. I promise, I’m fine.

(Papá Héctor and Mamá Imelda Rivera come down the stairs. Héctor’s hat falls off. As he and Imelda laugh, Alec Azam takes it in his mouth and runs away.)

HÉCTOR: Hey! Alec! Presto, come get your rabbit!

(They run after him.)

IMELDA: Go, Alec, go!

(Woody laughs while coming up the stairs, then stops and gasps.)

EVELYN: That’s it. Just keep following.

(Evelyn Deavor walks by, hypnotizing Bonnie’s dad with her Screenslaver goggles.)

WOODY: Evelyn? Evelyn! Evelyn, stop it!

(Bonnie’s mom follows.)

BONNIE’S MOM: Don’t worry, Woody. I got this.

(She removes the goggles, then attacks Evelyn. As the fight continues, Woody cringes, then faces the wall in front of him and smiles.)

WOODY: Hmm.

(A portrait of Pixar’s founders, Ed Catmull and Alvy Ray Smith, hangs on it. Woody walks up to it and takes his hat off for a moment of respect.)

BUZZ: Hey, Woody? Where are you? We’re in the lobby!

WOODY: Gotta go, but thanks. On with the show.

(Woody leaves. Nearby, a line of characters waits on the stairs. Riding on Hanuman’s back, Woody flies past.)

WOODY: Whoa!

(Disgust opens the door.)

DISGUST: Coast is clear, Sheriff.

WOODY: Great!

(He jumps off Hanuman’s back.)

WOODY: Right this way!

(Fergus bumps into the closed door.)

WOODY: Oh! Your Majesty, are you okay?

FERGUS: (dizzily shakes his head) Aye, never better, Marston.

(He trips over a garbage can. The next character to leave, Buddy Pine, rolls his eyes.)

SYNDROME: Brilliant- Hey!

(He ducks under Dim carrying Heimlich, Rosie, Tuck, and Roll. Dim flies around the Luxo Jr. statue.)

HEIMLICH: Whee! I feel like a beautiful butterfly!

WOODY: Oh, great. The ladder!

(Alfredo Linguini ducks as Andy Davis swings the ladder over his head. Mo Morrison and Darby Steel walk by.)

MORRISON: I’ll say this much, I’m surprised this went off as well as it did.

DARBY: You’re telling me.

(They join the large group of characters being guided by Woody.)

WOODY: Okay, everybody. Get- Get together now.

(Tinny arrives.)

WOODY: Oh! After you.

(Tinny toots happily and bumps into M-O, who chitters angrily. Edna Mode hands Rex the camera.)

E: It is time, darling.

REX: Thank you, Ms. Mode!

(As Rex uses Slinky Dog to climb the ladder, it becomes unstable and wiggles.)

WOODY: Rex, careful!

(The ladder now swings in circles.)

REX: Where’s that timer button?

(Charles Muntz and his dogs watch.)

GAMMA: Three, two, one…

(Rex falls off the ladder. On the ground, he gets up next to the broken camera.)

DUNCAN: Well, that was fun.

(He storms away.)

SADNESS: Maybe we can try again in another forty years.

(All the other characters sadly walk away from Woody.)

WOODY: Oh, no, no, no. Come back. It- It- It’ll be fine. It’ll... be...

(The characters stop in their tracks as Rosa Rivera plays the first part of “When You Wish Upon a Star” with her violin. Joe Gardener joins in with his piano. Woody, Buzz, and Jessie watch happily.)

GREG: (SINGING) Anything your heart desires

GREG AND MANUEL: Will come to you

(Hopper sighs and puts his fingers on the bridge of his nose.)

HOPPER: I knew this was gonna happen.

IAN: If your heart is in your dream

22: No request is too extreme

JOHN AND MARY: When you wish upon a star

TYLOR AND VAL: As dreamers do

(Abuelita Elena Rivera sweeps up the broken pieces of the camera.)

CHORUS: Fate is kind

(WALL-E fixes it by placing it in his compactor.)

CHORUS: She brings to those who love

(Poppa Henry picks up the ladder. Francis carries Rex up the ladder, letting him set the camera down and press the timer button.)

CHORUS: The sweet fulfillment of their secret longing

(Corey and Gia hold hands as they sing. Elio Solis joins them in harmony.)

COREY, GIA, AND ELIO: Like a bolt out of the blue

MEI: Fate steps in…

(Her friends join in.)

4*TOWNIES: …and sees you through

(Woody stands on Andy’s hand.)

WOODY: When you wish upon a star

(Everyone, together!)

ALL: Your dreams come true

(As everyone finishes singing and smiles for the camera, Luxo Jr. faces us and flashes his light, and the finished photograph appears in a frame hanging on a wall. Fade to black. One final message appears: “TO ALL WHO HAVE IMAGINED WITH US, LAUGHED WITH US, AND DREAMED WITH US, THANK YOU”.)

Cast

Lori Alan as Bonnie’s Mom

Tim Allen as Buzz Lightyear

Ed Asner as Carl Fredricksen

Mamaudou Athie as Wade Ripple

Mary Kay Bergman as Jessie’s Yodeling Voice

Emma Berman as Giulia Marcovaldo

Gael García Bernal as Papá Héctor Rivera

Brad Bird as Edna Mode (E)

Lewis Black as Anger

Flula Borg as Heimlich

Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz

Jack Bright as Spot

Albert Brooks as Marlin

Jen Brown as Pixar Intern

A.J. Buckley as Nash

Ben Burtt as WALL-E & M-O

Sophia Bush as Voyd

Caleb Cabrera as Manuel

Tristian Allerick Chen as Tyler Nguyen-Baker

Rosalie Chiang as Meilin Lee

Sawyer Cole as Luca Paguro

Billy Connolly as Fergus

Billy Crystal as Mike Wazowski

Joan Cusack as Jessie

Emily Davis as Billy, Goat, & Gruff

Ellen DeGeneres as Dory

Pete Docter as Himself

Ben Feldman as Tylor Tuskmon

Tina Fey as 22

Nathan Fillion as Johnny Worthington

Dave Foley as Flik

Eli Fucile as Jack-Jack Parr

Tony Fucile as Gus & Peck

Brad Garrett as Dim

Mary Gibbs as Boo

John Goodman as James P. Sullivan

Alexander Gould as Nemo

Napua Graig as Lele

Jack Dylan Grazer as Alberto Scorfano

Tony Hale as Fear

Tom Hanks as Woody

Estelle Harris as Mrs. Potato Head

Tom Holland as Ian Lightfoot

Bonnie Hunt as Rosie

Holly Hunter as Helen Parr

Kuana Torres Kahele as Uku

Catherine Keener as Evelyn Deavor

Yonas Kibreab as Elio Solis

Liza Lapira as Disgust

Larry the Cable Guy as Tow Mater

Jason Lee as Buddy Pine

Leah Lewis as Ember Lumen

Lilimar as Valentina Ortiz

Ryan Lopez as Miguel Rivera

Julia Louis-Dreyfus as Princess Atta

Yuri Lowenthal as Booster Sinclair Munchapper

Grace Lu as Grace Hsieh

Bud Luckey as Jackalope

Kelly Macdonald as Merida

Kyle McDaniel as Greg

Wendi McLendon-Covey as Gale Cumulus

Michael McShane as Tuck & Roll

John Morris as Andy Davis

Ava Morse as Miriam Mendelsohn

Jordan Nagai as Russell

Kathy Najimy as Mary

Lucas Neff as Duncan P. Anderson

Craig T. Nelson as Bob Parr

Sumayyah Nuriddin-Green as Bree Young

Raymond Ochoa as Arlo

Ed O��Neill as Hank

Patton Oswalt as Remy

Keke Palmer as Izzy Hawthorne

Hayden Panettiere as Princess Dot

Anna Paquin as Ramsey

Hyein Park as Abby Park

Bob Peterson as Dug & Roz

Banks Pierce as Dashiell Parr

Amy Poehler as Joy

Annie Potts as Bo Peep

Saverio Raimondo as Ercole Visconti

Maitreyi Ramakrishnan as Priya Mangal

Jerome Ranft as Gamma

John Ratzenberger as John

Don Rickles as Mr. Potato Head

Lou Romano as Alfredo Linguini

Wallace Shawn as Rex

Phyllis Smith as Sadness

Peter Sohn as Emile & Sox

Dale Soules as Darby Steel

Octavia Spencer as Corey

Andrew Stanton as Hopper

Kensington Tallman as Riley Andersen

Aliyah Taylor as Gia

Emma Thompson as Elinor

Jennifer Tilly as Celia Mae

Alanna Ubach as Mamá Imelda Rivera

Melissa Villaseñor as Val Little

Sarah Vowell as Violet Parr

Taika Waititi as Mo Morrison

Owen Wilson as Lightning McQueen

Steve Zahn as Thunderclap

*every voice actor in italics returns via archived recordings

14 notes · View notes

whatisonthemoon · 2 years ago

Text

The Reinvention of the Latin American Right

Original url: https://nacla.org/reinvention-latin-american-right Across the hemisphere and beyond, right-wing forces are leveraging the power of internationalism to galvanize hardline “resistance” against a new wave of leftist governments.

April 11, 2023 Luis Herrán-Ávila

▲ Pictured: Eduardo Bolsonaro (second from left) speaks alongside Eduardo Verástegui (left) at CPAC 2022 in Florida, February 26, 2022. (VOX ESPAÑA / CC0 1.0)

In November 2022, key figures of the Latin America Right gathered at an upscale hotel in Mexico City. On stage, the main organizer, Eduardo Verástegui, a Mexican actor, producer, and former advisor to Donald Trump on policies concerning the Latino community, gifted a Mexican football jersey to Brazilian lawmaker Eduardo Bolsonaro, son of the then-outgoing president. The jersey’s number, 27, alluded to Bolsonaro as a possible presidential candidate in Brazil's 2027 elections. As Verástegui harshly attacked the Left and the administration of President Andrés Manuel López Obrador, Bolsonaro in turn praised him as a potential far-right candidate in Mexico’s 2024 elections, eliciting cheers from the crowd. For Verástegui, the conference represented conservative unity at a time when “the true Right” found itself “orphaned.”

The rallying force behind the event was the U.S.-based Conservative Political Action Conference (CPAC). In addition to Bolsonaro, the hundreds of attendees included defeated Chilean presidential candidate José Antonio Kast and Argentine libertarian economist and presidential hopeful Javier Milei. Mexico was represented by clerics, former legislators from the center-right Partido Acción Nacional (PAN), and anti-abortion activists.

Former Colombian president Álvaro Uribe gave a short and lackluster address, while Senator María Fernanda Cabal, a rising star of the Colombian Right who was introduced to the audience as “the iron maiden against communism,” gave a fiery one. Ghosts from the past were present as well, such as Ramfis Domínguez-Trujillo, grandson of Dominican despot Rafael Trujillo, and Zury Ríos, current Guatemalan presidential candidate and daughter of convicted genocidaire General Efraín Ríos Montt.

U.S. political figures made appearances, most via videoconference. Propagandist Steve Bannon, Senator Ted Cruz, former U.S. ambassador to Mexico Chris Landau, conservative pundit Jack Posobiec, and CPAC's leading power couple Matt and Mercedes Schlapp all boasted about the growing strength of the conservative cause across the Americas. Even Donald Trump delivered a short, rather tepid video message, which the audience nevertheless noisily applauded. Europe, too, had a small but meaningful representation. A message from Santiago Abascal, head of the Spanish party Vox, met a warm reception, while Polish anticommunist icon Lech Walesa delivered a rambling keynote address that was not nearly as combative as those of his U.S. and Latin American peers.

CPAC Mexico was an occasion for reckoning. Contrary to the optimism that followed Trump’s and Bolsonaro’s elections and the fall of Evo Morales in Bolivia, recent defeats in Chile, Colombia, Peru, Bolivia, Honduras, and Brazil seem to have put right-wing forces against the ropes. Yet these losses have galvanized conservatives, who, like they have in the past, are turning to internationalism to bolster their rise. Even in defeat, recent elections across the continent reveal that right-wing platforms are not only viable, but popular and capable of rallying grassroots and elite sectors, building coalitions, and gaining power in local and national arenas.

Three decades after the end of the Cold War and the consolidation of a widespread consensus supporting electoral democracy, the Old Right has sprung back as a seemingly good faith participant in the democratic game. This right wing sits at a crossroads. Given the decline of established center-right parties like Venezuela’s COPEI or Chile’s Christian Democratic Party over the past 20 years, a new constellation of hardline conservative actors is uniting internationally against new enemies like “globalism,” “gender ideology,” and “the gay lobby.”

But the roots of their grievances are decades old: their Cold War battles did not collapse with the fall of the Soviet Bloc, but rather they reconfigured in opposition to the 1990 creation of the São Paulo Forum (FSP), a continent-wide alliance of leftist and reformist parties, and with the rise of left-leaning Pink Tide governments in the early 2000s. Old tropes about communist subversion are joined today by warnings against “cultural Marxism” and its “woke,” progressive, feminist, and “politically correct” incarnations.

Fifty years before the CPAC Mexico gathering, Mexico City hosted a different mixture of fervent conservative crusaders. In 1972, the World Anti-Communist League, created in 1966 in the heat of the Vietnam War to foster a united international anticommunist front, held its first meeting outside of Asia. Thanks to its active anticommunist movement, Mexico was chosen as host. Activists welcomed over 300 committed cold warriors to Mexico City from around the world, including officials from Taiwan, Korea, South Vietnam, Guatemala, Paraguay, and Nicaragua; Cuban exiles; former fascist collaborators from Germany, Croatia, and Ukraine; Middle Eastern and African activists; and Latin American clerics and university students, among many others. For the Mexicans, it was a moment of pride and the culmination of decades of domestic and international activism, lobbying, fundraising, and proselytizing.

The WACL was the offspring of the Asian People’s Anti-Communist League, a 1950s effort by East Asian governments to push back against Cold War neutralism and “contain” communist China. In the 1970s, as military regimes swept across most of Latin America and initiatives emerged for interstate collaboration against communism, most of them brokered by the United States, entities such as WACL provided spaces for expanding these alliances.

A major ally of the Reagan administration, the WACL became a global platform for U.S. neoconservatives such as Senator Jesse Helms and retired Major General John K. Singlaub, as well as for powerful religious organizations including Korean religious leader Reverend Sun Myung Moon’s Unification Church. During the 1972 conference in Mexico, Latin American members founded the Latin American Anti-Communist Confederation (CAL), which soon included top civilian and military figures from across the region and became a key component of the multinational state terror initiative known as Operation Condor. The CAL also fueled conflict in Central America with fighters, funding, weapons, and a well-oiled propaganda machine.

While 50 years apart, the 1972 and the 2022 summits in Mexico are kindred spirits. Yet, unlike the East Asian-dominated WACL, CPAC’s clear center is in the Western Hemisphere, specifically the United States, and it traces its origins to the U.S. “New Right” of the 1960s and the conservative response to the 1973 Roe v. Wade decision. But CPAC has become increasingly less U.S.-centric. Meetings in Brazil, Japan, Australia, Hungary, Israel, and now Mexico are evidence of the willingness of Latin American and other global allies to participate in its expanding network.

At CPAC Mexico 2022, Eduardo Bolsonaro and Verástegui repeated Jair Bolsonaro’s claim that his defeat was the product of electoral fraud—a favored right-wing tactic for discrediting elections. At the same time, conservatives rejoiced in the defeat of Chile’s progressive draft constitution in the September 2022 plebiscite, which José Antonio Kast previously deemed a victory against “the ideology and the violence of the few.” In the political world the Right inhabits, the battle has just begun and is as wide and hostile as they ever imagined it.

Right-Wing Resistance?

In recent years, the idea of “resistance” has become central to the Right’s political imagination. According to journalist and researcher Pablo Stefanoni, the Right’s success in positioning itself as the rebel victim of a globalist-progressive “establishment” allows it to compete with the Left in “being outraged about reality and propose ways to transform it.” For Stefanoni, the phenomenon is related to the fact that “the Left has stopped reading the Right, while the Right, at least the ‘alt-right,’ reads and discusses the Left.” While arguable and perhaps simplifying, this perspective has been borne out at CPAC’s Latin American summits: the Right is evidently adept at constructing an image of their leftist-progressive enemies, in picking apart and weaponizing their discourse, and in capitalizing on anti-establishment rhetoric to position their pro-life, pro-business, pro-traditional family messages in mainstream channels and among a sizable support base.

Claims about a political landscape in which globalism and nationalism have displaced left and right distinctions often ring hollow in the ears of these conservatives. Despite its different tendencies, the Right is trying to build a clear sense of unity against its enemies. On stage at CPAC Mexico, combative taunting of zurdos (lefties), progres (progressives) and la derechita cobarde (the petty cowardly Right) combined with a slew of calls to defend free enterprise, private property, the traditional family, and life from conception on. Religious slogans such as “Viva Cristo Rey” (Long Live Christ the King) and appeals to defend Christianity and religious freedom abounded. Messages about combat, battle, and struggle against “globalism”—a malleable term that often encompasses the Left, feminism, and LGBTQI+ groups—are key to the Right’s discursive arsenal.

At CPAC Mexico, a bombastic Javier Milei, self-avowed champion of libertarianism and one of the current stars of the Latin American Right, claimed: “We are superior in economic ideas and in moral values.” Cheered in typical football fashion—“Olé, olé, olé, olé, Milei, Milei”—the Argentine highlighted the persistent “cultural and political battle” after the fall of the Berlin Wall. “Cultural Marxism,” said Milei, “has carried class struggle into other spheres,” such as the “non-sensical and unnatural fight” of “man against woman” waged by radical feminists, or the “battle for the murder of the unborn.” Milei accused leftists and progressives of using “the works of Antonio Gramsci” to coopt the media and usurp the educational and cultural apparatus to impose their “violent and murderous agenda.” After extolling free market capitalism, Milei ended his speech with a cry for battle: “When you confront the socialists, don’t put your head down. Fight back … Viva la libertad, carajo!”

With its emphasis on culture as a battlefield, the conference as a whole reflected Milei’s self-righteous, combative tone. Eduardo B olsonaro alluded to regrouping for future combat and the incessant fight against communism, not as an ideology, but as a movement that changes names—socialism, progressivism—and promises equality while allegedly delivering only misery and death. He recalled how the Brazilian people precipitated the push for Dilma Rousseff ’s 2016 impeachment with mass protests in 2013. “We broke the monopoly of the Left on the streets,” he said. Eventually rallied around the figure of his father, then a member of Congress, the movement lacked party structures but had the power of “the people,” he continued. Referring to his family, he added, “We are victims of a system.” This perception of being besieged and victimized by unspeakable forces was captured by CPAC Mexico’s social media hashtag: #SomosLaResistencia (WeAreTheResistance). This idea is far from new. The South American military regimes of the 1960s-1980s and their supporters justified their coups as the only means to “resist” the Marxist onslaught. Similarly, the anticommunist Contras in Nicaragua built their international appeal on “resisting” the communist Sandinista regime. Catholic conservatism also has a long history of “resistance” against liberal, secular, and leftist forces. In Mexico, the 1926-1929 religious conflict known as the Cristero War remains a key historical point of reference for the local Right. As Catholic activist Raúl Tortolero, founder of a group called Cristero International Army, reminded the CPAC Mexico audience: “I see myself as the son of the Cristero War, but without weapons. We are cristeros, but in a different way. We defend our religion and our Western values, and we are soldiers of Christ the King.”

Because the past can be weaponized, right-wing resistance has also included a cunning and partisan use of history. Jair Bolsonaro, for instance, has openly praised Brazil’s military dictatorship, and his administration celebrated the anniversary of the 1964 coup. Chile’s Kast has also delved into these memory battles. “What Venezuela is going through today is what Chile lived between 1970 and 1973,” he said at the Latin American prelude to CPAC in December 2018, referencing the policies under socialist president Salvador Allende. Kast also defended the Chilean militar y’s 1973 overthrow of Allende as “following the people’s orders to free Chile from the yoke of Marxism.” Defiant, he continued: “They want to pass laws in Chile to jail people who say these things. Well, come and get me. If I fall, thousands will rise, because we need to rewrite history from our perspective.” Ironically, this runs counter to Kast’s own call to set aside biases and construct “a memory that belongs to all.” Memory is full of minefields, and the Right is well aware of the utility of making them explode.

The Right at Home

After Jair Bolsonaro’s election in 2018, Brazil became a potential home for the “orphaned” Right. In June 2022, São Paulo hosted CPAC Brazil, a smaller, more austere event than CPAC Mexico, but equally vociferous. Eduardo Bolsonaro, one of the conference’s organizers, was joined by Kast, Milei, Matt and Mercedes Schlapp, former Trump advisor Jason Miller, as well as Brazilian legislators, academics, and think-tank personalities. It was the third CPAC event in Brazil since 2019, which, together with Eduardo Bolsonaro’s visit to CPAC 2020 in Washington DC, attests to both the strengthening ties between North and South conservatives and President Bolsonaro’s commitment to nurturing these networks as part of his foreign policy. Encapsulated in his slogan “Biblia, boi, bala” (Bible, beef, bullet), Bolsonaro’s vision for Brazil as an agricultural and industrial powerhouse free from the corrupt globalist Left set an example for other hemispheric allies.

▲ Pictured: Brazilian Minister of Women, Family, and Human Rights Cristiane Britto and her predecessor, Damares Alves, speak on stage at CPAC Brazil, June 11, 2022. Both served in the position under President Jair Bolsonaro. The the ministry has since reverted to its pre-Bolsonaro name: Ministry of Human Rights and Citizenship. Other CPAC Brazil 2022 attendees included Eduardo Bolsonaro, José Antonio Kast, and Javier Milei.

Whether Bolsonaro’s success in the 2018 election and his ongoing support are a direct result of “the Trump effect” in Latin America is arguable. While Trump gave conservatives south of the Rio Grande greater confidence of northern support, Brazil’s internal conditions are also key. These included social frustration over crime and corruption, which Bolsonaro’s campaign channeled in support of a hardline platform, and the radicalization of ideological poles. Monikers like “Tropical Trump”—as if Bolsonaro, whose political career spans decades, was simply an imitator—fall far short.

Yet, it is also true that the Trumpist playbook of riling up supporters based on false claims of electoral fraud became readily available to Brazilian and other Latin American conservatives. The striking parallels between the Trumpist insurrection of January 2021 and the Bolsonarista ransacking of government buildings in January 2023 show that the hemispheric Right is not too concerned with accusations of unoriginality—and they are ready and willing to share strategies. Hence, the charge of “imitation” obfuscates the active and very effective networks of political collaboration historically built by conservatives across the hemisphere, as well as the on-the-ground conditions that make their claims and platforms believable.

▲ Pictured: Workers clean up smashed glass at Brazil's Congress following the January 8 invasion of Brasília by supporters of far-right former president Jair Bolsonaro, January 10, 2023.

The Latin American Right has its own traditions, needing little handholding from the United States to articulate and deploy them. This is evident with both young figures, like Argentine celebrity author Agustín Laje, a proponent of the Latin American “New Right” and its “cultural battle,” and well-established conservative stalwarts, like the late Olavo de Carvalho, a right-wing pundit who became Bolsonaro’s political guru and spread conspiracy theories about Covid-19, climate change, and the globalist “New World Order.”

Car valho’s ideas influenced Bolsonaro’s inner circles, including his Minister of Foreign Affairs, Ernesto Araújo. In an uncharismatic but heartfelt speech at CPAC Brazil 2019, Araújo bashed the Left’s “totalitarian attitude,” political correctness, and gender and climate ideology. Then, insisting that conservatives are not simply defenders of the status quo, he added: “But what do we want? … The answer would be that we want to change the world.” Araújo also claimed that conservatives have an obligation to raise the banners of revolt and indignation, to defend national sovereignty, “true” human rights, “true” environmental protection, and “our faith in Christ.” He concluded: “But the banner of freedom is the most important, and it is ours.” Sitting side-stage on an armchair Eduardo Bolsonaro smiled and nodded enthusiastically.

CPAC Brazil 2019 also welcomed Bertrand of Orléans-Bragança, a supposed heir to the throne of the Brazilian Empire and a long-time member of Tradition, Family, Property (TFP), a multinational traditionalist Catholic organization founded in 1960. “His Highness” focused on Brazil’s need to defend its sovereignty. “The Amazon was never ‘the lung of the world,’” he said. “It will never be … The Amazon is ours and only ours.” He also denied any past or present-day violence against Indigenous peoples and warned against attempts to turn the Amazon into the “first victim” of a “globalizing agenda” of world government.

These claims align squarely with Bolsonarista views of history, with the extractive and pro-agribusiness development project, and with longstanding nationalist distrust of foreign forces encroaching on Brazil’s sovereignty. Like Car valho, “Dom Bertrand,” as he is known among conservatives, represents an intergenerational link with a past rich in traditionalist, monarchist, militarist, anticommunist, and anti-egalitarian ideas.

The Latin American Right must be understood in its own terms, in relation to its “homes” but without isolating it from the broader world. As historian Ben Cowan has argued, the building of conservative “moral majorities” was a transnational project. The U.S.-based “New Right,” such as the American Conservative Union and the Heritage Foundation, collaborated with and even admired their peers in the rest of the continent. This includes the TFP, Dom Bertrand’s home organization, which has been a part of this transnational conservative constellation for decades.

CPAC’s Latin American presence and the impact of Bolsonaro in galvanizing regional forces are more reflective of this shared history, and not of a one-directional process of “export” of U.S.-style culture wars in the age of Trumpism. Subordinating the Latin American Right to northern designs can result in underestimating these forces’ capacity to articulate, deploy, and implement their own intolerant and authoritarian visions.

Disarming “the Resistance”

No longer orphaned, the rising conservative movement in Latin America has found not one home, but many. While the Right is not shy to knock on the northern neighbor’s door when needed, clichéd understandings of the region as subject to the will of the United States, or as defined uniformly by Left or Right swings of the political pendulum, miss the texture of how and when wounded elite and grassroots conservatives realign, regroup, and relaunch. Although local conditions vary, conservative meetings in Mexico and Brazil show that the Right espouses an effective form of internationalism that brings together actors steadfast in their determination to seize more political spaces and garner more airtime, clicks, social media “likes,” and, most importantly, votes.

Responses from the Left are varied. In Brazil, Chile, and Colombia, social protest has been an effective tool against the authoritarian drive of right-wing governments and their apologists, while in Mexico, where the Right remains electorally weak, “conservative” has become the label AMLO uses for his critics, whether on the right or left. What seems urgent is for the Left to question a cartoonish view of their opponents as the puppets of empire, the oligarchs without popular support, or the “nazis,” even if some do espouse extremist ideas. What type of rights-based pluralistic democracy can be built in contexts in which opponents deny each other’s legitimacy and humanity? Can the Left effectively push back and neutralize the Right’s hijacking of the word “rebellion”?

Right-wing platforms and their followers claim the banners of democracy, justice, truth, and freedom while actively undermining their foundations. Today, understanding, without clichés and oversimplifications, the present configurations of conservatism, the views of the world its proponents hold, and how they intend to change it is a political necessity for anyone concerned about the future of democracy.

#right-wing politics #wacl #world anti-communist league #anti-communism #bolsonaro #trump #far right politics #latin american politics #politics #latin america #south america #central america

0 notes

yo-cervus · 8 years ago

Photo

#Ruzovy #MadGum #Jackalope #flamingo #FtCervus #Rukatoku #Venr #Vals #Fernanda Trujillo #ocs #girls #draw #doodles #doodles everywhere

1 note · View note

elcorreografico · 4 years ago

Text

Cagliardi recibió al cónsul de Colombia en la Argentina

#FabiánCagliardi recibió al cónsul de Colombia en la #Argentina #Berisso #Institucionales #Colectividades #ColectividadColombiana

El intendente de Berisso, Fabián Cagliardi, recibió una comitiva presidida por el cónsul general de Colombia en la Argentina, Jorge Villamizar Trujillo y el Cónsul de Primera, Camilo Martínez Puentes. La visita protocolar se dio en el marco del próximo aniversario (20 de julio) de la independencia colombiana. Participaron también de la reunión la secretaria de Gobierno, Aldana Iovanovich; Henry…

View On WordPress

#Aldana Iovanovich #Alejandra Alia #Argentina #Asociación de Entidades Extranjeras #Berisso #Camilo Martínez Puentes #Claudio Iovanovich #Colectividad Colombiana #Colombia #Concejo Deliberante #Fabián Cagliardi #Henry Manuel Sandoval Sánchez #Jorge Villamizar Trujillo #Milena Hernández #Palacio Municipal #Paula Fernanda Ruiz Ortiz #Puente 3 de Abril #Roberto Reichman #Sello Berissense

1 note · View note

paper---airplane · 6 years ago

Text

innaffiato il suo seme

ad ogni incontro

germoglia

nella mia bocca

Luisa Fernanda Trujillo Amaya

#Luisa Fernanda Trujillo Amaya

10 notes · View notes

cgus2014 · 2 years ago

Text

Tigre: Arcos Violetas para concientizar sobre la violencia de género

View On WordPress

#arcos violetas #maría fernanda trujillo #Tigre

0 notes

denorteanorte · 2 years ago

Text

Tigre: Arcos Violetas para concientizar sobre la violencia de género

View On WordPress

#arcos violetas #maría fernanda trujillo #Tigre

0 notes

marcmarcmomarc · 8 days ago

Text

Versión al Español Latinoamericano

Reparto

Marinette Dupain-Cheng: Jessica Ángeles

Adrien Agreste: Tommy Rojas

Tikki: Angélica Villa

Lila Rossi: Erika Langarica

Alya Césaire: Alicia Barragán

Nino Lahiffe: Alberto Bernal

Chloé Bourgeois: Annie Rojas

Sabrina Raincomprix: Valentina Souza

Kim Chiến Lê-Ature: Abraham Vega

Iván Bruel: Mario Filio

Mylène Haprèle: Noriko Takaya

Juleka Couffaine: Alondra Hidalgo

Rosita Lavillant: Andrea Valeria

Nathaniel Kurtzberg: José Antonio Macías

Alix Kubdel: Liliana Barba

Max Kanté: José Ángel Torres

Tom Dupain: Raúl Anaya

Sabine Cheng: Rosalba Sotelo

Luka Couffaine: Geezuz González

Kagami Tsurugi: Erica Edwards

Marc Anciel: Emiliano Dionisi

Nora Césaire: Yvette García

Ondine: Karla Falcón

Nadja Chamack: Ruth Toscano

Manon Chamack: Regina Carrillo

Markov: Francisco Vargas

Ella Césaire: Pamela Mendoza

Etta Césaire: Ivanna Corona

———————————————————————————-

Plaga: Irwin Daayán

Trixx: Zoe Mora

Wayzz: Óscar de la Rosa

Pollen: Itzel Mendoza

———————————————————————————-

Luna-TK: Xóchitl Ugarte

Lyss: Olivia Luna

Siebee: Erika Ugalde

Shady Doorags: Mario Arvizu

Momo: Leyla Rangel

Beth: Fernanda Robles

Miranda: Annie Rojas

Sharki: Cecilia Gómez

Shadow Tag: José Antonio Macías

Rhilentless: Romina Marroquín Payró

Gabi: Lileana Chacón

Kathy: Jocelyn Robles

Jake: Luis Leonardo Suárez

Jack: José Luis Piedra

Emi: Cristina Hernández

Calxiyn: Betzabé Jara

Robyn: Judith Cabral

Hungary Harmony: Karla Falcón

Sofia LaVoice: Constanza Lechuga

Camryn: Alicia Barragán

Yackachoo: Cecilia Gómez

JD Shadow: Edson Matus

Austin Holden: Carlos Siller

———————————————————————————-

Bob Parr: Víctor Trujillo

Helen Parr: Consuelo Duval

Violeta Parr: Leyla Rangel

Dash Parr: Oliver Díaz Barba

Lucio Best: Martín Hernández

Winston Deavor: Héctor Ortiz

Edna Moda (E): Darío T. Pie

Tony Rydinger: Luis Leonardo Suárez

Kari McKeen: Yadira Aedo

Viajera: Edurne Keel

Mirage: Fernanda Tapia

Rick Dicker: Héctor Lama Yazbek

Kompactador: Erik Trujillo

Eléctrico: Memo Aponte

Reflujo: Héctor Lee Vargas

Bloque: Mauricio Pérez

Silbido: Eduardo Tejedo

Lincoln Loud: José Luis Piedra

Clyde McBride: Emilio Treviño

Lori Loud: Fernanda Robles

Leni Loud: Lupita Leal

Luna Loud: Alicia Barragán

Luan Loud: Leyla Rangel

Lynn Loud Jr.: Monserrat Mendoza

Lucy Loud: Mireya Mendoza

Lana Loud: Karen Vallejo

Lola Loud: Karen Vallejo

Lisa Loud: Alondra Hidalgo

Lily Loud: Betzabé Jara

Lynn Loud Padre: César Garduza

Rita Loud: Danann Huicochea

Howard McBride: Edson Matus

Harold McBride: Rubén Moya y Tommy Rojas

Bud Quejón: Héctor Lama Yazbek

Ronnie Anne Santiago: Betzabé Jara

Sid Chang: Regina Carrillo

Bobby Santiago: Víctor Ugarte

Rosa Casagrande: Gloria Obregón

Hector Casagrande: Pedro D’Aguillón Jr. y Eduardo Tejedo

María Casagrande-Santiago: Gaby Servín

Arturo Santiago: Eugenio Derbez

Carlos Casagrande: Emmanuel Bernal

Frida Puga Casagrande: Berenice Vega

Carlota Casagrande: Jocelyn Robles

Carlos Jr. “CJ” Casagrande: Pascual Meza

Carlino Casagrande: Isabel Martiñón

Carlitos Casagrande: Dante Jara

Oh: Luis Gerardo Méndez

Tippolina “Tip” Tucci: Danna Paola

Lucy Tucci: Dulce Guerrero

Kyle: Jesús Guzmán

Miguel Rivera: Luis Ángel Gómez y Jorge Rafael

Elena Rivera: Angélica María

Enrique Rivera: César Costa

Luisa Rivera: Sofía Espinosa

Berto Rivera: Luiz Valdez

Carmen Rivera: Roxana Castellanos

Gloria Rivera: Carla Medina

Franco Rivera: Jesse Conde

Abel Rivera: Polo Rojas

Rosa Rivera: Denisse de la Fuente

Red: Adrián Uribe

Chuck: Faisy

Bomb: Rubén Cerda

Leonard: Dafnis Fernández

Silver: Betzabé Jara

Garry: Darío Barassi

Courtney: Erica Edwards

Ethan al Águila Poderosa: Basooka Joe

Matilda: Berenice Vega

Terence: Juan Carlos Tinoco

Jay: Betzabé Jara

Jake: Betzabé Jara

Jim: Betzabé Jara

Zeta: Regina Orozco

Debbie: Karla Falcón

Glenn: Eugenio Derbez

Ross: Moisés Iván Mora

Mimo: Carlo Vázquez

Stella: Cristina Hernández

Bubbles: Miguel Ángel Ruiz

Hal: Alan Bravo

Zoe: Aitana Derbez

Vivi: Mateo Reyes

Sam-Sam: Katixa Ruiz

Reina Poppy: Belinda

Ramón: Benny Ibarra

Grandulón: Eduardo Garza

Príncipe Cooper: Moisés Iván Mora

Diamantino: José Ángel Torres

Chiquilina: Eduardo Fonseca

Satin: Betzabé Jara

Seda: Angélica Villa

DJ Suki: Cecilia Gómez

Reina Bridget: Annie Rojas

Rey Gristle: Emilio Treviño

Viva: Karla Díaz

Rey Peppy: Gerardo Vásquez

John Dory: Erik Rubín

Clay: Diego Schoening

Floyd: Jerry Velázquez

Toño: Yahir

Reina Barb: María José

Diamantito: Claudio Yarto

Príncipe Darnell (D): Kalimba

Rey Quincy: Enrique Cervantes

Reina Esencia: Anahí Allué

Justino: José Antonio Macías

Rufino: Daniel del Roble

Arroyín: Víctor Ugarte

Riff: David Bueno

Delta Dawn: Michelle Rodríguez

Rey Trollex: Rick Loera

Trollzart: Gustavo Dudamel

Pastel Tonio: Bruno Coronel

Chico Nube: Luis Leonardo Suárez

Val Thundershock: Alejandría de los Santos

Demo: Fher Soberanes

Holly Encanto: Leslie Gil

Dante Crescendo: Pablo Moreno

Sonoro Jones: Dan Osorio

Sinte: Jorge Blanco

Piernanda: Verónica Montes

Rey Metal: Jesse Conde

Piña Flautina: Regina Tiscareño

Sr. Peluche: Juan Carlos Tinoco

Flint Loco: Erick Elías

Sam Chispas: Liliana Barba

Tim Loco: Octavio Rojas

Elias Devoró: Sebastián Llapur

Brent McHale: Óscar Flores

Manny: Raúl Anaya

Steve: Víctor Ugarte

Barb: Erica Edwards

Dipper Pines: Alejandro Graue

Mabel Pines: Sol Nieto

Stanley Pines: Carlos Celestre

Stanford Pines: Juan Manuel Echave

Soos Ramirez: Gustavo Dardés

Wendy Corduroy: Tatul Bernodat

Fiddleford McGucket: Horacio Gervias

Grenda Grendinator: Vanina García

Candy Chiu: Agustina Cirulnik

Robbie Valentino: Alejandro Gómez

Pacífica Noroeste: Judith Cabral y Lourdes Arruti

Gideon Alegría: Demián Velazco Rochwerger

Melody: Annie Rojas

Hipo Horrendo Abadejo III: Eleazar Gómez

Astrid Abadejo: Leyla Rangel

Patapez: Ricardo Bautista

Patán Mocoso: Héctor Emmanuel Gómez

Brutacio Torton: Carlo Vázquez

Brutilda Torton: Karla Falcón

Valka Abadejo: Rebeca Patiño

Zephyr Abadejo: Renata Kimura

Nuffink Abadejo: Oliver Díaz Barba

Bocón: Héctor Lee Vargas

Eret: Alfredo Gabriel Basurto

James P. Sullivan: Víctor Trujillo

Mike Wazowski: Andrés Bustamante

Bu: Alicia Vélez

Celia Mae: Alma Wilheleme

Yeti: Ricardo Brust

Scott “Squishy” Squibbles: Ramón Bazet

Don Carlton: Carlos del Campo

Terry Perry: Jesús Guzmán

Terri Perry: Moisés Iván Mora

Art: Raymundo Armijo

Tylor Tuskman: Jerry Velázquez

Val Little: Cristina Hernández

Fritz: Héctor Emmanuel Gómez

Katherine “Cutter” Sterns: Laura Torres

Duncan P. Anderson: Arturo Cataño

Felonious Gru: Andrés Bustamante

Dru Gru: Andrés Bustamante

Lucy Wilde: Andrea Legarreta

Margo Gru: Monserrat Mendoza

Edith Gru: Constanza García

Agnes Gru: Melissa Gutiérrez

Poppy Prescott: María Becerra

Dr. Nefario: Enrique Cervantes

Minions: Ricardo Tejedo

Conde Drácula: Germán Fabregat

Jonathan Loughran: Cristóbal Orellana

Mavis Drácula: Violeta Isfel

Frank Frankenstein: Mauricio Castillo

Eunice Frankenstein: Mimí

Wayne Lobo: Eduardo Tejedo

Wanda Lobo: Xóchitl Ugarte

Griffin: Ricardo Tejedo

Murray: Enrique Cervantes

Dennis Drácula-Loughran: Yasir Ocampo

Vlad Drácula: Ignacio López Tarso

Erika Drácula: Galilea Montijo

Abraham Van Helsing: Pedro Sola

Crystal: Erika Ugalde

Winnie Lobo: Melissa Gutiérrez

———————————————————————————-

Evelyn Deavor: Dulce Guerrero

Morag: Gaby Cárdenas

Smek: Humberto Solórzano

Velvet: Leyla Rangel

Shelbourne: Alejandro Mayén

Henry J. Waternoose: Pedro D’Aguillon Jr. y Francisco Colmenero

Randall Boggs: Moisés Palacios

Johnny Worthington: Pepe Vilchis

Victor “Vector” Perkins: Aleks Syntek

Eduardo “El Macho” Perez: Alejandro Fernández

Balthazar Bratt: Jay de la Cueva

Maxime Le Mal: Alexandre Doyhamboure

Valentina: Erica Edwards

Scarlet Overkill: Thalía

Herb Overkill: Ricky Martín

Donna Disco: Itatí Cantoral

Pierre Pinza: Pepe Campa

Svenganza: Luis García Postigo

Manos de Acero: Christian Martinoli

Sor Chaku: Liliana Barba

Bela: Humberto Vélez

———————————————————————————-

Gabriel Agreste: Mario Arvizu

Nathalie Sancoeur: Gabriela Guzmán

André Bourgeois: Carlos del Campo

Audrey Bourgeois: Cony Madera

Roger Raincomprix: Manuel Pérez

Caline Bustier: Alina Galindo

Marlena Césaire: Berenice Vega

Otis Césaire: Salvador Reyes

Anarka Couffaine: Gabriela Willer

Fred Haprèle: Manuel Campuzano

Jalil Kubdel: José Ángel Torres

Faraón: Víctor Hugo Aguilar

Alim Kubdel: Eduardo Tejedo

Jagged Stone: Fidel Garriga Jr.

Penny Rolling: Diana Alonso

Gina Dupain: Simone Brook

Guardaespaldas de Adrien: Eduardo Fonseca

Denis Damoclès: Víctor Trujillo

André Glacier: Arturo Mercado

Aurora Boreal: Lourdes Arruti

Théo Barbot: Alan Fernando Velázquez

Mireille Caquet: Lupita Leal

Olga Mendeleiev: Rebeca Patiño

Sra. Rossi: Xóchitl Ugarte

“Armand” Jean: Beto Castillo

Clara Ruiseñor: Agustina Cirulnik

Nooroo: Elsa Covián

Wang Fu: Jesse Conde

Wayem: Emilio Treviño

Jean Duparc: Patricio Lago

Duusu: Leyla Rangel

———————————————————————————-

Conductor de Corbeta: Héctor Lee Vargas

Empleado de Marriott’s Grande Vista 1: Ruth Toscano

Empleado de Marriott’s Grande Vista 2: José Ángel Torres

Taxista: César Filio

Cajero de Panera: Erica Edwards

Guía Turístico: Dafnis Fernández

———————————————————————————-

Sass: Dan Frausto

Ziggy: Laura Sánchez

Kaalki: Lupita Leal

Daizzi: Lupita Leal

Roaar: Fernanda Gastélum

Xuppu: Alejandra Delint

Barkk: Maggie Vera

Fluff: Verania Ortiz

Mullo: Lileana Chacón

Stompp: Sadié García

Longg: Miguel Ángel Leal

Orikko: Angélica Villa

Voces de Cantar

Marinette Dupain-Cheng: Denisse Aragón

Adrien Agreste: Pascual Meza

Tikki: Romina Marroquín Payró

Nino Lahiffe: Jerry Velázquez

Max Kanté: Juan Pablo Ruiz

Lincoln Loud: Diego Becerril

Clyde McBride: Juan Pablo Ruiz

Lana Loud: Denisse Aragón

Lola Loud: Denisse Aragón

Bobby Santiago: Jerry Velázquez

Ethan al Águila Poderosa: Beto Castillo

Valka Abadejo: Jessica Giesemann

Alim Kubdel: Beto Castillo

Voces Adicionales

Ariel Abadi, Marcos Abadi, Casandra Acevedo, Montserrat Aguilar, Víctor Hugo Aguilar, Rolando Agüero, Jorge Alberto Aguilera, Rossy Aguirre, Leonardo Agustín, Santos Alberto, Héctor Alcaráz, Raúl Aldana, Diana Alonso, Gerardo Alonso, Berenice Amador, Raúl Anaya, Jessica Ángeles, Memo Aponte, Raymundo Armijo, Luna Arjona, André Arroyo, Lourdes Arruti, Matilde Ávila, Mario Arvizu, Carolina Ayala, Irene Azuela

Jorge Badillo, Sofía Baltazar, J Balvin, Juan Balvín, Liliana Barba, Darío Barassi, Alicia Barragán, Carlos Barragán, Randolfo Barrionuevo, Iván Bastidas, Alfredo Gabriel Basurto, Ricardo Bautista, Tania Becerra, Alessia Becerril, Diego Becerril, Óscar Benavides, Alberto Bernal, Emmanuel Bernal, Tatul Bernodat, Julia Bilous, Gustavo Bonfigil, Carlos Enrique Bonilla, Alan Bravo, Hernán Bravo, Sandra Brizuela, Alessio Bucci, David Bueno, Andrés Bustamante

David Camarillo, Alex Campa, Pepe Campa, Manuel Campuzano, Marysol Cantú, Gaby Cárdenas, Raúl Carballeda, Marcel Carré, Regina Carrillo, Roberto Carrillo, Varenka Carrillo, Arturo Casanova, Sonia Casillas, Arturo Castañeda, Carla Castañeda, Beto Castillo, Carlos Xavier Castro, Ismael Castro, Arturo Cataño, Andrea Cedillo, Carla Cerda, Amaury Cervantes, Enrique Cervantes, Cassandra Ciangherotti, Ariel Cister, Susana Cohe, Pedro Colavino, Jaime Collepardo, Francisco Colmenero, Jesse Conde, Nacho Córdoba, Guillermo Coria, Sergio Gutiérrez Coto, Gabriel Covagil, Héctor Cuevas, Paula Cugnata, Moisés Curiel

Irwin Daayán, Pedro D’Aguillón Jr., Gustavo Dardés, Ignacio de Anca, Ximena de Anda, Mario De Candia, Franco De Candia, Rolando de Castro, Alejandra de la Rosa, Alma de la Rosa, Alejandría de los Santos, Daniel del Roble, Esteban Desco, Máximo Dessens, Emiliano Dionisi, Nancy Dobles, Leto Dutatkin

Juan Manuel Echave, Erica Edwards, Carmela Enriquez “Pantone Magenta”, Nicolás Epstein, Natalia Escajadillo, Paula Arias Esquivel, Héctor Estrada

Germán Fabregat, Karla Falcón, Luciana Falcón, Constanza Faraggi, Dafnis Fernández, Samantha Figueroa, César Filio, Iván Filio, Mario Filio, Nicole Florencia, Kerygma Flores, Eduardo Fonseca, Nando Fortanell, Carlos Romero Franco, Dan Frausto

Diana Galván, Óscar Gamboa, Graciela Gámez, Pablo Gandolfo, Silvina Ganger, Alan García, Ananda García, Bettina García, Constanza García, Gerardo García, Leonardo García, Lizzette García, Sadié García, Vanina García, César Garduza, Leo Garduza, Óscar Garibay, Jorge Garmalo, Gabriela Garay, Fidel Garriga, Fidel Garriga Jr., Eduardo Garza, Claudia Garzón, Fernanda Gastélum, Habib Gedeón, Keko Gervais, Queco Gervais, Alex Gesso, Miguel Ángel Ghigliazza, Eduardo Giaccardi, Leslie Gil, Magda Giner, Abril Gómez, Cecilia Gómez, Héctor Emmanuel Gómez, Javier Gómez, Lucila Gómez, Óscar Gómez, Valeria Gómez, Pablo Gandolfo, Geezuz González, Martín Gopar, Armando Guerrero, María José Guerrero, Irene Guiser, Daniel Gutiérrez, Gaspar Gutiérrez, Melissa Gutiérrez, Roberto Gutiérrez, Gabriela Guzmán, Maru Guzmán, Ofelia Guzmán

Jamile Hache, Mario Heras, Carlos Hernández, Cristina Hernández, Alfonso Herrero, Alondra Hidalgo, Ricardo Hill, Amanda Hinojosa, Mónica Huarte, Danann Huicochea, Luis Hurtado

Isabel Iglesias, Norma Iturbe

Betzabé Jara, Fabiola Jaramillo, Irene Jiménez, Antonina Jourdain, Gabriel Juárez

Sary Katz, Edurne Keel

Eder La Barrera, Daniel Lacy, Patricio Lago, Miguel Ángel Leal, Emma Ledo, Eugenia León, Agustín Lezama, Ernesto Lezama, Yaha Lima, Beatriz Lobo, Germán Lobos, Rick Loera, Gustavo López, Jaime López, Laura Luz

Nancy MacKenzie, José Antonio Macías, Cony Madera, Graciela Malanche, Raúl Maneses, Rebeca Manríquez, Manu NNa, Eduardo Manzano, Iván Marín, Isabel Martiñón, Edson Matus, Paco Mauri, Santiago Maurig, Alejandro Mayén, Marie McGrath, Gustavo Melgarejo, Lucas Medina, Anabel Méndez, Ricardo Méndez, Roberto Mendiola, Itzel Mendoza, Jared Mendoza, Mireya Mendoza, Ricardo Mendoza “El Coyote”, Ricardo Mendoza Jr., Rommy Mendoza, Pablo Meneses, Eduardo Ménez, Arturo Mercado, Arturo Mercado Jr., Azucena Miranda, José Luis Miranda, María Elena Molina, Ismael Mondragón, Juanpi Monterrubio, Brandon Montor, Moisés Iván Mora, Zoe Mora, María Fernanda Morales, Sergio Morel, Héctor Moreno, Susana Moreno, Jahel Morga, Rubén Moya, Claudio Munda

Anya Negrete, Kika Nieto, Juan Carlos Nova

Gloria Obregón, Yasir Ocampo, Tony Ochoa, Javier Olguín, Lion Ollivier, Adriana Olmedo, Cristóbal Orellana, Jorge Ornelas, José Luis Orozco, Luis Fernando Orozco, Ana Silvia Ortega, Diego Ortiz de Pinedo, Antonio Ortiz, Jessica Ortiz, Mariana Ortiz, Matias Quintana Ortíz, Dan Osorio, Constanza Ostos, Alejandro Outreyal

Rafael Pacheco, Claudia Pannone, Ana Patané, Rebeca Patiño, Braian Pavón, Romina Marroquín Payró, Romy Paz, Manuel Pérez, Mauricio Pérez, Christian Peyrano, José Luis Piedra, Cristian Peirano, Carlos Pimienta, Gabriel Pingarrón, Valca Ponzanelli, Alan Prieto, Vicha Punk

Magda Questa, Nanny Questa, Juan Pablo Quijano

Elena Ramírez, Gisella Ramírez, Yotzmit Ramírez, Abril Ramos, Dave Ramos, Óscar Rangel, Mathias Rapisarda, Beto Razcón, Regina Voce, Armando Réndiz, Erika Rendón, Gerardo Reyero, David Reyes, Facundo Reyes, Salvador Reyes, Alma Rios, José Luis Rivera, Ángel Rodríguez, Fernanda Robles, Jocelyn Robles, Jorge Roig Jr., Annie Rojas, Guillermo Rojas, Octavio Rojas, Polo Rojas, Tommy Rojas, Ezequiel Romero, Marisol Romero, Isabel Romo, Antonio Rosas, Juan Pablo Ruiz, Miguel Ángel Ruiz, Pedro Ruiz

Sebastián Castro Saavedra, René Sagastume, Álvaro Salarich, María Santander, Erick Salinas, Roberto Salguero, Analiz Sánchez, Geno Sánchez, Laura Sánchez, Luis Sánchez, Rodrigo Sánchez, Marianna Santiago, Jorge Santos, Fiorella Sargenti, Sech, Carlos Secilio, Erick Selim, Hugo Serrano, Gaby Servín, Abdeel Silva, Esteban Silva, Fher Soberanes, Mario T. Arreola Solís, Raúl Solo, Pablo Sosa, Rosalba Sotelo, Damian Stavros, Luis Leonardo Suárez

Eduardo Tejedo, Ricardo Tejedo, Magdalena Tenorio, Regina Tiscareño, Santiago Toledo, Andrea Torre, Chumel Torres, Laura Torres, Ruth Toscano, Mauque Toussaint, Erik Trujillo

Erika Ugalde, Emiliano Ugalde, Víctor Ugarte, Ferrán Uribe, Dylan Uriel

Karen Vallejo, Lucía Vallejo, Cassandra Valtier, Angélica Vargas, Doris Vargas, Tenyo Vargas, Genaro Vásquez, Carlo Vázquez, Carola Vázquez, Alan Fernando Velázquez, Jerry Velázquez, Roberto Velázquez, Abraham Vega, Berenice Vega, Jaime Vega, Alicia Vélez, Humberto Vélez, Maggie Vera, Alejandro Vicco, Yolanda Vidal, Lorena Vignau, Pepe Vilchis, Ángela Villanueva, Angélica Villa, Alejandro Villeli, Jorge Vindas, Édgar Vivar, Gisela Viviano

Gabriella Willer, Adrian Wowczuk

Antonio Zacruz, Horacio Zapata, Rafa Pérez Zárate, Ulises Maynardo Zavala, Aniara Zurita

Canciones

“El Canción del Plan”

Interpretado de Denisse Aragón y Romina Marroquín Payró

“La ciudad no es un Hogar” (parodia de “La parrilla no es un Hogar” de “Bob Esponja”)

Interpretado de Pascual Meza, Alicia Barragán, Jerry Velázquez, Abraham Vega, Juan Pablo Ruiz, Francisco Vargas, Karla Falcón, Geezuz González, Noriko Takaya, Mario Filio, Andrea Valeria, Alondra Hidalgo, José Antonio Macías, Emiliano Dionisi, Liliana Barba, Erica Edwards, Raúl Anaya, Rosalba Sotelo, y Ruth Toscano

Canción Original Interpretado de Luis Carreño y Luis Pérez Pons

“Piensas”

Interpretado de Moderatto

“Un Sueño Ideal” (de “Enredados”)

Interpretado de Xóchitl Ugarte, Edson Matus, Denisse Aragón, Romina Marroquín Payró, y Reparto

Canción Original Interpretado de Sebastián Llapur, Beto Castillo, Chayanne, Danna Poala, y los Rufianes

“Mala” (parodia de “Jet Song” de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Erika Langarica y los villanos

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Tucker Smith y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de Mike Faist y los Jets

“Gee, Officer Raven” (parodia de “Gee, Officer Krupke” de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Pascual Meza y Reparto

Canción Original Interpretado de Acción y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Russ Tamblyn y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de los Jets

“Cool” (de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Pascual Meza y Reparto

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets

Canción Original en 1961 Interpretado de Tucker Smith y los Jets

Canción Original en 2021 Interpretado de Ansel Elgort y Mike Faist

“Por Fin - Ensemble” (de “Amor Sin Barreras”)

Interpretado de Erika Langarica, Denisse Aragón, y Reparto

Canción Original Interpretado de Riff y los Jets, Bernardo y los Sharks, Anita, Tony, y Maria

Canción Original en 1961 Interpretado de Russ Tamblyn y los Jets, George Chakiris y los Sharks, Rita Moreno, Jim Bryant, y Marni Nixon

Canción Original en 2021 Interpretado de Mike Faist y los Jets, David Alvarez y los Sharks, Ariana DeBose, Ansel Elgort, y Rachel Zegler

“El Gran Final” (de “UglyDolls: Extraordinariamente feos”)

Interpretado de Denisse Aragón y Reparto

Canción Original Interpretado de Tini Stoessel, Beto Castillo, Carlo Vázquez, Sofía Reyes, Katja Martínez, Carolina Kopelioff, Mariel Percossi, Alejandra de la Rosa, Manuel Campuzano, Pitbull, y Reparto

“Un Gran Día en Paris” (parodia de “Finale: Bikini Bottom Day” de “Bob Esponja: el Musical”)

Interpretada por Pascual Meza, Jerry Velázquez, Alicia Barragán, Annie Rojas, Denisse Aragón, y Reparto

Canción Original Interpretada por Ethan Slater y Company of the SpongeBob Musical

Miraculous

Chapter 27: Miracle Box

(In the Miracle Box, the Kwamis float around.)

SASS: Ugh. Rather boring here, I must say.

BARKK: Agreed.

MULLO: I just want to have turn with a holder!

STOMPP: Me, too.

ROAAR: So do I.

FLUFF: Relax, guys. Our time will come.

ZIGGY: Was that intended?

FLUFF: Maybe.

DAIZZI: (SNICKERS) That was a good one.

LONGG: I do not get it.

ORIKKO: You will eventually.

KAALKI: Oh, well. Maybe next time. Party time?

SASS: You know it.

(Xuppu goes over to the DJ booth.)

XUPPU: Let the party begin!

(Music starts, and the Kwamis get the party started. Sass winks at us. Cut to black.)

———————————————————————————-

And with that, the Miraculous fanfic comes to a close.

What did you guys think?

5 notes · View notes